Lichterschwimmen

21 décembre 2023

À 18h, lors du traditionnel « Lichterschwimmen », des centaines de petits bateaux illuminés par des bougies sont mis à l’eau depuis le Stadthausquai pour un agréable voyage sur la rivière Limmat. Ces bateaux sont fabriqués chaque année avec les moyens du bord par les élèves du canton de Zurich. Ils se chargent bien évidemment eux-mêmes de mettre leur œuvre à l’eau.

Cette sympathique manifestation enthousiasme touristes et locaux, et donne l’occasion à Zurich Tourisme de remercier la population zurichoise de l’accueil fait aux touristes étrangers : cette joyeuse manifestation de Noël est en effet organisée par Zurich Tourisme sous l’égide du département de l’enseignement et des sports de la ville. Zurich Tourisme offre aux spectatrices et aux spectateurs punch chaud et délices sucrés sur la place Weinplatz.

« Nous remercions Zurich de l’accueil fait à nos visiteurs nationaux et internationaux. »

Histoire du Lichterschwimmen

En 1962, l’instituteur Hansruedi Obi de l’école d’Ilgen voulut célébrer un peu différemment le fameux réveillon de l’école, le « Schulsylvester », et faire en même temps une surprise aux Zurichois-e-s. Avec sa classe Hansruedi Obi fabriqua avec les moyens du bord des bateaux illuminés de bougies qui furent mis à l’eau à 7h le matin du « Schulsylvester » depuis le Stadthausquai. En 2019, Dorothea Lanz de l’école de Balgrist a repris cette tradition devenue populaire et fabrique depuis lors quelque 800 petits bateaux illuminés de bougies avec les élèves.