I quartieri di Zurigo

Hotspot gastronomici, paradisi del sightseeing, quartieri artistici: ognuno dei 12 “Kreis” zurighesi ha il suo inconfondibile fascino. Filtrate in base al tema o al quartiere.

Sightseeing allo stato puro: il centro storico entusiasma con vicoli pittoreschi, regali case delle corporazioni, le chiese di Grossmünster e Fraumünster, così come ristoranti pregni di storia. 

Café Bar Odeon, Zurich

Café Bar Odeon

Colazione, pranzo, brunch e drink mentre si osservano i passanti sul Bellevue.

Zurich Helmhaus, exterior view

Helmhaus Zürich: uno spazio per l'arte contemporanea svizzera

Sulle sponde della Limmat, in pieno centro storico, lo Helmhaus mostra la scena artistica svizzera

Restaurant Kronenhalle Zurich Interior View

Kronenhalle

Il Kronenhalle sul Bellevue è leggendario. E non solo per i piatti, ma anche per la sua arte.

Sechseläutenplatz, Zürich

Sechseläutenplatz: la tradizione sposa la modernità

Tra il Bellevue e il Teatro dell'Opera si trova la Sechseläutenplatz, un luogo di pace e relax.

Polyterrasse

Polyterrasse, Politecnico Federale di Zurigo e Università di Zurigo

La Polyterrasse tra l'ETH e l'università offre la vista più bella sul centro storico di Zurigo.

Cha Cha Cha Bar

Cha Cha Cha Bar

Un luogo nel Niederdorf zurighese pieno di colore, drink deliziosi e spensieratezza.

Fraumünster, Zurich

Fraumünster – arte, storia e vetrate spettacolari

Insieme alla Chiesa di Grossmünster, quella di Fraumünster è tra i simboli di Zurigo.

Goodys

Goodys Smashburger

Succulenti smash burger e croccanti patatine fritte nel cuore di Zurigo.

Hundertwein

Hundertwein

Originale wine bar con 100 vini naturali nel Niederdorf zurighese.

Sando

Sando

Smash burger di ispirazione giapponese con teriyaki, ingredienti ricchi di umami e soffici bun.

Zafferano

Zafferano

Classici italiani interpretati in chiave moderna, vini selezionati e una terrazza con vista sulla Limmat.

Stamp Burgers

Stamp Burgers

Burger fatti in casa, ingredienti freschi e patatine croccanti.

Zum Königstuhl

Zum Königstuhl

Cucina svizzera tradizionale in un contesto storico.

Schanzengraben – Idyllic Promenade in the Middle of Zurich

Schanzengraben

Una passeggiata lungo l'ex cinta muraria difensiva offre pace nel cuore di Zurigo.

Limmatquai, Zürich

Limmatquai: dove la storia di Zurigo incontra moda e gastronomia

Il Limmatquai attraversa il centro storico, passando davanti ad attrazioni e negozi alla moda.

Lulu

Lulu

Questo bistrò sulla Sechseläutenplatz è il luogo ideale prima e dopo gli spettacoli teatrali.

Bahnhofstrasse

Nella Bahnhofstrasse si trova tutto ciò che si possa desiderare: moda, arte e specialità zurighesi

Lindenhof

Il Lindenhof è un'oasi nel cuore di Zurigo che ha alle spalle una storia movimentata

Süd

Varietà culinaria e charme mediterraneo nella stazione centrale di Zurigo.

Stabilimento per donne sullo Stadthausquai

Il grazioso stabilimento in legno in stile Liberty è riservato alle donne di giorno.

St. Peter Oldest Parish Church Zurich

St. Peter: la parrocchia più antica di Zurigo

La chiesa zurighese di St. Peter vanta il quadrante di chiesa più grande d'Europa.

Au Premier

Il lounge elegante della stazione centrale di Zurigo è un luogo rilassante dove gustare bevande, snack e altre delizie.

Cheese on the Lake

Esclusiva esperienza all’insegna della fonduta sul Lago di Zurigo: vino, formaggio e crociera serale inclusi.

Menü von Action Burger

Action Burger

Il locale specializzato in hamburger con il suo leggendario cheeseburger si trova proprio nella stazione centrale di Zurigo.

Landesmuseum Zürich

Museo Nazionale di Zurigo

Il Museo Nazionale Zurigo, accanto alla Stazione Centrale, è un gioiellino dentro e fuori.

Ora Bar

A Central, l’Ora Bar convince con drink creativi, “small bites” e atmosfera urbana.

James Joyce Foundation Zurich

Fondazione James Joyce di Zurigo

La James Joyce Foundation preserva l’eredità letteraria dell’autore, invitando a scoprire, ricercare e condividere.

Soï28

Cucina asiatica da strada dello chef stellato Stefan Heilemann, nel cuore del centro storico di Zurigo.

‟La vie en chocolat” da Vollenweider

Il pop-up store con dolci tentazioni ed esclusività proprio nel cuore di Zurigo.

CALIDA Store

CALIDA è sinonimo di biancheria intima, abbigliamento da notte e abbigliamento da casa che uniscono il comfort 24 ore su 24 a materiali di alta qualità.

kookoo

Dove l’eredità culinaria della Persia incontra la moderna cultura gastronomica di Zurigo.

Kunsthaus Zürich

Con la sua collezione, il Kunsthaus gode di fama internazionale. Un must per gli appassionati d’arte.

Bellevue Noël

Dal 2026, si chiama “Bellevue Noël”: il mercatino di Natale con corona dell’Avvento accessibile, bancarelle e chalet della fonduta.

Le Cèdre Maurice

Che si tratti di un pranzo veloce o di una cena sostanziosa, il Le Cèdre Maurice offre un viaggio culinario in Libano.

Tadka Indian Restaurant

Gli amanti della cucina indiana troveranno al Tadka tutto ciò che desiderano.

Rigenerazione e arte: sulla sponda sinistra del lago, edifici in stile storicista incontrano imponenti parchi, mentre la famosa Tonhalle incontra il centro culturale alternativo Rote Fabrik.

Rote Fabrik

Rote Fabrik

Il centro culturale alternativo in riva al lago propone concerti, teatro, film e gastronomia.

Cassiopeiasteg

Passerella Cassiopeiasteg

La passerella lunga 284 metri sul lago di Zurigo collega la Rote Fabrik al porto di Wollishofen.

Kirche Enge

Chiesa di Enge

Una delle chiese più belle di Zurigo, la più importante della Svizzera in stile neorinascimentale.

Seebad Enge

Seebad Enge

Lo stabilimento lacustre Enge è un popolare ritrovo per molti zurighesi nel corso di tutto l’anno.

Zurich succulent plant collection

Mostra di succulenti a Zurigo

La riva sinistra del lago di Zurigo ospita una delle mostre di succulenti più importanti al mondo.

Strandbad Mythenquai

Stabilimento lacustre Mythenquai

Relax, nuoto, giochi e gusto caratterizzano questo stabilimento con spiaggia di sabbia.

Jung Schanzengraben

Bäckerei Jung Schanzengraben

Un luogo elegante dove trovare pane fresco, snack e dolci pause nel cuore di Zurigo.

FIFA Museum

FIFA Museum

Il FIFA Museum è un mondo interattivo per grandi e piccoli.

Samigo Amusement

Samigo Amusement

Questo straordinario locale sul lago fonde cibo delizioso, spettacoli, feste e sport.

Rieterpark: il parco più grande di Zurigo

Il Rieterpark è il parco più grande e imponente di Zurigo.

Bootsvermietung Enge

A Zürich-Enge ci sono pedalò, barche a remi e a motore per gli amanti degli sport acquatici.

Choupette

Caloroso e invitante: il Choupette sulla Tessinerplatz propone una cucina di livello e vini accuratamente selezionati.

Tonhalle Zürich

Tonhalle-Orchester Zürich

Chi ama la musica classica non può perdersi l’Orchestra della Tonhalle diretta da Paavo Järvi.

Rentenwiese (parco)

In questo parco è possibile rilassarsi e fare una nuotata nel lago.

Belvoirpark

Parco Belvoir

Un parco storico con ampi prati, stagni, alberi secolari e panchine.

Il quartiere gastronomico di tendenza: i buongustai non possono perdersi il Kreis 3, teatro della scena culinaria zurighese. Abbracciato alla Idaplatz, questo quartiere pulsa soprattutto in estate.

Nightlife e gastronomia: il quartiere attorno alla Langstrasse è un ritrovo spumeggiante, creativo e internazionale, in particolar modo nei weekend.

Palestine Grill

Falafel, sabich e altre prelibatezze palestinesi accanto al bar Longstreet, nella Langstrasse.

Shopping Zurich - Kanzlei Flea Market

Il mercatino delle pulci “Kanzlei”

Il mercatino delle pulci “Kanzlei” non è solo il più famoso, ma anche il più famigerato di Zurigo.

Club Plaza

Plaza Klub

Feste e concerti di vario genere al Plaza nella Langstrasse.

Olé Olé Bar

Olé Olé Bar

Il leggendario Olé Olé Bar nella Langstrasse zurighese merita una visita.

Evening on the Bäckeranlage Park Zurich

Bäckeranlage (parco)

La Bäckeranlage è un parco nel cuore del vibrante Kreis 4.

Langstrasse

L'ex quartiere a luci rosse attira con uno stile multiculturale e una vita notturna variegata.

Zürich, Schönau Restaurant & Bar

Schönau Bar & Restaurant

Sharing plates: cucina mediterranea e stagionale nel vivace Kreis 4.

Mercatino sulla Helvetiaplatz

Al tradizionale mercato alimentare si radunano tante nazionalità come in nessun altro mercatino zurighese.

Gamper Bar

Gamper Bar

Nel Kreis 4 di Zurigo, il Gamper Bar serve vini naturali e snack deliziosi.

Silex

Silex

Cucina europea moderna e vini selezionati al Silex di Zürich Wiedikon.

Bro's Beans & Beats

Bro's Beans & Beats

Il Bro’s Beans & Beats di Zurigo propone caffè, brunch creativo e musica.

web_zuerich_platzhalter restaurant_1280x960__4833.jpg

Yamas

Cucina mediterranea e vini greci direttamente nella Europaallee.

169 West

169 West

Vini naturali e specialità a base di caffè in un’atmosfera accogliente nella Weststrasse 169.

Bunzai

Bunzai

Smash Burger con svizzera di manzo mista fatta in casa, topping creativi e atmosfera urbana.

Viadukt

Nel quartiere industriale e del design

Industria, design, cultura e aree verdi: una passeggiata attraverso il quartiere creativo e urbano di Zurigo.

Studio Melograno

Studio Melograno

Un luogo per scoperte profonde con stile e anima.

Brunch Bebek

Ristorante Bebek

Deliziose mezze nel moderno complesso Kalkbreite.

Bar Otro

Bar Otro

Cocktail, birra e bollicine per il bar nel cuore di Zurigo.

Xenix Bar

Cinema Xenix

A Zurigo, il cinema Xenix è un’importante istituzione culturale per pellicole non commerciali.

Restaurant Nüni

Ristorante Nüni

Il ritrovo nell’emergente “Werkstatt”, nella zona occidentale di Zurigo.

Café Europa

Il Café Europa propone caffè di giorno, brunch nel weekend e vivaci serate nella Europaallee.

Stereo Bar

Lo Stereo Bar nel Kreis 4 propone musica, cocktail e atmosfera vivace per serate memorabili.

Club Gonzo

Gonzo Club

In cantina ci si scatena: al Gonzo non c’è mai musica techno, ma il buonumore è una costante.

Frame - Kino & Bar

KINOKONI

Nel quartiere dei locali che abbraccia la Langstrasse, il cinema Kinokoni propone film attentamente selezionati e drink deliziosi.

Charlatan RestoDisco

Ristorante, bar e discoteca sotto un’enorme palla da discoteca: il Charlatan nel 4° distretto unisce cena, cocktail e serate di festa in un unico locale.

Largo alla musica: la zona ovest di Zurigo ospita alcune delle migliori location per concerti della città.

Frau Gerolds Garten

Birreria all’aperto e bar open-air in estate, fondute nel gazebo in legno in inverno.

Sphères

Sphères

Lo Sphères, sulle sponde della Limmat, combina caffè, bar e libreria in un contesto intellettuale.

Hive Club

Hive

L’Hive è un’istituzione della nightlife zurighese per la musica elettronica.

Prime Tower

Prime Tower

La palazzina degli architetti Gigon/Guyer sovrasta il quartiere di tendenza di Zürich-West.

Restaurant Kantine

Restaurant Kantine

Menù freschi per pranzo e tavolate di pasta per cena a Zürich-West.

Collective Bakery

Collective Bakery

Prodotti da forno artigianali e torrefazione privata a Zürich-West.

KEEN

Keen Wellbeing

Rigenerazione reinterpretata: con bagni di ghiaccio, luci e suoni nel Viadukt di Zurigo.

Josefwiese

La Josefwiese è il polmone verde dell’ex quartiere industriale di Zürich-West.

«Der ungezähmte Horizont»

“Der ungezähmte Horizont” di Yves Netzhammer

Un cavallo nero su un edificio: la scultura di Yves Netzhammer nel Kreis 5 sorprende ed emoziona.

Platzhalter Zürich Tourismus

Sundays Coffee & Bakery

L’arte dei croissant a Zürich-West.

Flavour Coffee & Plants

Bar di design con piante, caffè, dolci fatti in casa e tanto fascino.

Live music

Bogen F

Sotto l’ultimo arco del Viadukt, vecchie mura incontrano sound innovativi.

Museum für Gestaltung – Ausstellungsstrasse

Il Museo di arti figurative presenta icone del design svizzero, grafica e artigianato artistico.

Löwenbräu Areal

Löwenbräukunst-Areal: centro di arte

Sull’area che ospitava il birrificio, oggi si trova un centro per l’arte moderna e contemporanea.

Studio Restaurant, Bar & Club

Lo Studio Bar nel Kreis 5 entusiasma con prelibatezze giapponesi, cocktail creativi e musica.

Freitag

Freitag Flagship Store Zürich

Chi ama il design zurighese non può perdersi le famosissime borse Freitag.

Zollstrasse

Accanto alla Stazione Centrale di Zurigo, la Zollstrasse fonde shopping urbano con il fascino di un quartiere, ristoranti e ritrovi culturali.

Schauspielhaus Zürich, Schiffbau

Schauspielhaus: Schiffbau

Un tempo, allo Schiffbau si fabbricavano navi. Oggi, questo spazio ospita cultura e gastronomia.

Moods

Moods

A Zürich-West, quartiere di tendenza di Zurigo, il Moods concilia jazz club e discoteca.

Im Viadukt

Il viadotto ferroviario zurighese offre spazio a shopping e cultura.

ZigZagZurich

Da ZigZagZurich tutti coloro che cercano tessuti per la casa originali e di alta qualità troveranno ciò che fa al caso loro.

Remise Rosa

Giardino urbano con ristorazione e programma culturale all’ex scalo merci.

Dove giovani ed eleganza si incontrano: l’elegante quartiere residenziale in collina entusiasma con bellissimi parchi, pittoresche ville e fascino giovanile.

Scorci panoramici e tanto verde: adagiato sull’idilliaco Zürichberg, con le sue splendide ville e lo Zoo di Zurigo questo prestigioso quartiere residenziale invita a passeggiare.

Atmosfera mediterranea sulla sponda lacustre destra: l’elegante distretto è famoso per il lungolago, la “Chinawiese”, le graziose boutique e i ristoranti.

Sport sul monte zurighese: adagiato ai piedi dell’Uetliberg, questo quartiere è una chicca per gli amanti dello sport.

Aria di vacanze: la protagonista del quartiere tra Wipkingen e Höngg è la Limmat.

Tenuta vinicola Zweifel

La famiglia Zweifel è di casa nella regione vinicola di Höngg da oltre 600 anni.

Restaurant Tessin Grotto

Tessin Grotto

Piatti e vini ticinesi autentici, in posizione idilliaca ai margini del bosco, con vista sulla città.

Café des Amis

Café des Amis

Uno dei caffè preferiti dagli zurighesi è il Café des Amis, vicino al centro.

Kafischnaps

Kafischnaps

Colazione fino alle 16 e piatti svizzeri nell’accogliente caffè tra Wipkingen e Unterstrass.

Flussbad Unterer Letten

Stabilimento fluviale Unterer Letten

L’amato stabilimento fluviale è adatto a nuotatori esperti che osano tuffarsi nella corrente.

WIM

Wim Bakery

Pane a lievitazione naturale, dolci e caffè a Zürich-Wipkingen.

The Artisan

The Artisan

Cucina semplice, di ispirazione locale, con un tocco internazionale.

Nude Café Bar

Nude Café Bar

Lontano dal trambusto, questo caffè è un popolare, vivace ritrovo sulle sponde della Limmat zurighese.

Student Village, ETH

Student Village, Science City ETH Zurigo

Gli studenti del Politecnico Federale vivono in una chicca architettonica del campus sull’Hönggerberg.

Punto panoramico Waid

Una passeggiata attraverso Zurigo porta alla Waid, che regala un panorama incantevole.

Stabilimento fluviale Au-Höngg

Nuotare nel canale della Limmat: lo stabilimento fluviale sulla Werdinsel si trova a Zürich-Höngg

Float

Rilassarsi galleggiando in acqua salina e lasciarsi alle spalle la vita di tutti i giorni: relax allo stato puro.

Gutbetrieb Juchhof

Nel quartiere di Höngg, tra la chiesa e la Limmat, cresce il vino della città.

Per grandi eventi e sport: con il polo fieristico, l’Hallenstadion e altre location per eventi, nonché la vicinanza all’aeroporto, questo distretto si presta benissimo all’organizzazione di congressi.

Vita rurale ai margini della città: nella zona nord di Zurigo, il quartiere residenziale di Schwamendingen diffonde la sua atmosfera campestre.