[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LocalBusiness","@customType":null,"identifier":"1012482","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Aussichtspunkt Sonnenberg","en":"Sonnenberg Viewpoint","fr":"Point de vue Sonnenberg","it":"Belvedere Sonnenberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein herrlicher Blick auf den Z\u00fcrichsee, den Uetliberg und die Stadt \u2013 und trotzdem hat man diesen Aussichtspunkt mit etwas Gl\u00fcck ganz f\u00fcr sich.","en":"This stunning viewpoint offers a fabulous view over Lake Zurich, the Uetliberg, and the city \u2013 and yet, visitors are in with a good chance of having it all to themselves.","fr":"Entour\u00e9 de vignes, avec une vue magnifique sur le lac de Zurich, l\u2019Uetliberg et la ville, ce point de vue est, avec un peu de chance, enti\u00e8rement \u00e0 vous.","it":"Circondato da vigne, con una vista incantevole sul Lago di Zurigo, sull\u2019Uetliberg e sulla citt\u00e0: con un po\u2019 di fortuna, questo punto panoramico \u00e8 tutto per voi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEin kleiner Aufstieg vom Klusplatz oder ein gem\u0026uuml;tlicher Spaziergang von der Dolder-Bahn-Station Titlisstrasse f\u0026uuml;hren einen zum herrlichen Aussichtspunkt Sonnenberg. Der Name passt: Die Sonne bescheint das idyllische Fleckchen den ganzen Tag, bis sie abends hinter dem Uetliberg verschwindet.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIm \u0026ouml;ffentlichen Park Sonnenberg reihen sich die B\u0026auml;nke mit Blick auf den See und die Stadt aneinander, voll besetzt sind sie aber selten. Wer also einen idyllischen Ort f\u0026uuml;r ein Picknick, einen Sun-Downer oder zum Aussicht geniessen sucht, ist hier goldrichtig.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer m\u0026ouml;chte, kehrt ins \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012031\u0022 data-entity-uuid=\u002209baf578-372c-415b-93c2-c7a5f6f37a9a\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ERestaurant Sonnenberg\u003C\/a\u003E ein, das neben einer Panorama-Terrasse auch eine verlockende Speisekarte bietet.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA short ascent from Klusplatz or a gentle walk from the Dolderbahn railway station Titlisstrasse take visitors to the wonderful Sonnenberg viewpoint. Its name is very fitting, as the sun shines on this idyllic beauty spot all day long until it disappears behind the Uetliberg in the evening.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIn the public Sonnenberg Park, the view of the lake and the city can be enjoyed from a row of benches that are rarely fully occupied. This is the perfect place for anyone looking for an idyllic spot for a picnic, a sundowner, or simply somewhere to enjoy the view.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThere is also the option of stopping off for a bite to eat at \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012031\u0022 data-entity-uuid=\u002209baf578-372c-415b-93c2-c7a5f6f37a9a\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ERestaurant Sonnenberg\u003C\/a\u003E, which offers a panoramic terrace and a tempting menu.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUne petite mont\u0026eacute;e depuis la Klusplatz ou une agr\u0026eacute;able promenade depuis la station Titlisstrasse du funiculaire Dolderbahn vous m\u0026egrave;nera au magnifique point de vue. Sonnenberg signifie \u0026laquo;\u0026nbsp;montagne ensoleill\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo;, et ce nom ne pourrait \u0026ecirc;tre mieux choisi\u0026nbsp;: le soleil illumine cet endroit idyllique tout au long de la journ\u0026eacute;e, jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; ce qu\u0026rsquo;il disparaisse derri\u0026egrave;re l\u0026rsquo;Uetliberg le soir venu.\u003Cp\u003EDans le parc public Sonnenberg, les bancs offrant une vue sur le lac et la ville sont align\u0026eacute;s les uns \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; des autres, mais ils sont rarement tous occup\u0026eacute;s. Si vous recherchez un endroit idyllique pour pique-niquer, prendre un verre au coucher du soleil ou profiter de la vue, cet endroit est fait pour vous.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012031\u0022 data-entity-uuid=\u002209baf578-372c-415b-93c2-c7a5f6f37a9a\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Erestaurant Sonnenberg\u003C\/a\u003E propose une terrasse panoramique et une carte all\u0026eacute;chante.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EUna piccola salita dalla Klusplatz o una tranquilla passeggiata dalla fermata della Dolderbahn \u0026ldquo;Titlisstrasse\u0026rdquo; conduce sul meraviglioso belvedere Sonnenberg. Il nome \u0026egrave; azzeccato: il sole bacia questo luogo idilliaco tutto il giorno, sino a tramontare dietro l\u0026rsquo;Uetliberg quando si fa sera.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;omonimo parco pubblico, le panchine con vista sul lago e sulla citt\u0026agrave; si susseguono invitanti, quasi sempre libere. Chi cerca un angolo bellissimo per un picnic, per un aperitivo al tramonto o per godersi la vista \u0026egrave; sicuramente nel posto giusto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVolendo, ci si pu\u0026ograve; fermare al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012031\u0022 data-entity-uuid=\u002209baf578-372c-415b-93c2-c7a5f6f37a9a\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Eristorante Sonnenberg\u003C\/a\u003E, che attira i suoi ospiti con una terrazza panoramica e un delizioso men\u0026ugrave;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aussichtspunkt Sonnenberg","en":"Sonnenberg Viewpoint","fr":"Point de vue Sonnenberg","it":"Belvedere Sonnenberg"},"textTeaser":{"de":"Der Sonnenberg ist ein Geheimtipp f\u00fcr alle, die in Ruhe den Blick auf See und Stadt geniessen wollen.\r\n","en":"The Sonnenberg is a hot tip for anyone who wants to enjoy a view of the lake and city in peace.","fr":"Le Sonnenberg est un tr\u00e9sor cach\u00e9 pour profiter tr\u00e8s tranquillement de la vue sur le lac et la ville.","it":"Il Sonnenberg \u00e8 una chicca per tutti coloro che vogliono godersi in pace la vista su lago e citt\u00e0.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Idyllisch am Weinberg gelegen","Herrliche Aussicht","Restaurant und \u00f6ffentlicher Spielplatz"],"en":["Idyllic vineyard location","Wonderful view of the lake and the city -\t","Restaurant and public playground "],"fr":["Emplacement idyllique au milieu des vignes","Magnifique vue sur le lac et la ville","Restaurant et aire de jeux publique"],"it":["In posizione idilliaca tra le vigne","Splendida vista sul lago e sulla citt\u00e0","Ristorante e parco giochi pubblico"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_7hblgpuknp4mf6ckp624ctrc47\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_cugs2bo9ah0u58ubn2fe4f003i\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_u2k9islcgl4b35hp8sp3rsg94s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_1impv4ngm53sl2fshtlmiduu5t\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T18:01","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Hitzigweg","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.366774144125998,"longitude":8.5682267713750004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LocalBusiness","@customType":null,"identifier":"1011454","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Jungfraujoch mit der Z\u00fcrich Card","en":"Jungfraujoch with the Z\u00fcrich Card","fr":"Jungfraujoch avec la Z\u00fcrich Card","it":"Jungfraujoch con la Z\u00fcrich Card"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit der Z\u00fcrich Card erhalten G\u00e4ste 15% auf das einmalige Bergabenteuer Jungfraujoch \u2013 Top of Europe.","en":"With the Z\u00fcrich Card, guests benefit from 15% discount on the amazing mountain adventure to the Jungfraujoch \u2013 Top of Europe.","fr":"Avec la Z\u00fcrich Card, les visiteurs et visiteuses b\u00e9n\u00e9ficient de 15% sur l\u2019aventure unique en montagne \u00ab Jungfraujoch \u2013 Top of Europe \u00bb.","it":"Con la Z\u00fcrich Card, gli ospiti ricevono il 15% di sconto sull\u2019incredibile avventura montana in vetta allo Jungfraujoch \u2013 Top of Europe."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer clever plant, spart beim Tagesausflug auf das einzigartige Jungfraujoch! Alles, was dazu n\u0026ouml;tig ist, ist eine g\u0026uuml;ltige \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/zuerichcard\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich Card\u003C\/a\u003E.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUnd so wird\u0026rsquo;s gemacht: \u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAb Z\u0026uuml;rich Hauptbahnhof ist bis nach Interlaken Ost oder Grindelwald Terminal ein Bahnticket zum Normaltarif zu l\u0026ouml;sen. Das geht an allen Ticketautomaten der SBB, an einem SBB-Schalter, in der SBB-App oder in der Tourist Information im Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r die Weiterreise ab Interlaken Ost beziehungsweise Grindelwald Terminal bis hoch hinauf zum Jungfraujoch k\u0026ouml;nnen die Erm\u0026auml;ssigung geltend gemacht werden:\u0026nbsp;Das Spezialticket ist bei Vorlage einer g\u0026uuml;ltigen Z\u0026uuml;rich Card (und bis max. 7 Tage nach G\u0026uuml;ltigkeitsdatum) an jeder Verkaufsstelle der Jungfraubahnen erh\u0026auml;ltlich. Die Reise aufs Jungfraujoch - Top of Europe muss innerhalb der genannten Zeitspanne erfolgen.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAls zus\u0026auml;tzliches Geschenk erhalten G\u0026auml;ste, die eine Z\u0026uuml;rich Card besitzen, 10% Erm\u0026auml;ssigung in den \u0026laquo;Top of Europe Souvenirs Shops\u0026raquo; in Interlaken, Grindelwald Terminal, First und Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESmart travelers can save on a day trip to the spectacular Jungfraujoch! All you require is a valid \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/zurichcard\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich Card\u003C\/a\u003E. \u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHere\u0026rsquo;s What You Need to Do:\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBuy a train ticket at the standard fare from Zurich Main Station to Interlaken Ost or Grindelwald Terminal. You can do this at all SBB ticket machines, at a SBB ticket counter, via the SBB app, or at the Tourist Information at Zurich Main Station. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe discount can be claimed for the onward journey from Interlaken Ost or Grindelwald Terminal up to the Jungfraujoch. The special ticket is available on presentation of a valid Z\u0026uuml;rich Card (and for a maximum of 7 days after the expiry date) at any Jungfraubahnen point of sale. The trip up to the Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe must take place within the specified period.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAs an additional gift, visitors in possession of a Z\u0026uuml;rich Card receive 10% discount on souvenirs in the Top of Europe Flagship Stores in Interlaken, Grindelwald Terminal, Grindelwald-First, and Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPlanifier intelligemment, c\u0026rsquo;est \u0026eacute;conomiser sur l\u0026rsquo;excursion d\u0026rsquo;une journ\u0026eacute;e au Jungfraujoch, un site unique en son genre\u0026nbsp;! Tout ce qu\u0026rsquo;il vous faut, c\u0026rsquo;est une \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/zurichcard\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich Card\u003C\/a\u003E valable. \u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EComment proc\u0026eacute;der\u0026nbsp;? \u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAchetez un billet de train au tarif normal depuis la gare centrale de Zurich jusqu\u0027\u0026agrave; Interlaken Ost ou Grindelwald Terminal. Vous pouvez le faire \u0026agrave; tous les distributeurs de billets des CFF, aux guichets CFF, sur l\u0026rsquo;application CFF ou \u0026agrave; la Tourist Information de la gare centrale de Zurich. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour la suite du voyage \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;Interlaken Ost ou du terminal de Grindelwald jusqu\u0026rsquo;en haut du Jungfraujoch, vous pouvez faire valoir la r\u0026eacute;duction\u0026nbsp;: le billet sp\u0026eacute;cial est disponible sur pr\u0026eacute;sentation d\u0026rsquo;une Z\u0026uuml;rich Card valable (et jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 7 jours maximum apr\u0026egrave;s la date de validit\u0026eacute;) dans tous les points de vente des chemins de fer de la Jungfrau. Le voyage au Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe doit \u0026ecirc;tre effectu\u0026eacute; dans les d\u0026eacute;lais susmentionn\u0026eacute;s.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn guise de cadeau suppl\u0026eacute;mentaire, les clients en possession d\u0026rsquo;une Z\u0026uuml;rich Card b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient d\u0026rsquo;une r\u0026eacute;duction de 10% dans les boutiques \u0026laquo;\u0026nbsp;Top of Europe Souvenis Shops\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026agrave; Interlaken, Grindelwald Terminal, First et Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPianificando con astuzia, si pu\u0026ograve; risparmiare sulla gita giornaliera in vetta allo spettacolare Jungfraujoch! Tutto ci\u0026ograve; che serve \u0026egrave; una \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/zurichcard\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich Card\u003C\/a\u003E in corso di validit\u0026agrave;. \u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEcco come fare: \u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDalla Stazione Centrale di Zurigo \u0026egrave; necessario acquistare un biglietto ferroviario a tariffa standard fino a Interlaken Ost o Grindelwald Terminal. Lo si pu\u0026ograve; fare presso tutte le biglietterie automatiche delle FFS, gli sportelli delle FFS, nella app delle FFS o alla Tourist Information nella Stazione Centrale di Zurigo. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer proseguire il viaggio da Interlaken Ost o Grindelwald Terminal fino in cima allo Jungfraujoch, \u0026egrave; possibile ottenere uno sconto: il biglietto speciale pu\u0026ograve; essere ottenuto esibendo una Z\u0026uuml;rich Card in corso di validit\u0026agrave; (e fino a un massimo di 7 giorni dopo la data di validit\u0026agrave;) presso tutti i punti vendita della Ferrovia della Jungfrau. La corsa sullo Jungfraujoch - Top of Europe deve avvenire nel periodo indicato.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInoltre, gli ospiti in possesso di una Z\u0026uuml;rich Card ricevono anche il 10% di sconto nei \u0026ldquo;Top of Europe Souvenis Shops\u0026rdquo; di Interlaken, Grindelwald Terminal, First e Jungfraujoch \u0026ndash; Top of Europe.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Jungfraujoch mit Z\u00fcrich Card","en":"Jungfraujoch with the Z\u00fcrich Card","fr":"Jungfraujoch avec la Z\u00fcrich Card","it":"Jungfraujoch con la Z\u00fcrich Card"},"textTeaser":{"de":"10% g\u00fcnstiger aufs Jungfraujoch \u2013 diese einmalige Preisreduktion gibt\u2019s mit der Z\u00fcrich Card.","en":"10% off a trip to the Jungfraujoch: this amazing price reduction is available with the Z\u00fcrich Card.","fr":"Avec 10% de r\u00e9duction au Jungfraujoch \u2013 uniquement avec la Z\u00fcrich Card !","it":"10% di sconto per arrivare sullo Jungfraujoch: un\u2019agevolazione unica grazie alla Z\u00fcrich Card."},"detailedInformation":{"de":["G\u00fcnstiger aufs Jungfraujoch","Tagesausflug in die Schweizer Bergwelt","3\u0027454 Meter \u00fcber Meer "],"en":["Pay less to travel up to the Jungfraujoch","Day trip into the Swiss mountains","3,454 m (11,332 ft) above sea level"],"fr":["Excursion au Jungfraujoch \u00e0 prix r\u00e9duit","Une journ\u00e9e dans les montagnes suisses","3454 m\u00e8tres d\u2019altitude"],"it":["Sullo Jungfraujoch spendendo meno","Gita giornaliera sulle montagne svizzere","3.454 metri sopra il mare"]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_jungfraujoch_50412.jpg","caption":{"de":"Jungfraujoch","en":"Jungfraujoch","fr":"Jungfraujoch","it":"Jungfraujoch"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_tour_jungfraujoch_1280x960_42923.jpg","caption":{"de":"Jungfraujoch","en":"Jungfraujoch","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_tour_jungfraujochbahn_1280x960_42922.jpg","caption":{"de":"Jungfraujochbahn","en":"Jungfraujoch train","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-04-16T14:32","opens":[],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 08:00:00-16:50:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Grindelwald","postalCode":"3818","streetAddress":"Eigergletscher-Jungfraujoch","telephone":"+41 33 828 72 33","email":"info@jungfrau.ch","url":"https:\/\/www.jungfrau.ch\/de-ch\/jungfraujoch-top-of-europe\/"},"geoCoordinates":{"latitude":46.547539504451002,"longitude":7.9851704701986002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"1010518","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"}},"name":{"de":"Orelliweg","en":"Orelliweg","fr":"Orelliweg","it":"Orelliweg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wer diesen Weg zwischen dem \u00abRigiblick\u00bb und dem Zoo Z\u00fcrich unter die F\u00fcsse nimmt, hat immer eine tolle Aussicht \u00fcber die Stadt.","en":"If you follow this path between the top station of the Rigiblick funicular and Zurich Zoo, you will always have a great view over the city.","fr":"Qui emprunte ce chemin entre Rigiblick et le zoo de Zurich a toujours une vue magnifique sur la ville.","it":"Chi affronta questo sentiero tra Rigiblick e Zoo di Zurigo viene accompagnato costantemente da una splendida vista sulla citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit der Seilbahn Rigiblick geht es in wenigen Minuten hoch zum gleichnamigen \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1909\u0022\u003ETheater mit Bar\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;sowie Aussichtspunkt \u0026laquo;Rigiblick\u0026raquo;. Und wie es der Name verr\u0026auml;t: An sch\u0026ouml;nen und klaren Tagen schweift der Blick \u0026uuml;ber den Z\u0026uuml;richsee bis in die Schweizer Berge.\u003Cp\u003EVon hier f\u0026uuml;hrt ein kurzer Gang durch den Wald (alternativ \u0026uuml;ber Susenberg- und Hinterbergstrasse) zum geteerten Orelliweg. Mit vielen B\u0026auml;nken l\u0026auml;dt dieser zum Flanieren und Verweilen ein. Besonders an Wochenenden ist der Weg gut frequentiert, weil die Aussicht \u0026uuml;ber die Stadt und den See einfach einmalig sind.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Orelliweg ist auch ein \u0026uuml;beraus h\u0026uuml;bscher Zugang zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2677\u0022\u003EZoo Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E oder dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1324\u0022\u003ESorell Hotel Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E. Dieses war einst \u0026uuml;brigens ein \u0026laquo;Alkoholfreies Kurhaus\u0026raquo;, das von der Ehrendoktorin und Gr\u0026uuml;nderin des Frauenvereins f\u0026uuml;r alkoholfreie Gastst\u0026auml;tten, Dr.h.c. Susanna Orelli-Rinderknecht (1845-1939), gegr\u0026uuml;ndet wurde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Rigiblick funicular takes you up to the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1909\u0022\u003Etheater\/bar\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;of the same name, as well as the Rigiblick vantage point, in just a few minutes. And as the name suggests, on fine, clear days, the view extends across Lake Zurich to the Swiss mountains in the distance.\u003Cp\u003EFrom here, a short walk through the forest (alternatively via Susenbergstrasse and Hinterbergstrasse) leads to the tar-surfaced Orelliweg. With its many benches, this path is perfect for enjoying a stroll with regular stops along the way. It is well frequented, particularly on weekends, because the view over the city and lake is simply stunning.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOrelliweg is also a picturesque way to get to \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2677\u0022\u003EZurich Zoo\u003C\/a\u003E or the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1324\u0022\u003ESorell Hotel Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E. Incidentally, the latter was once an \u0026ldquo;alcohol-free spa house\u0026rdquo;, founded by the honorary doctor and founder of the Women\u0027s Association for Alcohol-Free Public Houses, Dr.h.c. Susanna Orelli-Rinderknecht (1845\u0026ndash;1939).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAvec le t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique Rigiblick, on monte en quelques minutes jusqu\u0026rsquo;au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1909\u0022\u003Eth\u0026eacute;\u0026acirc;tre\u003C\/a\u003E du m\u0026ecirc;me nom avec son bar et son point de vue. Et comme le nom l\u0026rsquo;indique (Rigiblick signifie \u0026laquo;\u0026nbsp;vue sur le Rigi\u0026nbsp;\u0026raquo;, une montagne suisse) par temps clair, la vue s\u0026rsquo;\u0026eacute;tend du lac de Zurich jusqu\u0026rsquo;aux montagnes suisses.\u003Cp\u003EUne courte marche \u0026agrave; travers la for\u0026ecirc;t (alternativement par les rues Susenbergstrasse et Hinterbergstrasse) m\u0026egrave;ne ensuite au chemin bitum\u0026eacute; Orelliweg. Avec ses nombreux bancs, celui-ci invite \u0026agrave; la fl\u0026acirc;nerie et \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente. Le chemin est particuli\u0026egrave;rement fr\u0026eacute;quent\u0026eacute; le week-end, car la vue sur la ville et le lac est tout simplement unique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Orelliweg est \u0026eacute;galement un tr\u0026egrave;s beau chemin pour acc\u0026eacute;der au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2677\u0022\u003Ezoo de Zurich\u003C\/a\u003E ou \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1324\u0022\u003Eh\u0026ocirc;tel Sorell Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E. Ce dernier \u0026eacute;tait d\u0026rsquo;ailleurs autrefois une maison de cure o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on ne servait pas d\u0026rsquo;alcool, fond\u0026eacute;e par le docteur honoris causa et fondatrice de l\u0026rsquo;association f\u0026eacute;minine pour les restaurants sans alcool, Dr.h.c. Susanna Orelli-Rinderknecht (1845-1939).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa funivia Rigiblick porta i visitatori in pochi minuti all\u0026rsquo;omonimo \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1909\u0022\u003Eteatro con bar\u003C\/a\u003E, cos\u0026igrave; come all\u0026rsquo;omonimo belvedere. Quando il cielo \u0026egrave; limpido, la vista spazia dal Lago di Zurigo alle montagne svizzere.\u003Cp\u003EDa qui, un breve tratto nel bosco (in alternativa, si pu\u0026ograve; passare dalla Susenbergstrasse e dalla Hinterbergstrasse) conduce al sentiero asfaltato Orelliweg, che, con le sue numerose panchine, invita a passeggiare e godersi il momento. Il percorso \u0026egrave; particolarmente frequentato soprattutto nei fine settimana, dato che la vista su citt\u0026agrave; e lago \u0026egrave; davvero straordinaria.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Orelliweg rappresenta anche un graziosissimo accesso allo \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2677\u0022\u003EZoo di Zurigo\u003C\/a\u003E e al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1324\u0022\u003ESorell Hotel Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E. Un tempo, quest\u0026rsquo;ultimo era una \u0026ldquo;casa di cura analcolica\u0026rdquo;, creata dalla dottoressa honoris causa e fondatrice dell\u0026rsquo;associazione femminile per locali analcolici Susanna Orelli-Rinderknecht (1845-1939).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Orelliweg","en":"Orelliweg","fr":"Orelliweg","it":"Orelliweg"},"textTeaser":{"de":"Bei Einheimischen sehr beliebt: Der Orelliweg er\u00f6ffnet wunderbare Aussichten \u00fcber Stadt und See. ","en":"Very popular with locals: Orelliweg treats walkers to wonderful views over the city and lake.","fr":"Tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des Zurichois-e-s : le chemin Orelliweg offre de magnifiques vues sur la ville et le lac.","it":"Molto amato dagli abitanti del posto: l\u2019Orelliweg regala scorci incantevoli su citt\u00e0 e lago."},"detailedInformation":{"de":["Sicht \u00fcber den Z\u00fcrichsee","Gem\u00fctlicher Weg mit Sitzb\u00e4nken","Verbindung zum Zoo Z\u00fcrich"],"en":["View over Lake Zurich","Leisurely path with benches","Links up with Zurich Zoo"],"fr":["Vue sur le lac de Zurich","Chemin agr\u00e9able avec des bancs","Reli\u00e9 au zoo de Zurich"],"it":["Vista sul Lago di Zurigo","Piacevole sentiero con panchine","Collegamento per lo Zoo di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"54939277","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_orelliweg_1280x960_36063.jpg","caption":{"de":"Orelliweg, Zurich","en":"Orelliweg, Zurich","fr":"Orelliweg, Zurich","it":"Orelliweg, Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_orelliweg_1280x960_7623.jpg","caption":{"de":"Orelliweg, Z\u00fcrich","en":"Orelliweg, Zurich","fr":"Orelliweg, Zurich","it":"Orelliweg, Zurigo"}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Orelliweg","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.385249999999999,"longitude":8.5623059000000001},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"153178","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""},"Squares \u0026 Streets":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"}},"name":{"de":"Cassiopeiasteg","en":"Cassiopeia Boardwalk","fr":"Passerelle Cassiopeiasteg","it":"Passerella Cassiopeiasteg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dank dem Cassiopeiasteg k\u00f6nnen Spazierg\u00e4nger:innen und L\u00e4ufer:innen fast das ganze st\u00e4dtische linke Seeufer ohne Unterbruch abschreiten.","en":"The Cassiopeia boardwalk enables pedestrians and joggers to follow a route all the way along the left bank of Lake Zurich without interruption. ","fr":"La passerelle Cassiopeiasteg permet aux promeneurs et aux coureurs de longer presque toute la zone urbaine zurichoise sur la rive gauche du lac. ","it":"Grazie a questa passerella (Cassiopeiasteg), \u00e8 possibile percorrere senza interruzioni quasi tutta la sponda lacustre sinistra della citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer 2.8 Meter breite und 284 Meter lange Cassiopeiasteg schliesst die L\u0026uuml;cke im Uferweg zwischen dem alternativen Kulturzentrum Rote Fabrik und dem Hafen Wollishofen. Dadurch ist es Fussg\u0026auml;nger:innen und L\u0026auml;ufer:innen m\u0026ouml;glich, vom B\u0026uuml;rkliplatz aus durchgehend auf einem h\u0026uuml;bschen Uferweg entlang des Z\u0026uuml;richsees bis an die Stadtgrenze in Wollishofen zu laufen.\u003Cp\u003EDie h\u0026uuml;bsche und leichtf\u0026uuml;ssige Konstruktion f\u0026uuml;hrt 100 Meter in den See hinaus, von wo aus man sich dem Alpenpanorama noch n\u0026auml;her f\u0026uuml;hlt als bereits von der Quaibr\u0026uuml;cke beim B\u0026uuml;rkliplatz aus. Zudem vermittelt das Band zwischen Land und Wasser den Spazierg\u0026auml;nger:innen das Gef\u0026uuml;hl, mitten im See zu stehen. In der Nacht ist der Steg \u0026uuml;brigens nicht beleuchtet, warum sich bei klarem Wetter ein besonders h\u0026uuml;bscher Blick in den Sternenhimmel bietet. Dann sehen kleine und grosse Astronomen unter anderem das Sternbild Cassiopeia, welches dem Holzsteg seinen Namen gegeben hat.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe 2.8m (92ft) wide and 284m (932ft) long Cassiopeia boardwalk closes the gap in the lakeside path between the center for alternative culture, the Rote Fabrik, and Wollishofen Harbor. Pedestrians and joggers can now follow a route without interruption along the picturesque lakeshore from B\u0026uuml;rkliplatz in central Zurich as far as the municipal boundary in Wollishofen.\u003Cp\u003EThe attractive construction extends 100m (330ft) into the lake, making the Alpine panorama seem even closer than from the Quaibr\u0026uuml;cke bridge at B\u0026uuml;rkliplatz. In addition, the narrow walkway between land and water gives you the feeling that you are actually standing in the middle of the lake. Incidentally, the boardwalk is lit up at night, offering a particular good view of the starry sky in fine weather. Then budding astronomers both big and small can see, among other things, the constellation Cassiopeia, which has lent the boardwalk its name.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa passerelle Cassiopeiasteg, 2,8 m\u0026egrave;tres de large et 284 m\u0026egrave;tres de long, prolonge le chemin de rive du centre culturel alternatif Rote Fabrik jusqu\u0026rsquo;au port de Wollishofen. Elle permet aux pi\u0026eacute;tons et aux coureurs de parcourir la jolie promenade au bord du lac de Zurich sans interruption, de la B\u0026uuml;rkliplatz jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la fronti\u0026egrave;re de la ville \u0026agrave; Wollishofen.\u003Cp\u003ELa belle construction gracieuse emm\u0026egrave;ne les passants \u0026agrave; 100 m\u0026egrave;tres du bord du lac. Ainsi, le panorama alpin semble encore plus pr\u0026egrave;s que lorsqu\u0026rsquo;on se trouve sur le pont Quaibr\u0026uuml;cke pr\u0026egrave;s de la B\u0026uuml;rkliplatz et on a l\u0026rsquo;impression de se promener au milieu du lac. La nuit, la passerelle n\u0026rsquo;est pas \u0026eacute;clair\u0026eacute;e et offre, par temps clair, des belles vues d\u0026eacute;gag\u0026eacute;es sur le ciel \u0026eacute;toil\u0026eacute;. Petits et grands astronomes ont alors la possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;observer la constellation Cassiopeia qui a donn\u0026eacute; son nom \u0026agrave; la passerelle en bois.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELarga 2,8 e lunga 284 metri, la passerella Cassiopeiasteg colma la lacuna nel sentiero rivierasco tra il centro culturale alternativo Rote Fabrik e il porto di Wollishofen. In questo modo, chi lo desidera pu\u0026ograve; andare dalla B\u0026uuml;rkliplatz fino al confine urbano di Wollishofen percorrendo un grazioso percorso in riva al Lago di Zurigo.\u003Cp\u003ELa costruzione si estende per 100 metri all\u0026rsquo;interno del lago, permettendo di ammirare ancora pi\u0026ugrave; da vicino il panorama alpino rispetto al ponte Quaibr\u0026uuml;cke sulla B\u0026uuml;rkliplatz. Chi percorre la passerella ha la sensazione di trovarsi nel bel mezzo del lago. Di notte non \u0026egrave; illuminata, dettaglio che regala stellate particolarmente suggestive quando il cielo \u0026egrave; sereno. Piccoli e grandi astronomi possono cos\u0026igrave; ammirare, tra le altre cose, la costellazione di Cassiopea, che d\u0026agrave; il nome alla passerella.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Cassiopeiasteg","en":"Cassiopeia Boardwalk ","fr":"Passerelle Cassiopeiasteg","it":"Passerella Cassiopeia"},"textTeaser":{"de":"Der 284 Meter lange Steg im Z\u00fcrichsee verbindet die Rote Fabrik mit dem Hafen Wollishofen.","en":"The 284m (932ft) long boardwalk on Lake Zurich links the Rote Fabrik with Wollishofen Harbor.","fr":"La passerelle de 284 m, construite sur le lac de Zurich, relie la Rote Fabrik au port de Wollishofen.","it":"La passerella lunga 284 metri sul lago di Zurigo collega la Rote Fabrik al porto di Wollishofen."},"detailedInformation":{"de":["Steg \u00fcber den Z\u00fcrichsee","Direkt zwischen Rote Fabrik und Strandbad Wollishofen","Erholung am Wasser"],"en":["Boardwalk over the water","Directly between the Rote Fabrik and the Wollishofen lido","Relaxation by Lake Zurich"],"fr":["Passerelle sur le lac de Zurich","Juste entre la Rote Fabrik et la zone de baignade de Wollishofen ","Juste entre la Rote Fabrik et la zone de baignade de Wollishofen"],"it":["Passerella sul Lago di Zurigo","Tra la Rote Fabrik e lo stabilimento balneare Wollishofen","Relax in riva all\u2019acqua"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"343125467","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_cassiopeia_steg.jpg","caption":{"de":"Cassiopeiasteg","en":"Cassiopeia Boardwalk","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.342860000000002,"longitude":8.5372199999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"75724","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Regensberg","en":"Regensberg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Regensberg","it":"Castello di Regensberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Schloss Regensberg war einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.","en":"Regensberg Castle was once the ancestral seat of the House of Regensberg.","fr":"Le ch\u00e2teau de Regensberg fut autrefois le fief des barons de Regensberg.","it":"Il Castello di Regensberg \u00e8 stato una delle sedi principali dei baroni di Regensberg. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schloss Regensberg befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde nordwestlich von Z\u0026uuml;rich. Etwas erh\u0026ouml;ht gelegen, befindet sich Regensberg am \u0026ouml;stlichen Ausl\u0026auml;ufer des L\u0026auml;gerenkamms, welcher den Norden Z\u0026uuml;richs mit Baden verbindet.\u003Cp\u003EDas Schloss Regensberg pr\u0026auml;gt die Region bereits seit dem 13. Jahrhundert. Die H\u0026ouml;henburg sowie das darum gebaute St\u0026auml;dtchen \u0026ndash; beide bis heute ausserordentlich gut erhalten \u0026ndash; waren einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeute geh\u0026ouml;rt das Schloss der Stiftung Schloss Regensberg. \u0026Ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich ist noch der Rundturm, von welchem aus man eine herrliche Rundumsicht auf die umliegende Region geniesst. Ausserdem erkl\u0026auml;ren Informationstafeln im Innern des Turms die Geschichte des Landst\u0026auml;dtchens Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ERegensberg Castle can be found in the municipality of the same name, situated to the north-west of Zurich. It lies in a somewhat elevated location on the eastern foothills of the L\u0026auml;gern ridge, which links the north of Zurich with Baden.\u003Cp\u003ERegensberg Castle has characterized the region since the 13th century. The castle and the small town built around it \u0026ndash; both of which have been extremely well preserved \u0026ndash; were once the ancestral seat of the House of Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENowadays, the castle belongs to the Regensberg Castle Foundation. The round tower is still open to the public and offers a spectacular panoramic view of the surrounding region. In addition, information panels inside the tower relate the history of the small country town of Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Regensberg se situe \u0026nbsp;dans la commune \u0026eacute;ponyme, au nord-ouest de Zurich. Regensberg est situ\u0026eacute; un peu plus en hauteur, \u0026agrave; l\u0026rsquo;extr\u0026eacute;mit\u0026eacute; orientale de la cr\u0026ecirc;te du L\u0026auml;gern qui relie le nord de Zurich avec Bade.\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Regensberg marque la r\u0026eacute;gion de son empreinte depuis le 13e si\u0026egrave;cle. Extr\u0026ecirc;mement bien conserv\u0026eacute;s, le ch\u0026acirc;teau-fort \u0026eacute;rig\u0026eacute; sur une hauteur et la petite ville qui l\u0026rsquo;entoure furent autrefois le fief des barons de Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau appartient aujourd\u0026rsquo;hui \u0026agrave; la fondation Schloss Regensberg. La tour ronde qui offre un superbe panorama sur la r\u0026eacute;gion environnante est encore accessible au public. De plus, des panneaux d\u0026rsquo;information \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur de la tour relatent l\u0026rsquo;historique de la petite ville rurale de Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Castello di Regensberg si trova nell\u0026rsquo;omonimo comune, a nord-ovest di Zurigo. In posizione leggermente rialzata, Regensberg \u0026egrave; situata in corrispondenza della propaggine orientale dei L\u0026auml;gern, che collegano il nord di Zurigo a Baden.\u003Cp\u003EIl Castello di Regensberg caratterizza la regione gi\u0026agrave; dal XIII secolo. La fortezza e la cittadina che la circonda, entrambe conservate incredibilmente bene ancora oggi, sono state una delle sedi principali dei baroni di Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOggi il castello appartiene alla Fondazione Castello di Regensberg. Accessibile al pubblico \u0026egrave; la torre circolare, dalla quale si gode di una vista incantevole sulla regione circostante. Inoltre, le tavole informative all\u0026rsquo;interno della torre illustrano la storia della cittadina di Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Regensberg","en":"Regensberg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Regensberg","it":"Castello di Regensberg"},"textTeaser":{"de":"Das Schloss Regensberg war einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.","en":"Regensberg Castle was once the ancestral seat of the House of Regensberg.","fr":"Le ch\u00e2teau de Regensberg fut autrefois le fief des barons de Regensberg.","it":"Il Castello di Regensberg \u00e8 stato una delle sedi principali dei baroni di Regensberg. "},"detailedInformation":{"de":["Schloss aus dem 13. Jahrhundert","Heute Sitz einer Stiftung f\u00fcr Berufsintegration und Therapie","Nordwestlich von Z\u00fcrich in Regensberg gelegen"],"en":["Castle from the 13th century","Now the seat of a foundation for vocational integration and therapy","Located northwest of Zurich in Regensberg"],"fr":["Ch\u00e2teau du XIIIe si\u00e8cle","Aujourd\u2019hui si\u00e8ge d\u2019une fondation pour l\u2019int\u00e9gration professionnelle et la th\u00e9rapie","\u00c0 Regensburg au nord-ouest de Zurich"],"it":["Castello del XIII secolo","Oggi sede di una fondazione di integrazione professionale e terapia","Situato a Regensberg, a nord-ovest di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"6405116864","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_06_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntry fee\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1.00\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrata\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-20:00:00","Sa,Su 09:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Regensberg","postalCode":"8158","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.schlossregensberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.482764000000003,"longitude":8.4374040000000008},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"75655","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Rapperswil","en":"Rapperswil Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Rapperswil","it":"Castello di Rapperswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Schloss Rapperswil ist das Wahrzeichen der Rosenstadt am Z\u00fcrichsee.","en":"Rapperswil Castle is the landmark of the \u201cTown of Roses\u201d, situated on Lake Zurich.","fr":"Le ch\u00e2teau de Rapperswil, pr\u00e8s du lac de Zurich, est l\u2019embl\u00e8me de ladite ville des roses.","it":"Il Castello di Rapperswil \u00e8 il simbolo della cosiddetta Citt\u00e0 delle Rose in riva al Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schloss Rapperswil ist das Wahrzeichen der pittoresken Rosenstadt am Z\u0026uuml;richsee. Schon von Weitem sieht man die Burg, die Anfangs des 13. Jh. erbaut und sp\u0026auml;ter wiederholt umgestaltet worden ist. Sie thront oberhalb des St\u0026auml;dtchens auf dem Lindenhof, einem H\u0026uuml;gelzug, der sich durch Rapperswil zieht.\u003Cp\u003EDas renovierte Schloss begeistert mit einem stimmungsvollen Besucherrundgang und f\u0026uuml;hrt auf eine faszinierende Zeitreise durch die Schlossgeschichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Highlight f\u0026uuml;r Kinder ist bestimmt die n\u0026ouml;rdliche Flanke des Schlossh\u0026uuml;gels, denn hier leben seit 1871 Damhirsche, die an die Sage der Stadtgr\u0026uuml;ndung erinnern. Gleich unterhalb des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/hirschpark-rapperswil\u0022\u003EHirschparks\u003C\/a\u003E laden ausserdem verschiedene Spielelemente wie eine Kletterwand oder ein Sprachrohr zum Spielen und Austoben ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/besuchen\/kultur\/ausstellung-schloss-rapperswil\u0022\u003EAusstellung\u003C\/a\u003E im Innenbereich des Schlosses kann besichtigt werden. Zus\u0026auml;tzlich geniesst man vom Schlossturm eine atemberaubende Aussicht \u0026uuml;ber die Stadt und den See.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAn einem Stadtrundgang interessiert?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EF\u0026uuml;r private Gruppen bietet Rapperswil Z\u0026uuml;richsee Tourismus nachfolgende F\u0026uuml;hrungen an:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/linkprotect.cudasvc.com\/url?a=https%3a%2f%2fwww.rapperswil-zuerichsee.ch%2fde%2ftouren-ausfluege%2fklassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof\u0026amp;c=E,1,sZdTR3sITuSgnP9qjl_XiREMGPxtvoVlgmyT3RprBNT74Ef8oKCl9biOLKW6lPYejHRHxPF6mflHxEPYk1dsWtjgUjAWoTlcm4A6ue0ywJ1w-75_4Io,\u0026amp;typo=1\u0022\u003EKlassischer Stadtrundgang mit Schlossinnenhof\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/linkprotect.cudasvc.com\/url?a=https%3a%2f%2fwww.rapperswil-zuerichsee.ch%2fde%2ftouren-ausfluege%2fklassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof-und-turm\u0026amp;c=E,1,BC8LD-EJKUVu_e6Q4pjXgdhxRjcNqQ07YcZOmrTMEF_W6h5l_CJJhumIQU8AprYK57pLZdFY6bZb2UDvhcG1w2MXZGPqFTW4uy9jkB2wgKpzaAwUzf2lAg,,\u0026amp;typo=1\u0022\u003EKlassischer Stadtrundgang mit Schlossinnenhof und Turm\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossbunker\u0022\u003EKlassischer Stadtrundgang mit Schlossbunker\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlosshuegel\u0022\u003EKlassischer Stadtrundgang mit Schlossh\u0026uuml;gel \u0026nbsp;\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ERapperswil Castle is the landmark of the picturesque \u0026ldquo;Town of Roses\u0026rdquo;, which lies on the shores of Lake Zurich. The castle, which was built towards the end of the 13th century and subsequently renovated on a number of occasions, can be seen from a long distance away. It towers high above the town, perched atop a long rocky hill called the Lindenhof, which extends through Rapperswil.\u003Cp\u003EThe renovated castle\u0026nbsp;offers a wonderful tour for visitors and takes them on a fascinating journey through time of the castle\u0026rsquo;s history.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA particular highlight for children is without doubt the north flank of the castle hill, where fallow deer have lived since 1871 as a reminder of the legend surrounding the founding of the town. Immediately below the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/hirschpark-rapperswil\u0022\u003Edeer park\u003C\/a\u003E are various playground apparatus, such as a climbing wall and a talk tube, where children can play and let off steam.\u0026#8239;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/besuchen\/kultur\/ausstellung-schloss-rapperswil\u0022\u003Eexhibition\u003C\/a\u003E can be viewed inside the castle. Visitors can also enjoy a breathtaking view of the town and the lake from the castle tower.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInterested in a city tour?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ERapperswil Z\u0026uuml;richsee Tourismus offers the following guided tours for private groups:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof\u0022\u003EClassic City Walking Tour with Castle Courtyard\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof-und-turm\u0022\u003EClassic City Walking Tour with Castle Courtyard and Tower\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossbunker\u0022\u003EClassic City Walking Tour with Castle Bunker\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlosshuegel\u0022\u003EClassic City Walking Tour with Castle Hill\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Rapperswil est l\u0026rsquo;embl\u0026egrave;me de la pittoresque ville des roses au bord du lac de Zurich. Le ch\u0026acirc;teau, construit vers la fin du 13e si\u0026egrave;cle et remani\u0026eacute; \u0026agrave; plusieurs reprises par la suite, est visible de loin. Il tr\u0026ocirc;ne au-dessus de la petite ville sur le Lindenhof, une cha\u0026icirc;ne de collines qui traverse Rapperswil.\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau r\u0026eacute;nov\u0026eacute; enthousiasme les visiteurs avec une exposition pleine d\u0026rsquo;ambiance qui les emm\u0026egrave;ne dans un voyage fascinant \u0026agrave; travers l\u0026rsquo;histoire du ch\u0026acirc;teau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe flanc nord de la colline du ch\u0026acirc;teau attire les enfants, car des daims y vivent depuis 1871, rappelant la l\u0026eacute;gende de la fondation de la ville. Juste en dessous du\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/hirschpark-rapperswil\u0022\u003Eparc aux cerfs\u003C\/a\u003E, diff\u0026eacute;rents \u0026eacute;l\u0026eacute;ments de jeux comme un mur d\u0026rsquo;escalade ou un porte-voix invitent en outre \u0026agrave; jouer et \u0026agrave; se d\u0026eacute;fouler.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0027\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/besuchen\/kultur\/ausstellung-schloss-rapperswil\u0022\u003Eexposition\u003C\/a\u003E pourra \u0026ecirc;tre visit\u0026eacute;e \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur du ch\u0026acirc;teau. De plus, on profite d\u0026rsquo;une vue \u0026agrave; couper le souffle sur la ville et le lac depuis la tour du ch\u0026acirc;teau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInt\u0026eacute;ress\u0026eacute; par une visite de la ville ?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ERapperswil Z\u0026uuml;richsee Tourismus propose les visites guid\u0026eacute;es suivantes pour les groupes priv\u0026eacute;s\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof\u0022\u003EVisite classique de la ville et de la cour int\u0026eacute;rieure du ch\u0026acirc;teau\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof-und-turm\u0022\u003EVisite classique de la ville, de la cour int\u0026eacute;rieure du ch\u0026acirc;teau et de la tour\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossbunker\u0022\u003EVisite classique de la ville et du bunker du ch\u0026acirc;teau\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlosshuegel\u0022\u003EVisite classique de la ville et de la colline du ch\u0026acirc;teau\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Castello di Rapperswil \u0026egrave; il simbolo della pittoresca Citt\u0026agrave; delle Rose in riva al Lago di Zurigo. Costruito verso la fine del XIII secolo e successivamente pi\u0026ugrave; volte rinnovato, \u0026egrave; visibile gi\u0026agrave; da lontano. Troneggia in alto sopra la cittadina, sulle colline Lindenhof che attraversano Rapperswil.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIl castello ristrutturato entusiasma i visitatori con un suggestivo tour guidato, accompagnandoli in un affascinante viaggio a ritroso nella storia del castello.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUna chicca per i pi\u0026ugrave; piccoli \u0026egrave; senz\u0026rsquo;altro il versante settentrionale della collina, dove, dal 1871, vivono daini che ricordano la leggenda della fondazione cittadina. Poco sotto il\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/hirschpark-rapperswil\u0022\u003Eparco dei daini\u003C\/a\u003E, si trovano anche vari giochi, come una parete su cui arrampicarsi o un megafono, per divertirsi a pi\u0026ugrave; non posso.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026Egrave; possibile visitare la\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/besuchen\/kultur\/ausstellung-schloss-rapperswil\u0022\u003Emostra\u003C\/a\u003E all\u0027interno del castello. Inoltre, dalla torre del castello si gode di una vista mozzafiato sulla citt\u0026agrave; e sul lago.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVolete fare un tour della citt\u0026agrave;?\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EAi gruppi privati, Rapperswil Z\u0026uuml;richsee Tourismus propone le seguenti visite guidate:\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof\u0022\u003Etour della citt\u0026agrave; classico con cortile interno del castello\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossinnenhof-und-turm\u0022\u003Etour della citt\u0026agrave; classico con cortile interno e torre del castello\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlossbunker\u0022\u003Etour della citt\u0026agrave; classico con bunker del castello\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch\/de\/touren-ausfluege\/klassischer-stadtrundgang-mit-schlosshuegel\u0022\u003Etour della citt\u0026agrave; classico con collina del castello\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Rapperswil","en":"Rapperswil Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Rapperswil","it":"Castello di Rapperswil"},"textTeaser":{"de":"Das Schloss Rapperswil ist das Wahrzeichen der Rosenstadt am Z\u00fcrichsee.","en":"Rapperswil Castle is the landmark of the \u201cTown of Roses\u201d, situated on the shores of Lake Zurich.","fr":"Le ch\u00e2teau de Rapperswil, pr\u00e8s du lac de Zurich, est l\u2019embl\u00e8me de ladite ville des roses.","it":"Il Castello di Rapperswil \u00e8 il simbolo della Citt\u00e0 delle Rose sul Lago di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Burg aus dem 13. Jahrhundert","Sch\u00f6nes Panorama \u00fcber Rapperswil","Hirschpark am Schlossh\u00fcgel","Besucherrundgang durchs Schloss"],"en":["Castle from the 13th century","Beautiful panoramic view of Rapperswil","Deer park on the castle hill","Castle tour for visitors"],"fr":["Ch\u00e2teau du 13e si\u00e8cle","Superbe panorama sur Rapperswil","Parc de cerfs sur la colline du ch\u00e2teau","Exposition dans le mus\u00e9e du ch\u00e2teau"],"it":["Castello del XIII secolo","Bel panorama su Rapperswil","Hirschpark (parco dei daini) sulla collina del castello","Tour guidato del castello"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"417258377","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_rg9s1t82ml5q3966ti3poqn537\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_q4c0981d5l455ajrvrp5d9ku71\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_rzst_Schloss_ausstellung_1280x960%20%282%29.jpeg","caption":{"de":"Innenhof Schloss Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_sights_schloss-rapperswil_01.jpg","caption":{"de":"Schloss Rapperswil","en":"Rapperswil Castle","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sights_schloss-rapperswil_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_rzst_Schloss_Neueroeffn_ausstellung_1280x960%20%285%29.jpg","caption":{"de":"Schlossgarten Schloss Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sights_schloss-rapperswil_06.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T16:05","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Lindenh\u00fcgel","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/schlossrapperswil.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.227356899999997,"longitude":8.8156282000000008},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"75043","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Hegi","en":"Hegi Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Hegi","it":"Castello di Hegi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Gem\u00fcsesorten aus l\u00e4ngst vergangenen Tagen geniesst man im Schloss Hegi, wo diese auch angebaut werden.","en":"Visitors to Hegi Castle can enjoy vegetable varieties from bygone days, which are also grown here. ","fr":"Le ch\u00e2teau de Hegi produit et propose \u00e0 la d\u00e9gustation diff\u00e9rentes sortes de l\u00e9gumes issus d\u2019un lointain pass\u00e9. ","it":"Al Castello di Hegi si coltivano e gustano variet\u00e0 di verdure dei tempi andati."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Osten von Winterthur steht das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/de\/index.html\u0022\u003ESchloss Hegi \u003C\/a\u003Eaus dem 13. Jahrhundert. Die Anlage hat 1.6 Meter dicke Mauern und ist dank ihrem 10 Meter hohen Turm schon aus der Ferne sichtbar.\u003Cp\u003ESeit 1947 ist das Schloss f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit zug\u0026auml;nglich und diente bis ins Jahr 2000 als Jugendherberge. Heute ist es Museum und Veranstaltungsort f\u0026uuml;r kulturelle Anl\u0026auml;sse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf alten Abbildungen des Schlosses ist auf der Ostseite des Schlosses ein grossz\u0026uuml;giger Pflanzgarten zu sehen. Nach dessen Vorbild wurde 2012 ein neuer Pflanzgarten mit alten Gem\u0026uuml;sesorten angelegt. Diese kann man Samstags und Sonntags in der \u0026laquo;Schloss Schenke\u0026raquo; geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama). Im Preis inbegriffen ist die Fahrt mit dem Museumsbus und den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln (ZVV Zone 120). Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass \u003C\/a\u003Eist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003EHegi Castle\u003C\/a\u003E, which dates from the 13th century, is situated to the east of Winterthur. The well preserved castle complex has 160cm (63\u0026rdquo;) thick walls, and thanks to its 10m (32 ft.) tall tower can be seen from a long way off.\u003Cp\u003EThe castle has been open to the public since 1947 and served as a youth hostel until 2000. Nowadays, it is a museum and venue for cultural events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOld pictures of the castle show that there was once an extensive kitchen garden on its eastern side. Inspired by these illustrations, a new garden with old vegetable varieties was created in 2012. The produce grown in this kitchen garden can be enjoyed on weekends in the \u0026ldquo;Schloss Schenke\u0026rdquo;, a stable that has been converted into a restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The price includes travel on the museum bus and local public transportation (ZVV Zone 120). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0026rsquo;est de Winterthur se situe\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003E le ch\u0026acirc;teau de Hegi\u003C\/a\u003E datant du 13e si\u0026egrave;cle. Le ch\u0026acirc;teau, entour\u0026eacute; d\u0026rsquo;un mur d\u0026rsquo;enceinte d\u0026rsquo;1,6 m, est visible \u0026agrave; des kilom\u0026egrave;tres gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa tour de 10 m.\u003Cp\u003EDepuis 1947, le ch\u0026acirc;teau est accessible au public et a servi d\u0026rsquo;auberge de jeunesse jusqu\u0026rsquo;en 2000. Aujourd\u0026rsquo;hui, c\u0026rsquo;est un mus\u0026eacute;e et un lieu de manifestations culturelles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes illustrations anciennes du ch\u0026acirc;teau d\u0026eacute;voilent une g\u0026eacute;n\u0026eacute;reuse p\u0026eacute;pini\u0026egrave;re, sur le c\u0026ocirc;t\u0026eacute; est du ch\u0026acirc;teau. Sur ce mod\u0026egrave;le, on a am\u0026eacute;nag\u0026eacute; en 2012 une nouvelle p\u0026eacute;pini\u0026egrave;re avec des l\u0026eacute;gumes d\u0026rsquo;autrefois. On peut les d\u0026eacute;guster \u0026agrave; la taverne du ch\u0026acirc;teau, la \u0026laquo;\u0026nbsp;Schloss Schenke\u0026nbsp;\u0026raquo;, le samedi et le dimanche.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le trajet avec le bus du mus\u0026eacute;e et en transports publics (ZVV zone 120) est compris dans le prix. Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA est di Winterthur si trova \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003Eil Castello di Hegi\u003C\/a\u003E, del XIII secolo. La costruzione ha muri spessi 1,6 metri ed \u0026egrave; visibile gi\u0026agrave; da lontano grazie alla sua torre alta 10 metri.\u003Cp\u003EIl castello \u0026egrave; aperto al pubblico dal 1947 ed \u0026egrave; stato un ostello fino al 2000. Oggi \u0026egrave; un museo e una location per eventi culturali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESecondo vecchie raffigurazioni, la parte orientale del castello ospitava un ampio vivaio. Sulla base di questo esempio, nel 2012 \u0026egrave; stato realizzato un nuovo vivaio con vecchie variet\u0026agrave; di verdure, che si possono gustare sabato e domenica nella \u0026ldquo;Schloss Schenke\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il prezzo include la circolazione con l\u0026rsquo;autobus dei musei e i mezzi pubblici (ZVV zona 120). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei \u003C\/a\u003E\u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Hegi","en":"Hegi Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Hegi","it":"Castello di Hegi"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fcsesorten aus l\u00e4ngst vergangenen Tagen geniesst man im Schloss Hegi.","en":"Visitors to Hegi Castle can enjoy vegetable varieties from bygone days. ","fr":"Le ch\u00e2teau de Hegi propose \u00e0 la d\u00e9gustation diff\u00e9rentes sortes de l\u00e9gumes issus d\u2019un lointain pass\u00e9.","it":"Al Castello di Hegi si gustano variet\u00e0 di verdure dei tempi andati."},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2788355","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_family_schloss-hegi_07.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_06.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Saturday","Sunday"],"openingHours":["Sa 14:00:00-21:00:00","Su 11:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMai bis Oktober\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseum\u003Cbr\u003E Sonntag, 10.30 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMay to October\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseum\u003Cbr\u003E Sunday, 10.30am \u0026ndash; 3.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDu mai au octobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMus\u0026eacute;e\u003Cbr\u003E Dimanche 10h30 \u0026ndash; 15h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa maggio a ottobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseo\u003Cbr\u003ESabato, 14.00 \u0026ndash; 17.00\u003Cbr\u003EDomenica, 10.00 \u0026ndash; 17.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERistorante\u003Cbr\u003ESabato, 14.00 \u0026ndash; 21.00\u003Cbr\u003EDomenica, 11.00 \u0026ndash; 19.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8409","streetAddress":"Hegifeldstrasse 125\/127","telephone":null,"email":"info@schlosshegi.ch","url":"https:\/\/www.schlosshegi.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.508023000000001,"longitude":8.7717039999999997},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"34336","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Laufen \u2013 Das 1000-j\u00e4hrige Schloss am Rheinfall","en":"Schloss Laufen \u2013 the 1000-Year-Old Castle by the Rhine Falls ","fr":"Schloss Laufen : le ch\u00e2teau mill\u00e9naire pr\u00e8s des chutes du Rhin ","it":"Castello di Laufen: il castello millenario alle cascate del Reno"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein mittelalterliches Felsenschloss und donnernde Wassermassen: Der Rheinfall und das Schloss Laufen bei Schaffhausen bieten ihren Besuchern ein eindrucksvolles Bild. ","en":"A medieval castle on a rocky spur and roaring masses of water: the Rhine Falls and Schloss Laufen near Schaffhausen treat visitors to an impressive sight. ","fr":"Un ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val sur un rocher et des masses d\u2019eau grondantes : les chutes du Rhin et le ch\u00e2teau de Laufen \u00e0 Schaffhouse offrent aux visiteurs une image spectaculaire. ","it":"Un castello medievale e fragorose masse d\u2019acqua: le cascate del Reno e il Castello di Laufen, vicino a Sciaffusa, regalano tantissime emozioni. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schloss Laufen thront auf einem Felsen \u0026uuml;ber dem gr\u0026ouml;ssten Wasserfall Europas. Die meisten Besucher spazieren direkt durch den Innenhof des Schlosses zum \u0026laquo;K\u0026auml;nzeli\u0026raquo;, einer Aussichtsplattform direkt \u0026uuml;ber dem tosenden \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2516\u0022\u003ERheinfall\u003C\/a\u003E. Von hier und von einem gl\u0026auml;sernen Panorama-Lift bietet sich die beste Aussicht auf das beeindruckende Naturschauspiel.\u003Cp\u003EEs lohnt sich, auch das Schloss selbst genauer anzusehen und im \u0026laquo;Historama\u0026raquo; mehr \u0026uuml;ber seine \u0026uuml;ber tausendj\u0026auml;hrige Geschichte zu erfahren. 858 zum ersten Mal schriftlich erw\u0026auml;hnt, haben die alten Gem\u0026auml;uer bereits viel Turbulentes erlebt. Sogar eine Flucht durch den Rhein blieb den ehemaligen Bewohnern bei einer Belagerung im Jahr 1449 nicht erspart.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESchloss Laufen towers on a rocky spur high above the largest waterfall in Europe. Most visitors stroll directly through the inner courtyard of the castle to the \u0026ldquo;K\u0026auml;nzeli\u0026rdquo;, a viewing platform directly over the thundering \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2516\u0022\u003ERhine Falls\u003C\/a\u003E. From here and from the glass panoramic elevator you can get the best views of this imposing natural spectacle.\u003Cp\u003EIt is also well worthwhile taking a look around the castle and finding out more about its 1000-year-old history at the \u0026ldquo;Historama\u0026rdquo; exhibition. First mentioned in an official document in the year 858, the ancient walls have experienced turbulent times \u0026#8210; in 1449, the besieged inhabitants were even forced to flee by swimming across the river.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Laufen tr\u0026ocirc;ne sur un rocher au-dessus des plus grandes chutes d\u0026rsquo;Europe. La plupart des visiteurs choisit la promenade \u0026agrave; travers la cour int\u0026eacute;rieure du ch\u0026acirc;teau qui m\u0026egrave;ne directement au \u0026laquo;\u0026nbsp;K\u0026auml;nzeli\u0026nbsp;\u0026raquo;, une plateforme panoramique situ\u0026eacute;e juste au-dessus des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2153\u0022\u003Echutes grondantes du Rhin\u003C\/a\u003E. Cet endroit et l\u0026rsquo;ascenseur panoramique vitr\u0026eacute; offrent la meilleure vue sur l\u0026rsquo;impressionnant spectacle naturel.\u003Cp\u003EVisiter le ch\u0026acirc;teau de plus pr\u0026egrave;s vaut la peine, au \u0026laquo;\u0026nbsp;Historama\u0026nbsp;\u0026raquo; on apprend plus sur son histoire mill\u0026eacute;naire. La premi\u0026egrave;re mention \u0026eacute;crite du ch\u0026acirc;teau date de 858 et ses vieux murs sont t\u0026eacute;moins d\u0026rsquo;un pass\u0026eacute; agit\u0026eacute;. Lors d\u0026rsquo;une occupation en 1449, les habitants d\u0026rsquo;alors n\u0026rsquo;h\u0026eacute;sit\u0026egrave;rent pas \u0026agrave; s\u0026rsquo;enfuir par le Rhin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Castello di Laufen troneggia su una rupe sopra le cascate pi\u0026ugrave; grandi d\u0026rsquo;Europa. La maggior parte dei visitatori attraversa direttamente il cortile interno del castello per raggiungere il \u0026ldquo;K\u0026auml;nzeli\u0026rdquo;, una piattaforma panoramica situata sopra le\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2516\u0022\u003E tonanti acque del Reno\u003C\/a\u003E. Questo punto e l\u0026rsquo;ascensore in vetro offrono la vista migliore sull\u0026rsquo;impressionante spettacolo naturale.\u003Cp\u003EVale la pena visitare anche il castello e l\u0026rsquo;\u0026ldquo;Historama\u0026rdquo;, per immergersi in oltre mille anni di storia. Citate per la prima volta per iscritto nell\u0026rsquo;858, le vecchie mura del castello sono state testimoni di eventi anche turbolenti, compresa una fuga attraverso il Reno dei residenti di allora, avvenuta nel 1449 in seguito ad un assedio.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Laufen","en":"Laufen Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Laufen","it":"Castello di Laufen"},"textTeaser":{"de":"Auf einem Felsen \u00fcber dem tosenden Rheinfall thront das mittelalterliche Schloss Laufen. ","en":"The medieval castle, Schloss Laufen, towers on a rocky spur high above the thundering Rhine Falls.","fr":"Sur un rocher au-dessus des chutes du Rhin tr\u00f4ne le ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val de Laufen.","it":"Su una rupe sopra le impetuose cascate del Reno si erge il castello medievale di Laufen. "},"detailedInformation":{"de":["Historisches Schloss","Direkt am Rheinfall","Z\u00fcrcher Kulturerbe"],"en":["Historic castle","Directly next to the Rhine Falls","Zurich cultural heritage"],"fr":["Ch\u00e2teau historique","Directement pr\u00e8s des chutes du Rhin","Patrimoine culturel zurichois"],"it":["Castello storico","Alle cascate del Reno","Patrimonio culturale zurighese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2427867574","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_04.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EDer Eintritt ins Historama beinhaltet Zugang zum Belvedere-Weg, zur Aussichtsplattform und zum Panorama-Lift.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EPro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppen von 15 bis 29 Personen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppen von 30 und mehr Personen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETickets f\u00fcr Besucher im Rollstuhl, mit Kinderwagen und Gruppen ab 15 Personen sind ausschliesslich im Besucherzentrum erh\u00e4ltlich.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/de\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EOnline Tickets kaufen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EAdmission to the Historama includes access to the Belvedere panoramic trail and the panoramic elevator\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 16 years)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups of 15 up to 29 persons\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups of 30 persons or more\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETickets for visitors in a wheelchair, with a pram and groups of 15 or more\u0026nbsp;are only available in the Visitor Centre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EBuy Tickets\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EL\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019Historama comprend l\u2019acc\u00e8s au chemin Belv\u00e9d\u00e8re, \u00e0 la plateforme panoramique et \u00e0 l\u2019ascenseur panoramique\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes de 15 \u00e0 29 personnes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes de 30 personnes min.\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes billets pour personnes en fateuil roulant, avec poussettes et pour les groupes \u00e0 partire de 15 personnes sont disponibles exclusivement au centre d\u0027accueil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EAcheter billets\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EL\u2019ingresso all\u2019Historama comprende l\u2019accesso al sentiero Belvedere, alla piattaforma panoramica e all\u2019ascensore di vetro.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi da 15 fino a 29 persone\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi a partire da 30 persone o\u0026nbsp;pi\u00f9\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EI biglietti per visitatori in sedia a rotelle, con passeggino\u0026nbsp;e gruppi\u0026nbsp; a partire da 15 persone sono disponibili esclusivamente presso il Visitor Centre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EComprare biglietti online\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_tt_hub_rheinfall_1600x900.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_05.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_03.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_02.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_01.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EHistorama, Belvedere-Weg, Aussichts-Plattform und Panorama-Lift:\u003Cp\u003EJuni bis August\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 08.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember \/ Oktober \/ April \/ Mai\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 09.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovember\/ Februar \/ M\u0026auml;rz\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 10.00 \u0026ndash; 16.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDezember \/ Januar\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 10.00 \u0026ndash; 16.00 Uhr\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHistorama, Belvedere panoramic trail, viewing platform and panoramic elevator:\u003Cp\u003EJune to August\u003Cbr\u003E Daily 8.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember\/October\/April\/May\u003Cbr\u003E Daily 9.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovember\/February\/March\u003Cbr\u003E Daily 10.00am \u0026ndash; 4.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDecember\/January\u003Cbr\u003E Daily 10.00am \u0026ndash; 4.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHistorama, chemin Belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re, plateforme panoramique et ascenseur panoramique :\u003Cp\u003EDe juin \u0026agrave; ao\u0026ucirc;t\u003Cbr\u003E Tous les jours 8h \u0026ndash; 18h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptembre \/ octobre \/ avril \/ mai\u003Cbr\u003E Tous les jours 9h \u0026ndash; 18h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovembre \/ f\u0026eacute;vrier \/ mars\u003Cbr\u003E Tous les jours 10h \u0026ndash; 16h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDecembre \/ janvier\u003Cbr\u003E Tous les jours 10h \u0026ndash; 16h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EHistorama, sentiero Belvedere, piattaforma panoramica e ascensore:\u003Cp\u003EDa giugno ad agosto\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 08.00 \u0026ndash; 18.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESettembre \/ ottobre \/ aprile \/ maggio\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 09.00 \u0026ndash; 18.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovembre \/ febbraio \/ marzo\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 10.00 \u0026ndash; 16.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDicembre \/ gennaio\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 10.00 \u0026ndash; 16.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8447","streetAddress":"","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"https:\/\/www.schlosslaufen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.676489400000001,"longitude":8.6140357999999999},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"28088","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""}},"name":{"de":"\u00abGuggi\u00bb in Zug \u2013 Der Aussichtspunkt \u00fcber die Altstadt und den Zugersee","en":"The Guggi Vantage Point in Zug \u2013 Offering a View over the Old Town and Lake Zug","fr":"Le \u00ab Guggi \u00bb \u00e0 Zoug \u2013 le point de vue sur la vieille ville et le lac de Zoug","it":"\u201cGuggi\u201d a Zugo: il belvedere che si affaccia sul centro storico e sul Lago di Zugo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Bei einem Ausflug nach Zug sollte man sich diese Aussicht \u00fcber die Altstadt und den Zugersee nicht entgehen lassen.","en":"On an excursion to Zug, you should be sure not to miss this magnificent view over the Old Town and Lake Zug.","fr":"Si vous visitez Zoug, vous ne devez pas rater la vue sur la vieille ville et le lac de Zoug.","it":"Durante una gita a Zugo, non ci si pu\u00f2 perdere questa vista sul centro storico e sul Lago di Zugo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur ein kurzer Aufstieg von der Zuger Neustadt aus und schon er\u0026ouml;ffnet sich ein traumhaftes Panorama. Der Blick schweift \u0026uuml;ber den Zugersee, die T\u0026uuml;rme der Altstadt und an klaren Tagen bis hin zu den Berner Alpen. Besonders beliebt ist dieser Aussichtspunkt, um den spektakul\u0026auml;ren Zuger Sonnenuntergang zu geniessen.\u003Cp\u003EIhr \u0026laquo;Guggi\u0026raquo; verdanken die Zuger dem Tunnelbau f\u0026uuml;r die Bahnlinie Richtung Gotthard Ende des 19. Jahrhunderts. Das ausgehobene Material wurde hier aufgesch\u0026uuml;ttet und ein herrlicher Aussichtspunkt entstand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EStarting from the main post office in Zug, after just a short climb a breath-taking panorama opens up before you. The view extends over Lake Zug, the old fortified towers of the Old Town, and \u0026ndash; on clear days \u0026ndash; even as far as the Bernese Alps in the distance. This vantage point is a particular popular spot from which to enjoy Zug\u0026rsquo;s legendary sunsets.\u003Cp\u003EThe people of Zug owe the Guggi to the construction of a tunnel to link up with the Gotthard railway line at the end of the 19th century. The excavated earth was deposited here, thus creating a beautiful elevated lookout point.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ascension depuis la poste centrale de Zoug est tr\u0026egrave;s rapide, vous y d\u0026eacute;couvrirez un magnifique panorama. Vous pouvez voir le lac de Zoug, les tours de la vieille ville et par temps clair les Alpes bernoises. Ce point de vue est tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; pour son spectaculaire coucher de soleil sur Zoug. Les habitants de Zoug doivent leur \u0026laquo; Guggi \u0026raquo; \u0026agrave; la construction du tunnel de la ligne ferroviaire en direction de Gotthard \u0026agrave; la fin du 19e si\u0026egrave;cle. Les mat\u0026eacute;riaux extraits ont\u0026nbsp; \u0026eacute;t\u0026eacute; entass\u0026eacute;s sur ce lieu et c\u0026rsquo;est ainsi qu\u0026rsquo;est n\u0026eacute; ce magnifique point de vue.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDopo una breve salita dalla posta centrale di Zugo, si apre un panorama incantevole. La vista spazia dal Lago di Zugo alle torri della citt\u0026agrave; vecchia. Quando il cielo \u0026egrave; sereno, si possono ammirare persino le Alpi bernesi. Questo belvedere \u0026egrave; particolarmente amato per godersi lo spettacolare tramonto di Zugo.\u003Cp\u003EGli abitanti del posto devono il loro \u0026ldquo;Guggi\u0026rdquo; alla costruzione del tunnel della linea ferroviaria in direzione Gottardo, alla fine del XIX secolo. Il materiale di scarto, infatti, \u0026egrave; stato accumulato qui, dando vita a questo favoloso punto panoramico.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aussichtspunkt in Zug","en":"Guggi Vantage Point in Zug","fr":"Point de vue \u00e0 Zoug","it":"Belvedere a Zugo"},"textTeaser":{"de":"Der Aussichtspunkt \u00abGuggi\u00bb bietet einen herrlichen Blick \u00fcber die Zuger Altstadt und den Zugersee.","en":"The Guggi vantage point offers a magnificent view over Zug\u2019s Old Town and lake.","fr":"Le point de vue \u00ab Guggi \u00bb vous offre une magnifique vue sur la vieille ville et le lac de Zoug.","it":"Il belvedere \u201cGuggi\u201d regala una vista incantevole sul centro storico e sul lago di Zugo."},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"458247024","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_natur_guggi-zug_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2025-06-26T11:02","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen to the public all day\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert au public toute la journ\u0026eacute;e\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto al pubblico con orario continuato\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zug","postalCode":"6300","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.16818,"longitude":8.5178499999999993},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"24835","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"}},"name":{"de":"Von Winterthur nach Rapperswil wandern \u2013 Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","en":"Hiking from Winterthur to Rapperswil \u2013 Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","fr":"Sentier d\u0027altitude de Winterthur \u00e0 Rapperswil \u2013 Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","it":"Sentiero da Winterthur a Rapperswil \u2013 Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Wanderung f\u00fchrt von Winterthur durch ein wundersch\u00f6nes Wandergebiet mit wilden T\u00e4lern, Seen und aussichtsreichen K\u00e4mmen.\r\n","en":"The trail leads from Winterthur through a beautiful pre-Alpine hiking area with rugged valleys, lakes and ridges with wonderful views.","fr":"De Winterthour, par une r\u00e9gion de randonn\u00e9e pr\u00e9alpine magnifique avec vall\u00e9es et lacs sauvages, cr\u00eates \u00e0 la vue magnifique et le point culminant du canton de Zurich, le Schnebelhorn, jusqu\u2019au haut lac, vers Rapperswil et sa jolie vieille ville. ","it":"Da Winterthur si attraversa una bellissima regione escursionistica prealpina, con valli selvagge, laghi e creste panoramiche, coronata dal Schnebelhorn, la cima pi\u00f9 alta del canton Zurigo, fino all\u0027Obersee e al bel nucleo storico di Rapperswil."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Z\u0026uuml;rcher-Oberland-H\u0026ouml;henweg ist ein Streifzug durch stark bewaldete, oft geheimnisvoll anmutende T\u0026auml;ler und H\u0026ouml;hen. Einmal verl\u0026auml;uft er ganz unten neben sprudelndem Wasser, sp\u0026auml;ter fast ohne Ausnahme auf aussichtsreichen Gipfelgraten. Auf der Grenze zwischen dem Kanton Z\u0026uuml;rich und dem Toggenburg f\u0026uuml;hrt die Route durch eines der sch\u0026ouml;nsten voralpinen Wandergebiete der Schweiz.\u003Ch3\u003EDetails\u003C\/h3\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EEtappen: 4 (\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-1\u0022\u003EWinterthur\u0026ndash;Girenbad\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-2\u0022\u003EGirenbad\u0026ndash;Hulftegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-3\u0022\u003EHulftegg\u0026ndash;Chr\u0026uuml;zegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-4\u0022\u003EChr\u0026uuml;zegg\u0026ndash;Rapperswil\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EL\u0026auml;nge insgesamt: 76 km\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EAnforderung: leicht (Wanderweg)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EKondition: mittel\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EH\u0026ouml;henmeter: Winterthur\u0026ndash;Rapperswil: 3000 m, Rapperswil\u0026ndash;Winterthur: 3000 m\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EWegweisung: Wanderweg Nr. 69\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\u0022\u003EMehr Info \u0026amp; Karte\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026copy; SchweizMobil\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Z\u0026uuml;ri-Oberland-H\u0026ouml;henweg is a hike through this densely forested, often seemingly mysterious, sprawling valley system. Sometimes the trail leads down next to the babbling waters, later almost without exception along summit ridges with fabulous views. At the boundary between Canton Zurich and Toggenburg, the route leads through one of Switzerland\u0026rsquo;s loveliest pre-Alpine hiking areas.\u003Ch3\u003EDetails\u003C\/h3\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EStages: 4 (\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-1\u0022\u003EWinterthur\u0026ndash;Girenbad\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-2\u0022\u003EGirenbad\u0026ndash;Hulftegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-3\u0022\u003EHulftegg\u0026ndash;Chr\u0026uuml;zegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-4\u0022\u003EChr\u0026uuml;zegg\u0026ndash;Rapperswil\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ETotal length: 76 km (47 miles)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EConditions: easy (hiking trail)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPhysical requirements: medium\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EHeight difference: Winterthur\u0026ndash;Rapperswil: 3000 m, Rapperswil\u0026ndash;Winterthur: 3000 m\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESignalisation: Hiking trail No. 69\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/schweizmobil.ch\/en\/hiking-in-switzerland\/route-69\u0022\u003EMore Info \u0026amp; Map\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026copy; SchweizMobil\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe sentier d\u0026rsquo;altitude \u0026laquo;Z\u0026uuml;ri-Oberland-H\u0026ouml;henweg\u0026raquo; traverse ce syst\u0026egrave;me tortueux de vall\u0026eacute;es bois\u0026eacute;es et souvent myst\u0026eacute;rieuses. Un tron\u0026ccedil;on suit les eaux bouillonnantes de la vall\u0026eacute;e tandis que le reste du trajet emprunte presque toujours les ar\u0026ecirc;tes des sommets \u0026agrave; la vue magnifique. \u0026Agrave; la fronti\u0026egrave;re entre le canton de Zurich et le Toggenbourg, la route traverse l\u0026rsquo;une des plus belles r\u0026eacute;gions de randonn\u0026eacute;e pr\u0026eacute;alpine de Suisse. Une particularit\u0026eacute;: ces fiers h\u0026ecirc;tres qui s\u0026rsquo;alignent sur les ar\u0026ecirc;tes autour du Schnebelhorn, la plus haute montagne zurichoise.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDetails\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EEtapes: 4 (\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-1\u0022\u003EWinterthur\u0026ndash;Girenbad\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-2\u0022\u003EGirenbad\u0026ndash;Hulftegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-3\u0022\u003EHulftegg\u0026ndash;Chr\u0026uuml;zegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-4\u0022\u003EChr\u0026uuml;zegg\u0026ndash;Rapperswil\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELongueur: 76 km\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EExigences: facile (chemin de randonn\u0026eacute;e)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EPhysiquement: moyen\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ED\u0026eacute;nivellation: Winterthur\u0026ndash;Rapperswil: 3000 m, Rapperswil\u0026ndash;Winterthur: 3000 m\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESignalisation de direction: chemin de randonn\u0026eacute;e no. 69\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/schweizmobil.ch\/fr\/suisse-a-pied\/itineraire-69\u0022\u003EPlus d\u0027info \u0026amp; carte\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026copy; SchweizMobil\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0027itinerario Z\u0026uuml;ri-Oberland-H\u0026ouml;henweg offre una veduta d\u0027insieme su questi sistemi vallivi tortuosi, ricchi di boschi e dall\u0027aspetto misterioso. Per un po\u0027 si snoda gi\u0026ugrave; in basso, accanto alle acque spumeggianti, pi\u0026ugrave; tardi quasi ininterrottamente su crinali panoramici. Sul confine tra il cantone di Zurigo e il Toggenburgo, l\u0027itinerario attraversa una delle pi\u0026ugrave; affascinanti regioni escursionistiche prealpine della Svizzera.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDettagli\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ETappe: 4 (\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-1\u0022\u003EWinterthur\u0026ndash;Girenbad\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-2\u0022\u003EGirenbad\u0026ndash;Hulftegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-3\u0022\u003EHulftegg\u0026ndash;Chr\u0026uuml;zegg\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schweizmobil.ch\/de\/wanderland\/route-69\/etappe-4\u0022\u003EChr\u0026uuml;zegg\u0026ndash;Rapperswil\u003C\/a\u003E)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELunghezza: 76 km\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ERequisiti: facile (sentiero escursionistico)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EForma fisica: medio\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDislivello: Winterthur\u0026ndash;Rapperswil: 3000 m, Rapperswil\u0026ndash;Winterthur: 3000 m\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ESegnaletica: sentiero escursionistico no. 69\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/schweizmobil.ch\/it\/svizzera-a-piedi\/percorso-69\u0022\u003EUlteriori informazioni e mappa\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026copy; SchweizMobil\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","en":"Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","fr":"Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg","it":"Z\u00fcri Oberland-H\u00f6henweg"},"textTeaser":{"de":"Wundersch\u00f6ne voralpine Landschaften: in vier Etappen von Winterthur nach Rapperswil wandern.","en":"Hiking trail from Winterthur to Rapperswil in four stages through wonderful pre-alpine landscapes.","fr":"Sentier d\u0027altitude de Winterthur \u00e0 Rapperswil en quatre \u00e9tapes par une r\u00e9gion de randonn\u00e9e pr\u00e9alpine magnifique.","it":"Itinerario da Winterthur a Rapperswil in 4 tappe attraverso una bellissima regione escursionistica prealpina."},"detailedInformation":{"de":["Etappen: 4","L\u00e4nge insgesamt: 76 km","Anforderung: leicht","Kondition: mittel"],"en":["Stages: 4","Total length: 76 km (47 miles)","Conditions: easy","Physical requirements: medium"],"fr":["Etapes: 4","Longueur: 76 km","Exigences: facile","Physiquement: moyen"],"it":["Tappe: 4","Lunghezza: 76 km","Requisiti: facile","Forma fisica: medio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1286602751","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_wandern_schindelberg_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen\u0026nbsp;to\u0026nbsp;the\u0026nbsp;public\u0026nbsp;all\u0026nbsp;day\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert\u0026nbsp;au\u0026nbsp;public\u0026nbsp;toute\u0026nbsp;la\u0026nbsp;journ\u0026eacute;e\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto\u0026nbsp;al\u0026nbsp;pubblico\u0026nbsp;con\u0026nbsp;orario\u0026nbsp;continuato\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Winterthur Bahnhof ","telephone":"+41 31 313 02 70","email":"info@schweizmobil.ch","url":"https:\/\/www.wanderland.ch\/de\/routen\/route-069.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.500256999999998,"longitude":8.7240459999999995},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":null,"identifier":"5451","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Zuschauerterrassen Flughafen Z\u00fcrich","en":"Observation Decks at Zurich Airport","fr":"Terrasse panoramique de l\u2019a\u00e9roport de Zurich","it":"Terrazze dell\u2019aeroporto di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dem Flugverkehr ganz nah.","en":"Experience the world of aviation close up.","fr":"Au plus pr\u00e8s du trafic a\u00e9rien","it":"A due passi dagli aerei."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf der Zuschauerterrasse B ist Begeisterung garantiert. Die Faszination des Fliegens wird hier hautnah erlebbar. Aus bester Perspektive beobachten Flughafen-Fans die Landung und den Abflug verschiedenster Maschinen aus aller Welt und haben die M\u0026ouml;glichkeit, die Pilotinnen und Piloten im Cockpit zu beobachten. 12 Fluginformations-Stelen erl\u0026auml;utern alles Wissenswerte \u0026uuml;ber die Flugzeuge und ihre Reiseziele.\u003Cp\u003EAuch den Kleinsten wird es auf der Terrasse nicht langweilig: Auf einem Mini-Flug-Spielplatz warten Rutschbahnen, Schaukeln, ein Flugzeug und sogar ein Kontrollturm.\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EDie Zuschauerterrasse B befindet sich im \u0026ouml;ffentlichen Bereich und bietet viele spannende Einblicke in die komplexen Zusammenh\u0026auml;nge am Flughafen Z\u0026uuml;rich.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EDie Zuschauerterrasse E ist f\u0026uuml;r Passagiere mit Boardkarte ganzj\u0026auml;hrig und kostenlos ge\u0026ouml;ffnet.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOn Observation Deck B, excitement is guaranteed. Here, the fascination of flying can be experienced close up. From the best viewpoint, aviation enthusiasts can follow take-offs and landings by a wide variety of aircraft from all over the world and also have the opportunity to watch the pilots in the cockpit. Twelve flight information pillars relate everything you need to know about the various aircraft and their flight destinations.\u003Cp\u003EThe youngest visitors are also guaranteed not to get bored: awaiting them at the \u0026ldquo;mini-airport\u0026rdquo; play area are slides, swings, a small aircraft, and even a control tower.\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003EObservation Deck B is located in the public area and provides many fascinating insights into the complex interrelationships at Zurich Airport.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EObservation Deck E is open all year round free of charge for passengers with a boarding pass.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESoyez assur\u0026eacute;-e que la terrasse panoramique B va vous enthousiasmer. Ici l\u0026rsquo;aviation est toujours un sujet de facination. Les fans d\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport ont une superbe perspective pour observer l\u0026rsquo;atterrissage et le d\u0026eacute;collage des diff\u0026eacute;rents appareils du monde entier, et la possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;observer les pilotes dans leur cockpit. Douze stations d\u0026rsquo;information vous apprendront tout ce que vous devez savoir sur les vols et leurs destinations.\u003Cp\u003EM\u0026ecirc;me les plus petit-e-s ne risquent pas de s\u0026rsquo;ennuyer sur la terrasse\u0026nbsp;: Une aire de jeu les accueille avec des toboggans, balan\u0026ccedil;oires, un mini avion et m\u0026ecirc;me une tour de contr\u0026ocirc;le.\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ELa terrasse panoramique B offre un tr\u0026egrave;s bon apercu de la complexit\u0026eacute; des interconnexions de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELa terrasse panoramique E est gratuite toute l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e avec la carte d\u0026rsquo;embarquement.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESulla Zuschauerterrasse B, l\u0026rsquo;entusiasmo \u0026egrave; garantito. Qui si vive da vicino la magia del volo. Da una prospettiva fenomenale, gli amanti del genere ammirano l\u0026rsquo;atterraggio e il decollo di diversi velivoli di tutto il mondo e possono osservare i piloti nella cabina di pilotaggio. 12 colonnine informative descrivono tutto ci\u0026ograve; che c\u0026rsquo;\u0026egrave; da sapere sugli aeromobili e le loro destinazioni.\u003Cp\u003EAnche i pi\u0026ugrave; piccoli non si annoiano sulla terrazza: al parco giochi dedicato, ci sono scivoli, altalene, un aereo e persino una torre di controllo.\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003ELa Zuschauerterrasse B si trova nell\u0026rsquo;area pubblica e consente di scoprire le complesse interazioni dell\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo.\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003ELa Zuschauerterrasse E \u0026egrave; gratuita e aperta tutto l\u0026rsquo;anno a chi ha una carta d\u0026rsquo;imbarco.\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Zuschauerterrassen","en":"Observation Decks","fr":"Terrasse panoramique","it":"Terrazze panoramiche"},"textTeaser":{"de":"Auf den Zuschauerterrassen am Flughafen Z\u00fcrich kommen Aviatik-Fans den Flugzeugen ganz nah.","en":"Aviation fans can watch the aircraft at close quarters from the observation decks at Zurich Airport.","fr":"Sur les terrasses panoramiques de l\u2019a\u00e9roport les fans d\u2019a\u00e9ronautique sont au plus pr\u00e8s des avions.","it":"Sulle terrazze panoramiche dell\u2019aeroporto di Zurigo, gli appassionati di volo vivono da vicino gli aerei."},"detailedInformation":{"de":["Start und Landung hautnah erleben","Spannende Info-Stationen f\u00fcr Kinder","Blick hinter die Flughafen-Kulissen"],"en":["Watch take-offs and landings at close quarters","Exciting information stations for children","Glance behind the scenes at the airport"],"fr":["Suivre un d\u00e9collage et un atterrissage de tr\u00e8s pr\u00e8s","Stations d\u2019informations captivantes pour enfants","Jeter un \u0153il dans les coulisses de l\u2019a\u00e9roport"],"it":["Per ammirare da vicino decolli e atterraggi","Avvincenti postazioni informative per bambini","Uno sguardo dietro le quinte dell\u2019aeroporto"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"1527888663","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_transport_airport.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene (ab 16 Jahren)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJugendliche (10-15 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults (16 years and older)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EYoung people (aged 10-15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes (\u00e0 partir de 16 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJeunes (10-15 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti (a partire dai 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGiovani (10-15 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_transport_airport.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"Zurich Airport Observation Deck","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_02.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_03.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_04.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_05.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse nachts","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_06.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_airport_zuschauerterrasse_b_07.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Flughafen Zuschauerterrasse","en":"Zurich Airport Observation Deck","fr":"la terrasse panoramique de l\u0027a\u00e9roport de zurich","it":"Terrazza panoramica dell\u0027aeroporto di Zurigo"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich-Flughafen","postalCode":"8058","streetAddress":"","telephone":"+41 43 816 21 56 ","email":"visitorservices@zurich-airport.com","url":"https:\/\/www.flughafen-zuerich.ch\/en\/passengers\/experience\/experiences\/observation-deck-b"},"geoCoordinates":{"latitude":47.450294999999997,"longitude":8.5622310000000006},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"5328","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"}},"name":{"de":"\u00abCh\u00e4nzeli\u00bb-Tour","en":"\u0022Ch\u00e4nzeli\u0022 Tour","fr":"\u00ab Ch\u00e4nzeli \u00bb -Tour","it":"\u0022Ch\u00e4nzeli\u0022-Tour"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die historisch begr\u00fcndete \u00abCh\u00e4nzeli\u00bb-Tour ist eine 9km lange Panorama-Stadtwanderung rund um Baden.\r\n\r\n","en":"The historically based \u0022Ch\u00e4nzeli\u0022 Tour is a 6-mile long panoromic city hike around Baden.\r\n","fr":"La randonn\u00e9e historique de 9km vous m\u00e8ne tout autour de Baden et offre des vues panoramiques sur la ville. \r\n\r\n","it":"Il \u0022Ch\u00e4nzeli\u0022-Tour a sfondo storico \u00e8 una visita guidata panoramica di 9 km della citt\u00e0 di Baden.\r\n\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie rund dreist\u0026uuml;ndige Tour verbindet ein vielf\u0026auml;ltiges und aussichtsreiches Wandererlebnis in der Stadt und der Natur mit interessanten Informationen zur Geschichte, Geologie, Flora und Fauna. Der ausgeschilderte Rundwanderweg kn\u0026uuml;pft an die bedeutende B\u0026auml;dergeschichte an und f\u0026uuml;hrt \u0026uuml;ber vier Aussichtspunkte (zwei davon sind \u0026laquo;Ch\u0026auml;nzeli\u0026raquo;) mit atemberaubenden Panoramen, vielf\u0026auml;ltiger Natur und verschiedenen Pflanzen- und Tierarten.\u003Cp\u003EMehr Informationen: \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.baden.ch\/chaenzeli\u0022\u003Ewww.baden.ch\/chaenzeli\u003C\/a\u003E oder auf einer Stadtf\u0026uuml;hrung \u003Ca href=\u0022http:\/\/www.baden.ch\/stadtfuehrungen\u0022\u003Ewww.baden.ch\/stadtfuehrungen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis approx. 3-hour round tour combines a varied, view-rich hiking experience in the city and nature with interesting information about the local history, geology, flora and fauna. The signed hiking trail looks at Baden\u0027s history as an important spa resort, and leads past four beautiful vantage points (two of which are \u0022Ch\u0026auml;nzeli\u0022 or turrets), treating walkers to breathtaking panoramas, varied natural surroundings and diverse plant and animal life.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa randonn\u0026eacute;e d\u0026rsquo;une dur\u0026eacute;e de 3 heures environ offre de belles vues et une exp\u0026eacute;rience de marche en ville et dans la nature tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;e. Elle vous livrera aussi des informations int\u0026eacute;ressantes sur l\u0026rsquo;histoire, la g\u0026eacute;ologie, la flore et la faune. De panneaux indiquent l\u0026rsquo;itin\u0026eacute;raire du parcours qui reprend l\u0026rsquo;importante histoire des bains de la ville. Le circuit passe par quatre points de vue impressionnants, dont deux \u0026laquo; Ch\u0026auml;nzeli \u0026raquo; (sortes de plateformes panoramiques). Profitez des vues panoramiques, de la vari\u0026eacute;t\u0026eacute; naturelle et d\u0026eacute;couvrez diff\u0026eacute;rentes esp\u0026egrave;ces v\u0026eacute;g\u0026eacute;tales et animales.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto tour di circa tre ore unisce un\u0027esperienza escursionistica varia e ricca di scorci panoramici in citt\u0026agrave; e nella natura a informazioni interessanti su storia, geologia, flora e fauna. Il sentiero segnalato si aggancia alla significativa storia delle terme e tocca quattro punti panoramici (due dei quali sono veri e propri \u0022Ch\u0026auml;nzeli\u0022) con vista mozzafiato, natura variegata e diverse specie animali e vegetali.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"\u00abCh\u00e4nzeli\u00bb-Tour","en":"\u0022Ch\u00e4nzeli\u0022 Tour","fr":"\u00ab Ch\u00e4nzeli \u00bb -Tour","it":"\u0022Ch\u00e4nzeli\u0022-Tour"},"textTeaser":{"de":"Die historische \u00abCh\u00e4nzeli\u00bb-Tour ist eine Panorama-Stadtwanderung rund um Baden.\r\n\r\n","en":"The historical \u0022Ch\u00e4nzeli\u0022 Tour is a panoromic city hike around Baden.\r\n","fr":"La randonn\u00e9e historique autour de Baden offre des vues panoramiques sur la ville. \r\n\r\n","it":"Il storico \u0022Ch\u00e4nzeli\u0022-Tour \u00e8 una visita guidata panoramica della citt\u00e0 di Baden.\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Panorama-Wanderung","Rund um die Stadt Baden","Wunderbare Aussichtspunkte"],"en":["Panoramic hike ","Around the town of Baden ","Beautiful vantage points"],"fr":["Randonn\u00e9e panoramique ","Autour de la ville de Baden ","Superbes points de vue "],"it":["Escursione panoramica ","Nella citt\u00e0 di Baden","Punti panoramici meravigliosi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_natur-und-sport_chaenzelitour_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EDie individuelle Wanderung ist gratis, gef\u00fchrte Wanderung nach Aufwand\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EPrivate hikes are free, guided hikes depending on length, etc.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EPromenade individuelle : gratuit. Promenade guid\u00e9e : selon les cas\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EEscursione inviduale gratis, escursione guidata in base al tempo\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo 12:00:00-17:30:00","Tu,We,Th,Fr 10:00:00-12:30:00","Tu,We,Th,Fr 13:30:00-17:30:00","Sa 09:00:00-14:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EInfo Baden Tourist Office\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EInfo Baden Tourist Office\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EInfo Baden Tourist Office\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EInfo Baden Tourist Office\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Baden","postalCode":"5400","streetAddress":"Bahnhofplatz 1","telephone":"+41 56 200 87 87","email":"info@baden.ch","url":"https:\/\/www.dein.baden.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.476120999999999,"longitude":8.3084609999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":null,"identifier":"2516","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Motor Boat Hire":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""},"Water":{"swissId":""}},"name":{"de":"Rheinfall \u2013 Der gr\u00f6sste Wasserfall Europas","en":"Rhine Falls \u2013 Europe\u2019s Biggest Waterfall","fr":"Chutes du Rhin \u2013 la plus grande chute d\u2019eau d\u2019Europe","it":"Cascate del Reno: le pi\u00f9 grandi d\u2019Europa"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der gr\u00f6sste Wasserfall Europas befindet sich in der Schweiz: Der Rheinfall bei Schaffhausen fasziniert die Besucher mit seinen Wassermassen.","en":"Europe\u0027s biggest waterfall is in Switzerland. Rhine Falls near Schaffhausen fascinates visitors with its great water volume.","fr":"La plus grande chute d\u2019eau d\u2019Europe se situe en Suisse\u00a0: les chutes du Rhin pr\u00e8s de Schaffhausen fascinent les visiteurs de par leurs masses d\u0027eau.","it":"Le pi\u00f9 grandi cascate d\u2019Europa si trovano in Svizzera: le Cascate del Reno di Sciaffusa affascinano i visitatori con le loro acque impetuose."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Rheinfall bietet ein grandioses Schauspiel: \u0026Uuml;ber eine Breite von 150 Metern und eine H\u0026ouml;he von 23 Metern st\u0026uuml;rzen im Sommer 600 m3 Wasser pro Sekunde \u0026uuml;ber die Felsen.\u003Cp\u003EVom \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/34336\u0022\u003ESchloss Laufen\u003C\/a\u003E f\u0026uuml;hrt ein Erlebnisweg mit Aufzugsanlage zu den Aussichtsplattformen und erm\u0026ouml;glicht einen hindernisfreien Zugang zum Naturschauspiel Rheinfall. Lohnenswert ist eine Schifffahrt im Rheinfallbecken, zum Mittelfelsen und flussabw\u0026auml;rts bis zur Landesgrenze oder weiter bis zum Kraftwerk Rheinau.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Am Nordufer befindet sich der Adventure Park am Rheinfall \u0026ndash; einer der spektakul\u0026auml;rsten Seilparks Europas. Alle Abenteuerlustigen k\u0026ouml;nnen sich hier auf elf verschiedenen Parcours von Baum zu Baum hangeln \u0026ndash; mit atemberaubendem Blick auf den Rheinfall.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Rhine Falls provides a magnificent spectacle. Across a width of 150 meters (492 feet) and a height of 23 meters (75.5 feet), 600 m\u0026sup3; (21,189 cubic feet) of water plunge over the falls in the summer.\u003Cp\u003EAn adventure path with elevator goes from \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/34336\u0022\u003ELaufen Castle\u003C\/a\u003E to the outlook platforms and enables an unobstructed view of this spectacle of nature.\u0026nbsp; A boat ride to the Rhine Falls basin, the rocks in the middle of the Rhine and downstream to the national border or farther to the Rheinau power plant is also worthwhile.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The Adventure Park at Rhine Falls is on the north bank \u0026ndash; one of Europe\u0027s most spectacular rope parks. All those lusting for adventure can glide from tree to tree on 11 different courses with a breathtaking view of Rhine Falls.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes chutes du Rhin offrent un spectacle grandiose : sur une largeur de 150 m\u0026egrave;tres et une hauteur de 23 m\u0026egrave;tres, 600 m\u0026sup3; d\u0027eau s\u0027abattent sur les rochers chaque seconde.\u003Cp\u003EEn partant du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/34336\u0022\u003Ech\u0026acirc;teau Laufen\u003C\/a\u003E, un chemin de d\u0026eacute;couverte vous am\u0026egrave;ne en ascenseur aux terrasses panoramiques et vous permet un acc\u0026egrave;s sans encombre au spectacle naturel des chutes du Rhin. Un trajet en bateau est aussi \u0026agrave; conseiller. Il vous portera au pied des chutes et au rocher central, puis, en aval, jusqu\u0027\u0026agrave; la fronti\u0026egrave;re ou plus loin jusqu\u0027\u0026agrave; la centrale \u0026eacute;lectrique de Rheinau.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Sur la rive nord vous d\u0026eacute;couvrirez le parc d\u0027attraction Adventure Park am Rheinfall, l\u0027un des parcs d\u0027escalade \u0026agrave; cordes les plus spectaculaires d\u0027Europe. Les aventuriers peuvent imiter Tarzan sur onze parcours diff\u0026eacute;rents tout en b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficiant d\u0027une vue imprenable sur les chutes du Rhin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe Cascate del Reno offrono uno spettacolo grandioso: con un\u0027ampiezza di 150 metri e un\u0027altezza di 23 metri, d\u0027estate si infrangono sulle rocce 600 m\u0026sup3; di acqua al secondo.\u003Cp\u003EDal \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/34336\u0022\u003ECastello di Laufen\u003C\/a\u003E, un sentiero con ascensori conduce alle piattaforme panoramiche e consente di accedere senza barriere allo spettacolo offerto dalle cascate. Da non perdere \u0026egrave; una gita in battello sul Reno fino alla roccia mediana, al confine nazionale oppure oltre, sino alla centrale elettrica di Rheinau.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Sulle sponde settentrionali si trova l\u0027Adventure Park am Rheinfall, uno dei parchi-avventura pi\u0026ugrave; spettacolari d\u0026rsquo;Europa. Chi ha voglia di un\u0027esperienza avvincente pu\u0026ograve; arrampicarsi sugli alberi scegliendo tra undici percorsi diversi e godendosi una vista mozzafiato sulle cascate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Rheinfall","en":"Rhine Falls","fr":"Chutes du Rhin","it":"Cascate del Reno"},"textTeaser":{"de":"Der gr\u00f6sste Wasserfall Europas befindet sich in der Schweiz: Der Rheinfall bei Schaffhausen.","en":"Europe\u2019s biggest waterfall is located in Switzerland: Rhine Falls near Schaffhausen.","fr":"La plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe se situe en Suisse : les chutes du Rhin pr\u00e8s de Schaffhausen","it":"Le pi\u00f9 grandi cascate d\u0027Europa si trovano in Svizzera: sono quelle di Sciaffusa."},"detailedInformation":{"de":["Naturspektakel","Gr\u00f6sster Wasserfall Europas","150 Meter breit, 23 Meter hoch"],"en":["Natural spectacle","Largest waterfall in Europe","150 meters wide, 23 meters high"],"fr":["Spectacle de la nature","Les plus grandes chutes d\u2019eau d\u2019Europe","150 m\u00e8tres de large, 23 m\u00e8tres de haut"],"it":["Spettacolo della natura","La cascata pi\u00f9 grande d\u2019Europa","Larga 150 metri, alta 23"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1279776548","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_ms_d3s_1559_cmyk.jpg","caption":{"de":"Rheinfall \u2013 der gr\u00f6sste Wasserfall Europas","en":"Rhine Falls \u2013 Europe\u0027s Biggest Waterfall","fr":"Chutes du Rhin \u2013 la plus grande chute d\u0027eau d\u0027Europe","it":"Cascate del Reno: le pi\u00f9 grandi d\u0027Europa"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EN\u00f6rdliches Ufer\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EZugang kostenlos\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ES\u00fcdliches Ufer mit Zugang zum Schloss Laufen\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen (ab 15 Personen)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3 \/ p.P.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen (ab 30 Personen)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2 \/ p.P.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENorth bank\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESouth bank (incl. Laufen Castle)\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups (from 15 persons)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3 \/ person\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups ( from 30 persons)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2 \/ person\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERive nord\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERive sud (y.c. entr\u00e9e au ch\u00e2teau Laufen)\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 15 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes (a.p.d. 15 personnes)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3 \/ p.p.\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes (a.p.d. 30 personnes)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2 \/ p.p.\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESponda del nord\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESponda del sud\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003E(compreso l\u0027ingresso al Castello di Laufen)\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi (a partire da 15 persone)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3 a testa\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi (a partire da 30 persone)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2 a testa\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Rheinfall_1280x960_4194.jpg","caption":{"de":"Rheinfall","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Rheinfall_1280x960_4196.jpg","caption":{"de":"Rheinfall","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Rheinfall_1280x960_4337.jpg","caption":{"de":"Rheinfall","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Rheinfall_1280x960_5672.jpg","caption":{"de":"Rheinfall","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Rheinfall_1280x960_8104.jpg","caption":{"de":"Rheinfall","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-06-26T11:02","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Neuhausen am Rheinfall","postalCode":"8212","streetAddress":"Rheinfallquai 12","telephone":"+41 52 632 63 30","email":"info@rheinfall.ch","url":"https:\/\/www.rheinfall.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.678229999999999,"longitude":8.6111900000000006},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"2042","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Freitag Tower","en":"Freitag Tower","fr":"Freitag Tower","it":"Freitag Tower"},"disambiguatingDescription":{"de":"Diese aufeinander gestapelten Frachtcontainer begeistern in Z\u00fcrich-West Stadtentdecker und Freitag-Taschen-Liebhaber:innen.","en":"These stacked shipping containers in Zurich-West are a treat for urban explorers and fans of Freitag bags alike.","fr":"Ces conteneurs empil\u00e9s les uns sur les autres ravissent les visiteurs et les amateurs de sacs Freitag \u00e0 Zurich-Ouest.","it":"Questi container impilati gli uni sugli altri entusiasmano i visitatori di Z\u00fcrich-West e gli appassionati delle borse Freitag."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENicht nur Recycling-Fans erfreuen sich des farbigen Turms nahe dem zentralen Bahnhof Hardbr\u0026uuml;cke: 19 aufeinander gestapelte Frachtcontainer ragen hier 26 Meter in den Himmel.\u003Cp\u003EDie rostigen Container wurden eigens in Hamburg ausgesucht und mit dem Zug nach Z\u0026uuml;rich transportiert. Der Turm ist aber nicht nur h\u0026uuml;bsch anzusehen, sondern begehbar: Auf vier Etagen beherbergt er mit 1\u0026lsquo;600 Taschen die weltweit gr\u0026ouml;sste Auswahl der \u0026laquo;Individual Recycled Freewaybags\u0026raquo; des bekannten Z\u0026uuml;rcher Labels Freitag.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer noch weiter hinauf steigt, erreicht das Dach des Recycling-Wolkenkratzers. Hier er\u0026ouml;ffnet sich eine grossartige Aussicht \u0026uuml;ber das ehemalige Industrie-Quartier: Alte Fabriken, hinter deren Mauern neues Leben pulsiert, \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1692\u0022\u003EFrau Gerolds Garten\u003C\/a\u003E, ein beliebter urbaner Stadtgarten mit Gastronomie, oder die B\u0026ouml;gen des \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/2058\u0022\u003EViadukts\u003C\/a\u003E, in dem viele h\u0026uuml;bsche Boutiquen, Restaurants und Veranstaltungsr\u0026auml;ume untergebracht sind.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.spillmannechsle.ch\u0022\u003EMehr zu den Architekten\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIt is not just recycling fans who will love the colorful tower near the central Hardbr\u0026uuml;cke Station, which boasts 19 stacked shipping containers rising 26 meters (85 feet) into the air.\u003Cp\u003EThe rusty containers were sourced especially from Hamburg and transported to Zurich by train. Not just nice to look at, the tower is accessible as well. Over four floors, it contains the world\u0026rsquo;s largest selection of \u0026ldquo;individual recycled freeway bags\u0026rdquo; from the renowned Zurich label Freitag \u0026ndash; 1,600 bags.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EClimb further and you\u0026rsquo;ll reach the roof of the recycled skyscraper that offers a commanding view of the former industrial quarter. Look out for old factories pulsing with new life, \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1692\u0022\u003EFrau Gerolds Garten\u003C\/a\u003E \u0026ndash; a popular urban garden with dining options \u0026ndash; and the arches of the \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/2058\u0022\u003Eviaduct\u003C\/a\u003E that now house gorgeous boutiques, restaurants and event spaces.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.spillmannechsle.ch\u0022\u003EMore about the architects\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes fans de recyclage ne sont pas les seuls \u0026agrave; se r\u0026eacute;jouir de cette tour color\u0026eacute;e pr\u0026egrave;s de la gare de Zurich Hardbr\u0026uuml;cke\u0026nbsp;: 19 conteneurs empil\u0026eacute;s les uns sur les autres s\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026egrave;vent vers le ciel \u0026agrave; 26 m\u0026egrave;tres de hauteur.\u003Cp\u003ECes conteneurs rouill\u0026eacute;s ont \u0026eacute;t\u0026eacute; sp\u0026eacute;cialement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s \u0026agrave; Hambourg, puis transport\u0026eacute;s en train \u0026agrave; Zurich. Mais la tour n\u0026rsquo;est pas que belle, elle peut aussi se visiter : elle expose 1 600 sacs \u0026laquo; Individual Recycled Freewaybags\u0026nbsp;\u0026raquo; sur quatre \u0026eacute;tages et peut se targuer d\u0026rsquo;offrir le plus grand choix de sacs au monde de la fameuse marque zurichoise Freitag.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn montant encore plus haut, on d\u0026eacute;bouche sur les toits de ce gratte-ciel recycl\u0026eacute;. Ici, la vue sur le vieux quartier industriel\u0026nbsp;est magnifique : d\u0026rsquo;anciennes usines derri\u0026egrave;re les murs desquelles la vie s\u0026rsquo;anime, \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1692\u0022\u003EFrau Gerolds Garten\u003C\/a\u003E, un jardin urbain tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; avec restaurant, ou les arcs du \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/2058\u0022\u003EViadukt\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;qui abritent une multitude de charmantes boutiques, restaurants et salles \u0026eacute;v\u0026eacute;nementielles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.spillmannechsle.ch\u0022\u003EPlus sur les architects\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENon sono solo gli amanti del riciclo ad apprezzare la colorata torre vicino alla stazione di Hardbr\u0026uuml;cke, composta da 19 container impilati gli uni sugli altri, che si stagliano verso il cielo per 26 metri.\u003Cp\u003EI container arrugginiti sono stati scelti appositamente ad Amburgo e trasportati a Zurigo in treno. Oltre a essere bella da vedere, la torre pu\u0026ograve; essere anche visitata: con 1.600 borse disposte su quattro piani, infatti, ospita la pi\u0026ugrave; grande selezione di \u0026ldquo;Individual Recycled Freewaybags\u0026rdquo; del famoso marchio zurighese Freitag.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi sale ancora pi\u0026ugrave; su arriva sul tetto del grattacielo riciclato, dal quale si gode di una vista strepitosa sull\u0026rsquo;ex quartiere industriale: vecchie fabbriche, dentro alle quali pulsa nuova vita, il \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1692\u0022\u003EFrau Gerolds Garten\u003C\/a\u003E, un popolare giardino urbano con servizio gastronomico, o gli archi del \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/2058\u0022\u003EViadukt\u003C\/a\u003E, nel quale si nascondono graziose boutique, ristoranti e sale per eventi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.spillmannechsle.ch\u0022\u003EDi pi\u0026ugrave; sugli architetti\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Freitag Tower","en":"Freitag Tower","fr":"Freitag Tower","it":"Freitag Tower"},"textTeaser":{"de":"17 aufeinander gestapelte Frachtcontainer \u00fcberragen in Z\u00fcrich-West das Geschehen.","en":"17 stacked shipping containers watch over proceedings in Zurich-West.","fr":"17 conteneurs empil\u00e9s les uns sur les autres surplombent le quartier anim\u00e9 de Zurich-Ouest.","it":"17 container impilati gli uni sugli altri monitorano ci\u00f2 che accade a Z\u00fcrich-West."},"detailedInformation":{"de":["Architekten: Spillmann Echsle Architekten","Standort: Gerold-Areal, Z\u00fcrich-West","Besonderes: Aufeinander gestapelte, begehbare Container","Fertiggestellt: 2006"],"en":["Architects: Spillmann Echsle Architekten","Location: Gerold-Areal, Zurich-West","Feature: Stacked, accessible containers","Completed: 2006"],"fr":["Architectes : Spillmann Echsle Architekten","Lieu : espace Gerold-Areal, Zurich-Ouest","Particularit\u00e9 : conteneurs empil\u00e9s les uns sur les autres \u00e0 visiter","Achev\u00e9 en : 2006"],"it":["Architetti: Spillmann Echsle Architekten","Location: Gerold-Areal, Z\u00fcrich-West","Particolarit\u00e0: container accessibili impilati gli uni sugli altri","Fine dei lavori: 2006"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"344779943","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_freitag_tower_1280x960_22619.jpg","caption":{"de":"Freitag Tower","en":"Freitag Tower","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_freitag_tower_1280x960_22620.jpg","caption":{"de":"Freitag Tower","en":"Freitag Tower","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_FreitagTower_1280x960_10920.jpg","caption":{"de":"Freitag Tower","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_FreitagTower_1280x960_10921.jpg","caption":{"de":"Freitag Turm","en":"Freitag Tower","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-03T10:52","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-19:00:00","Sa 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Geroldstrasse 17","telephone":"+41 43 366 95 20","email":"zurich@freitag.ch","url":"https:\/\/www.freitag.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.385646000000001,"longitude":8.5194510000000001},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":null,"identifier":"2013","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Prime Tower","en":"Prime Tower","fr":"Prime Tower","it":"Prime Tower"},"disambiguatingDescription":{"de":"Neben dem Grossm\u00fcnster avanciert der Prime Tower zum neuen Wahrzeichen von Z\u00fcrich.","en":"The Prime Tower is fast joining the Grossm\u00fcnster church in the ranks of Zurich landmarks.","fr":"La Prime Tower est en passe de devenir apr\u00e8s le Grossm\u00fcnster le nouveau symbole de Zurich.","it":"Insieme alla Chiesa di Grossm\u00fcnster, la Prime Tower sta diventando il nuovo simbolo di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas B\u0026uuml;rohochhaus Prime Tower wurde 2011 mit 126 Metern H\u0026ouml;he fertiggestellt. Mitten in \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1740\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;stehend, \u0026uuml;berblickt das eindr\u0026uuml;ckliche Geb\u0026auml;ude das ehemalige Industriequartier.\u003Cp\u003EDas Hochhaus mit seinen 36 Stockwerken f\u0026auml;llt durch Form und Farbe auf: Zwei Rechtecke verschmelzen ineinander, wodurch sich die Kontur des Geb\u0026auml;udes, je nach Blickwinkel, stark ver\u0026auml;ndert. Von jeder Seite sieht der Turm anders aus: mal schlank, mal breit, abstrakt oder moderat. Umgeben ist der Prime Tower von einer gr\u0026uuml;nlichen Glasfassade, die von Weither sichtbar ist. Je nachdem, von wo aus und bei welchem Wetter ein Betrachter das Geb\u0026auml;ude erblickt, scheint es geradezu zu leuchten. Etwa, von der Waid herab blickend bei Sonnenuntergang. Von Nahem beginnt die Glasfront zu leben: Ausstellbare Fenster geben dem Geb\u0026auml;ude eine zus\u0026auml;tzliche Lebendigkeit und Ver\u0026auml;nderbarkeit. Die imposante Eingangshalle mit zehn Meter hohen W\u0026auml;nden aus gr\u0026uuml;nem Aosta-Serpentin setzt ihren Akzent.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesucher erfreuen sich vor allem an der Bar und dem \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/3507\u0022\u003ERestaurant Clouds\u003C\/a\u003E im 35. Stock des Hochhauses. Von hier aus er\u0026ouml;ffnet sich ein fantastischer Ausblick \u0026uuml;ber das Quartier Z\u0026uuml;rich-West und die D\u0026auml;cher der Stadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Prime Tower ist Teil eines Areals mit L\u0026auml;den, Bars, Ateliers und weiteren neuen Geb\u0026auml;uden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.gigon-guyer.ch\/de\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EMehr zu den Architekten\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ECompleted in 2011, the Prime Tower office building tops out at 126 meters. From its location in the heart of \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1740\u0022\u003EZurich-West\u003C\/a\u003E, this impressive building looks over the former industrial quarter.\u003Cp\u003EThe form and color of the 36-story building capture attention. Two rectangles melt into another, with the contours of the building changing significantly depending on the perspective. Slender, broad, abstract, restrained \u0026ndash; the tower looks different from each side. The Prime Tower is surrounded by a green-shaded glass facade that is visible from afar. Depending on the viewpoint and the weather, the building seems to positively glow at times. From the Waid hill at sunset, for instance. The facade takes on new life from a closer vantage point: adjustable windows lend the building additional vitality and variety. In the imposing entrance hall, green Aosta serpentine walls 33 feet high set the tone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVisitors are particularly drawn to the bar and \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/3507\u0022\u003EClouds restaurant\u003C\/a\u003E on the 35th floor. Here you will be greeted by a superlative view of Zurich-West and the roofs of the city.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Prime Tower is part of a district offering shops, bars, studios and other new buildings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.gigon-guyer.ch\/de\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EMore about the architects\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute;e au centre de\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1740\u0022\u003E Zurich-Ouest\u003C\/a\u003E, l\u0026rsquo;impressionnante tour de bureaux Prime Tower de 126 m\u0026egrave;tres, qui donne sur l\u0026rsquo;ancien quartier industriel, fut achev\u0026eacute;e en 2011.\u003Cp\u003EOn remarque de suite la forme et les couleurs de ce gratte-ciel de 36 \u0026eacute;tages : deux rectangles s\u0026rsquo;imbriquant l\u0026rsquo;un dans l\u0026rsquo;autre en modifiant le profil selon la perspective. On voit la tour diff\u0026eacute;remment selon le c\u0026ocirc;t\u0026eacute; o\u0026ugrave; on se place\u0026nbsp;: mince, large, abstraite ou modeste. Une fa\u0026ccedil;ade vitr\u0026eacute;e verd\u0026acirc;tre visible de tr\u0026egrave;s loin habille la Prime Tower. En fonction de la position de l\u0026rsquo;observateur et du temps qu\u0026rsquo;il fait, le b\u0026acirc;timent para\u0026icirc;t plus lumineux. Par exemple lorsqu\u0026rsquo;on l\u0026rsquo;observe depuis Waid au coucher du soleil. De pr\u0026egrave;s la fa\u0026ccedil;ade vitr\u0026eacute;e prend vie\u0026nbsp;: les vitres basculantes conf\u0026egrave;rent au b\u0026acirc;timent un dynamisme et une modularit\u0026eacute; suppl\u0026eacute;mentaire. L\u0026rsquo;imposant hall d\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e avec ses murs de dix m\u0026egrave;tres en serpentine verte d\u0026rsquo;Aoste est tr\u0026egrave;s original.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes visiteurs jouissent d\u0026rsquo;une superbe vue sur le quartier Zurich-Ouest et les toits de la ville depuis le bar et le \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/3507\u0022\u003Erestaurant Clouds\u003C\/a\u003E au 35e \u0026eacute;tage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Prime Tower fait partie d\u0026rsquo;une zone avec divers magasins, bars, ateliers et nouveaux b\u0026acirc;timents.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.gigon-guyer.ch\/de\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPlus sur les architectes\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa palazzina di uffici chiamata Prime Tower \u0026egrave; stata completata nel 2011 e misura 126 metri. Situata nel cuore di \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1740\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E, l\u0026rsquo;impressionante costruzione sovrasta l\u0026rsquo;ex quartiere industriale.\u003Cp\u003ECon i suoi 36 piani, la palazzina colpisce per forma e colore: due rettangoli si fondono l\u0026rsquo;uno con l\u0026rsquo;altro, modificando i contorni dell\u0026rsquo;edificio a seconda della prospettiva. Da ogni lato, la torre sembra diversa: a volte slanciata, a volte larga, a volte astratta, altre volte moderata. La Prime Tower \u0026egrave; circondata da una facciata di vetro verde, visibile da lontano. A seconda del punto dal quale lo si osserva e del tempo, l\u0026rsquo;edificio sembra quasi luccicare, come accade guardandolo dall\u0026rsquo;altura Waid al tramonto. Da vicino, la facciata di vetro prende vita: le finestre a sporgere conferiscono alla struttura ulteriore vitalit\u0026agrave; e movimento. L\u0026rsquo;imponente atrio d\u0026rsquo;ingresso, con pareti alte dieci metri in ofiolite verde della Valle d\u0026rsquo;Aosta, pone un accento inconfondibile allo stabile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI visitatori trovano pane per i propri denti soprattutto al bar e \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/3507\u0022\u003Eristorante Clouds\u003C\/a\u003E al 35\u0026deg; piano, da cui si schiude una vista meravigliosa sul quartiere di Z\u0026uuml;rich-West e sui tetti della citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Prime Tower fa parte di un\u0026rsquo;areale con negozi, bar, atelier e altri nuovi edifici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.gigon-guyer.ch\/de\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EDi pi\u0026ugrave; sugli architetti\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Prime Tower","en":"Prime Tower","fr":"Prime Tower","it":"Prime Tower"},"textTeaser":{"de":"Das Hochhaus der Architekten Gigon\/Guyer \u00fcberblickt das Trendquartier Z\u00fcrich-West.","en":"This Gigon\/Guyer-designed building looks over the trendy Zurich-West district.","fr":"Le gratte-ciel des architectes Gigon\/Guyer donne sur le quartier branch\u00e9 de Zurich-Ouest.","it":"La palazzina degli architetti Gigon\/Guyer sovrasta il quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West."},"detailedInformation":{"de":["Architekten: Gigon\/Guyer","Fertiggestellt: 2011","Standort: beim Bahnhof Hardbr\u00fccke","Besonderes: Mit 126 Metern vorl\u00e4ufig Z\u00fcrichs h\u00f6chstes Geb\u00e4ude"],"en":["Architects: Gigon\/Guyer","Completed: 2011","Location: next to Hardbr\u00fccke station","Feature: At 126 meters (413 feet), this is currently Zurich\u2019s tallest building"],"fr":["Architectes : Gigon\/Guyer","Achev\u00e9 en : 2011","Lieu : pr\u00e8s de la gare Zurich Hardbr\u00fccke","Particularit\u00e9 : pour l\u2019instant le plus haut b\u00e2timent de Zurich avec ses 126 m\u00e8tres"],"it":["Architetti: Gigon\/Guyer","Fine dei lavori: 2011","Location: nei pressi della stazione di Hardbr\u00fccke","Particolarit\u00e0: con 126 metri, attualmente l\u2019edificio pi\u00f9 alto di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"47122541","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_prime_tower_1280x960_22622.jpg","caption":{"de":"Prime Tower","en":"Prime Tower","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_prime_tower_1280x960_22621.jpg","caption":{"de":"Prime Tower","en":"Prime Tower","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_prime_tower_1280x960_22623.jpg","caption":{"de":"Prime Tower","en":"Prime Tower","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sightseeing_prime-tower_02.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich-West, Prime Tower","en":"Zurich-West, Prime Tower","fr":"Zurich-Ouest, Prime Tower","it":"Zurich-West, Prime Tower"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_clouds-bar_01.jpg","caption":{"de":"Zurich-West, Prime Tower","en":"Zurich-West, Prime Tower","fr":"Zurich-West, Prime Tower","it":"Zurich-West, Prime Tower"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_rivingtonsons_02.jpg","caption":{"de":"Zurich Bar Hotel Rivington \u0026 Sons","en":"Zurich Bar Hotel Rivington \u0026 Sons","fr":"Zurich Bar Hotel Rivington \u0026 Sons","it":"Zurich Bar Hotel Rivington \u0026 Sons"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Hardstrasse 201","telephone":"+41 58 800 49 00","email":"info@primetower.ch","url":"https:\/\/www.primetower.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.386091,"longitude":8.5172709999999991},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Square","identifier":"1961","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Squares \u0026 Streets":{"swissId":""}},"name":{"de":"B\u00fcrkliplatz \u2013 die Quaianlage am Z\u00fcrichsee","en":"B\u00fcrkliplatz \u2013 Lakeside Pleasure and Leisure","fr":"B\u00fcrkliplatz \u2013 promenade aux bords du lac de Zurich","it":"B\u00fcrkliplatz: il lungolago del Lago di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der B\u00fcrkliplatz ist nicht nur Schiffanlegestelle, sondern auch Markt-, Kunst- und Veranstaltungsort mit Ausblick \u00fcber den Z\u00fcrichsee bis hin zu den Alpen.","en":"B\u00fcrkliplatz is not only a boat dock, but also a marketplace, art area and event site with a view across Lake Zurich to the Alps.","fr":"La B\u00fcrkliplatz est \u00e0 la fois un lieu d\u0027amarrage de bateaux, de march\u00e9, d\u0027art et de manifestations et offre une  vue sur le lac de Zurich jusqu\u0027aux Alpes.","it":"La B\u00fcrkliplatz non \u00e8 solo un attracco per battelli, ma anche una piazza per mercati, arte ed eventi con vista dal Lago di Zurigo fino alle Alpi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer B\u0026uuml;rkliplatz entstand, nachdem die Bollwerke der ehemaligen Stadtbefestigung abgerissen wurden. Der Stadtingenieur Arnold B\u0026uuml;rkli war von 1882 bis 1887 f\u0026uuml;r den Bau der Quaianlage verantwortlich. So wurde am Seeufer Land aufgesch\u0026uuml;ttet und mit der Quaibr\u0026uuml;cke gelang eine durchgehende Seepromenade mit Alleen, Wiesen und Parks.\u003Cp\u003EHeute ist der B\u0026uuml;rkliplatz Schiffanlegestelle und Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Rundfahrten auf dem Z\u0026uuml;richsee. Zudem ist der Platz vielseitiger Veranstaltungsort: Zweimal w\u0026ouml;chentlich findet hier der Gem\u0026uuml;semarkt \u0026laquo;\u003Ca data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00227bcfdaed-c572-4791-8187-c6528bd27284\u0022 href=\u0022\/node\/161437\u0022\u003EB\u0026uuml;rklim\u0026auml;\u0026auml;rt\u003C\/a\u003E\u0026raquo; statt, im Sommer jeweils samstags der Flohmarkt. Zudem dient der Platz als Start- und Zielpunkt mancher Sportveranstaltung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EB\u0026uuml;rkliplatz was created after the bulwarks of the former town fortification were torn down. The city engineer Arnold B\u0026uuml;rkli was responsible for constructing the lakeside park area from 1882 until 1887. Earth was filled in along the lake banks, and a continuous lakeside promenade was created with the Quaibr\u0026uuml;cke (lakeside bridge) with boulevards, meadows and parks.\u003Cp\u003EToday, B\u0026uuml;rkliplatz is a dock and the starting spot for tours on Lake Zurich. The site is also the venue for a great variety of events. The vegetable market \u0022\u003Ca href=\u0022\/en\/node\/161437\u0022\u003EB\u0026uuml;rklim\u0026auml;\u0026auml;rt\u003C\/a\u003E\u0022 takes place here twice weekly, and there is a flea market every Saturday in the summer. The square is also the starting point and finish line of many athletic events.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa B\u0026uuml;rkliplatz fut am\u0026eacute;nag\u0026eacute;e apr\u0026egrave;s la destruction des ouvrages de fortification de la ville. L\u0027ing\u0026eacute;nieur Arnold B\u0026uuml;rkli fut charg\u0026eacute; des am\u0026eacute;nagements des rives du lac qui s\u0026rsquo;effectu\u0026egrave;rent de 1882 \u0026agrave; 1887. On amena des terres sur les berges et gr\u0026acirc;ce au pont Quaibr\u0026uuml;cke la continuit\u0026eacute; de la promenade avec ses all\u0026eacute;es, ses prairies et ses parcs \u0026eacute;tait assur\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EActuellement, la B\u0026uuml;rkliplatz est un point d\u0027amarrage pour les bateaux et un d\u0026eacute;part de croisi\u0026egrave;res sur le lac de Zurich. La place se pr\u0026ecirc;te \u0026eacute;galement \u0026agrave; diverses manifestations\u0026nbsp;: deux fois par semaine y a lieu un march\u0026eacute; aux l\u0026eacute;gumes, le \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003Ca data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00227bcfdaed-c572-4791-8187-c6528bd27284\u0022 href=\u0022\/node\/161437\u0022\u003EB\u0026uuml;rklim\u0026auml;\u0026auml;rt\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo;. En \u0026eacute;t\u0026eacute;, la place accueille un march\u0026eacute; aux puces le samedi. Elle constitue aussi le point de d\u0026eacute;part et d\u0027arriv\u0026eacute;e de maintes manifestations sportives.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa B\u0026uuml;rkliplatz nacque dopo che vennero smantellati i vecchi bastioni che proteggevano la citt\u0026agrave;. Tra il 1882 e il 1887, l\u0027ingegnere Arnold B\u0026uuml;rkli si occup\u0026ograve; della costruzione della banchina lungolago. Sulle sponde del lago fu rimossa quindi della terra ed eretto il ponte Quaibr\u0026uuml;cke, che diede vita ad una passeggiata ininterrotta con viali alberati, prati e parchi.\u003Cp\u003EOggigiorno, presso la B\u0026uuml;rkliplatz si situa l\u0026rsquo;attracco dei battelli, punto di partenza di numerose crociere sul Lago di Zurigo. Inoltre, la piazza \u0026egrave; una versatile location per eventi: due volte a settimana, qui si svolge il mercato ortofrutticolo \u0022\u003Ca href=\u0022\/node\/161437\u0022\u003EB\u0026uuml;rklim\u0026auml;\u0026auml;rt\u003C\/a\u003E\u0022, mentre ogni sabato d\u0027estate si tiene il mercatino delle pulci. Senza contare che la piazza funge da punto di partenza e di arrivo di diverse manifestazioni sportive.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B\u00fcrkliplatz","en":"B\u00fcrkliplatz","fr":"B\u00fcrkliplatz","it":"B\u00fcrkliplatz"},"textTeaser":{"de":"Der B\u00fcrkliplatz ist nicht nur Schiffanlegestelle, sondern auch Markt-, Kunst- und Veranstaltungsort.","en":"B\u00fcrkliplatz is not only a boat dock, but also a marketplace, art area and event site.","fr":"La B\u00fcrkliplatz est \u00e0 la fois un lieu d\u0027amarrage de bateaux, de march\u00e9, d\u0027art et de manifestations.","it":"La B\u00fcrkliplatz non \u00e8 solo un attracco per battelli, ma anche una piazza per mercati, arte ed eventi."},"detailedInformation":{"de":["Zentraler Platz am See","Schiffanlegestelle","Flaniermeile","W\u00f6chentlich stattfindende M\u00e4rkte","Aussicht \u00fcber den Z\u00fcrichsee bis in die Alpen"],"en":["Central square by the lake","Boat landing stage","Lakeside promenade","Weekly markets","View over Lake Zurich as far as the Alps"],"fr":["Place centrale au bord du lac","Embarcad\u00e8re","Zone pi\u00e9tonne","March\u00e9s hebdomadaires","Vue sur le lac de Zurich jusqu\u2019aux Alpes"],"it":["Piazza centrale in riva al lago","Imbarcadero","Passeggiata","Mercati settimanali","Vista dal Lago di Zurigo alle Alpi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":null,"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_fj7tdjfgh13bn02ufl4lif3a2b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_olba3gala51qh661smilnafd0b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4kkjnsgsl918ran270tvnfro4a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_djpbmct6mt0df9go60oef5ji58\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_juqj7gjs4l3u9b0ntdv1h5k83q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kt1s0p6j295338is5lo8mjfs0j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4hvocjpfr54vffp1j45fh1tr01\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sightseeing_burkliplatz_01.jpg","caption":{"de":"Schiffsanlegestelle am B\u00fcrkliplatz Z\u00fcrich","en":"Shipping Pier at B\u00fcrkliplatz Zurich","fr":"Navires \u00e0 B\u00fcrkliplatz Zurich","it":"Banchina d\u0027approdo al B\u00fcrkliplatz Zurigo"}}],"dateModified":"2026-07-02T20:48","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.366152499999998,"longitude":8.5415250999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1766","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Museum Schloss Kyburg ","en":"Museum Schloss Kyburg","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Museo del castello di Kyburg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nahe bei Winterthur thront Schloss Kyburg 150 Meter \u00fcber dem Fluss T\u00f6ss. Die Kyburg ist eine sehr gut erhaltene feudale Burg und das \u00e4lteste Burgmuseum der Schweiz.","en":"Situated near to Winterthur, Kyburg Castle towers 150 meters (490 ft) above the River T\u00f6ss. Kyburg Castle is a very well preserved feudal castle and the oldest castle museum in Switzerland.","fr":"Pr\u00e8s de Winterthour, le ch\u00e2teau de Kybourg tr\u00f4ne \u00e0 150 m\u00e8tres au dessus de la rivi\u00e8re T\u00f6ss. Ce ch\u00e2teau f\u00e9odal tr\u00e8s bien conserv\u00e9 est le plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse.","it":"Nei pressi di Winterthur, il castello di Kyburg troneggia 150 metri sopra il fiume T\u00f6ss. Quella di Kyburg \u00e8 una fortezza feudale molto ben preservata, nonch\u00e9 il museo di un castello pi\u00f9 antico della Svizzera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Burgmuseum zeigt die fast 1000-j\u0026auml;hrige Geschichte der Kyburger Herrscherinnen und Herrscher und l\u0026auml;sst die vielschichtige Architektur des Denkmals neu erleben.\u003Cp\u003EDer barocke Schlossgarten mit Beeten voller Gem\u0026uuml;se, Heilkr\u0026auml;utern und Blumen l\u0026auml;dt zum Verweilen ein. Und auf dem wiederer\u0026ouml;ffneten Ringmauerweg er\u0026ouml;ffnet sich eine herrliche Weitsicht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKinder freuen sich \u0026uuml;ber die Drachensuche im Schloss und den Spielplatz vor dem Schlossgarten.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EZur Geschichte der Burg:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDie Kyburg war der Stammsitz der gleichnamigen Grafen. 1264 gelangte sie in den Besitz der Habsburger, die sie 1424 an die Stadt Z\u0026uuml;rich verkauften. Bis 1798 residierten dann Z\u0026uuml;rcher Landv\u0026ouml;gte auf dem Schloss und regierten die Untertanen, hielten \u0026uuml;ber sie Gericht und sammelten die Steuern ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe castle museum presents the almost 1,000-year history of the Kyburg rulers and allows visitors to experience its complex architecture a new way.\u003Cp\u003EThe baroque castle garden with beds full of vegetables, medicinal herbs, and flowers invites visitors to stop and linger. And the reopened circular path around the castle walls provides magnificent panoramic views.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChildren can enjoy the dragon hunt in the castle and the playground in front of the castle garden.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe History of the Castle:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EKyburg Castle was the ancestral seat of the counts of the same name. In 1264, it came into the possession of the Habsburgs, who sold it to the city of Zurich in 1424. Until 1798, Zurich bailiffs resided in the castle and ruled over their subjects, held court over them, and collected taxes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau mus\u0026eacute;e pr\u0026eacute;sente l\u0026rsquo;histoire bient\u0026ocirc;t mill\u0026eacute;naire des souverain-e-s de Kybourg et permet de jeter un nouveau regard sur l\u0026rsquo;architecture complexe du monument.\u003Cp\u003ELe jardin baroque avec ses parterres de l\u0026eacute;gumes, d\u0026rsquo;herbes m\u0026eacute;dicinales et de fleurs invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;attarder. Et sur le sentier r\u0026eacute;nov\u0026eacute;, les visiteurs et visiteuses peuvent profiter d\u0026rsquo;une magnifique vue panoramique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes enfants appr\u0026eacute;cient la chasse au dragon dans le ch\u0026acirc;teau et l\u0026rsquo;aire de jeux devant le jardin.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;histoire du ch\u0026acirc;teau\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Kybourg \u0026eacute;tait le si\u0026egrave;ge ancestral des comtes du m\u0026ecirc;me nom. En 1264, les Habsbourg prirent possession du ch\u0026acirc;teau et le vendirent \u0026agrave; la ville de Zurich en 1424. C\u0026rsquo;est jusqu\u0026rsquo;en 1798 que les huissiers zurichois r\u0026eacute;sid\u0026egrave;rent au ch\u0026acirc;teau , tout en administrant les sujets, les jugeant et en percevant les imp\u0026ocirc;ts.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl museo del castello illustra i quasi 1.000 anni di storia della dinastia dei Kyburg, riportando in vita la sfaccettata architettura della roccaforte.\u003Cp\u003EIl giardino barocco con aiuole colme di ortaggi, erbe officinali e fiori invita a rilassarsi. Dal sentiero delle mura, finalmente di nuovo accessibile, si gode di una vista incantevole.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI bambini si divertono a cercare il drago nel castello o a giocare al parco giochi davanti al giardino.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELa storia del castello:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003Eil castello di Kyburg fu la sede degli omonimi conti. Nel 1264, fin\u0026igrave; nelle mani degli Asburgo, che lo vendettero alla citt\u0026agrave; di Zurigo nel 1424. Fino al 1798 vi risiedettero i balivi zurighesi, che si occuparono di regnare, processare e incassare tasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum Schloss Kyburg","en":"Museum Schloss Kyburg","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Museo del castello di Kyburg"},"textTeaser":{"de":"Das Schloss Kyburg ist Museum und Ausflugsort zugleich. Hier erleben Besuchende Geschichte hautnah.","en":"Kyburg Castle is a museum and an excursion destination. Here visitors experience history close up. ","fr":"Mus\u00e9e et lieu d\u2019excursions, le ch\u00e2teau de Kybourg invite les visiteurs \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019histoire.","it":"Il castello di Kyburg \u00e8 museo e meta escursionistica al tempo stesso. Qui si vive la storia da vicino."},"detailedInformation":{"de":["\u00c4ltestes Burgmuseum der Schweiz","Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen","Ringmauerweg mit herrlicher Weitsicht","Individueller Rundgang mit Audioguide m\u00f6glich (DE, EN, IT, FR)"],"en":["Oldest castle museum in Switzerland","Starting point for numerous hikes","Circular path around the walls with magnificent panoramic view","Individual tour with audio guide possible (DE, EN, IT, FR)"],"fr":["Plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse","Plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse","Chemin de ronde offrant de magnifiques vues panoramiques","Visite individuelle possible avec audioguide (DE, EN, IT, FR)"],"it":["Il museo di un castello pi\u00f9 antico della Svizzera","Punto di partenza di numerose escursioni","Sentiero delle mura con vista incantevole","Possibile visita individuale con audioguida (DE, EN, IT, FR)"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1169711","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kyburg_2222.jpg","caption":{"de":"Schloss Kyburg","en":"Kyburg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Castello di Kyburg"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudierende \/ Lehrlinge\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ESchulklassen (p.P.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudioguide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudents \/ Apprentices\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ESchool Classes (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEtudiants \/ apprentis\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;Groupes scolaires (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudenti\/Apprendisti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guida\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EScolaresche (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E1. April bis 31. Oktober\u003C\/p\u003E","en":null,"fr":"\u003Cp\u003EDu 1er avril au 31 octobre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1 aprile al 31 ottobre\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kyburg","postalCode":"8314","streetAddress":"","telephone":"+41 52 232 46 64","email":"museum@schlosskyburg.ch","url":"https:\/\/www.schlosskyburg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.457085999999997,"longitude":8.7443439999999999},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1719","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Glamorous and Chic":{"swissId":"atmosphere-glamurous-and-chic"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Choice Spirits":{"swissId":""},"Cocktail Bar":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Jules Verne Panorama Bar","en":"Jules Verne Panorama Bar","fr":"Jules Verne Panorama Bar","it":"Bar panoramico Jules Verne"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen der Innenstadt finden G\u00e4ste wohl eine der spektakul\u00e4rsten Aussichten \u00fcber die D\u00e4cher von Z\u00fcrich, den Z\u00fcrichsee und bis in die Alpen.","en":"In the heart of the city, guests can enjoy one of the most spectacular views over the rooftops of Zurich, Lake Zurich, and as far as the Alps. ","fr":"Au c\u0153ur du centre-ville, les clients d\u00e9couvriront l\u2019une des vues les plus spectaculaires sur les toits de Zurich, le lac et les Alpes. ","it":"In pieno centro si trova una delle viste pi\u00f9 spettacolari della citt\u00e0, che spazia dai tetti di Zurigo al lago e alle Alpi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EKaum ein Restaurant hat eine sch\u0026ouml;nere Aussicht auf und \u0026uuml;ber Z\u0026uuml;rich, als die beliebte Jules Verne Panoramabar im Herzen der Stadt. Das Lokal befindet sich im gleichen Turm wie die \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1601\u0022\u003EUrania Sternwarte\u003C\/a\u003E (hat aber mit dieser nichts zu tun).\u003Cp\u003EG\u0026auml;ste gelangen \u0026uuml;ber einen Lift in der Brasserie Lipp in die aussichtsreiche Bar \u0026uuml;ber den D\u0026auml;chern von Z\u0026uuml;rich. Dort angekommen, warten neben der herrlichen Rundsicht leckere Cocktails und Weine. Von Montag bis Freitag k\u0026ouml;nnen hungrige Besuchende franz\u0026ouml;sisch angehauchte Mittagsessen zu sich nehmen und zu sp\u0026auml;terer Stunde kleine Snacks.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGanz Z\u0026uuml;rich liegt den G\u0026auml;sten zu F\u0026uuml;ssen und das Alpenpanorama \u0026uuml;ber dem Z\u0026uuml;richsee rundet den unglaublichen Weitblick ab. F\u0026uuml;r Romantische also genau das Richtige!\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHardly any other restaurant has such a beautiful view of and over Zurich than the popular Jules Verne Panorama Bar in the heart of the city. The locale is housed in the same tower-style building as the \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1601\u0022\u003EUrania Observatory\u003C\/a\u003E, although the two have nothing to do with each other.\u003Cp\u003EGuests can access the bar via the elevator in the Brasserie Lipp, offering breathtaking views over the rooftops of Zurich. Awaiting them here, in addition to the wonderful panorama, are delicious cocktails and first-class wines. From Monday to Friday, hungry guests can order lunch \u0026ndash; influenced by French cuisine \u0026ndash; or at a later hour, light snacks.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the Jules Verne Panorama Bar, the whole of Zurich lies at guests\u0026rsquo; feet, while the Alpine panorama beyond Lake Zurich enhances the incredible views even further \u0026ndash; the perfect place for romantics.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPeu de restaurants ont une aussi belle vue sur Zurich et m\u0026ecirc;me au-del\u0026agrave; que le tr\u0026egrave;s pris\u0026eacute; Jules Verne Panoramabar au c\u0026oelig;ur de la ville. Ce bar est situ\u0026eacute; dans la m\u0026ecirc;me tour que l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1601\u0022\u003Eobservatoire astronomique Urania\u003C\/a\u003E\u0026nbsp; (mais aucun lien entre eux).\u003Cp\u003ELes clients doivent emprunter l\u0026rsquo;ascenseur de la brasserie Lipp pour atteindre ce bar panoramique juch\u0026eacute; au-dessus des toits de Zurich. Une fois arriv\u0026eacute;e, on peut y appr\u0026eacute;cier non seulement le magnifique panorama mais aussi d\u0026eacute;guster de d\u0026eacute;licieux vins et cocktails. Du lundi au vendredi, les visiteurs peuvent commander des d\u0026eacute;jeuners \u0026agrave; la fran\u0026ccedil;aise et \u0026agrave; une heure avanc\u0026eacute;e de petits en-cas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes clients ont toute la ville de Zurich \u0026agrave; leurs pieds et jouissent de l\u0026rsquo;incroyable panorama alpin sur le lac de Zurich. Id\u0026eacute;al pour les romantiques\u0026nbsp;!\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESono pochi i ristoranti che possono vantare la vista su Zurigo che offre il bar panoramico Jules Verne, nel cuore della citt\u0026agrave;. Il locale si trova nella stessa torre che ospita l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1601\u0022\u003Eosservatorio astronomico Urania\u003C\/a\u003E, ma non ha nulla a che fare con questo.\u003Cp\u003EPer raggiungere il panoramico bar sopra i tetti di Zurigo, si prende l\u0026rsquo;ascensore nella Brasserie Lipp. Una volta arrivati in cima, si viene accolti da un panorama circolare incantevole e deliziosi cocktail e vini. Da luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, chi ha fame pu\u0026ograve; assaporare pranzi di ispirazione francese e, verso sera, piccoli snack.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZurigo \u0026egrave; letteralmente ai piedi degli ospiti di questo locale. La vista \u0026egrave; completata dal Lago di Zurigo e dalle Alpi all\u0026rsquo;orizzonte. L\u0026rsquo;ideale per gli animi romantici!\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Jules Verne Panoramabar","en":"Jules Verne Panorama Bar","fr":"Jules Verne Panoramabar ","it":"Bar panoramico Jules Verne"},"textTeaser":{"de":"In luftiger H\u00f6he werden feine Cocktails serviert. Gratis dazu: Die Aussicht.","en":"Delicious cocktails are served at lofty heights. The view is free of charge. ","fr":"Au-dessus des toits de Zurich, on savoure des cocktails d\u00e9licieux avec, en prime, une vue splendide. ","it":"Sopra i tetti della citt\u00e0 si bevono cocktail deliziosi, serviti con una splendida vista gratuita."},"detailedInformation":{"de":["Sicht auf Z\u00fcrich und Z\u00fcrichsee","Nahe Bahnhofstrasse","Abends Barbetrieb","Mittagessen wochentags"],"en":["Views of Zurich and Lake Zurich","Close to the Bahnhofstrasse","Bar service in the evening ","Lunch during the week "],"fr":["Vue sur Zurich et son lac","Pr\u00e8s de la rue Bahnhofstrasse","Bar ouvert le soir","D\u00e9jeuner en semaine"],"it":["Vista su Zurigo e sul suo lago","Vicino alla Bahnhofstrasse","Bar serale","Pranzo nei giorni feriali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5665111623","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/jules_verne_panoramaba_zuerich_6.jpg","caption":{"de":"Jules Verne Panorama Bar","en":"Jules Verne Panorama Bar","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_julesverne_panoramabar_pt_18541.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jules Verne Panorama Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/jules_verne_panoramaba_zuerich_4.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_julesverne_panoramabar_pt_18544.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jules Verne Panorama Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/jules_verne_panoramaba_zuerich_3.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_jules-verne_50196.jpg","caption":{"de":"Jules Verne","en":"Jules Verne","fr":"Jules Verne","it":"Jules Verne"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We 17:30:00-23:00:00","Th 17:00:00-23:00:00","Fr 17:30:00-00:00:00","Sa 14:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Uraniastrasse 9","telephone":"+41 43 888 66 67","email":"info@brasserie-lipp.ch","url":"https:\/\/www.jules-verne.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374237999999998,"longitude":8.5394059999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1614","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Aussichtspunkt Waid","en":"Waid Vantage Point","fr":"Belv\u00e9d\u00e8re Waid","it":"Punto panoramico Waid"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Aussicht von der Waid herab ist atemberaubend. Besonders bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang gelingen die sch\u00f6nsten Erinnerungsfotos.","en":"The view from Waid is simply breathtaking. The best times to take the most beautiful souvenir photos are at sunrise and sunset.","fr":"La vue depuis le Waid est \u00e9poustouflante. Les plus belles photos souvenirs se font au lever et au coucher du soleil.","it":"La vista dalla Waid \u00e8 strepitosa. All\u2019alba e al tramonto, si scattano foto favolose."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Waid ist ein Aussichtspunkt am Z\u0026uuml;rcher K\u0026auml;ferberg, der oberhalb des Stadtquartiers H\u0026ouml;ngg liegt. Wer mag, spaziert etwa eine bis zwei Stunden von der Innenstadt durch die Quartiere Wipkingen und H\u0026ouml;ngg hinauf zum beliebten Aussichtspunkt. Allerdings l\u0026auml;sst sich die Strecke auch bequem mit dem Bus abk\u0026uuml;rzen.\u003Cp\u003EOben angekommen, er\u0026ouml;ffnet sich ein herrliches Panorama \u0026uuml;ber die gesamte Stadt und den dahinterliegenden \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/2619\u0022\u003EZ\u0026uuml;richsee\u003C\/a\u003E. Und bei klarem Wetter sind sogar die schneebedeckten Alpen der Innerschweiz zu sehen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EViele nutzen den Ausflug zur Waid f\u0026uuml;r h\u0026uuml;bsche Erinnerungsfotos, die bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang besonders eindr\u0026uuml;cklich gelingen. Im gleichnamigen Restaurant \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E l\u0026auml;sst sich die Aussicht auch kulinarisch geniessen: Nachmittags mit Kaffee und Kuchen, abends romantisch bei einem Dinner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWaid is a vantage point on Zurich\u0026rsquo;s K\u0026auml;ferberg, which lies above the urban quarter of H\u0026ouml;ngg. Those who wish can walk in an hour or two from the city center through the Wipkingen and H\u0026ouml;ngg quarters and up to this popular lookout point. However, the journey can easily be shortened by taking the bus.\u003Cp\u003EAt the top, visitors can delight in a wonderful panorama over the entire city, with \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/2619\u0022\u003ELake Zurich\u003C\/a\u003E behind it. And in clear weather, the snow-capped Alps of Central Switzerland are even visible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMany use their excursion up to Waid to take some picturesque souvenir photos \u0026ndash; the best time is at sunrise or sunset. And at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E restaurant, guests can enjoy the view accompanied by delicious cuisine \u0026ndash; in the afternoon with coffee and cake, or in the evening over a romantic dinner.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Waid est un belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re sur le sommet zurichois du K\u0026auml;ferberg surplombant le quartier urbain d\u0026rsquo;H\u0026ouml;ngg. Une \u0026agrave; deux heures de balade suffisent pour se rendre depuis le centre-ville sur le fameux belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re en traversant les quartiers de Wipkingen et d\u0026rsquo;H\u0026ouml;ngg. Il est \u0026eacute;videmment plus facile de prendre le bus.\u003Cp\u003EUne fois arriv\u0026eacute;e au sommet, un superbe panorama s\u0026rsquo;offre sur toute la ville et le\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/2619\u0022\u003Elac de Zurich\u003C\/a\u003E en arri\u0026egrave;re-plan. Par temps clair, on peut m\u0026ecirc;me observer les Alpes enneig\u0026eacute;es de la Suisse centrale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe nombreux visiteurs profitent de l\u0026rsquo;excursion au Waid pour prendre de jolies photos souvenirs, d\u0026rsquo;autant plus r\u0026eacute;ussies lorsque le soleil se l\u0026egrave;ve ou se couche. Depuis le restaurant \u0026eacute;ponyme \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E, la vue magnifique\u0026nbsp; n\u0026rsquo;a d\u0026rsquo;\u0026eacute;gale que sa cuisine\u0026nbsp;avec l\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-midi caf\u0026eacute; et g\u0026acirc;teau, et le soir d\u0026icirc;ner romantique.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Waid \u0026egrave; un punto panoramico sul K\u0026auml;ferberg zurighese, situato sopra il quartiere di H\u0026ouml;ngg. Chi lo desidera pu\u0026ograve; camminare per una o due orette dal centro citt\u0026agrave;, attraversando i quartieri di Wipkingen e H\u0026ouml;ngg e salendo al popolare belvedere. Tuttavia, l\u0026rsquo;itinerario pu\u0026ograve; essere comodamente accorciato in autobus.\u003Cp\u003EUna volta arrivati, ci si trova davanti a un panorama incantevole sull\u0026rsquo;intera citt\u0026agrave;, con il \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/2619\u0022\u003ELago di Zurigo\u003C\/a\u003E alle sue spalle. Quando il cielo \u0026egrave; limpido, si scorgono persino le Alpi incappucciate di neve della Svizzera centrale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMolti approfittano della gita sulla Waid per scattare graziose foto ricordo, che riescono particolarmente bene all\u0026rsquo;alba o al tramonto. Nell\u0026rsquo;omonimo ristorante \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/ristoranti\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E, alla vista si accompagnano prelibatezze di vario genere: di pomeriggio caff\u0026egrave; e torte, di sera piatti deliziosi per una romantica cena.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aussichtspunkt Waid","en":"Waid Vantage Point","fr":"Belv\u00e9d\u00e8re Waid","it":"Punto panoramico Waid"},"textTeaser":{"de":"Hier bietet sich wohl eine der sch\u00f6nsten Aussichten \u00fcber die Stadt und den Z\u00fcrichsee.","en":"From here visitors, can enjoy probably the most beautiful views of the city and Lake Zurich.\r\n","fr":"D\u2019ici on profite d\u2019une des plus belles vues sur la ville et le lac de Zurich. ","it":"Una passeggiata attraverso Zurigo porta alla Waid, che regala un panorama incantevole.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Herrliche Aussicht \u00fcber Stadt und See","Auch mit dem Bus erreichbar","Vor Ort hat es ein Restaurant"],"en":["Spectacular view over the city and lake","Can also be reached by bus","Restaurant on location"],"fr":["Superbe vue sur la ville et le lac","Accessible en bus","Restaurant sur place"],"it":["Vista incantevole sulla citt\u00e0 e sul lago","Raggiungibile anche in autobus","In loco si trova un ristorante"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3932305575","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_arbt4nt7f95hr92lpct7fle56u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Waid_1280x960px_01.jpg","caption":{"de":"Die Waid","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Waid_1280x960px_02.jpg","caption":{"de":"Die Waid","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kks820qaqd72p8jsmd0adl3k4g\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_7png3t57kd6kj4drcj73coga5c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_r1p68ta69t26l3vh9m8vkq153d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T20:06","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8037","streetAddress":"Waidbadstrasse","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.3996128,"longitude":8.5144126999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1606","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Bike Tours":{"swissId":"sui_010203"},"Mountain Biking":{"swissId":"sui_010205"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Uetliberg \u2013 der Berg vor Z\u00fcrichs Haust\u00fcr","en":"Uetliberg \u2013 Zurich\u2019s Very Own Mountain","fr":"Uetliberg \u2013 la montagne aux portes de Zurich","it":"Uetliberg: il monte alle porte di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Uetliberg ist der Hausberg von Z\u00fcrich. Von hier \u00fcberblickt man die Stadt, den See und erhascht einen Blick in die Alpen.\r\n","en":"The Uetliberg is Zurich\u2019s very own \u0022mountain\u0022. From the top, visitors can enjoy beautiful views of the city and lake \u2013 and perhaps even a glimpse of the Alps.","fr":"L\u0027Uetliberg est le sommet de Zurich offrant une vue panoramique sur la ville et le lac, avec les Alpes comme toile de fond.","it":"L\u0027Uetliberg \u00e8 il monte di Zurigo. Da qui si possono ammirare citt\u00e0 e lago sino alle Alpi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026Uuml;ber den D\u0026auml;chern von Z\u0026uuml;rich thront der Uetliberg (871 m \u0026uuml;. M.). Vom Gipfel aus hat man eine prachtvolle Rundsicht \u0026uuml;ber die Stadt und den See bis hin zu den Alpen.\u003Cp\u003EBesonders beliebt ist dieses Ausflugziel vor allem im November, da der Gipfel des Uetlibergs oft oberhalb der Z\u0026uuml;rcher Hochnebeldecke liegt. Im Winter werden die Wanderwege zu Schlittelwegen umfunktioniert, w\u0026auml;hrend der Berg im Sommer ein beliebter Ausgangspunkt f\u0026uuml;r ausgeschilderte Wanderungen und eine Mountainbike-Strecke ist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWeitere Tipps rund um den Uetliberg gibt es \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Ehier\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWege auf den Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg:\u003C\/strong\u003E Von der Haltestelle Triemli f\u0026uuml;hrt dieser Weg \u0026uuml;ber den Spielplatz Hohensteinplatz. Dort l\u0026auml;dt das Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (sonntags bei sch\u0026ouml;nem Wetter von 10.00 bis 16.00 Uhr ge\u0026ouml;ffnet) zu einer Pause ein. Von hier sind es noch etwa 25 Minuten bis zum Gipfel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMammutbaum-Allee:\u003C\/strong\u003E Vom Spielplatz Hohensteinplatz f\u0026uuml;hrt ein malerischer Weg durch die beeindruckende Allee zur Haltestelle Ringlikon \u0026ndash; ideal f\u0026uuml;r einen entspannten Spaziergang.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELaternenweg (Alter Uetlibergweg):\u003C\/strong\u003E Der steile, aber lohnenswerte Pfad zum Grat beginnt beim Albisg\u0026uuml;etli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanetenweg:\u003C\/strong\u003E Diese \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/70828\u0022\u003Ethematische Wanderung\u003C\/a\u003E beginnt bei der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.laf.ch\/home\/\u0022\u003EFelsenegg-Bahn\u003C\/a\u003E in Adliswil und f\u0026uuml;hrt in etwa zwei Stunden durch das Sonnensystem mit informativen Stationen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHinweis: \u003C\/strong\u003EAufgrund von Bauarbeiten ist der Tiefbahnhof der SZU (Gleise 21\/22) im Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich vom 29. April bis 18. Oktober 2026 vollst\u0026auml;ndig gesperrt. Die Uetlibergbahn (S10) f\u0026auml;hrt nur bis Selnau. SBB und ZVV empfehlen Reisenden, auf Trams und Busse umzusteigen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Luftseilbahn Felsenegg ist im M\u0026auml;rz 2027 aufgrund von Instandhaltungsarbeiten ausser Betrieb.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt 871 meters (2,858 feet) above sea level, the Uetliberg towers over the rooftops of Zurich. From the top, visitors are treated to a magnificent panoramic view of the city, the lake, and the Alps.\u003Cp\u003EThe Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that frequently envelops the city at this time of year. In winter, the hiking trails are transformed into toboggan runs, while in summer, the mountain is a popular departure point for well-marked hikes and mountain bike tours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMore tips all about the Uetliberg can be found \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EPaths on the Uetliberg\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohenstein Trail:\u003C\/strong\u003E This path leads from the Triemli bus stop via the playground at Hohensteinplatz. Here, the Hohenstein Teeh\u0026uuml;sli (in fine weather, open on Sundays from 10am to 4pm) invites walkers to take a relaxing break. From here, it is about 25 minutes to the summit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESequoia Avenue: \u003C\/strong\u003EFrom the Hohensteinplatz playground, a picturesque path leads through the impressive avenue of sequoia trees to the Ringlikon bus stop \u0026ndash; perfect for a leisurely walk.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELantern Path (Alter Uetlibergweg): \u003C\/strong\u003EA steep but rewarding trail starting at Albisg\u0026uuml;etli and leading all the way to the top of Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanet Trail: \u003C\/strong\u003EThis \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/70828\u0022\u003Ethemed hike\u0026nbsp;\u003C\/a\u003E starts at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1569\u0022\u003EFelsenegg\u003C\/a\u003E cableway in Adliswil and in around two hours takes visitors on a journey through the solar system, with information panels along the way.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ETemporary Closure: \u003C\/strong\u003EDue to construction work, the SZU underground station (tracks 21\/22) at Zurich Main Station will be completely closed from April 29 to October 18, 2026. The S10 train line will only run as far as Selnau. SBB and ZVV recommend that travelers switch to trams and buses.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Felsenegg cable car will be out of service on March 2027 due to maintenance work.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu haut de ses 871 m\u0026egrave;tres, l\u0026rsquo;Uetliberg domine les toits de Zurich. Appr\u0026eacute;ciez la vue panoramique sur la ville et le lac qui s\u0027\u0026eacute;tend jusqu\u0026rsquo;aux Alpes.\u003Cp\u003EEn novembre, l\u0026rsquo;Uetliberg est un but d\u0026rsquo;excursion particuli\u0026egrave;rement pris\u0026eacute; des Zurichois, vu que le sommet de l\u0027Uetliberg se trouve souvent au-dessus de la nappe de brouillard se formant sur la ville. En hiver, les sentiers de randonn\u0026eacute;e se transforment en pistes de luge, tandis qu\u0026rsquo;en \u0026eacute;t\u0026eacute;, l\u0026rsquo;Uetliberg est un point de d\u0026eacute;part appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; pour les randonn\u0026eacute;es balis\u0026eacute;es et les descentes sur la piste de VTT.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u0027autres conseils autour de l\u0027Uetliberg sont disponibles \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Eici\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESentiers qui m\u0026egrave;nent \u0026agrave; l\u0026rsquo;Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg : \u003C\/strong\u003Edepuis l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t Triemli, ce sentier passe par la place de jeux Hohensteinplatz. L\u0026agrave;, le salon de th\u0026eacute; Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (ouvert le dimanche de 10h \u0026agrave; 16h par beau temps) invite \u0026agrave; faire une pause. De l\u0026agrave;, il reste environ 25 minutes jusqu\u0026rsquo;au sommet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAll\u0026eacute;e des s\u0026eacute;quoias :\u003C\/strong\u003E un sentier pittoresque m\u0026egrave;ne de la place de jeux Hohensteinplatz \u0026agrave; l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t Ringlikon en passant par une all\u0026eacute;e impressionnante \u0026ndash; id\u0026eacute;al pour une promenade d\u0026eacute;tendue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChemin des lanternes (anciennement Uetlibergweg) :\u003C\/strong\u003E ce sentier escarp\u0026eacute; mais gratifiant qui part d\u0026rsquo;Albisg\u0026uuml;etli et m\u0026egrave;ne jusqu\u0026rsquo;au sommet de l\u0026rsquo;Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChemin des plan\u0026egrave;tes : \u003C\/strong\u003Ecette \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/70828\u0022\u003Erandonn\u0026eacute;e th\u0026eacute;matique \u003C\/a\u003Ecommence \u0026agrave; Adliswil, pr\u0026egrave;s de la station aval du t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique Adliswil-\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.laf.ch\/home\/\u0022\u003E Felsenegg\u003C\/a\u003E. Elle dure environ deux heures, pendant lesquelles des stations informatives permettent de parcourir le syst\u0026egrave;me solaire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFermeture programm\u0026eacute;e: \u003C\/strong\u003EEn raison de travaux, la gare souterraine de la SZU (voies 21\/22) \u0026agrave; la gare centrale de Zurich sera enti\u0026egrave;rement ferm\u0026eacute;e du 29 avril au 18 octobre 2026. La ligne S10 ne circule que jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; Selnau. Les CFF et la ZVV recommandent aux voyageurs d\u0026rsquo;emprunter les tramways et les bus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique de Felsenegg sera hors service en mars 2027 en raison de travaux de maintenance.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESopra i tetti di Zurigo troneggia l\u0027Uetliberg (871 m s.l.m.). Dalla sua vetta si gode di una maestosa vista a 360\u0026deg; sulla citt\u0026agrave; e sul lago, fino alle Alpi.\u003Cp\u003EQuesta meta escursionistica \u0026egrave; particolarmente amata soprattutto a novembre, dato che la cima dell\u0027Uetliberg svetta spesso oltre la coltre di nebbia che avvolge Zurigo. In inverno i sentieri escursionistici si trasformano in piste per slittini, mentre in estate il monte \u0026egrave; un popolare punto di partenza di escursioni segnalate e di un tracciato per mountain-bike.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPotete trovare ulteriori suggerimenti sull\u0027Uetliberg \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Equi\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESentieri sull\u0026rsquo;Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg:\u003C\/strong\u003E dalla fermata Triemli, questo sentiero attraversa il parco giochi Hohensteinplatz, dove la sala da t\u0026egrave; Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (aperta di domenica dalle 10 alle 16 in caso di bel tempo) invita a fare una pausa. Da qui mancano circa 25 minuti per arrivare in vetta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMammutbaum-Allee (viale delle sequoie): \u003C\/strong\u003Edal parco giochi Hohensteinplatz, un pittoresco sentiero si snoda attraverso l\u0026rsquo;incredibile viale fino alla fermata Ringlikon. Ideale per una passeggiata tranquilla.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELaternenweg (sentiero dei lampioni):\u003C\/strong\u003E Un sentiero ripido ma appagante che parte da Albisg\u0026uuml;etli e conduce fino alla cima dell\u0026rsquo;Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanetenweg (sentiero dei pianeti):\u003C\/strong\u003E un \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/70828\u0022\u003Esentiero tematico\u003C\/a\u003E che inizia alla funivia \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1569\u0022\u003EFelsenegg\u003C\/a\u003E ad Adliswil e percorre l\u0026rsquo;intero sistema solare in circa due ore, con tanto di tappe informative.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChiusura programmata: \u003C\/strong\u003EA causa di lavori di costruzione, la stazione sotterranea della SZU (binari 21\/22) nella stazione centrale di Zurigo sar\u0026agrave; completamente chiusa dal 29 aprile al 18 ottobre 2026. La linea ferroviaria S10 circola solo fino a Selnau. Le FFS e la ZVV consigliano ai viaggiatori di utilizzare tram e autobus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa funivia Felsenegg sar\u0026agrave; fuori servizio nel marzo 2027 a causa di lavori di manutenzione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"},"textTeaser":{"de":"Der Uetliberg ist der Hausberg von Z\u00fcrich. Von hier \u00fcberblickt man die Stadt und den See.\r\n\r\n","en":"Uetliberg is Zurich\u2019s very own \u0022mountain\u0022, from where you have beautiful views of the city and lake.\r\n","fr":"L\u0027Uetliberg est le sommet de Zurich offrant une vue panoramique sur la ville et le lac.","it":"L\u0027Uetliberg \u00e8 il monte di Zurigo. Da qui si possono ammirare citt\u00e0 e lago.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Der Hausberg Z\u00fcrichs","Ausflugsziel f\u00fcr Gross und Klein","Beste Aussicht \u00fcber Z\u00fcrich","Spazierwege und Biketrails","Im Winter Schlittelpiste"],"en":["Zurich\u2019s home mountain","Excursion destination for young and old","Superb views over Zurich","Walking and biking trails","Toboggan run in winter"],"fr":["Le sommet de Zurich","Destination d\u2019excursion pour petits et grands","La plus belle vue sur Zurich","Sentiers de balade et pistes cyclables","Piste de luge en hiver"],"it":["Il monte di Zurigo","Meta escursionistica per grandi e piccini","La vista pi\u00f9 bella su Zurigo","Passeggiate e bike trail","In inverno, pista di pattinaggio"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freie Fahrt","en":"Free Ride","fr":"Voyage gratuit","it":"Corsa gratuita"},"zurichCard":true,"osm_id":"29971007","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_uetliberg_1280x960_9573.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_24964.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_23655.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_31754.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_44893.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}}],"dateModified":"2026-04-27T12:05","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Uetliberg","postalCode":"8143","streetAddress":"","telephone":"+41 44 457 66 66","email":null,"url":"https:\/\/www.utokulm.ch\/uetliberg"},"geoCoordinates":{"latitude":47.349798,"longitude":8.4911089999999998},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1594","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Squares \u0026 Streets":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Lindenhof","en":"Lindenhof","fr":"Lindenhof","it":"Lindenhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Vom r\u00f6mischen Kastell zum gr\u00fcnen Aussichtspunkt: Der Lindenhof ist eine Oase mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt und blickt auf eine bewegte Geschichte zur\u00fcck.\r\n","en":"From Roman fort to green viewpoint overlooking Zurich: The Lindenhof, an oasis in the heart of the old town, has a fascinating history.","fr":"Du fort romain au point de vue verdoyant sur Zurich, le Lindenhof, au pass\u00e9 historique agit\u00e9, est une oasis de paix au c\u0153ur de la vieille ville de Zurich.","it":"Da castello romano a punto panoramico verde nel centro storico di Zurigo: il Lindenhof \u00e8 un\u0027oasi che ha alle spalle una storia movimentata."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHier l\u0026auml;sst sich eine herrliche Aussicht auf die \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1990\u0022\u003EAltstadt\u003C\/a\u003E mit \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1578\u0022 data-entity-uuid=\u00221aee6b16-e46f-4516-886b-ffafc002d8c3\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGrossm\u0026uuml;nster\u003C\/a\u003E und Rathaus, auf die Limmat, die Universit\u0026auml;t und die Eidgen\u0026ouml;ssische Technische Hochschule geniessen.\u003Cp\u003EDer Lindenhof ist Schauplatz zahlreicher geschichtlicher Ereignisse. Im 4. Jahrhundert stand auf dem Lindenhof ein r\u0026ouml;misches Kastell und im 9. Jahrhundert baute der Enkel von Karl dem Grossen an dieser Stelle eine k\u0026ouml;nigliche Residenz. Bis in die fr\u0026uuml;he Neuzeit war der Platz Versammlungsort der Z\u0026uuml;rcher:innen. 1798 wurde auf dem Lindenhof zum Beispiel der Eid auf die helvetische Verfassung geschworen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeute ist der Lindenhof eine Oase der Ruhe und Erholung inmitten der Stadt und Treffpunkt passionierter Schachspieler:innen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis spot provides a glorious view of the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1990\u0022\u003EOld Town\u003C\/a\u003E, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1578\u0022 data-entity-uuid=\u00221aee6b16-e46f-4516-886b-ffafc002d8c3\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGrossm\u0026uuml;nster Church\u003C\/a\u003E, City Hall, the Limmat river, the university and the Swiss Federal Institute of Technology.\u003Cp\u003ELindenhof was also the scene of numerous historical events. In the 4th century a Roman fort stood on Lindenhof \u0026ndash; and in the 9th century the grandson of Charlemagne built a regal palace as place of residence on the very same site.\u003Cbr\u003EThis area continued to be a place for gatherings for Zurich\u0026rsquo;s inhabitants right up to the beginning of the modern era. For example, the oath sealing the Helvetic Constitution was taken on the Lindenhof in 1798.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToday, Lindenhof is a haven of peace and tranquility in the heart of the city and a meeting point for passionate chess players.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis le Lindenhof, profitez d\u0026rsquo;une vue splendide sur la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1990\u0022\u003Evieille ville\u003C\/a\u003E, la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1578\u0022 data-entity-uuid=\u00221aee6b16-e46f-4516-886b-ffafc002d8c3\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGrossm\u0026uuml;nster\u003C\/a\u003E, l\u0027H\u0026ocirc;tel de ville, la rivi\u0026egrave;re Limmat, l\u0026rsquo;Universit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;\u0026Eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de Zurich.\u003Cp\u003ELe Lindenhof a \u0026eacute;t\u0026eacute; le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre de nombreux \u0026eacute;v\u0026eacute;nements historiques. Au IVe si\u0026egrave;cle, un fort romain se dressait au Lindenhof et au IXe si\u0026egrave;cle, le petit-fils de Charlemagne y b\u0026acirc;tit une r\u0026eacute;sidence royale. Jusqu\u0027au d\u0026eacute;but des temps modernes, la place \u0026eacute;tait un lieu de rassemblement pour les Zurichois. Ainsi, en 1798, c\u0026rsquo;est au Lindenhof qu\u0027on pr\u0026ecirc;tait serment sur la constitution helv\u0026eacute;tique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAujourd\u0027hui, le Lindenhof est devenu une oasis de paix et de repos au c\u0026oelig;ur de la ville et le rendez-vous des passionn\u0026eacute;s d\u0026rsquo;\u0026eacute;checs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQui si gode di una vista incantevole su centro storico, con la Chiesa di \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1578\u0022 data-entity-uuid=\u00221aee6b16-e46f-4516-886b-ffafc002d8c3\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGrossm\u0026uuml;nster\u003C\/a\u003E e il municipio, Limmat, universit\u0026agrave; e Politecnico Federale.\u003Cp\u003EIl Lindenhof \u0026egrave; stato teatro di numerosi eventi storici. Nel IV secolo, vi si ergeva un castello romano. Nel IX secolo, il nipote di Carlo Magno fece erigere in questo stesso punto una residenza regia. Sino agli inizi dell\u0026rsquo;epoca moderna, il piazzale veniva utilizzato dagli abitanti di Zurigo per organizzare incontri. Nel 1798, per esempio, sul Lindenhof si tenne il giuramento sulla costituzione elvetica.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOggi il Lindenhof \u0026egrave; un\u0026rsquo;oasi di pace e relax nel cuore della citt\u0026agrave;, nonch\u0026eacute; un ritrovo per gli appassionati di scacchi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lindenhof","en":"Lindenhof","fr":"Lindenhof","it":"Lindenhof"},"textTeaser":{"de":"Der Lindenhof ist eine Oase mitten in der Stadt Z\u00fcrich, die eine bewegte Geschichte hat.\r\n","en":"Lindenhof is an oasis at the heart of the city that looks back on a moving history.","fr":"Au c\u0153ur de la ville de Zurich, le Lindenhof au pass\u00e9 historique agit\u00e9 est une oasis de paix.\r\n\r\n","it":"Il Lindenhof \u00e8 un\u0027oasi nel cuore di Zurigo che ha alle spalle una storia movimentata\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Die sch\u00f6nste Sicht \u00fcber die Altstadt","Historischer Platz","Im Herzen der Altstadt","Nahe Hauptbahnhof Z\u00fcrich"],"en":["The most beautiful view of the Old Town","Historical square","In the heart of the Old Town","Close to Zurich Main Station"],"fr":["Tr\u00e8s belle vue sur la vieille ville","Place historique","Au c\u0153ur de la vieille ville","Pr\u00e8s de Zurich gare centrale"],"it":["La vista pi\u00f9 bella sul centro storico","Piazza storica","Nel cuore del centro storico","Vicino alla Stazione Centrale di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"10594810","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_lindenhof.jpg","caption":{"de":"Lindenhof, Zurich","en":"Lindenhof, Zurich","fr":"Lindenhof, Zurich","it":"Lindenhof, Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_lindenhof_zt_10208_1600x900.jpg","caption":{"de":null,"en":"Lindenhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_lindenhof_view_zt_27988_1280x960_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Lindenhof, Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web2_zurich_tours_graben_01.jpg","caption":{"de":"Der Lindenhof \u2013 ein ehemaliges r\u00f6misches Kastell in Z\u00fcrich","en":"Lindenhof \u2013 a Former Roman Fort in Zurich","fr":"Lindenhof \u2013 un ancien fort romain \u00e0 Zurich","it":"Lindenhof \u2013 il vecchio forte romano a Zurigo"}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_505jbeflg90m7cjglf7gt0tj6e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_hijacan9ht34lfleca7qscdj5h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2rl6gnd2el6qnekl5o4uhdr60t\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_h8lnhhtk9561b7j2v0rchrsg71\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ff0j4fsqml41f1qnvmo5fdii6p\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_njppikga5l1qr30a5hs21j7532\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_v57f1q5hlt0cj0tlc54keniq0b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_agu4j65q29405clgc1kmq3a41f\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:08","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Lindenhof","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.372996000000001,"longitude":8.5407989999999998},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Church","@customType":null,"identifier":"1578","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""},"Churches":{"swissId":""}},"name":{"de":"Grossm\u00fcnster","en":"Grossm\u00fcnster","fr":"Grossm\u00fcnster","it":"Grossm\u00fcnster"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Wahrzeichen von Z\u00fcrich.\r\n\r\n","en":"Zurich\u2019s Famous Landmark.\r\n","fr":"L\u2019embl\u00e8me de Zurich.","it":"L\u0027emblema di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAb Januar 2025 bis 2029 werden am Grossm\u0026uuml;nster Instandsetzungsarbeiten durchgef\u0026uuml;hrt.\u003Cbr\u003EInformationen zu den Bauarbeiten im und am Grossm\u0026uuml;nster finden sich\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zh.ch\/de\/planen-bauen\/hochbau\/bauprojekte\/instandsetzung-grossmuenster.html\u0022\u003Ehier\u003C\/a\u003E.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EMit seinen zwei T\u0026uuml;rmen ist das Grossm\u0026uuml;nster das Wahrzeichen der Stadt Z\u0026uuml;rich. Einer von beiden ist der Karlsturm, benannt nach Karl dem Grossen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1894\u0022\u003EGlasfenster von Sigmar Polke\u003C\/a\u003E, die romanische Krypta, Chorfenster von Augusto Giacometti, Bronzet\u0026uuml;ren von Otto M\u0026uuml;nch sowie das Reformationsmuseum im Kreuzgang sind nur einige H\u0026ouml;hepunkte, die es im Grossm\u0026uuml;nster zu bestaunen gibt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Grossm\u0026uuml;nster ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift. Es wurde \u0026uuml;ber den Gr\u0026auml;bern der Stadtheiligen Felix und Regula erbaut und bildete den Standort der ersten weiterf\u0026uuml;hrenden Schule. Diese wurde \u0026ndash; gem\u0026auml;ss der Sage \u0026ndash; von Karl dem Grossen gegr\u0026uuml;ndet. Seine Statue steht auf dem s\u0026uuml;dlichen Turm, dem Karlsturm. Vom Kirchenschiff aus f\u0026uuml;hren 187 Stufen hinauf zur Aussichtsplattform. Der m\u0026uuml;hevolle Aufstieg lohnt sich: Oben erm\u0026ouml;glichen sechs grosse Panoramafenster einen wundersch\u0026ouml;nen Ausblick \u0026uuml;ber die Altstadt und den See. Die Terrassen sind aus Sicherheitsgr\u0026uuml;nden abgesperrt.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EFrom January 2025 to 2029, renovation work will be carried out on the Grossm\u0026uuml;nster.\u003Cbr\u003EInformation on the construction work in and around the Grossm\u0026uuml;nster can be found \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zh.ch\/de\/planen-bauen\/hochbau\/bauprojekte\/instandsetzung-grossmuenster.html\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EThe Karlsturm is one of the two towers of Zurich\u0026rsquo;s landmark, the Grossm\u0026uuml;nster Church.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe stained \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1894\u0022\u003Eglass windows by Sigmar Polke\u003C\/a\u003E, the Romanesque crypt, the choir windows by Augusto Giacometti, the bronze doors by Otto M\u0026uuml;nch, and the Reformation Museum in the cloister are just some of the highlights that can be admired here.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Grossm\u0026uuml;nster Church is a former monastery built on the graves of the city\u0026rsquo;s patron saints, Felix and Regula, and is the site of the first secondary school, which according to legend, was founded by Charlemagne. His statue stands on top of the south tower, the Karlsturm. From the nave, 187 steps lead up to the viewing platform. The strenuous climb is well worthwhile: at the top, six large panoramic windows allow a beautiful view over the Old Town and the lake. The terraces are closed for safety reasons.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDe janvier 2025 \u0026agrave; 2029, des travaux de remise en \u0026eacute;tat seront effectu\u0026eacute;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster.\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zh.ch\/de\/planen-bauen\/hochbau\/bauprojekte\/instandsetzung-grossmuenster.html\u0022\u003EIci\u003C\/a\u003E vous trouverez des informations sur les travaux dans et autour de Grossm\u0026uuml;nster.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EFlanqu\u0026eacute;e de deux tours, l\u0027\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster est l\u0027embl\u0026egrave;me de la ville. L\u0027une des tours est la Karlsturm qui tient son nom de Charlemagne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster vous plonge dans la contemplation. Les \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1894\u0022\u003Evitraux de Sigmar Polke\u003C\/a\u003E, la crypte romane, les vitraux du ch\u0026oelig;ur d\u0026rsquo;Augusto Giacometti, les portes en bronze d\u0026rsquo;Otto M\u0026uuml;nch ainsi que le mus\u0026eacute;e de la R\u0026eacute;forme dans le clo\u0026icirc;tre en sont les attractions les plus importantes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAncien couvent de la congr\u0026eacute;gation des chanoines de Saint-Augustin, l\u0027\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster a \u0026eacute;t\u0026eacute; \u0026eacute;rig\u0026eacute;e sur les tombes des saints patrons de la ville, F\u0026eacute;lix et Regula. Elle abrita la premi\u0026egrave;re \u0026eacute;cole d\u0026rsquo;enseignement secondaire, fond\u0026eacute;e, selon la l\u0026eacute;gende, par Charlemagne. Sa statue se dresse au sommet de la tour sud, la Karlsturm. Depuis la nef de l\u0027\u0026eacute;glise, 187 marches m\u0026egrave;nent au point de vue panoramique. La mont\u0026eacute;e p\u0026eacute;nible est r\u0026eacute;compens\u0026eacute;e\u0026nbsp;: l\u0026agrave;-haut, six grandes fen\u0026ecirc;tres panoramiques offrent une vue splendide sur la vieille ville et le lac. Pour des raisons de s\u0026eacute;curit\u0026eacute;, les terrasses sont ferm\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDal gennaio 2025 al 2029, la chiesa di Grossm\u0026uuml;nster subir\u0026agrave; dei lavori di manutenzione.\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zh.ch\/de\/planen-bauen\/hochbau\/bauprojekte\/instandsetzung-grossmuenster.html\u0022\u003EQui\u003C\/a\u003E si trovano informazioni sugli interventi all\u0026rsquo;interno e all\u0026rsquo;esterno della chiesa.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003ECon le sue due torri, la chiesa di Grossm\u0026uuml;nster \u0026egrave; il simbolo della citt\u0026agrave; di Zurigo. Una delle due \u0026egrave; la Karlsturm, dedicata a Carlo Magno.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1894\u0022\u003E\u0026nbsp;vetrate di Sigmar Polke\u003C\/a\u003E, la cripta romanica, le finestre del coro di Augusto Giacometti, le porte in bronzo di Otto M\u0026uuml;nch e il museo della Riforma nel chiostro sono solo alcune delle chicche da ammirare nella chiesa di Grossm\u0026uuml;nster.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn tempo istituto canonico agostiniano eretto sulle tombe dei santi protettori della citt\u0026agrave;, Felix e Regula, la Grossm\u0026uuml;nster fu la sede della prima scuola di specializzazione, fondata \u0026ndash; cos\u0026igrave; narra la leggenda \u0026ndash; da Carlo Magno. La sua statua si trova sulla torre meridionale, la Karlsturm (torre di Carlo, per l\u0026rsquo;appunto). Dalla navata della chiesa, 187 gradini conducono al belvedere della torre. La faticosa salita viene ripagata: in cima, sei ampie finestre panoramiche regalano una vista meravigliosa sul centro storico e sul lago. Le terrazze sono chiuse per motivi di sicurezza.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Altstadtkirchen \u2013 Grossm\u00fcnster Karlsturm","en":"Old Town Churches \u2013 Grossm\u00fcnster Tower","fr":"\u00c9glises de la vieille ville \u2013 Grossm\u00fcnster Karlsturm","it":"Chiese della citt\u00e0 vecchia \u2013 Grossm\u00fcnster Karlsturm"},"textTeaser":{"de":"Gemeinsam mit Karl dem Grossen kann man vom Karlsturm \u00fcber Z\u00fcrich blicken und wachen.\r\n\r\n","en":"Together with Charlemagne you can watch over Zurich from the famous Karlsturm (Charles Tower).\r\n","fr":"Au sommet de la Karlsturm on peut se joindre \u00e0 Charlemagne pour observer et veiller sur Zurich.\r\n\r\n","it":"Insieme a Carlo Magno, sulla Karlsturm si pu\u00f2 ammirare e sorvegliare Zurigo.\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["187 Stufen zur sch\u00f6nsten Sicht \u00fcber Z\u00fcrich","Must-do in Z\u00fcrich ","Begehbarer Karlsturm","Glasfenster von Sigmar Polke","Chorfenster von Augusto Giacometti"],"en":["187 stairs to the most beautiful view over Zurich","Must-do activity in Zurich ","Karlsturm open to the public","Stained glass windows by Sigmar Polke","Choir windows by Augusto Giacometti"],"fr":["187 marches pour acc\u00e9der \u00e0 la plus belle vue de Zurich","Must \u00e0 Zurich ","Tour Karlsturm ouverte au public","Vitraux de Sigmar Polke","Vitraux du ch\u0153ur d\u2019Augusto Giacometti"],"it":["187 gradini per la vista pi\u00f9 bella di Zurigo","Must-do zurighese","Karlsturm visitabile","Vetrate di Sigmar Polke","Vetrate del coro di Augusto Giacometti"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"429333071","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_sightseeing_karlsturm_grossmunster_02.jpg","caption":{"de":"Karlsturm Grossm\u00fcnster","en":"Karlsturm Grossm\u00fcnster","fr":"Karlsturm Grossm\u00fcnster","it":"Karlsturm Grossm\u00fcnster"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEintritt zur Besichtigung des\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003EKarlsturms\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EErwachsene\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKinder\u0026nbsp;(6\u201316), Studierende\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAdmission to visit the Karlsturm\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdults\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EChildren (6\u201316), students\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEntr\u00e9e pour la visite du\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003EKarlsturm\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdultes\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EJeunes (6 \u2013 16) , \u00e9tudiantes\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EIngresso per visitare la\u003C\/strong\u003E \u003Cstrong\u003EKarlsturm\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdulti\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBambini (6\u201316), studenti\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sightseeing_karlsturm_grossmunster_03.jpg","caption":{"de":"Grossm\u00fcnster Z\u00fcrich mit dem Fluss Limmat Vordergrund","en":"Grossm\u00fcnster Zurich with the River Limmat in the Foreground","fr":"Grossm\u00fcnster avec la rivi\u00e8re Limmat","it":"Grossm\u00fcnster Zurigo con il fiume Limmat in primo piano"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_grossmuenster_1280x960_7598.jpg","caption":{"de":"Grossm\u00fcnster","en":"Grossm\u00fcnster Church","fr":"Grossm\u00fcnster","it":"Chiesa di Grossm\u00fcnster"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_grossmuenster_1280x960_53353.jpg","caption":{"de":"Grossm\u00fcnster","en":"Grossm\u00fcnster","fr":"Grossm\u00fcnster","it":"Grossm\u00fcnster"}}],"dateModified":"2026-02-02T15:32","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-18:00:00","Su 12:30:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EM\u0026auml;rz bis Oktober:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Montag bis Samstag 10.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003Cbr\u003E Sonntag in Anschluss an den Gottesdienst offen\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENovember bis Februar:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Montag bis Samstag 10.00 \u0026ndash; 17.00 Uhr\u003Cbr\u003E Sonntag in Anschluss an den Gottesdienst offen\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMarch to October:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Monday to Saturday 10.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003Cbr\u003E Open on Sundays after the service\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENovember to February:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Monday to Saturday 10.00am \u0026ndash; 5.00pm\u003Cbr\u003E Open on Sundays after the service\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDe mars \u0026agrave; octobre :\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E De lundi \u0026agrave; samedi : de 10h \u0026agrave; 18h\u003Cbr\u003E Dimanche : ouverte apr\u0026egrave;s la messe\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDe novembre \u0026agrave; f\u0026eacute;vrier :\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E De lundi \u0026agrave; samedi : de 10h \u0026agrave; 17h\u003Cbr\u003E Dimanche : ouverte apr\u0026egrave;s la messe\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa marzo a ottobre:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E da luned\u0026igrave; a sabato dalle 10.00 alle 18.00\u003Cbr\u003E Domenica aperta dopo la messa\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa novembre a febbraio:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E da luned\u0026igrave; a sabato dalle 10.00 alle 17.00\u003Cbr\u003E Domenica aperta dopo la messa\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Zwingliplatz 7","telephone":"+41 44 250 66 51","email":"sekretariat.kk.eins@reformiert-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.grossmuenster.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370274726170997,"longitude":8.5440647258952005},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1569","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Felsenegg \u2013 Erholung auf 800 Metern H\u00f6he","en":"Felsenegg \u2013 Time Out at 2,624-feet Altitude ","fr":"Felsenegg \u2013 d\u00e9tente \u00e0 800 m\u00e8tres d\u0027altitude","it":"Felsenegg: relax a 800 metri di altitudine"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine atemberaubende Aussicht, unz\u00e4hlige Spazierwege und ein Ausflugsrestaurant locken zur Felsenegg.","en":"Breathtaking views, countless footpaths and an excursion restaurant attract people to the Felsenegg.","fr":"Une vue splendide, d\u0027innombrables sentiers et un restaurant attirent les visiteurs au Felsenegg.","it":"Una vista mozzafiato, innumerevoli passeggiate e un ristorante attirano sul Felsenegg."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEine Luftseilbahn bringt Naturliebhaber in f\u0026uuml;nf Minuten von Adliswil zur Felsenegg, einem Aussichtspunkt auf der Albiskette. In \u0026uuml;ber 800 Metern H\u0026ouml;he hat man eine atemberaubende Aussicht auf den Z\u0026uuml;richsee und die in der Ferne aufragenden Berge. Unz\u0026auml;hlige Wander- und Spazierwege sowie ein Ausflugsrestaurant lassen einen die Hektik des Alltags vergessen. Die Talstation erreicht man in rund zehn Minuten zu Fuss vom Bahnhof Adliswil.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVom Uetliberg f\u0026uuml;hrt ein \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/70828\u0022\u003E\u0026laquo;Planetenweg\u0026raquo;\u003C\/a\u003E zur Felsenegg, der die Entfernungen im Sonnensystem abbildet. Jeder Meter des Weges entspricht einer Distanz von 1 Million Kilometer. Diese etwa zweist\u0026uuml;ndige Wanderung f\u0026uuml;hrt von der Sonne vorbei an den acht Planeten bis hin zum Zwergplaneten Pluto.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHinweis: \u003C\/strong\u003EAufgrund von Bauarbeiten ist der Tiefbahnhof der SZU (Gleise 21\/22) im Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich vom 29. April bis 18. Oktober 2026 vollst\u0026auml;ndig gesperrt. Die S4 f\u0026auml;hrt nur bis Selnau bzw. Saalsporthalle. Die SBB und der ZVV empfehlen Reisenden, auf Trams und Busse umzusteigen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Luftseilbahn Felsenegg ist im M\u0026auml;rz 2027 aufgrund von Instandhaltungsarbeiten ausser Betrieb.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA five-minute aerial railway journey takes nature lovers from Adliswil to Felsenegg, a vantage point over the Albis chain. At over 2,624 ft (800m) altitude, here you enjoy breathtaking views over Lake Zurich and the distant mountains. Countless foot and hiking paths along with an excursion restaurant leave everyday hectic far behind you. The valley station is reached in just 10 minutes on foot from the Adliswil railway station.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EA\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/70828\u0022\u003E \u0022Planet path\u0022 \u003C\/a\u003Eleads from Uetliberg to Felsenegg, which reflects the distances in the solar system. Every meter of the path corresponds to a distance of 1 million kilometers. The fascinating 2-hour hike takes you from the sun past the eight planets as far as the dwarf planet Pluto.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ETemporary Closure: \u003C\/strong\u003EDue to construction work, the SZU underground station (tracks 21\/22) at Zurich Main Station will be completely closed from April 29 to October 18, 2026. The S4 train line will only run as far as Selnau or Saalsporthalle. SBB and ZVV recommend that travelers switch to trams and buses.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Felsenegg cable car will be out of service on March 2027 due to maintenance work.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn cinq minutes, un t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique am\u0026egrave;ne les amoureux de la nature d\u0027Adliswil au Felsenegg. Le belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re sur la cha\u0026icirc;ne de l\u0027Albis, situ\u0026eacute; \u0026agrave; plus de 800 m\u0026egrave;tres d\u0027altitude, offre une vue imprenable sur le lac de Zurich et les montagnes se dressant au loin. De nombreux sentiers de promenade et de randonn\u0026eacute;e de m\u0026ecirc;me qu\u0027un restaurant d\u0027altitude vous feront oublier l\u0027agitation du quotidien. Le d\u0026eacute;part du t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique se situe \u0026agrave; environ dix minutes \u0026agrave; pied de la gare d\u0026rsquo;Adliswil.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDe l\u0027Uetliberg, il est possible de rejoindre le Felsenegg par le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/70828\u0022\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;sentier des plan\u0026egrave;tes \u0026raquo;\u003C\/a\u003E (Planetenweg) qui mat\u0026eacute;rialise les distances dans le syst\u0026egrave;me solaire. Chaque m\u0026egrave;tre correspond \u0026agrave; un million de kilom\u0026egrave;tres. Cette promenade de deux heures relie le soleil \u0026agrave; la plan\u0026egrave;te naine Pluton, en passant par les huit autres plan\u0026egrave;tes.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFermeture programm\u0026eacute;e: \u003C\/strong\u003EEn raison de travaux, la gare souterraine de la SZU (voies 21\/22) \u0026agrave; la gare centrale de Zurich sera enti\u0026egrave;rement ferm\u0026eacute;e du 29 avril au 18 octobre 2026. La ligne S10 ne circule que jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; Selnau ou Saalsporthalle. Les CFF et la ZVV recommandent aux voyageurs d\u0026rsquo;emprunter les tramways et les bus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique de Felsenegg sera hors service en mars 2027 en raison de travaux de maintenance.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn 5 minuti, una funicolare accompagna gli amanti della natura sul Felsenegg, un punto panoramico della catena dell\u0027Albis. Da oltre 800 metri di altitudine, si gode di una vista mozzafiato sul Lago di Zurigo e sulle montagne che si stagliano in lontananza. Numerosi sentieri e passeggiate e un ristorante permettono di dimenticare la frenesia di tutti i giorni. La stazione a valle si raggiunge in circa 10 minuti a piedi dalla stazione di Adliswil.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDall\u0027Uetliberg, la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/70828\u0022\u003E\u0022Via dei pianeti\u0022\u003C\/a\u003E, che illustra le distanze nel sistema solare, conduce al Felsenegg. Ogni metro del sentiero corrisponde a una distanza di 1 milione di chilometri. Questa camminata di circa due ore porta dal sole al minuscolo Plutone, passando dagli altri otto pianeti.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChiusura programmata:\u003C\/strong\u003E A causa di lavori di costruzione, la stazione sotterranea della SZU (binari 21\/22) nella stazione centrale di Zurigo sar\u0026agrave; completamente chiusa dal 29 aprile al 18 ottobre 2026. La linea ferroviaria S10 circola solo fino a Selnau o alla Saalsporthalle. Le FFS e la ZVV consigliano ai viaggiatori di utilizzare tram e autobus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa funivia Felsenegg sar\u0026agrave; fuori servizio nel marzo 2027 a causa di lavori di manutenzione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Felsenegg","en":"Felsenegg","fr":"Felsenegg","it":"Felsenegg"},"textTeaser":{"de":"Eine atemberaubende Aussicht, unz\u00e4hlige Spazierwege und ein Ausflugsrestaurant locken zur Felsenegg.","en":"Breathtaking views, countless footpaths and an excursion restaurant attract people to the Felsenegg.\r\n","fr":"Une vue splendide, d\u0027innombrables sentiers et un restaurant attirent les visiteurs au Felsenegg.\r\n","it":"Una vista mozzafiato, innumerevoli passeggiate e un ristorante attirano sul Felsenegg.\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Wunderbare Aussicht auf den Z\u00fcrichsee","Von Adliswil mit der Luftseilbahn erreichbar","Zu Fuss vom Uetliberg (ca. 2 Stunden Fussmarsch)"],"en":["Wonderful view of Lake Zurich","Can be reached from Adliswil by cable car","On foot from Uetliberg (approx. 2 hours\u2019 walk)"],"fr":["Superbe vue sur le lac de Zurich","Accessible en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique depuis Adliswil ","A pied depuis l\u2019Uetliberg (env. 2 heures de marche)"],"it":["Incantevole vista sul Lago di Zurigo","Raggiungibile da Adliswil con la funivia","A piedi dall\u0027Uetliberg (circa 2 ore di camminata)"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freie Fahrt","en":"Free Ride","fr":"Voyage gratuit","it":"Corsa gratuita"},"zurichCard":true,"osm_id":"2960979129","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_felsenegg_01.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Panorama Restaurant Felsenegg","en":"Zurich Panorama Restaurant Felsenegg","fr":"Zurich Panorama Restaurant Felsenegg","it":"Zurigo Ristorante Panoramica Felsenegg"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_felsenegg_pt_18405_2.jpg","caption":{"de":"Luftseilbahn zur Felsenegg in der Umgebung Z\u00fcrichs","en":"Cable Car to Felsenegg in the Surroundings of Zurich","fr":"T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique \u00e0 la Felsenegg dans les environs de Zurich","it":"Funivia al Felsenegg nei dintorni di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_201104mmfelsenegg2.jpg","caption":{"de":"Sicht von der Felsenegg","en":"View From Felsenegg","fr":"Vue depuis Felsenegg","it":"Vista dalla Felsenegg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/zurich_sightseeing_felsenegg_05_laf-luftseilbahn_adliswil_felsenegg.jpg","caption":{"de":"Aussicht von der Felsenegg","en":"View from Felsenegg","fr":"Vue de la Felsenegg","it":" Vista dalla Felsenegg"}}],"dateModified":"2026-04-27T12:16","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u003C\/p\u003E","en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Stallikon","postalCode":"8143","streetAddress":"Bergstation Luftseilbahn Felsenegg","telephone":"+41 44 206 46 80","email":null,"url":"https:\/\/www.laf.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.310169000000002,"longitude":8.5074070000000006},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1563","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Polyterrasse, Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule und Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Polyterrasse, Federal Institute of Technology and Zurich University ","fr":"Polyterrasse, \u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale et Universit\u00e9 de Zurich","it":"Polyterrasse, Politecnico Federale di Zurigo e Universit\u00e0 di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Polyterrasse zwischen ETH und Universit\u00e4t bietet die beste Aussicht \u00fcber die Altstadt von Z\u00fcrich.","en":"The Polyterrasse between the ETH and University offers top views over Zurich\u0027s old town \r\n","fr":"La Polyterrasse, situ\u00e9e entre l\u0027EPFZ et l\u0027universit\u00e9, offre une vue imprenable sur la vieille ville.\r\n","it":"La Polyterrasse tra l\u0027ETH e l\u0027Universit\u00e0 offre la vista pi\u00f9 bella sul centro storico di Zurigo.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas imposante Geb\u0026auml;ude der Eidgen\u0026ouml;ssischen Technischen Hochschule ETH wurde 1864 nach Pl\u0026auml;nen von Gottfried Semper erbaut. 50 Jahre sp\u0026auml;ter entstand gleich daneben die Universit\u0026auml;t Z\u0026uuml;rich UZH, ein nicht weniger eindrucksvolles Geb\u0026auml;ude, in welchem heute \u0026uuml;ber 30\u0027000 Studierende und Mitarbeitende ein- und ausgehen.\u003Cp\u003EDie Aussichtsterrasse vor dem ETH-Hauptgeb\u0026auml;ude \u0026ndash; Polyterrasse genannt \u0026ndash; ist mit der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1001235\u0022\u003EPolybahn\u003C\/a\u003E vom Central aus in nur 2.5 Minuten zu erreichen. Von hier geniessen Besucher:innen einen prachtvollen Ausblick \u0026uuml;ber die Altstadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAus R\u0026uuml;cksichtnahme auf andere Besuchende ist das Konsumieren von alkoholischen Getr\u0026auml;nken zwischen 18.00 Uhr und 09.00 Uhr untersagt. Littering, Grillen sowie das Abspielen von Musik sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden geahndet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe imposing Federal Institute of Technology (ETH) building was constructed in 1864 from plans drawn up by Gottfried Semper. The University of Zurich (UZH) was established 50 years later in an adjacent and no less impressive edifice, visited by over 30,000 workers and students daily.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1001235\u0022\u003EPolybahn\u003C\/a\u003E takes you up from Central to the panorama terrace in front of the main building of the Federal Institute of Technology in just three minutes. Here you enjoy superb views of the city.\u003Cp\u003EOut of consideration for other visitors, the consumption of alcoholic beverages is prohibited between 6 pm and 9 pm. \u0026nbsp;Littering, barbecuing and playing music are prohibited. Violations of these regulations will be penalized.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;imposant b\u0026acirc;timent de l\u0027\u0026Eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de Zurich (EPFZ) fut construit en 1864 suivant les plans de Gottfried Semper. 50 ans plus tard, l\u0027immeuble voisin non moins impressionnant de l\u0026rsquo;Universit\u0026eacute; de Zurich fut \u0026eacute;rig\u0026eacute;. Il accueille aujourd\u0026rsquo;hui plus de 30 000 \u0026eacute;tudiant(e)s et employ\u0026eacute;(e)s.\u003Cp\u003EDepuis Central, le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1001235\u0022\u003Efuniculaire Polybahn\u003C\/a\u003E vous am\u0026egrave;ne en 2,5 minutes \u0026agrave; la terrasse panoramique, la Polyterrasse, situ\u0026eacute;e devant le b\u0026acirc;timent principal de l\u0026rsquo;EPFZ et offrant une vue magnifique sur la vieille ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar \u0026eacute;gard pour les autres visiteur-euse-s, la consommation de boissons alcoolis\u0026eacute;es est interdite entre 18h et 9h. D\u0026eacute;fense de jeter des d\u0026eacute;tritus, de faire des barbecues et de passer de la musique. Les infractions seront sanctionn\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;imponente edificio dell\u0026rsquo;ETH, il Politecnico Federale di Zurigo, fu eretto nel 1864 su progetto di Gottfried Semper. La terrazza panoramica antistante l\u0026rsquo;edificio principale pu\u0026ograve; essere raggiunta con la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1001235\u0022\u003EPolybahn\u003C\/a\u003E in soli 2 minuti e mezzo dalla fermata Central. Da qui si gode di una vista maestosa sul centro storico.\u003Cp\u003E50 anni dopo, di fianco all\u0026rsquo;ETH, sorse l\u0026rsquo;Universit\u0026agrave; di Zurigo, un edificio non meno imponente frequentato oggi da oltre 30.000 studenti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer rispetto nei confronti degli altri visitatori, \u0026egrave; vietato consumare bevande alcoliche tra le 18.00 e le 09.00. Allo stesso modo, \u0026egrave; fatto divieto di lasciare in giro rifiuti, grigliare e riprodurre musica. I trasgressori saranno sanzionati.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Polyterrasse  ","en":"Polyterrasse  ","fr":"Polyterrasse  ","it":"Polyterrasse  "},"textTeaser":{"de":"Die Polyterrasse zwischen ETH und Universit\u00e4t bietet die beste Aussicht \u00fcber die Altstadt Z\u00fcrich.\r\n\r\n","en":"The Polyterrasse between the ETH and University offers top views over Zurich\u0027s old town.","fr":"La Polyterrasse entre l\u0027EPFZ et l\u0027universit\u00e9 offre une vue imprenable sur la vieille ville de Zurich.","it":"La Polyterrasse tra l\u0027ETH e l\u0027universit\u00e0 offre la vista pi\u00f9 bella sul centro storico di Zurigo.\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Grosse Terrasse direkt bei der ETH","Sch\u00f6ne Weitsicht bis zum Z\u00fcrichsee","Mit der Polybahn schnell zu erreichen"],"en":["Large terrace directly beside the ETH","Beautiful view as far as Lake Zurich","Quick to reach with the Polybahn"],"fr":["Grande terrasse donnant sur l\u2019EPFZ","Tr\u00e8s beau panorama jusqu\u2019au lac de Zurich","Rapidement accessible en funiculaire Polybahn"],"it":["Ampia terrazza direttamente all\u2019ETH","Bella vista aperta fino al Lago di Zurigo","Veloce da raggiungere con la Polybahn"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"192151233","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_polyterrasse_1280x960px_21915.jpg","caption":{"de":"Polyterrasse","en":"Polyterrasse","fr":"Polyterrasse","it":"Polyterrasse"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_polyterrasse_1280x960px_27990.jpg","caption":{"de":"Polyterrasse","en":"Polyterrasse","fr":"Polyterrasse","it":"Polyterrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_polyterrasse_1280x960px_12910.jpg","caption":{"de":"Polyterrasse","en":"Polyterrasse","fr":"Polyterrasse","it":"Polyterrasse"}}],"dateModified":"2025-11-21T11:57","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Polyterrasse","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.376524000000003,"longitude":8.5462810000000005},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1540","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"B\u00fcrkliterrasse \u2013 Z\u00fcrichs Logenplatz am See","en":"B\u00fcrkliterrasse \u2013 Zurich\u0027s Front Row Seat by the Lake ","fr":"B\u00fcrkliterrasse \u2013 le balcon du lac de Zurich","it":"B\u00fcrkliterrasse: la loggia zurighese sul lago"},"disambiguatingDescription":{"de":"Von der B\u00fcrkliterrasse bietet sich ein Blick \u00fcber den Z\u00fcrichsee bis hin zu den Alpen.","en":"From the B\u00fcrkliterrasse in Zurich you enjoy views over Lake Zurich as far as the Alps.","fr":"La B\u00fcrkliterrasse vous permet d\u0027admirer toute l\u0027\u00e9tendue du lac jusqu\u0027aux Alpes.\r\n","it":"Dalla B\u00fcrkliterrasse di Zurigo si gode di una splendida vista che spazia dal lago alle Alpi.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie B\u0026uuml;rkliterrasse \u0026ndash; 1887 als Endpunkt der \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1952\u0022\u003EBahnhofstrasse\u003C\/a\u003E und Teil der Quaianlagen eingeweiht \u0026ndash; l\u0026auml;dt zum Ausruhen unter B\u0026auml;umen ein. Besonders attraktiv ist bei klarem Wetter der Blick \u0026uuml;ber den See bis hin zu den aufragenden Alpen. Seit 1952 sieht man auf der Terrasse die Skulptur des Zeus \u0026ndash; in Gestalt eines Adlers \u0026ndash; und seines Geliebten \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1663\u0022\u003EGanymed\u003C\/a\u003E. Sie zeigt die \u0026laquo;Entf\u0026uuml;hrung in den Olymp\u0026raquo; aus der griechischen Mythologie.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Vor der B\u0026uuml;rkliterrasse befindet sich eine Schiffanlegestelle. Von hier aus kann man \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/2534\u0022\u003ERundfahrten auf dem Z\u0026uuml;richsee\u003C\/a\u003E unternehmen und in der Naturidylle neue Perspektiven gewinnen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe B\u0026uuml;rkliterrasse \u0026ndash; opened in 1887 as crowning finale of the \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1952\u0022\u003EBahnhofstrasse\u003C\/a\u003E and part of the lakeside park area (Quaianlage) \u0026ndash; is the ideal spot to sit and relax under the trees. In clear weather, you can enjoy marvelous views across the lake to the Alps. Since 1952, the terrace has been graced with the figure of Zeus (the eagle) and his lover, \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1663\u0022\u003EGanymede\u003C\/a\u003E, shown being borne up to Mount Olympus.\u003Cp\u003EIn front of the B\u0026uuml;rkliterrasse lies a boat harbor from where you can take a \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/2534\u0022\u003Ecruise on Lake Zurich\u003C\/a\u003E. Enjoy the city and environs from a different angle surrounded by idyllic nature.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa B\u0026uuml;rkliterrasse, inaugur\u0026eacute;e en 1887 en prolongement de la \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1952\u0022\u003EBahnhofstrasse\u003C\/a\u003E, fait partie int\u0026eacute;grante des quais. Elle invite \u0026agrave; se reposer sous les arbres en profitant de la vue sur le lac et, par beau temps, sur le massif des Alpes. En 1952, la terrasse fut dot\u0026eacute;e d\u0026rsquo;une statue de Zeus transform\u0026eacute; en aigle et de son amant \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1663\u0022\u003EGanym\u0026egrave;de\u003C\/a\u003E, repr\u0026eacute;sentant l\u0026rsquo;enl\u0026egrave;vement sur l\u0026rsquo;Olympe dans la mythologie grecque.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Un embarcad\u0026egrave;re est situ\u0026eacute; en face de l\u0026rsquo;esplanade B\u0026uuml;rkliterrasse, point de d\u0026eacute;part \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/2534\u0022\u003Ed\u0027excursions en bateau\u003C\/a\u003E sur le lac de Zurich. Le moyen id\u0026eacute;al pour r\u0026ecirc;ver \u0026agrave; d\u0027autres horizons dans un cadre idyllique.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa B\u0026uuml;rkliterrasse, inaugurata nel 1887 come punto finale della \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1952\u0022\u003EBahnhofstrasse\u003C\/a\u003E e parte integrante dell\u0026rsquo;infrastruttura del ponte Quaibr\u0026uuml;cke, invita a riposarsi sotto gli alberi, in riva al lago. Con il bel tempo, la vista spazia fino alle Alpi. La scultura che rappresenta il bel \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1663\u0022\u003EGanimede\u003C\/a\u003E e Giove, che si tramut\u0026ograve; in aquila per rapirlo e portarlo sull\u0026rsquo;Olimpo, risale al 1952.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Di fronte alla B\u0026uuml;rkliterrasse si situa l\u0026rsquo;attracco dei battelli, dal quale partono \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/2534\u0022\u003Ecrociere sul lago di Zurigo\u003C\/a\u003E, che permettono di osservare la citt\u0026agrave; da una prospettiva diversa mentre se ne assapora la natura.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B\u00fcrkliterrasse","en":"B\u00fcrkliterrasse","fr":"B\u00fcrkliterrasse","it":"B\u00fcrkliterrasse"},"textTeaser":{"de":"Von der Z\u00fcrcher B\u00fcrkliterrasse geniesst man den Blick \u00fcber den Z\u00fcrichsee bis hin zu den Alpen.\r\n","en":"From the B\u00fcrkliterrasse in Zurich you enjoy views over Lake Zurich as far as the Alps.","fr":"La B\u00fcrkliterrasse vous permet d\u0027admirer toute l\u0027\u00e9tendue du lac jusqu\u0027aux Alpes.","it":"Dalla B\u00fcrkliterrasse di Zurigo si gode di una splendida vista che spazia dal lago alle Alpi.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Erholungsplatz am Z\u00fcrichsee","Schattenspendende B\u00e4ume","Standort der Ganymed-Skulptur","Ausgangspunkt vieler Schifffahrten"],"en":["Recreation area along Lake Zurich ","Shady trees","Site of the Ganymede sculpture","Departure point of many boat trips"],"fr":["Espace de d\u00e9tente au bord du lac de Zurich","Arbres formant ombrage","Site de la sculpture de Ganymed","Point de d\u00e9part de nombreuses promenades en bateau"],"it":["Area ricreativa sul Lago di Zurigo","Alberi ombrosi","Sede della scultura di Ganimede","Punto di partenza di tante crociere lacustri"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"305674981","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qjn0ovmd0t3g9215nlcmj3sq1a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_5dvdabq3qh3ud1gnvnr7ohml2a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4kkjnsgsl918ran270tvnfro4a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_juqj7gjs4l3u9b0ntdv1h5k83q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_djpbmct6mt0df9go60oef5ji58\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kt1s0p6j295338is5lo8mjfs0j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4hvocjpfr54vffp1j45fh1tr01\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_k0qobpeqnl2596nnl61pp05e4r\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_hr9t3bhhi56rr2tlshn4oc003c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T20:48","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.366152499999998,"longitude":8.5415250999999994},"place":["Outdoors"]}]