[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1012454","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"American":{"swissId":"culinary-american"},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Moxy Zurich","en":"Moxy Zurich","fr":"Moxy Zurich","it":"Moxy Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt neben dem Letzigrund Stadion verbindet das Moxy Zurich kreatives Design mit unkompliziertem Komfort.","en":"Right next to the Letzigrund Stadium, Moxy Zurich blends creative design with effortless comfort.","fr":"Situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du stade du Letzigrund, le Moxy Zurich associe un design cr\u00e9atif \u00e0 un confort sans complication.","it":"Accanto allo stadio Letzigrund, il Moxy Zurich unisce un design creativo a un comfort semplice e funzionale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Moxy Zurich kombiniert ein modernes, verspieltes Design mit funktionaler Ausstattung und schafft damit eine entspannte Atmosph\u0026auml;re f\u0026uuml;r City-Trips wie Gesch\u0026auml;ftsreisen. Die 162 lichtdurchfluteten Zimmer sind stilvoll eingerichtet und bieten smarte L\u0026ouml;sungen auf kompaktem Raum \u0026ndash; von gut durchdachten Arbeitsbereichen bis zu komfortablen Betten.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EHerzst\u0026uuml;ck des Hauses im Kreis 5 ist die offene Lobby mit Bar, Lounge und Co-Working-Zonen, die rund um die Uhr zum Verweilen einl\u0026auml;dt. Hier lassen sich kleine Snacks, Drinks und Kaffeevariationen geniessen \u0026ndash; ideal f\u0026uuml;r flexible Tagesabl\u0026auml;ufe. Dank der zentralen Lage in Altstetten, unweit des Hauptbahnhofs, der Limmat und zahlreicher Restaurants, Bars und Kulturinstitutionen bietet das Moxy Zurich einen perfekten Ausgangspunkt, um Z\u0026uuml;rich zu entdecken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMoxy Zurich combines modern, playful design with functional amenities, creating a relaxed atmosphere for both city breaks and business stays. The 162 bright, stylishly furnished rooms offer smart solutions within a compact layout \u0026ndash; from well-designed workspaces to comfortable beds.\u003Cp\u003EAt the heart of the hotel in District 5 lies its open lobby with bar, lounge and co-working areas, inviting guests to linger at any hour of the day. Light snacks, drinks and coffee specialities are available around the clock, making it ideal for flexible daily routines. Thanks to its central location next to the Letzigrund Stadium, close to Zurich Main Station, the Limmat and numerous restaurants, bars and cultural venues, Moxy Zurich is a perfect base for exploring the city.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Moxy Zurich allie un design moderne et ludique \u0026agrave; des \u0026eacute;quipements fonctionnels, cr\u0026eacute;ant une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;tendue pour les s\u0026eacute;jours urbains comme pour les voyages d\u0026rsquo;affaires. Les 162 chambres lumineuses et \u0026eacute;l\u0026eacute;gamment am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es offrent des solutions ing\u0026eacute;nieuses dans un espace compact \u0026ndash; des zones de travail bien pens\u0026eacute;es aux lits confortables.\u003Cp\u003EAu c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel se trouve le lobby ouvert avec bar, lounge et espaces de coworking, qui invite \u0026agrave; faire une pause \u0026agrave; toute heure. Des snacks, boissons et sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de caf\u0026eacute; y sont propos\u0026eacute;s, id\u0026eacute;als pour des rythmes de journ\u0026eacute;e flexibles. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; son emplacement central \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; du stade du Letzigrund, de la Limmat et de nombreux restaurants, bars et lieux culturels, le Moxy Zurich constitue un point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour d\u0026eacute;couvrir la ville.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Moxy Zurich combina un design moderno e giocoso con dotazioni funzionali, creando un\u0026rsquo;atmosfera rilassata sia per soggiorni in citt\u0026agrave; sia per viaggi di lavoro. Le 162 camere luminose e arredate con stile offrono soluzioni intelligenti in spazi compatti \u0026ndash; da postazioni di lavoro ben progettate a letti confortevoli.\u003Cp\u003EIl cuore dell\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; l\u0026rsquo;ampia lobby con bar, lounge e aree di co-working, che invita a fermarsi in qualsiasi momento della giornata. Snack, bevande e specialit\u0026agrave; di caff\u0026egrave; sono disponibili continuamente, ideali per ritmi flessibili. Grazie alla posizione centrale ad Altstetten, accanto alla stadio Letzigrund, alla Limmat e a numerosi ristoranti, bar e istituzioni culturali, il Moxy Zurich \u0026egrave; un punto di partenza perfetto per scoprire la citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Moxy Zurich","en":"Moxy Zurich","fr":"Moxy Zurich","it":"Moxy Zurich"},"textTeaser":{"de":"Ein urbanes Lifestyle-Hotel am Letzigrund Stadion, das spielerisches Design mit unkompliziertem Komfort verbindet.","en":"An urban lifestyle hotel at Letzigrund Stadium that blends playful design with effortless comfort.","fr":"Un h\u00f4tel urbain au stade du Letzigrund qui combine design ludique et confort sans complication.","it":"Un hotel lifestyle urbano presso lo stadio Letzigrund che unisce design giocoso e comfort semplice."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_801qkd33lp6or81565cgc7hq2u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_1fqlm4789t6tpdk5s4050cs242\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_bfkhv3def561na8gtpsid74g1a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_cj08h30frh4at4cctivrjfi271\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ddv5sm30n90of770ev73fh0d6q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2snp7qeaph6s97vfi8hgmpd464\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_8b03j626h90ktfdkh72quold5m\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-11T14:46","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Badenerstrasse 537 ","telephone":"+41 44 797 69 00 ","email":"crew@zrhxl.net","url":"https:\/\/www.marriott.com\/de\/hotels\/zrhxl-moxy-zurich\/overview\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.382373000000001,"longitude":8.5007249999999992},"amenityFeature":["Exercise gym","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1012365","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Mama Shelter","en":"Mama Shelter","fr":"Mama Shelter","it":"Mama Shelter"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein frischer Hotspot in Z\u00fcrich-Oerlikon: Designerzimmer, Rooftop-Garten, kulinarisches Angebot und Eventfl\u00e4chen. ","en":"A fresh hotspot in Zurich\u2019s Oerlikon district: designer rooms, a rooftop garden, a delicious menu, and event spaces. ","fr":"Nouveau lieu branch\u00e9 \u00e0 Zurich-Oerlikon, avec chambres design, terrasse sur le toit, offre culinaire et espaces \u00e9v\u00e9nementiels.","it":"Un nuovo hotspot a Z\u00fcrich-Oerlikon: camere di design, giardino sul tetto, cucina e spazi per eventi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel bietet insgesamt\u0026#8239;178 individuell gestaltete Zimmer mit hohem Komfort \u0026ndash; darunter auch barrierefreie Familienzimmer mit 5-Sterne-Betten, kostenfreiem WLAN, Unterhaltungsangeboten und Bio-Amenities.\u003Cp\u003EMama Shelter Zurich ist das erste Haus der globalen Lifestyle-Marke in der Schweiz \u0026ndash; zentral gelegen in Z\u0026uuml;rich-Oerlikon, nahe Bahnhof und Tramanschluss. Das Design verbindet spielerische Elemente mit Schweizer Inspiration: von alpinen Farbt\u0026ouml;nen und Uhrenmotiven bis zu kubistischen Fresken.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin hauseigenes Restaurant mit offener K\u0026uuml;che, eine grosse Outdoor-Terrasse im 1. Stock mit Ausblick sowie Meetingr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r Workshops oder Events machen das Haus zum vielseitigen Treffpunkt. Freizeitangebote wie Tischtennis, Flipper oder Boule unterstreichen den verspielten Charakter.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel offers 178 individually designed rooms with an emphasis on comfort \u0026ndash; including accessible family rooms with 5-star beds, free WLAN internet, entertainment options, and organic toiletries.\u003Cp\u003EMama Shelter Zurich is the global lifestyle brand\u0026rsquo;s first hotel in Switzerland. It is centrally located in Zurich Oerlikon, near the train station and convenient for tram connections. The design combines playful elements with Swiss inspiration, from alpine colour palettes and clock motifs to Cubist-style frescoes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAn in-house restaurant with an open kitchen, a large outdoor terrace on the first floor with a view, and meeting rooms for workshops or events make the hotel a versatile meeting place. Fun amenities such as table tennis, pinball tables, and \u0022boules\u0022 highlight the hotel\u0026rsquo;s playful character.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose au total 178 chambres au design individuel et au confort \u0026eacute;lev\u0026eacute;, dont des chambres familiales accessibles \u0026agrave; toutes et \u0026agrave; tous avec des lits 5 \u0026eacute;toiles, une connexion Wi-Fi gratuite, des offres de divertissement et des produits de toilette bio.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; au centre de Zurich-Oerlikon, pr\u0026egrave;s de la gare et de la station de tramway, Mama Shelter Zurich est le premier \u0026eacute;tablissement de la marque mondiale de lifestyle en Suisse. Le design allie des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments ludiques \u0026agrave; des subtils clins d\u0026rsquo;oeil \u0026agrave; la Suisse\u0026nbsp;: des couleurs alpines et des motifs horlogers aux fresques cubistes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn restaurant interne avec cuisine ouverte, une grande terrasse ext\u0026eacute;rieure au 1\u0026#7497;\u0026#691; \u0026eacute;tage avec vue panoramique et des salles de r\u0026eacute;union pour des ateliers ou des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements font de cet \u0026eacute;tablissement un lieu de rencontre polyvalent. Son caract\u0026egrave;re ludique s\u0026rsquo;exprime \u0026eacute;galement \u0026agrave; travers les activit\u0026eacute;s propos\u0026eacute;es, telles que le tennis de table, le flipper ou la p\u0026eacute;tanque.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel propone in tutto 178 camere individuali e molto confortevoli, tra cui anche stanze per famiglie prive di barriere architettoniche con letti a 5 stelle, Wi-Fi gratuito, intrattenimento e prodotti bio.\u003Cp\u003EMama Shelter Zurich \u0026egrave; il primo albergo del brand globale in Svizzera e occupa una posizione centrale a Z\u0026uuml;rich-Oerlikon, vicino alla stazione e alla fermata del tram. Il design combina elementi giocosi e ispirazione svizzera: da colori e orologi alpini ad affreschi cubisti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn ristorante interno con cucina a vista, un\u0027ampia terrazza all\u0027aperto al primo piano con vista panoramica e sale riunioni per workshop o eventi rendono la struttura un luogo di incontro versatile. Le proposte per il tempo libero come ping pong, flipper e bocce ne sottolineano il carattere spensierato.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Mama Shelter Zurich","en":"Mama Shelter Zurich","fr":"Mama Shelter Zurich","it":"Mama Shelter Zurich"},"textTeaser":{"de":"Designerzimmer, Rooftop-Garten, kulinarisches Angebot und Eventfl\u00e4chen. ","en":"Designer rooms, a rooftop garden, a delicious menu, and event spaces. ","fr":"Chambres design, terrasse sur le toit, offre culinaire et espaces \u00e9v\u00e9nementiels.","it":"Camere di design, giardino sul tetto, cucina e spazi per eventi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qema3favut1nr8d2sl0uaflj2v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2au12i4v2d0tt03h2fbug5652u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_i4mv3spcep2377cor7mark7007\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_sae539u1dd14pd4kp2tuqgki0q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ql770q29pl7sf2tlfn2235ed7e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_6cqc99s51h4jfc2rnb46dndi4j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qe3nkuri0l1sp9cm4b0t95au46\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_60o9hbm8up4lv2kc28tgkn3949\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_lor74tkqfp0h51umj6rbuucu5v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_tb7s576qhh27bcmeck7okqhp02\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_m0rp6j25u54ihdsemkkr5ga46h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qema3favut1nr8d2sl0uaflj2v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-01-27T16:56","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Schulstrasse 44","telephone":"+41 44 442 41 40","email":"zurich@mamashelter.com","url":"https:\/\/mamashelter.com\/zurich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.410818999999996,"longitude":8.5439539999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Exercise gym","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1011732","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"The Home Hotel","en":"The Home Hotel","fr":"The Home Hotel","it":"The Home Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein urbanes Refugium im Sihlcity mit Dadaismus-Design und kreativem Flair, ideal gelegen als Ausgangspunkt f\u00fcr vielf\u00e4ltige Freizeitaktivit\u00e4ten.","en":"This urban hideaway in Sihlcity, with Dada-style design and creative flair, is ideally located as as a departure point for a variety of leisure activities.","fr":"Un refuge urbain \u00e0 Sihlcity, au design dada\u00efste et \u00e0 l\u2019ambiance cr\u00e9ative, id\u00e9alement situ\u00e9 comme point de d\u00e9part pour de multiples activit\u00e9s de loisirs.","it":"Un rifugio urbano a Sihlcity, con design dadaista e fascino creativo, in posizione ideale per intraprendere svariate attivit\u00e0 di svago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel liegt direkt beim Einkaufszentrum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/kultur\/sihlcity\u0022\u003ESihlcity\u003C\/a\u003E, nur 10 Minuten mit der Tram vom Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich entfernt. Der Weg ins Gr\u0026uuml;ne ist nicht weit: Entlang der Sihl l\u0026auml;dt der nat\u0026uuml;rliche Brunaupark mit seinen zahlreichen Joggingwegen, mehreren Fussballpl\u0026auml;tzen und einem Bike-Park zu Outdoor-Aktivit\u0026auml;ten ein\u003Cp\u003EDas Hotel, eine ehemalige, inzwischen renovierte Papierfabrik, ist vom Esprit der Kunstbewegung Dada inspiriert und ist eine kreative Oase im h\u0026uuml;bschen Viertel Wollishofen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EG\u0026auml;ste haben Zutritt zum 2.000 m\u0026sup2; grossen Fitnesspark im Sihlcity-Areal oder erkunden mit kostenlosen E-Bikes die Umgebung. Wer noch Arbeit zu erledigen hat, kann dies im nur eine Tramstation entfernten Coworking-Space tun.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas Bistro LouLou kombiniert franz\u0026ouml;sische Tradition mit globalen Aromen, w\u0026auml;hrend die Home Bar \u0026amp; Lounge mit kreativen Cocktails und DJ-Performances begeistert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Home Hotel lies directly next to the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/shopping\/sihlcity\u0022\u003ESihlcity\u003C\/a\u003E shopping center, just 10 minutes by streetcar from Zurich Main Station. Green areas are not far away: along the River Sihl, Brunau Park with its numerous jogging paths, several football pitches, and a bike park invites visitors to engage in all kinds of outdoor activities.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThe hotel \u0026ndash; a former paper factory that has been newly renovated \u0026ndash; is inspired by the spirit of the Dada art movement and offers a creative oasis in the picturesque Wollishofen quarter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests also have access to the 2,000 sq.m (21,500 sq.ft) large fitness park on the Sihlcity site or can explore the surrounding area on complementary e-bikes. Those who need to work can make use of the coworking space just one streetcar stop away.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe LouLou bistro combines French tradition with global flavors, while the Home Bar \u0026amp; Lounge delights with creative cocktails and live DJ nights.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est situ\u0026eacute; directement \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; du centre commercial \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/culture\/sihlcity\u0022\u003ESihlcity\u003C\/a\u003E, \u0026agrave; seulement 10 minutes en tram de la gare centrale de Zurich et proche d\u0026rsquo;espaces verts : le long de la Sihl, le parc naturel Brunaupark invite aux activit\u0026eacute;s de plein air avec ses nombreux chemins de jogging, plusieurs terrains de football et un bikepark.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, une ancienne usine de papier aujourd\u0026rsquo;hui r\u0026eacute;nov\u0026eacute;e, s\u0026rsquo;inspire de l\u0026rsquo;esprit du mouvement artistique Dada et constitue une oasis cr\u0026eacute;ative dans le joli quartier de Wollishofen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes h\u0026ocirc;tes ont acc\u0026egrave;s au 2\u0026nbsp;000 m\u0026sup2; du Fitnesspark sur le site de Sihlcity ou explorent les environs avec des v\u0026eacute;los \u0026eacute;lectriques gratuits. Ceux qui doivent travailler disposent d\u0026rsquo;un espace de coworking situ\u0026eacute; \u0026agrave; une station de tram seulement.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELe bistrot LouLou combine la tradition fran\u0026ccedil;aise avec des saveurs mondiales, tandis que le Home Bar \u0026amp; Lounge s\u0026eacute;duit avec des cocktails cr\u0026eacute;atifs et des performances de DJ.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel si trova a ridosso del centro commerciale \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/cultura\/sihlcity\u0022\u003ESihlcity\u003C\/a\u003E, a soli 10 minuti di tram dalla Stazione Centrale di Zurigo. Per trovare del verde ci vuole poco: lungo la Sihl, infatti, si trova il rigoglioso Brunaupark, con i suoi numerosi sentieri dove praticare jogging, diversi campi da calcio e un bike-park per praticare attivit\u0026agrave; all\u0026rsquo;aperto.\u003Cp\u003EUn tempo cartiera, l\u0026rsquo;hotel si ispira allo spirito del movimento artistico dadaista e rappresenta un\u0026rsquo;oasi creativa nel grazioso quartiere di Wollishofen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGli ospiti possono accedere ai 2.000 m\u0026sup2; della palestra Fitnesspark di Sihlcity o esplorare i dintorni con le e-bike gratuite. Chi deve sbrigare ancora del lavoro pu\u0026ograve; farlo nello spazio di coworking a una stazione di tram di distanza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bistr\u0026ograve; LouLou combina tradizione francese e aromi internazionali, mentre l\u0026rsquo;Home Bar \u0026amp; Lounge entusiasma con cocktail creativi e DJ.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"The Home Hotel","en":"The Home Hotel","fr":"The Home Hotel","it":"The Home Hotel"},"textTeaser":{"de":"Kreatives Flair und moderner Komfort direkt beim Shoppingcenter Sihlcity in Z\u00fcrich.","en":"Creative flair and modern amenities directly next to the Sihlcity shopping center in Zurich.","fr":"Ambiance cr\u00e9ative et confort moderne tout pr\u00e8s du centre commercial Sihlcity \u00e0 Zurich.","it":"Fascino creativo e comfort moderno a ridosso del centro commerciale Sihlcity a Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51355.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51354.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51277.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51278.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51353.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51356.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51279.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zurich_venue_home_hotel_PT_51358.jpg","caption":{"de":"The Home Hotel Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8045","streetAddress":"Kalandergasse 1","telephone":"+41 44 213 22 99","email":"welcome@thehomehotel.ch","url":"https:\/\/www.thehomehotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.359163000000002,"longitude":8.5230160000000001},"amenityFeature":["Air conditioning","Charging station electric cars","Children\u0027s playground","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant","Sauna","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1011468","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Mandarin Oriental Savoy","en":"Mandarin Oriental Savoy","fr":"Mandarin Oriental Savoy","it":"Mandarin Oriental Savoy"},"disambiguatingDescription":{"de":"In diesem F\u00fcnf-Sterne-Hotel am Paradeplatz verschmilzt modernes Design mit zeitloser Eleganz.","en":"This 5-star hotel on Paradeplatz blends modern design with timeless elegance.","fr":"Dans cet h\u00f4tel cinq \u00e9toiles situ\u00e9 sur la Paradeplatz, design moderne et \u00e9l\u00e9gance intemporelle fusionnent.","it":"In questo hotel a cinque stelle sulla Paradeplatz, il design moderno si fonde all\u2019eleganza intramontabile."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEleganz, erstklassiger Service und unvergleichliche Gastfreundschaft: Das sind die gelebten Werte der Mandarin Oriental Hotel Group.\u003Cp\u003EUnter dem Namen \u0026laquo;Mandarin Oriental Savoy, Zurich\u0026raquo; empf\u0026auml;ngt die renommierte Hotelgruppe ihre G\u0026auml;ste im ehemaligen und traditionsreichen Grand Hotel Savoy Baur en Ville. Durch die ausgezeichnete Lage am Paradeplatz und somit an der ber\u0026uuml;hmten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse sind der Z\u0026uuml;richsee und die wundersch\u0026ouml;ne Altstadt in k\u0026uuml;rzester Zeit erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKulinarisch lassen sich G\u0026auml;ste in einem der vier Restaurants des Hauses verw\u0026ouml;hnen. Italienische Sterne K\u0026uuml;che gibt es im ORSINI Restaurant nach dem Konzept von K\u0026uuml;chenchef Antonio Guida, franz\u0026ouml;sisch inspirierte K\u0026ouml;stlichkeiten in der Savoy Brasserie \u0026amp; Bar. Die Dachterrasse \u0026laquo;1838\u0026raquo;, benannt nach dem Gr\u0026uuml;ndungsjahr des Grandhotels, bietet einen herrlichen Rundumblick und die Mandarin Lounge, eine All-Day-Lounge, empf\u0026auml;ngt G\u0026auml;ste von fr\u0026uuml;h bis sp\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas F\u0026uuml;nf-Sterne-Hotel bietet neben seinen 44 Zimmern 36 exklusive Suiten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EElegance, first-class service, and incomparable hospitality: these are the values upheld by the Mandarin Oriental Hotel Group.\u003Cp\u003EUnder the name of Mandarin Oriental Savoy, Zurich, the renowned hotel group welcomes its guests in the former, traditional-steeped grand hotel, Savoy Baur en Ville. Thanks to its excellent location on Paradeplatz and thus also\u0026nbsp; on the famous Bahnhofstrasse shopping mile, Lake Zurich and the picturesque Old Town can be reached in no time at all.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can indulge in culinary delights in one of the hotel\u0026rsquo;s four restaurants. Award-winning Italian cuisine is served in the ORSINI Restaurant, designed according to the concept by chef Antonio Guida, and French-inspired delicacies in the Savoy Brasserie \u0026amp; Bar. The rooftop bar 1838 \u0026ndash; named in honor of the year the grand hotel was founded \u0026ndash; offers magnificent panoramic views, while the Mandarin Lounge welcomes guests from early until late.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition to its 44 stylish rooms, the 5-star hotel offers 36 exclusive suites.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEl\u0026eacute;gance, service de premi\u0026egrave;re classe et hospitalit\u0026eacute; incomparable\u0026nbsp;: telles sont les valeurs v\u0026eacute;cues par le Mandarin Oriental Hotel Group.\u003Cp\u003ESous le nom de \u0026laquo;\u0026nbsp;Mandarin Oriental Savoy, Zurich\u0026nbsp;\u0026raquo;, le c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre groupe h\u0026ocirc;telier accueille ses h\u0026ocirc;tes dans l\u0026rsquo;ancien et traditionnel Grand H\u0026ocirc;tel Savoy Baur en Ville. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; son excellente situation sur la Paradeplatz et donc sur la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre rue commerciale Bahnhofstrasse, le lac de Zurich et la magnifique vieille ville sont accessibles en un rien de temps.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC\u0026ocirc;t\u0026eacute; gastronomie, les convives ont \u0026agrave; leur disposition quatre restaurants maison o\u0026ugrave; ils peuvent se faire choyer. Le restaurant ORSINI propose une cuisine italienne \u0026eacute;toil\u0026eacute;e selon le concept du chef Antonio Guida, tandis que la Savoy Brasserie \u0026amp; Bar propose des d\u0026eacute;lices d\u0026rsquo;inspiration fran\u0026ccedil;aise. La terrasse sur le toit \u0026laquo;\u0026nbsp;1838\u0026nbsp;\u0026raquo;, nomm\u0026eacute;e d\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e de fondation du grand h\u0026ocirc;tel, offre une vue panoramique magnifique et le Mandarin Lounge accueille les h\u0026ocirc;tes du matin au soir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOutre ses 44 chambres, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel cinq \u0026eacute;toiles propose 36 suites exclusives.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EEleganza, servizio di prim\u0026rsquo;ordine e ospitalit\u0026agrave; impareggiabile: sono questi i valori vissuti al Mandarin Oriental Hotel Group.\u003Cp\u003EAl \u0026ldquo;Mandarin Oriental Savoy, Zurich\u0026rdquo;, la famosa catena alberghiera accoglie i suoi ospiti nell\u0026rsquo;ex Grand Hotel Savoy Baur en Ville, una struttura ricca di tradizione. Grazie alla posizione favolosa sulla Paradeplatz, a ridosso della celebre via degli acquisti Bahnhofstrasse, il Lago di Zurigo e lo splendido centro storico possono essere raggiunti in pochissimi minuti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI quattro ristoranti della casa sfornano prelibatezze di vario genere per viziare i loro commensali. Il ristorante ORSINI serve piatti stellati della cucina italiana secondo il concept dello chef Antonio Guida, mentre alla Savoy Brasserie \u0026amp; Bar si gustano manicaretti di ispirazione francese. Il rooftop 1838, cos\u0026igrave; chiamato in onore dell\u0026rsquo;anno della fondazione del grand hotel, regala una spettacolare vista a 360 gradi. La Mandarin Lounge, aperta tutto il giorno, accoglie i suoi ospiti da mattina a sera.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOltre alle sue 44 camere, l\u0026rsquo;hotel a cinque stelle propone anche 36 esclusive suite.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Mandarin Oriental Savoy, Zurich","en":"Mandarin Oriental Savoy, Zurich","fr":"Mandarin Oriental Savoy, Zurich","it":"Mandarin Oriental Savoy, Zurich"},"textTeaser":{"de":"Zeitlose Eleganz und unvergleichlicher Luxus im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"Timeless elegance and incomparable luxury in the heart of Zurich.","fr":"\u00c9l\u00e9gance intemporelle et luxe incomparable au c\u0153ur de Zurich.","it":"Eleganza intramontabile e lusso incomparabile nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_c2gigmqn3h42n2843jk7pb4c7h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ghni36ebtt3ab5qrop038ien0b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ke6hse3rpl7i1a6kbndq7rdq0c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2f2ovdf2g96an8jbsun5fuqg2r\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_75r6g6dc9h58baeoet2e4lke7m\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-10-31T16:33","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Poststrasse 12","telephone":"+41 43 588 38 88","email":"mozrh-reservations@mohg.com","url":"https:\/\/www.mandarinoriental.com\/de\/zurich\/savoy"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369732999999997,"longitude":8.5397859999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":null,"identifier":"1011431","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"},"disambiguatingDescription":{"de":"Umgeben von idyllischen Parkanlagen, Liegewiesen, pr\u00e4chtigen Villen und dem Z\u00fcrichsee liegt im Z\u00fcrcher Quartier Enge das Hotel der etwas anderen Art.","en":"This hotel with a difference is located in Zurich\u2019s Enge quarter, surrounded by idyllic parks, green recreational areas, magnificent villas, and the cool blue waters of Lake Zurich.","fr":"Entour\u00e9 de parcs idylliques, de pelouses, de somptueuses villas et du lac de Zurich, cet h\u00f4tel hors du commun se trouve dans le quartier zurichois d\u2019Enge.","it":"Nel quartiere zurighese di Enge, circondato da incantevoli parchi, prati, sontuose ville e il Lago di Zurigo, si trova un hotel un po\u2019 diverso dal solito."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Aparthotel \u0026laquo;Locke am Platz\u0026raquo; verbindet den eleganten Riviera-Stil mit modernen Elementen und macht ihn dadurch zu einem besonderen Ort. Die Zimmer wirken luxuri\u0026ouml;s, str\u0026ouml;men aber dennoch Vertrautheit aus. Das \u0026laquo;Locke\u0026raquo; soll mehr sein als ein Ort zum \u0026Uuml;bernachten: Neben den K\u0026uuml;chen (in ausgew\u0026auml;hlten Apartments) gibt es Waschk\u0026uuml;chen, Wohn- und Gemeinschaftsr\u0026auml;ume. Die ideale Lage direkt neben dem Bahnhof Enge erm\u0026ouml;glicht eine bequeme An- und Abreise mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln. In Gehdistanz befinden sich verschiedene Gr\u0026uuml;nanlagen, historische Villen und der erfrischende Z\u0026uuml;richsee. Und das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/kultur\/fifa-museum\u0022\u003EFIFA Museum\u003C\/a\u003E ist gleich auf der anderen Strassenseite.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Locke am Platz aparthotel combines the elegant riviera style with modern elements to create an inviting place to stay. The rooms feel luxurious yet familiar. The Locke is intended to be more than just a place to spend the night: besides the kitchens (in selected apartments), there are laundry rooms, living rooms, and communal areas. The central location directly next to Enge Train Station makes it easy to get to and from the apartments by public transportation. Various green spaces, age-old villas, and the refreshing Lake Zurich are all within walking distance. What\u0026rsquo;s more, the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/culture\/fifa-museum\u0022\u003EFIFA Museum\u003C\/a\u003E is just across the street.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;appart-h\u0026ocirc;tel \u0026laquo;\u0026nbsp;Locke am Platz\u0026nbsp;\u0026raquo; allie le style Riviera \u0026eacute;l\u0026eacute;gant \u0026agrave; des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments modernes, ce qui en fait un lieu particulier. Les chambres ont un aspect luxueux tout en d\u0026eacute;gageant une impression chaleureuse. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Locke\u0026nbsp;\u0026raquo; se veut \u0026ecirc;tre plus qu\u0026rsquo;un lieu o\u0026ugrave; passer la nuit\u0026nbsp;: outre les cuisines (dans certains appartements), il y a des buanderies, des salles de s\u0026eacute;jour et des espaces communs. L\u0026rsquo;emplacement id\u0026eacute;al, juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de la gare d\u0026rsquo;Enge, permet d\u0026rsquo;arriver et de repartir facilement avec les transports publics. \u0026Agrave; quelques pas se trouvent diff\u0026eacute;rents espaces verts, des villas historiques et le rafra\u0026icirc;chissant lac de Zurich. Et le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/culture\/fifa-museum\u0022\u003Emus\u0026eacute;e FIFA\u003C\/a\u003E est situ\u0026eacute; juste de l\u0026rsquo;autre c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de la rue.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGrazie alla fusione tra elegante stile rivierasco ed elementi moderni, l\u0026rsquo;aparthotel Locke am Platz \u0026egrave; un luogo davvero speciale. Le camere si presentano lussuose, pur risultando familiari. Del resto, il Locke am Platz vuole essere pi\u0026ugrave; di un semplice luogo dove pernottare: oltre alle cucine (in appartamenti selezionati), ci sono anche lavanderie, salotti e zone comuni. La posizione ideale accanto alla stazione di Enge consente di raggiungere comodamente la struttura con i mezzi pubblici. Diversi parchi, ville storiche e il Lago di Zurigo possono essere raggiunti a piedi, mentre il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/cultura\/fifa-museum\u0022\u003EMuseo FIFA\u003C\/a\u003E \u0026egrave; proprio dall\u0026rsquo;altra parte della strada.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"},"textTeaser":{"de":"Das Aparthotel, in dem Komfort und urbaner Lifestyle verschmelzen.","en":"The aparthotel where comfort meets urban lifestyle.","fr":"Dans cet appart-h\u00f4tel, le confort et le style de vie urbain se rencontrent.","it":"L\u2019aparthotel dove comfort e lifestyle urbano si fondono."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_locke_am_platz_1280x960_49565.jpg","caption":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_locke_am_platz_1280x960_49562.jpg","caption":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_locke_am_platz_1280x960_49563.jpg","caption":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_locke_am_platz_1280x960_49564.jpg","caption":{"de":"Locke am Platz","en":"Locke am Platz","fr":"Locke am Platz","it":"Locke am Platz"}}],"dateModified":"2025-09-18T09:51","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Tessinerplatz 9","telephone":"+41 43 588 22 73","email":"askamplatz@lockeliving.com","url":"https:\/\/www.lockeliving.com\/de\/zurich\/locke-am-platz"},"geoCoordinates":{"latitude":47.363861,"longitude":8.5322960000000005},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010777","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Pension Kafischnaps","en":"Pension Kafischnaps","fr":"Pension Kafischnaps","it":"Pensione Kafischnaps"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen von Z\u00fcrich, zwischen den Quartieren Wipkingen und Unterstrass und nur wenige Minuten von der Langstrasse entfernt, befindet sich die Pension Kafischnaps.","en":"The Pension Kafischnaps is located in the heart of Zurich, between the Wipkingen and Unterstrass quarters and just a few minutes from Langstrasse.","fr":"La pension Kafischnaps est situ\u00e9e au c\u0153ur de Zurich, entre les quartiers de Wipkingen et d\u2019Unterstrass, \u00e0 seulement quelques minutes de la rue Langstrasse.","it":"Nel cuore di Zurigo, tra i quartieri di Wipkingen e Unterstrass, a pochi minuti dalla Langstrasse, si trova la pensione Kafischnaps."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie charmante Pension mit dazugeh\u0026ouml;render Caf\u0026eacute;-Bar liegt eingenistet zwischen dem lebhaften Kreis 5 und dem Hochschulviertel. Jedes der f\u0026uuml;nf Zimmer wurde individuell und liebevoll von Z\u0026uuml;rcher Kreativen gestaltet. Das Bad befindet sich auf der Etage und wird geteilt.\u003Cp\u003EDie Caf\u0026eacute;-Bar Kafischnaps verbindet altbew\u0026auml;hrte Beizentradition mit kosmopolitischem Lebensgef\u0026uuml;hl. Hier treffen Quartierbewohner auf Touristen, Intellektuelle auf B\u0026uuml;ezer \u0026ndash; ein Spiegel des Z\u0026uuml;rcher Lebensgef\u0026uuml;hls.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Sommer ist man in nur wenigen Minuten im legend\u0026auml;ren Letten oder trifft sich zu einem Drink oder guten Essen in den zahlreichen Bars und Restaurants des Kreis 5.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZimmerkategorie\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EPreis\/Nacht\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKirsch \u0026ndash;\u0026nbsp;Einzelzimmer\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E80.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZw\u0026auml;tschge \u0026ndash;\u0026nbsp;Doppelzimmer\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E95.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EWilliams \u0026ndash;\u0026nbsp;Doppelzimmer mit getrennten Betten\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E105.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EQuitte \u0026ndash;\u0026nbsp;Doppelzimmer\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E120.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPfl\u0026uuml;mli \u0026ndash; Doppelzimmer mit Balkon\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe charming guesthouse with its in-house caf\u0026eacute;-bar is nestled between the lively Kreis 5 and the university quarter. Each of the five rooms has been individually and lovingly designed by local artists. The shared bathroom is on the same floor as the rooms.\u003Cp\u003EThe Caf\u0026eacute;-Bar Kafischnaps combines tried-and-tested caf\u0026eacute; tradition with cosmopolitan lifestyle. Here, locals come together with tourists, and intellectuals with manual workers \u0026ndash; a reflection of Zurich\u0026rsquo;s attitude to life.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn summer, guests can reach the legendary Letten riverside bathing facility in just a few minutes, or meet for a drink or meal in any of the numerous bars and restaurants in the Kreis 5 district.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ERoom category\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ECost per night\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKirsch \u0026ndash;\u0026nbsp;Single room\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E80.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZw\u0026auml;tschge \u0026ndash;\u0026nbsp;Double room\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E95.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EWilliams \u0026ndash;\u0026nbsp;Double room with separate beds\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E105.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EQuitte \u0026ndash;\u0026nbsp;Double room\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E120.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPfl\u0026uuml;mli \u0026ndash; Double room with balcony\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette charmante pension avec son caf\u0026eacute;-bar est nich\u0026eacute;e entre le tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute; 5e arrondissement et le quartier universitaire. Chacune des cinq chambres a \u0026eacute;t\u0026eacute; personnalis\u0026eacute;e et soigneusement con\u0026ccedil;ue par des cr\u0026eacute;ateurs zurichois. La salle de bain situ\u0026eacute;e \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage doit \u0026ecirc;tre partag\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELe caf\u0026eacute;-bar Kafischnaps associe une longue tradition de bistrot \u0026agrave; une tr\u0026egrave;s cosmopolite joie de vivre. Ici se retrouvent habitants des quartiers, touristes, intellectuels et travailleurs \u0026ndash; le miroir d\u0026rsquo;une joie de vivre \u0026agrave; la zurichoise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, quelques minutes suffisent pour se rendre au l\u0026eacute;gendaire Letten ou prendre un verre et se restaurer dans l\u0026rsquo;un des nombreux bars et restaurants du 5e arrondissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ECat\u0026eacute;gorie de chambre\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ETarif par nuit\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKirsch \u0026ndash;\u0026nbsp;Chambre simple\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E80.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZw\u0026auml;tschge \u0026ndash;\u0026nbsp;Chambre double\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E95.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EWilliams \u0026ndash;\u0026nbsp;Chambre double avec lits s\u0026eacute;par\u0026eacute;s\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E105.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EQuitte \u0026ndash;\u0026nbsp;Chambre double\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E120.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPfl\u0026uuml;mli \u0026ndash; Chambre double avec balcon\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa suggestiva pensione con caff\u0026egrave; annesso si situa tra il vivace Kreis 5 e il quartiere universitario. Ognuna delle cinque camere \u0026egrave; stata allestita con cura da menti creative zurighesi. Il bagno \u0026egrave; al piano e viene condiviso dagli ospiti.\u003Cp\u003EIl caff\u0026egrave; Kafischnaps combina antica tradizione e atmosfera cosmopolita. Qui, gli abitanti del quartiere incontrano i turisti, gli intellettuali si imbattono negli operai, fornendo uno specchio dello stile di vita zurighese.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn estate, in pochi minuti si raggiunge il leggendario Letten; in alternativa, si pu\u0026ograve; sorseggiare un drink o mangiare qualcosa di buono nei numerosi bar e ristoranti del Kreis 5.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ECategoria della camera\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EPrezzo per notte\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKirsch \u0026ndash;\u0026nbsp;Camera singola\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E80.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZw\u0026auml;tschge \u0026ndash;\u0026nbsp;Camera doppia\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E95.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EWilliams \u0026ndash;\u0026nbsp;Camera doppia con letti separati\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E105.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EQuitte \u0026ndash;\u0026nbsp;Camera doppia\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E120.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPfl\u0026uuml;mli \u0026ndash; Camera doppia con balcone\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130.00 CHF\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Pension Kafischnaps","en":"Pension Kafischnaps","fr":"Pension Kafischnaps","it":"Pensione Kafischnaps"},"textTeaser":{"de":"Eingenistet zwischen dem spannenden Kreis 5, dem idyllischen Wipkingen und dem Hochschulviertel.","en":"Nestled between the lively Kreis 5 district, idyllic Wipkingen, and the university quarter.","fr":"Nich\u00e9e entre le passionnant 5e arrondissement, l\u2019idyllique Wipkingen et le quartier universitaire. ","it":"Una pensione situata tra l\u2019avvincente Kreis 5, l\u2019idilliaca Wipkingen e il quartiere universitario."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28258.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28257.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28259.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28255.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28254.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28247.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_pension_kafischnaps_1280x960_28241.jpg","caption":{"de":"Kafischnaps","en":"Kafischnaps","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8037","streetAddress":"Kornhausstrasse 57","telephone":"+41 43 538 81 16","email":"contact@kafischnaps.ch","url":"https:\/\/www.kafischnaps.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.391184000000003,"longitude":8.5359990000000003},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010771","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":"H\u00f4tel Alma","it":"Alma Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das ehemalige Hotel Lady\u2019s First erstrahlt heute im neuen Design st\u00fctzt sich aber immer noch auf seine alten Werte.","en":"Originally launched under the name of Lady\u0027s First, the Alma Hotel now sports a new design yet still upholds its old values.","fr":"L\u2019ancien h\u00f4tel Lady\u2019s First adopte un nouveau design mais repose toujours sur des valeurs \u00e9prouv\u00e9es.","it":"L\u2019ex Hotel Lady\u2019s First risplende oggi nel suo nuovo design, pur continuando a coltivare i suoi vecchi valori."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Herzen vom Z\u0026uuml;rcher Seefeld Quartier, unweit vom See und der gesch\u0026auml;ftigen Bahnhofstrasse, heisst das Alma Hotel seine G\u0026auml;ste von nah und fern willkommen. Das pers\u0026ouml;nliche Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 16 individuell eingerichtete Zimmer und zwei ger\u0026auml;umige Apartments im Dachgeschoss.\u003Cp\u003ENeben der sozialen Nachhaltigkeit, die das Haus seit \u0026uuml;ber 20 Jahren pflegt, werden im neukonzipierten Alma auch \u0026ouml;kologische Akzente gesetzt. Wobei bereits beim Umbau sehr darauf geachtet wurde. Das neue Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksangebot steht ebenfalls unter dem Siegel der Nachhaltigkeit: regional, fair und wenn immer m\u0026ouml;glich biologisch.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer seit Jahren beliebte \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/wellness\/ladies-only-wellness-alma-hotel\u0022\u003EWellnessbereich\u003C\/a\u003E f\u0026uuml;r Frauen steht weiterhin auch Besucher:innen zur Entspannung offen, die nicht im Hotel \u0026uuml;bernachten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated in the heart of Zurich\u0026rsquo;s Seefeld quarter, not far from the lake and the bustling Bahnhofstrasse, the Alma Hotel welcomes guests from near and far. The friendly hotel features 16 individually furnished rooms, as well as two spacious apartments on the top floor.\u003Cp\u003EIn addition to the social sustainability that the hotel has been cultivating for over 20 years, the newly designed Alma also sets new standards in environmental sustainability. Particular attention was already paid to this during the renovation. The new breakfast offer also focuses on sustainability: regional, fair and, whenever possible, organic.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe ladies-only \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/wellness\/ladies-only-wellness-alma-hotel\u0022\u003Ewellness area\u003C\/a\u003E, which has enjoyed great popularity for many years, is still also open to female visitors who are not staying at the hotel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu c\u0026oelig;ur du quartier zurichois de Seefeld, non loin du lac et de la tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute;e rue Bahnhofstrasse, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alma accueille des h\u0026ocirc;tes d\u0026rsquo;ici et d\u0026rsquo;ailleurs. Cet h\u0026ocirc;tel personnalis\u0026eacute; dispose de 16 chambres individuelles et de deux appartements spacieux sous les combles.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alma qui mise depuis plus de 20 ans sur une durabilit\u0026eacute; sociale a rajout\u0026eacute; une touche \u0026eacute;cologique dans sa nouvelle conception, d\u0026eacute;j\u0026agrave; pr\u0026eacute;sente lors de sa transformation. Le nouveau petit-d\u0026eacute;jeuner se distingue \u0026eacute;galement par son label de durabilit\u0026eacute;\u0026nbsp;: r\u0026eacute;gional, \u0026eacute;quitable et bio dans la mesure du possible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/wellness\/ladies-only-wellness-alma-hotel\u0022\u003Ezone de bien-\u0026ecirc;tre\u003C\/a\u003E pour femmes, tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e depuis des ann\u0026eacute;es, est \u0026eacute;galement mise \u0026agrave; la disposition de celles qui veulent se d\u0026eacute;tendre sans s\u0026eacute;journer \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore del quartiere zurighese di Seefeld, poco lontano dal lago e dalla vivace Bahnhofstrasse, l\u0026rsquo;Alma Hotel d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti da vicino e da lontano. La struttura dispone di 16 camere dal carattere individuale e di due spaziosi appartamenti in mansarda.\u003Cp\u003EOltre a occuparsi della sostenibilit\u0026agrave; sociale, che coltiva da pi\u0026ugrave; di 20 anni, l\u0026rsquo;albergo abbraccia un nuovo concept ecologico, gi\u0026agrave; preso in considerazione durante la ristrutturazione. Anche la nuova proposta per la colazione \u0026egrave; all\u0026rsquo;insegna della sostenibilit\u0026agrave;: regionale, equa e biologica ogni qualvolta possibile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPopolarissimo da anni, il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/benessere\/ladies-only-wellness-alma-hotel\u0022\u003Ecentro benessere\u003C\/a\u003E per donne \u0026egrave; aperto anche a chi non soggiorna presso la struttura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":"H\u00f4tel Alma","it":"Alma Hotel"},"textTeaser":{"de":"Das nachhaltige und pers\u00f6nliche Hotel mit 16 individuell eingerichteten Zimmern, 2 Apartments und Wellnessbereich.","en":"The sustainable and friendly hotel with 16 individual rooms, 2 apartments, and a wellness area.","fr":"Un h\u00f4tel durable et personnalis\u00e9 avec 16 chambres individuelles, 2 appartements et un espace bien-\u00eatre.","it":"L\u2019hotel sostenibile e personale con 16 camere individuali, 2 appartamenti e area wellness."},"osm_id":"115942381","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43615.jpg","caption":{"de":null,"en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43549.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43601.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43605.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43607.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43611.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43613.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43616.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_alma_1280x960_43617.jpg","caption":{"de":"Alma Hotel","en":"Alma Hotel","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zurich","postalCode":"8008","streetAddress":"Mainaustrasse 24","telephone":"+41 44 3808010","email":"info@almahotel.ch","url":"http:\/\/www.almahotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.360393999999999,"longitude":8.5499209999999994},"amenityFeature":["Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010707","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"FIVE Z\u00fcrich","en":"FIVE Zurich","fr":"FIVE Z\u00fcrich","it":"FIVE Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hoch \u00fcber Z\u00fcrich mit Blick auf die Stadt l\u00e4dt das Lifestyle Hotel zu einem unvergesslichen Aufenthalt mit einzigartigem Konzept.","en":"Situated high above Zurich, with a view over the city, the lifestyle hotel invites guests to enjoy an unforgettable stay with a unique concept.","fr":"Sur les hauteurs de Zurich, avec vue sur la ville, l\u2019h\u00f4tel lifestyle \u00ab FIVE \u00bb invite \u00e0 passer un s\u00e9jour inoubliable au concept unique.","it":"In alto sopra Zurigo, con vista sulla citt\u00e0, il lifestyle hotel invita a trascorrere un soggiorno indimenticabile con un concept straordinario."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E45 Suiten, 42 Zimmer und sieben Restaurants. Das \u0026laquo;FIVE\u0026raquo; ist nicht nur ein Hotel, sondern ein Party- und Kulinarik Hotspot hoch \u0026uuml;ber Z\u0026uuml;rich. Von der Kunst inspirierte Zimmer und ein grossz\u0026uuml;giges \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1010802\u0022\u003EWellness-Angebot\u003C\/a\u003E mit Innen- und Aussenpool, Spa mit Sauna und Behandlungsr\u0026auml;umen werden mit gewagten Restaurantkonzepten abgerundet. Einmal eingecheckt, will man aus dem \u0026laquo;FIVE Z\u0026uuml;rich\u0026raquo; gar nicht mehr raus.\u003Cp\u003EDie G\u0026auml;ste geniessen in den Restaurants feinste Kulinarik aus aller Welt, von Streetfood \u0026uuml;ber chinesische Spezialit\u0026auml;ten bis hin zu Fine Dining. Und weil das Auge mitisst, werden nicht nur die Teller wunderbar angerichtet. Die Liebe zu Kunst, Musik und Mode sind im ganzen Hotel deutlich sp\u0026uuml;rbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWen es dann doch mal in die City zieht, der ist in wenigen Minuten im Herzen von Z\u0026uuml;rich, wo Museen, Restaurants, der See und viele weitere Angebote locken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E45 suites, 42 rooms and seven restaurants. The FIVE is not just a hotel, but also a party and culinary hotspot high above Zurich. Rooms featuring unique art works and a spacious \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1010802\u0022\u003Ewellness zone\u003C\/a\u003E with indoor and outdoor pools, a spa with sauna, and treatment rooms are rounded off with daring restaurant concepts. Once guests have checked in at the FIVE Zurich, they won\u0026rsquo;t want to leave.\u003Cp\u003EThe restaurants serve the finest cuisine from around the world, ranging from street food to Chinese specialties to fine dining. And because we also eat with our eyes, it is not just the dishes that are beautifully arranged. A love of art, music, and fashion is clearly perceivable throughout the hotel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnd those who decide to head into the city can be in the heart of Zurich in just a few minutes, where museums, restaurants, the lake, and many other attractions beckon.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E45 suites, 42 chambres et 7 restaurants. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;FIVE\u0026nbsp;\u0026raquo; surplombant Zurich n\u0026rsquo;est pas seulement un h\u0026ocirc;tel, mais aussi un lieu de f\u0026ecirc;te et de gastronomie. Les chambres sont dot\u0026eacute;es d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art\u0026nbsp;; l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1010802\u0022\u003Eoffre de bien-\u0026ecirc;tre\u003C\/a\u003E comprend une piscine int\u0026eacute;rieure et ext\u0026eacute;rieure, un spa avec sauna et des salles de soins\u0026nbsp;; les divers concepts de restauration sont audacieux. Une fois arriv\u0026eacute;, on ne veut plus quitter le \u0026laquo;\u0026nbsp;FIVE Z\u0026uuml;rich\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003Cp\u003EDans les restaurants, les h\u0026ocirc;tes d\u0026eacute;gustent une cuisine raffin\u0026eacute;e avec des d\u0026eacute;lices du monde entier\u0026nbsp;: street food internationale, sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s chinoises et cuisine gastronomique. Comme on mange aussi avec les yeux, les assiettes sont merveilleusement dress\u0026eacute;es. Ce sens de l\u0026rsquo;esth\u0026eacute;tique et l\u0026rsquo;amour de l\u0026rsquo;art, de la musique et de la mode sont clairement perceptibles dans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi l\u0026rsquo;envie vous prend de vous rendre en ville, vous serez en quelques minutes au c\u0026oelig;ur de Zurich, o\u0026ugrave; les mus\u0026eacute;es, les restaurants, le lac et de nombreuses autres offres vous attendent.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E45 suite, 42 camere e sette ristoranti. Il FIVE non \u0026egrave; solo un hotel, ma anche un polo d\u0026rsquo;attrazione per feste e gastronomia in alto sopra Zurigo. Le camere ispirate all\u0026rsquo;arte e la ricca \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1010802\u0022\u003Eofferta benessere\u003C\/a\u003E, con piscina coperta e scoperta, SPA con sauna e cabine per trattamenti, vengono completate da ristoranti ambiziosi. Una volta entrati al FIVE Z\u0026uuml;rich, non si vuole pi\u0026ugrave; uscire.\u003Cp\u003ENei ristoranti, gli ospiti gustano proposte culinarie deliziose di tutto il mondo, da street food e specialit\u0026agrave; cinesi a fine dining. Dato che anche l\u0026rsquo;occhio vuole la sua parte, qui non si cura solo l\u0026rsquo;impiattamento. L\u0026rsquo;amore per arte, musica e moda sono tangibili in tutta la struttura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi vuole farsi un giro nella city pu\u0026ograve; raggiungere il cuore di Zurigo in pochi minuti e godersi musei, ristoranti, lago e altre proposte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"FIVE Z\u00fcrich","en":"FIVE Zurich","fr":"FIVE Z\u00fcrich","it":"FIVE Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Design und Lifestyle Hotel mit einzigartigen Zimmern, sieben Restaurants, Wellness- und Spa-Bereich und Blick auf Z\u00fcrichs Skyline.","en":"Design and lifestyle hotel with unique rooms, seven restaurants, a wellness and spa area, and a view of Zurich\u2019s skyline.","fr":"H\u00f4tel design et lifestyle avec des chambres uniques, sept restaurants, un espace bien-\u00eatre et spa et une vue sur la ligne d\u2019horizon de Zurich.","it":"Design hotel con camere favolose, sette ristoranti, area benessere, SPA e vista sulla skyline zurighese."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42890.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42885.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42882.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42884.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42888.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42887.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42891.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42889.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42899.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42901.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42897.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":"Hotel Five Z\u00fcrich","it":"Hotel Five Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42898.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42900.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42894.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_five_1280x960_42893.jpg","caption":{"de":"Hotel Five Z\u00fcrich","en":"Hotel Five Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8055","streetAddress":"D\u00f6ltschiweg 234","telephone":"+41 44 456 55 55","email":"fivezurich@fivehotelsandresorts.com","url":"https:\/\/www.fivehotelsandresorts.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.36309,"longitude":8.4955770000000008},"amenityFeature":["Air conditioning","Free high speed internet connection","Pool","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010613","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Jakob Rapperswil","en":"Hotel Jakob Rapperswil","fr":"H\u00f4tel Jakob Rapperswil","it":"Hotel Jakob Rapperswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Seit 1830 begr\u00fcsst dieses Hotel G\u00e4ste in der Altstadt von Rapperswil. \r\n","en":"This hotel in the Old Town of Rapperswil has been welcoming guests since 1830.","fr":"Cet h\u00f4tel accueille ses clients dans la vieille ville de Rapperswil depuis 1830.","it":"Questo hotel accoglie i suoi ospiti nel centro storico di Rapperswil dal 1830. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas sympathische Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Rapperswil. 20 individuelle Zimmer begr\u0026uuml;ssen G\u0026auml;ste nur wenige Gehminuten von der Seepromenade und dem historischen Schloss Rapperswil entfernt.\u003Cp\u003EBesucher\/-innen geniessen im Hotel Jakob eine unbeschwerte Zeit am Hauptplatz des charmanten St\u0026auml;dtchens. Dank der zentralen Lage ist das schmucke Hotel Jakob die ideale Adresse\u003Cbr\u003Ef\u0026uuml;r Ferien- wie auch Businessg\u0026auml;ste. Die schlicht und stilvoll eingerichteten Ein- bis Vierbettzimmer sorgen f\u0026uuml;r eine famili\u0026auml;re Atmosph\u0026auml;re und ein Zuhause auf Zeit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe friendly hotel lies in the heart of the Old Town of Rapperswil. Twenty individually furnished rooms welcome guests just a few minutes\u0026rsquo; walk from the lakeside promenade and the historic Rapperswil Castle.\u003Cp\u003EVisitors enjoy a carefree stay at the Hotel Jakob, situated on the main square of the charming town. Thanks to its central location, the elegant Hotel Jakob is the ideal address for both vacation and business guests. The simply and stylishly furnished single to four-bed rooms have an inviting atmosphere and a home-from-home feeling.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe tr\u0026egrave;s sympathique h\u0026ocirc;tel, situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de la vieille ville de Rapperswil et \u0026agrave; seulement quelques minutes \u0026agrave; pied de la promenade du lac et du ch\u0026acirc;teau historique de Rapperswil, dispose de 20 chambres personnalis\u0026eacute;es\u003Cp\u003EVous passerez des moments inoubliables \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Jakob de la place centrale dans la charmante petite ville. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa situation centrale, ce petit bijou qu\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Jakob est l\u0026rsquo;adresse id\u0026eacute;ale pour les vacanciers et hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires. Les chambres am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec simplicit\u0026eacute; et style, promesse d\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re familiale et de chez-soi temporaire, peuvent accueillir une \u0026agrave; quatre personnes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;accogliente hotel si trova nel cuore del centro storico di Rapperswil. 20 camere individuali accolgono gli ospiti a pochi minuti a piedi dal lungolago e dallo storico castello di Rapperswil.\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;Hotel Jakob, i visitatori si godono un soggiorno spensierato sulla piazza principale della pittoresca cittadina. Grazie alla posizione centrale, il grazioso Hotel Jakob \u0026egrave; il luogo ideale per trascorrere una vacanza o un viaggio d\u0026rsquo;affari. Semplici ed eleganti, le camere \u0026ndash; da singole a quadruple \u0026ndash; diffondono un\u0026rsquo;atmosfera familiare e domestica.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Jakob Rapperswil","en":"Hotel Jakob Rapperswil","fr":"H\u00f4tel Jakob Rapperswil","it":"Hotel Jakob Rapperswil"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel im Herzen der Rapperswiler Fussg\u00e4ngerzone ist ideal f\u00fcr Paare und Familien.","en":"The hotel in the heart of Rapperswil\u2019s pedestrian zone is ideal for couples and families.","fr":"Cet h\u00f4tel au c\u0153ur de la zone pi\u00e9tonne de Rapperswil est id\u00e9al pour les couples et les familles.","it":"L\u2019hotel nel cuore della zona pedonale di Rapperswil \u00e8 ideale per coppie e famiglie."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_r9ah71e2456utbvr1ei5a76o7e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_5car9e0htt1tj6nbl2p02f6t5n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_3iuhi0pmg96mv939iin2hu3r6a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_9d1i4ortb138n61j519ldkjt6n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_rjlh25r82l51b9gha0ek0fhq0l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_l6ugkc06b95ehf8r1r4q0t727b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Hauptplatz 11","telephone":"+41 55 220 00 50","email":"info@jakob-rapperswil.ch","url":"https:\/\/www.jakob-rapperswil.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.226851000000003,"longitude":8.8165030000000009},"amenityFeature":["Air conditioning","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010560","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Josephine\u0027s Guesthouse for Women","en":"Josephine\u0027s Guesthouse for Women","fr":"Josephine\u0027s Guesthouse for Women","it":"Josephine\u0027s Guesthouse for Women"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel f\u00fcr Frauen im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"The guesthouse for women in the heart of Zurich.","fr":"Un h\u00f4tel pour femmes au c\u0153ur de Zurich.","it":"L\u2019hotel per donne nel cuore di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAm Knotenpunkt zwischen dem bunten Kreis 4, dem gesch\u0026auml;ftigen Kreis 1 und Hauptbahnhof befindet sich das charmante Hotel Josephine\u0026rsquo;s f\u0026uuml;r Frauen \u0026laquo;on the move\u0026raquo;. Pers\u0026ouml;nlich, offen und bunt pr\u0026auml;sentiert sich das Guesthouse seinen Besucherinnen.\u003Cp\u003EVon klein \u0026uuml;ber mittel bis gross \u0026ndash; alle Zimmer bestechen mit viel Wohnqualit\u0026auml;t, einem modernen Bad, bequemen Betten, einem Schreibtisch und nat\u0026uuml;rlich schnelles und zuverl\u0026auml;ssiges WLAN.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuch f\u0026uuml;r l\u0026auml;ngere Aufenthalte bietet sich Josephine\u0026rsquo;s bestens an \u0026ndash; die weiblichen G\u0026auml;ste k\u0026ouml;nnen ihr Zimmer bis zu 6 Monate buchen mit Zugang zur modernen und top ausgestatteten K\u0026uuml;che in der Attika. Ganz oben auf dem Dach geniessen Frauen hier das gemeinsame Leben und die Aussicht von der bestuhlten Dachterrasse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAlle Josephine\u0026rsquo;s G\u0026auml;ste haben Zugang zur K\u0026uuml;che mit Ess- und Wohnzimmer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the junction between the colorful Kreis 4, the bustling Kreis 1, and the Main Station is the charming Josephine\u0026rsquo;s Guesthouse for women \u0026ldquo;on the move\u0026rdquo;. The guesthouse presents itself to its female visitors as being welcoming, open, and colorful.\u003Cp\u003EFrom small to medium to large \u0026ndash; all the rooms impress with plenty of living quality, a modern bathroom, comfortable beds, a desk, and of course fast and reliable Wi-Fi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJosephine\u0027s is also ideal for longer-term stays \u0026ndash; female guests can book their room for up to 6 months, complete with access to the modern and fully-equipped kitchen on the top floor. Here, women can also enjoy communal living and panoramic views on the spacious roof terrace.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAll Josephine\u0026rsquo;s guests have access to the shared kitchen and dining\/living room.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0026rsquo;intersection du 4e arrondissement color\u0026eacute;, du 1er arrondissement anim\u0026eacute; et de la gare centrale se trouve le charmant h\u0026ocirc;tel Josephine\u0026rsquo;s pour femmes \u0026laquo;\u0026nbsp;on the move\u0026nbsp;\u0026raquo; (NdT\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;nomades\u0026nbsp;\u0026raquo;). Pension exclusive et color\u0026eacute;e aux id\u0026eacute;es larges.\u003Cp\u003EPetites, moyennes ou grandes \u0026ndash; toutes les chambres s\u0026eacute;duisent par leur qualit\u0026eacute; de vie, une salle de bain moderne, des lits confortables, un bureau et bien entendu un Wifi fiable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Josephine\u0026rsquo;s se pr\u0026ecirc;te aussi aux s\u0026eacute;jours prolong\u0026eacute;s \u0026ndash; les h\u0026ocirc;tes peuvent r\u0026eacute;server leur chambre jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 6 mois et ont acc\u0026egrave;s \u0026agrave; une cuisine moderne et parfaitement \u0026eacute;quip\u0026eacute;e dans l\u0026rsquo;attique. Tout en haut sur le toit, les femmes peuvent profiter de leur vie en commun et de la vue depuis la terrasse du toit qui dispose de chaises.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutes les h\u0026ocirc;tes du Josephine\u0026rsquo;s ont acc\u0026egrave;s \u0026agrave; la cuisine avec salle \u0026agrave; manger et salon.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl crocevia tra il variopinto Kreis 4, il vivace Kreis 1 e la Stazione Centrale, si trova l\u0026rsquo;affascinante Hotel Josephine\u0026rsquo;s per donne \u0026ldquo;on the move\u0026rdquo;. Personale, aperto e colorato: cos\u0026igrave; si presenta la guest house alle sue visitatrici.\u003Cp\u003EPiccole, medie e grandi, tutte le camere sono pervase da un\u0026rsquo;atmosfera accogliente e dotate di bagno moderno, letti comodi, scrivania e, ovviamente, WiFi rapido e stabile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJosephine\u0026rsquo;s \u0026egrave; ideale anche per soggiorni pi\u0026ugrave; lunghi: le donne che vi soggiornano possono prenotare la loro stanza fino a 6 mesi e accedere a una cucina modernissima e fornitissima nell\u0026rsquo;attico. In alto, sul tetto, condividono la vita e si godono la vista dalla terrazza con sedie e tavolini.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa cucina con sala da pranzo e soggiorno \u0026egrave; aperta a tutte le ospiti di Josephine\u0026rsquo;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Josephine\u0027s Guesthouse","en":"Josephine\u0027s Guesthouse","fr":"Josephine\u0027s Guesthouse","it":"Josephine\u0027s Guesthouse"},"textTeaser":{"de":"Nicht nur ein Hotel, sondern ein Zuhause auf Zeit \u2013 exklusiv f\u00fcr Frauen im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"Not just a guesthouse, but a temporary home-from-home \u2013 exclusively for women in the heart of Zurich.","fr":"Un h\u00f4tel mais aussi un petit chez-soi temporaire au c\u0153ur de Zurich \u2013 exclusivement pour femmes.","it":"Hotel e domicilio temporaneo al tempo stesso: solo per donne, nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"75470544","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/Josephine_Guesthouse_1280x960.jpg","caption":{"de":null,"en":"Josephine`s Guesthouse","fr":null,"it":null}},"photo":[],"dateModified":"2025-12-10T12:03","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Lutherstrasse 20","telephone":"+41 44 241 13 94","email":"info@josephines.ch","url":"https:\/\/www.josephines.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374304000000002,"longitude":8.5290210000000002},"amenityFeature":["Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010556","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity ","en":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity ","fr":"H\u00f4tel Meininger Z\u00fcrich Greencity ","it":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity "},"disambiguatingDescription":{"de":"Das innovative Hotel im nachhaltigen Stadtteil Greencity Z\u00fcrich.","en":"The innovative hotel in the sustainable Greencity district of Zurich.","fr":"H\u00f4tel innovant du quartier durable de Greencity Zurich.","it":"L\u2019innovativo hotel nel sostenibile quartiere zurighese di Greencity."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Gr\u0026uuml;nen und doch mittendrin. Im neuen Stadtteil Greencity gelegen, grenzt das Hotel Meininger Greencity Z\u0026uuml;rich an die gr\u0026uuml;nen H\u0026auml;nge des Sihltals mit seinen malerischen Wanderwegen. In nur wenigen Minuten erreicht man mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln das Z\u0026uuml;rcher Stadtzentrum mit seinen vielf\u0026auml;ltigen Angeboten.\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber modernste Ausstattung und eine Mischung aus klassischen Doppelzimmern, privaten und gemeinschaftlichen Mehrbettzimmern. Auch f\u0026uuml;r Langzeitreisende ist das Meininger die ideale Wahl: Die modernen Doppelzimmer, ausgestattet mit Couch, Schreibtisch und En-Suite-Bad k\u0026ouml;nnen auch f\u0026uuml;r l\u0026auml;ngere Zeitr\u0026auml;ume gebucht werden. Nat\u0026uuml;rlich inklusive Hotelservice.\u0026nbsp;Zus\u0026auml;tzlich kann eine G\u0026auml;stek\u0026uuml;che rund um die Uhr mitbenutzen werden, um Mahlzeiten zuzubereiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWLAN ist im ganzen Hotel kostenlos und die Gaming Zone, Lounge und Bar laden zum gem\u0026uuml;tlichen Verweilen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESurrounded by greenery, yet still in central location: based in the new Greencity district, the Meininger Hotel borders on the lush, green slopes of the Sihl valley, with its picturesque hiking trails. Nevertheless, Zurich\u0026rsquo;s city center with its diverse offerings can still be reached by public transportation in just a few minutes.\u003Cp\u003EThe hotel offers all the modern-day amenities together with a mix of classic double rooms and private and shared multi-bed rooms. The Meininger is also the ideal choice for long-stay travelers: the modern double rooms, equipped with couch, desk, and en-suite bathroom, can also be booked for longer periods. Of course, hotel services are included.\u0026nbsp;In addition, a guest kitchen can be shared around the clock to prepare meals.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWi-Fi is free of charge throughout the hotel, while the gaming zone, lounge, and bar invite guests to relax in comfort.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn zone verte mais aussi en plein centre\u0026nbsp;: situ\u0026eacute; dans le nouveau quartier de Greencity, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Meininger est en lisi\u0026egrave;re des pentes vertes de la vall\u0026eacute;e de la Sihl avec ses sentiers de randonn\u0026eacute;e pittoresques. On rejoint le centre-ville zurichois et ses offres vari\u0026eacute;es en seulement quelques minutes avec les transports publics.\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel am\u0026eacute;nag\u0026eacute; avec modernit\u0026eacute; propose des chambres doubles classiques, mais aussi individuelles et collectives \u0026agrave; plusieurs lits. Aussi le Meininger est-il le choix id\u0026eacute;al si vous pr\u0026eacute;voyez un long s\u0026eacute;jour\u0026nbsp;: on peut r\u0026eacute;server sur de longues p\u0026eacute;riodes des chambres doubles modernes avec sofa, bureau et salle de bain en suite. Le service d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est bien s\u0026ucirc;r inclus.\u0026nbsp;De plus, une cuisine pour les h\u0026ocirc;tes peut \u0026ecirc;tre utilis\u0026eacute;e 24 heures sur 24 pour pr\u0026eacute;parer des repas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Wifi est gratuit dans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et la zone de jeux, le lounge et le bar invitent \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder confortablement.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel verde, eppure centralissimo. Situato nel nuovo quartiere di Greencity, l\u0026rsquo;Hotel Meininger confina con i pendii verdi della Sihltal e i suoi pittoreschi sentieri escursionistici. Con i mezzi pubblici, \u0026egrave; possibile raggiungere in pochi minuti il centro di Zurigo e le sue numerose proposte.\u003Cp\u003ELa struttura vanta le pi\u0026ugrave; moderne dotazioni, con un mix fatto da classiche camere doppie, camere singole e camerate a pi\u0026ugrave; letti. Ma il Meininger \u0026egrave; ideale anche per soggiorni prolungati: le moderne camere doppie, dotate di divano, scrivania e bagno privato, possono essere prenotate anche per periodi pi\u0026ugrave; lunghi. Ovviamente godendo dei servizi dell\u0026rsquo;hotel.\u0026nbsp;Inoltre, una cucina per gli ospiti pu\u0026ograve; essere utilizzata 24 ore su 24 per la preparazione dei pasti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl WiFi \u0026egrave; gratuito in tutto l\u0026rsquo;albergo, mentre gaming zone, lounge e bar invitano a rilassarsi e divertirsi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity ","en":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity ","fr":"H\u00f4tel Meininger Z\u00fcrich Greencity ","it":"Meininger Hotel Z\u00fcrich Greencity "},"textTeaser":{"de":"Innovatives Hotel mit Doppel-, Einzel- und Mehrbettzimmern im nachhaltigen Z\u00fcrcher Stadtteil Greencity.","en":"Innovative hotel with double, single and multi-bed rooms in Zurich\u2019s sustainable Greencity district.","fr":"H\u00f4tel innovant du quartier durable de Greencity avec chambres doubles, individuelles et multi-lits.","it":"Innovativo hotel con camere doppie, singole e camerate nel quartiere sostenibile di Greencity."},"osm_id":"695939813","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39146.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39133.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39134.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39135.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39137.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39141.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39142.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39145.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39146.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39147.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39148.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39149.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39151.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_meininger_1280x960_PT_39152.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Meininger Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-05-12T13:33","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8041","streetAddress":"Maneggstrasse 41","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.meininger-hotels.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.341802000000001,"longitude":8.520194},"amenityFeature":["Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010502","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel","en":"Hotel Arvenb\u00fcel","fr":"H\u00f4tel Arvenb\u00fcel","it":"Hotel Arvenb\u00fcel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das in dritter Generation gef\u00fchrte Familienhotel heisst seine G\u00e4ste in Amden auf dem sonnigen Hochplateau willkommen.","en":"This family-run hotel, now managed by the third generation, welcomes its guests in Amden, on a sunny high plateau.","fr":"Cet h\u00f4tel familial, g\u00e9r\u00e9 par la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, accueille ses h\u00f4tes \u00e0 Amden sur un haut-plateau ensoleill\u00e9.","it":"Questo hotel gestito dalla terza generazione della stessa famiglia accoglie i suoi ospiti sull\u2019assolato altopiano di Amden."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOberhalb des Walensees gelegen und umgeben von sch\u0026ouml;nster Natur, bietet das gem\u0026uuml;tliche Hotel viel Privatsph\u0026auml;re und Ruhe. Das \u0026laquo;Arvenb\u0026uuml;el\u0026raquo; verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 20 heimelige Zimmer mit eigenem Badezimmer, Sitzecke, LCD-TV und gratis WLAN. Jedes Zimmer verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber einen wundersch\u0026ouml;nen Balkon, der die Sicht auf die umliegende Natur und Berge freigibt.\u003Cp\u003ENach einem erlebnisreichen Tag in der Natur lassen die G\u0026auml;ste auf der sch\u0026ouml;nen Sonnenterrasse die Seele baumeln, entspannen in der Sauna oder geniessen ein k\u0026ouml;stliches Essen im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1010504\u0022\u003ERestaurant Arvenb\u0026uuml;el\u003C\/a\u003E. Mit viel Liebe zum Detail zaubern die K\u0026ouml;ch:innen hausgemachte Spezialit\u0026auml;ten mit, wenn immer m\u0026ouml;glich, lokalen Produkten auf die Teller.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated high above Lake Walen and surrounded by beautiful scenery, the cozy hotel offers plenty of privacy and tranquility. The Arvenb\u0026uuml;el features 20 cozy rooms with a private bathroom, a sitting area, LCD TV, and free WiFi. Each room has a balcony, providing wonderful views of the surrounding nature and mountains.\u003Cp\u003EAfter an eventful day enjoying the scenery, guests can unwind on the beautiful sun terrace, relax in the sauna, or enjoy a delicious meal in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1010504\u0022\u003EArvenb\u0026uuml;el restaurant\u003C\/a\u003E. With great attention to detail, the chefs conjure up homemade specialties, wherever possible using locally sourced produce.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe chaleureux h\u0026ocirc;tel sur les hauteurs du lac de Walenstadt est entour\u0026eacute; d\u0026rsquo;une magnifique nature et offre calme et intimit\u0026eacute;. L\u0026rsquo;Arvenb\u0026uuml;el dispose de 20 chambres douillettes avec salle de bain, coin salon, TV avec \u0026eacute;cran LCD et Wifi gratuit. Chaque chambre poss\u0026egrave;de un superbe balcon avec vue sur la nature environnante et les montagnes.\u003Cp\u003EApr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e riche d\u0026rsquo;aventures en pleine nature, on peut se d\u0026eacute;tendre sur la superbe terrasse ensoleill\u0026eacute;e ou au sauna ou bien savourer un d\u0026eacute;licieux repas au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1010504\u0022\u003Erestaurant Arvenb\u0026uuml;el\u003C\/a\u003E. Les chef-fe-s cr\u0026eacute;ent avec amour du d\u0026eacute;tail des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s maison, dans la mesure du possible \u0026agrave; base de produits locaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESopra il Walensee, immersa in una natura splendida, l\u0026rsquo;ospitale struttura offre tanta intimit\u0026agrave; e pace. L\u0026rsquo;Arvenb\u0026uuml;el conta 20 accoglienti camere con bagno privato, angolo giorno, TV LCD e Wi-Fi gratuito. Ogni stanza vanta un meraviglioso balcone dal quale godersi la vista sulla natura circostante e sulle montagne.\u003Cp\u003EDopo un\u0026rsquo;avventurosa giornata all\u0026rsquo;aperto, gli ospiti si rilassano sull\u0026rsquo;assolata terrazza, nella sauna o al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1010504\u0022\u003Eristorante Arvenb\u0026uuml;el\u003C\/a\u003E, dove possono gustare manicaretti deliziosi. I cuochi creano specialit\u0026agrave; fatte in casa con estrema cura, prediligendo i prodotti locali ogni volta che possono.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel","en":"Hotel Arvenb\u00fcel","fr":"H\u00f4tel Arvenb\u00fcel","it":"Hotel Arvenb\u00fcel"},"textTeaser":{"de":"Das famili\u00e4re Hotel in Amden mit sch\u00f6nen Zimmern, eigenem Restaurant, Sauna und Sonnenterrasse.","en":"The welcoming hotel in Amden, with beautiful rooms, its own restaurant, a sauna, and a sun terrace.","fr":"H\u00f4tel familial d\u2019Amden avec superbes chambres, restaurant, sauna et terrasse ensoleill\u00e9e.","it":"Un accogliente hotel ad Amden, con graziose camere, ristorante, sauna e terrazza."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_arvenbuel_1280x960_40039.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuehl_1280x960_40801.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_arvenbuel_1280x960_40041.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_arvenbuel_1280x960_40042.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_arvenbuel_1280x960_40040.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_arvenbuel_1280x960_40044.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuehl_1280x960_40830.jpg","caption":{"de":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","en":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden","fr":null,"it":"Hotel Arvenb\u00fcel in Amden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuel_1280x960_40819.jpg","caption":{"de":"Restaurant Arvenb\u00fcel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuel_1280x960_40796_0.jpg","caption":{"de":"Restaurant Arvenb\u00fcel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuel_1280x960_40800.jpg","caption":{"de":"Restaurant Arvenb\u00fcel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuel_1280x960_40816.jpg","caption":{"de":"Restaurant Arvenb\u00fcel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_arvenbuel_1280x960_40820.jpg","caption":{"de":"Restaurant Arvenb\u00fcel","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T16:16","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Amden","postalCode":"8873","streetAddress":"Arvenb\u00fcelstrasse 47","telephone":"+41 55 6116010","email":"info@arvenbuel.ch","url":"https:\/\/www.arvenbuel.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.146805000000001,"longitude":9.167821},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010310","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Accommodation":{"swissId":""},"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Allegro","en":"Hotel Allegro","fr":null,"it":null},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Allegro befindet sich zwischen dem Klosterdorf und dem Sihlsee. Das seit dem Jahr 2016 zertifizierte Seminarhotel hat eine Infrastruktur, welche konsequent auf Seminare und Workshops ausgerichtet ist.","en":"The Hotel Allegro is located between the monastery and Lake Sihl. Certified since 2016, this seminar hotel has infrastructure that is consistently geared towards seminars and workshops.","fr":null,"it":null},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDrei verschiedene \u0026Uuml;bernachtungskonzepte, 8 Seminarr\u0026auml;ume und 10 Gruppenr\u0026auml;ume stehen den G\u0026auml;sten zur Verf\u0026uuml;gung. Die grossz\u0026uuml;gige Parkanlage eignet sich optimal f\u0026uuml;r Pausen w\u0026auml;hrend den Seminaren.\u0026nbsp;\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EFl\u0026auml;che (m2)\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ESeminar\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKonzert\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAnzahl Personen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGrosser Mythen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E164\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E96\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKleiner Mythen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E56\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAmselspitz\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E85\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E60\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGross Aubrig\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E111\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EChli Aubrig\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E26\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E12\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EDruesberg\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E66\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E44\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEtzel\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E88\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E44\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E70\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EHummel\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E115\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E60\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E76\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAtelier\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E106\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E42\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAnnuntiata-Kapelle\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E154\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Ebis 100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EClub\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E110\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Ebis 50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThree different accommodation options, 8 seminar rooms, and 10 group rooms are available to guests. The spacious park is ideal for breaks during seminars.\u0026nbsp;\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EArea (m2)\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EClassroom\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EConcert\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ENo. of people\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGrosser Mythen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E164\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E96\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKleiner Mythen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E56\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAmselspitz\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E85\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E60\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGross Aubrig\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E111\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E40\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EChli Aubrig\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E26\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E12\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E130\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EDruesberg\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E66\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E44\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E50\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEtzel\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E88\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E44\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E70\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EHummel\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E115\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E60\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E76\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAtelier\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E106\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E42\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAnnuntiata-Kapelle\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E154\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Eup to 100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EClub\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E110\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E-\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Eup to 50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":null,"it":null},"titleTeaser":{"de":"Hotel Allegro","en":"Hotel Allegro","fr":null,"it":null},"textTeaser":{"de":"Das seit dem Jahr 2016 zertifizierte Seminarhotel hat eine Infrastruktur, welche konsequent auf Seminare und Workshops ausgerichtet ist.","en":"Certified since 2016, the seminar hotel has an infrastructure that is consistently geared towards seminars and workshops.","fr":null,"it":null},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":null,"it":null},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_eyz_hotel_allegro_mice_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegro","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-eyz-allegro-sjbz-panorama.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegro","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-eyz-allegro-sjbz-attika.jpg","caption":{"de":"Seminarraum Attika","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-eyz-allegro-sjbz-aula.jpg","caption":{"de":"Seminarraum Aula","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-eyz-allegro-sjbz-konferenzraum.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-23T15:27","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Einsiedeln","postalCode":"8840","streetAddress":"Lincolnweg 23","telephone":"+41 55 418 88 88","email":"info@hotel-allegro.ch","url":"http:\/\/www.hotel-allegro.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.132379,"longitude":8.7603170000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"1010304","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping Gr\u00fcene Aff","en":"Camping Gr\u00fcene Aff","fr":"Camping Gr\u00fcene Aff","it":"Camping Gr\u00fcene Aff"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Camping \u00abGr\u00fcene Aff\u00bb liegt am gr\u00f6ssten Stausee der Schweiz, dem Sihlsee. ","en":"The campsite \u201cGr\u00fcene Aff\u201d is located on the shores of Switzerland\u2019s biggest artificial lake, the Sihlsee.","fr":"Le camping \u00ab Gr\u00fcene Aff \u00bb est situ\u00e9 au bord du Sihlsee, le plus grand lac de barrage de Suisse.","it":"Il campeggio Gr\u00fcene Aff \u00e8 adagiato sulle sponde del lago artificiale pi\u00f9 grande della Svizzera: il Sihlsee."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Campingplatz befindet sich im voralpinen Hochtal von Einsiedeln. Der Camping besitzt 20-30 Passantenpl\u0026auml;tze. Die sanit\u0026auml;ren Anlagen entsprechen einem sehr hohen Standard. Zus\u0026auml;tzlich zu den Dusch- und WC-R\u0026auml;umen verf\u0026uuml;gen die sanit\u0026auml;ren Anlagen \u0026uuml;ber eine Waschmaschine und Trockner. Ein behindertengerechtes WC mit Duschraum geh\u0026ouml;rt ebenfalls zur Ausstattung. F\u0026uuml;r das leibliche Wohl verf\u0026uuml;gt das Camping \u0026uuml;ber einen kleinen Shop, welcher 364 Tage im Jahr ge\u0026ouml;ffnet ist.\u003Cp\u003EDer Sihlsee bietet nicht nur im Sommer M\u0026ouml;glichkeiten wie Segeln, Schwimmen, Fischen, Surfen, etc. sondern gefriert beinahe j\u0026auml;hrlich und kann auch gebietsweise betreten werden. Zudem bietet das nahgelegene Einsiedeln zahlreiche Ausflugsziele.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ENear the town of Einsiedeln and nestled in the pre-Alpine high valley, the campsite offers 20 to 30 short-term rental spots for RVs, tents or trailers. The sanitary facilities meet a high standard of quality and have, next to showers and toilets, a washing machine and dryer. WC for disabled persons with a shower are also available. Visitors stock up on whatever they need in the small shop that is open 364 days a year.\u003Cp\u003EIn summer, Lake Sihl is a great playground for water sports such as sailing, swimming, fishing, and surfing, and as it freezes over nearly every winter, people can even walk on the lake in certain areas. In addition, the nearby town of Einsiedeln offers numerous excursion destinations.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe camping se trouve dans la haute vall\u0026eacute;e pr\u0026eacute;alpine d\u0026rsquo;Einsiedeln. Il dispose de 20 \u0026agrave; 30 places de passage. Les installations sanitaires correspondent \u0026agrave; un standard tr\u0026egrave;s \u0026eacute;lev\u0026eacute;. En plus des douches et des WC, on y trouve une machine \u0026agrave; laver et un s\u0026egrave;che-linge. Un WC adapt\u0026eacute; aux personnes en situation de handicap avec salle de douche fait \u0026eacute;galement partie de l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipement. Pour se restaurer, une petite boutique est ouverte 364 jours par an.\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, le Sihlsee se pr\u0026ecirc;te \u0026agrave; la voile, \u0026agrave; la natation, \u0026agrave; la p\u0026ecirc;che, au surf, etc. Il g\u0026egrave;le presque tous les hivers et dans certaines zones, il est possible de marcher sur le lac. La ville d\u0026rsquo;Einsiedeln, toute proche, offre en outre de nombreuses possibilit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;excursions.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl campeggio si trova nell\u0026rsquo;alta valle prealpina di Einsiedeln e conta 20-30 piazzole. I servizi igienici soddisfano standard molto elevati. Oltre a docce e WC, negli impianti sanitari si trovano anche una lavatrice e un\u0026rsquo;asciugatrice. Senza contare che ci sono anche un WC e una doccia per disabili. In campeggio si trova anche un piccolo negozio aperto 364 giorni all\u0026rsquo;anno.\u003Cp\u003EIn estate, il Sihlsee offre la possibilit\u0026agrave; di praticare svariati sport acquatici, come vela, nuoto, pesca e surf. In inverno ghiaccia quasi ogni anno e ci si pu\u0026ograve; camminare sopra in alcuni punti. La vicina Einsiedeln nasconde poi numerose mete escursionistiche tutte da scoprire.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping Gr\u00fcene Aff","en":"Camping Gr\u00fcene Aff","fr":"Camping Gr\u00fcene Aff","it":"Camping Gr\u00fcene Aff"},"textTeaser":{"de":"Der Camping liegt am gr\u00f6ssten Stausee der Schweiz, dem Sihlsee. ","en":"The campsite is located on the shores of Sihlsee, Switzerland\u2019s biggest artificial lake.","fr":"Le camping est situ\u00e9 au bord du Sihlsee, le plus grand lac de barrage de Suisse.","it":"Il campeggio \u00e8 adagiato sulle sponde del lago artificiale pi\u00f9 grande della Svizzera: il Sihlsee."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_eyz_camping_gruene_aff.jpg","caption":{"de":"Gr\u00fcene Aff","en":"Gr\u00fcene Aff Campsite","fr":null,"it":null}},"photo":[],"dateModified":"2025-09-18T11:45","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Willerzell","postalCode":"8846","streetAddress":"Sulzelstrasse 10","telephone":"+41 55 412 41 31","email":"info@grueneaff.ch","url":"https:\/\/www.grueneaff.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.139291,"longitude":8.7921040000000001},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1010014","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","fr":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","it":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zwischen Stadt und Land das Beste von allem erleben in den modernen und voll ausgestatteten Apartments und Hotelzimmer zum Wohnen auf Zeit.","en":"Located between the city and the countryside, experience the best of everything in the modern and fully equipped apartments and hotel rooms for temporary living.","fr":"Profitez de ce qui se fait de mieux entre ville et campagne dans des chambres d\u2019h\u00f4tel et appartements temporaires, modernes et enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s.","it":"Tra citt\u00e0 e campagna, moderni appartamenti e stanze d\u2019albergo arredati e corredati offrono il meglio di tutto per soggiorni temporanei."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWeg von Zuhause und doch daheim: Radisson Hotel \u0026amp; Suites Zurich bietet Gesch\u0026auml;ftsreisenden und Touristen 447 Hotelzimmer mit allem Komfort, den man sich w\u0026uuml;nschen kann. In Opfikon, direkt vor den Toren Z\u0026uuml;richs, freuen sich Besucher:innen auf modern designte R\u0026auml;ume, individuellen Service und absolute Flexibilit\u0026auml;t. Der Aufenthalt wird mit einem Fitnessbereich, Restaurant und zwei Bars abgerundet.\u003Cp\u003EDie optimale Lage sorgt daf\u0026uuml;r, dass alle Bed\u0026uuml;rfnisse gedeckt sind: Die Z\u0026uuml;rcher Innenstadt ist mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten erreichbar. Der Opfikerpark l\u0026auml;dt zum Flanieren und Schwimmen ein und verschiedene Restaurants und Bars bieten den idealen Rahmen f\u0026uuml;r gesellige Stunden unter Freunden und Kollegen. Zudem ist der Flughafen Z\u0026uuml;rich nur 10 Minuten entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA real home from home: Radisson Hotel \u0026amp; Suites Zurich offers business travelers and tourists 447 hotel rooms, featuring all the amenities they could wish for. In Opfikon, just outside Zurich, visitors can look forward to modern rooms, individual service, and total flexibility. The facilities are rounded off with a fitness area, a restaurant, and two bars.\u003Cp\u003EThe prime location ensures that all needs are covered. Zurich\u0026rsquo;s city center can be reached by public transportation in 15 minutes. The Opfikerpark invites visitors to stroll and swim, while various restaurants and bars provide the ideal setting for socializing with friends and work colleagues. In addition, Zurich Airport is just 10 minutes away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELoin de chez soi mais comme chez soi\u0026nbsp;: Radisson Hotel \u0026amp; Suites Zurich propose aux touristes et voyageur-euse-s d\u0026rsquo;affaires 447 chambres d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel tout confort. A Opfikon, aux portes de Zurich, les h\u0026ocirc;tes pourront appr\u0026eacute;cier les chambres au design moderne, le service personnalis\u0026eacute; et une flexibilit\u0026eacute; absolue. Une salle de fitness, un restaurant et deux bars sont aussi \u0026agrave; disposition pendant le s\u0026eacute;jour.\u003Cp\u003EUne situation id\u0026eacute;ale pour toutes les exigences\u0026nbsp;: le centre-ville zurichois est accessible en transports publics en 15 minutes. Le parc Opfikerpark invite \u0026agrave; fl\u0026acirc;ner ou \u0026agrave; faire quelques brasses et les diff\u0026eacute;rents restaurants et bars offrent le cadre id\u0026eacute;al pour passer de bons moments entre ami-e-s et coll\u0026egrave;gues. L\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich n\u0026rsquo;est qu\u0026rsquo;\u0026agrave; 10 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELontano da casa, eppure come a casa: a chi viaggia per affari e ai turisti, Radisson Hotel \u0026amp; Suites Zurich propone 447 camere d\u0026rsquo;albergo con ogni comfort possibile e immaginabile. A Opfikon, alle porte di Zurigo, gli ospiti trovano stanze dal design moderno, un servizio individuale e la massima flessibilit\u0026agrave;. La permanenza viene arricchita ulteriormente da una palestra, un ristorante e due bar.\u003Cp\u003ELa posizione ottimale consente di soddisfare qualsiasi esigenza, raggiungendo il centro di Zurigo in 15 minuti con i mezzi pubblici. L\u0026rsquo;Opfikerpark invita a passeggiare e nuotare, mentre vari ristoranti e bar offrono il contesto ideale per trascorrere ore piacevoli con amici e colleghi. Senza contare che l\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo dista solo 10 minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","fr":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","it":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich"},"textTeaser":{"de":"Voll ausgestattete Apartments und Hotelzimmer zum Wohnen auf Zeit zwischen dem Flughafen Z\u00fcrich und der Innenstadt.","en":"Modern apartments and hotel rooms for temporary living between Zurich Airport and the city center.","fr":"Appartements et chambres d\u2019h\u00f4tel enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich et le centre-ville.","it":"Appartamenti e camere d\u2019albergo arredati e corredati tra l\u2019aeroporto e il centro di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36030.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36024.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36026.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36027.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36028.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36029.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36039.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_joyn_serviced_living_1280x960_36041.jpg","caption":{"de":"Radisson Hotel \u0026 Suites Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Opfikon","postalCode":"8152","streetAddress":"Thurgauerstrasse 116","telephone":"+41 44 561 60 50","email":"reservations.zrhda@radisson.com","url":"https:\/\/www.radissonhotels.com\/de-de\/hotels\/radisson-hotel-and-suites-zurich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.422027999999997,"longitude":8.5583500000000008},"amenityFeature":["Air conditioning","Exercise gym","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001304","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","en":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","fr":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","it":"Aparthotel Adagio Zurich City Center"},"disambiguatingDescription":{"de":"Unweit von Paradeplatz und Z\u00fcrichsee Zuhause sein \u2013 in den gem\u00fctlichen Apartments geniessen Lang- und Kurzzeitg\u00e4ste h\u00f6chsten Komfort mitten in der City.","en":"Located not far from Paradeplatz and Lake Zurich, the cozy apartments treat long and short-term guests to the highest level of comfort in the heart of the city.","fr":"Habiter pr\u00e8s de la Paradeplatz et du lac de Zurich : dans ces appartements confortables, les client-e-s de courte ou longue dur\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un confort maximal au c\u0153ur de la ville.","it":"Poco lontano dalla Paradeplatz e dal Lago di Zurigo, si trovano questi accoglienti appartamenti, che garantiscono il massimo comfort in centro citt\u00e0 per soggiorni brevi o lunghi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EModernste Ausstattung, beste Lage und gr\u0026ouml;sster Komfort zeichnen das Aparthotel im Herzen von Z\u0026uuml;rich aus. Es besteht aus 64 Apartments in verschiedenen Gr\u0026ouml;ssen \u0026ndash; vom Studio f\u0026uuml;r zwei Personen \u0026uuml;ber Twin-Studios bis hin zu Zweizimmer-Wohnungen f\u0026uuml;r vier Personen. Alle Wohnungen sind mit einer K\u0026uuml;che und einem Arbeitsbereich ausgestattet, ebenfalls verf\u0026uuml;gen sie \u0026uuml;ber ein Wohnzimmer mit Schlafsofa.\u003Cp\u003EDie G\u0026auml;ste des einmaligen Aparthotels profitieren nicht nur von den heimeligen Wohnungen, sondern auch von einer Reihe von Dienstleistungen wie zum Beispiel rund um die Uhr erreichbares Personal, Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksservice und Parkpl\u0026auml;tzen. Die moderne Einrichtung beinhaltet auch ein Fitnesscenter und eine Terrasse im 7. Stock, Tagungsr\u0026auml;ume und ein gemeinsames Restaurant mit Bar geh\u0026ouml;ren ebenfalls dazu.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Aparthotel in the heart of Zurich is characterized by ultramodern amenities, top-level comfort, and a prime location. It comprises 64 apartments of various sizes, ranging from studios for two people to twin studios and two-room apartments for four people. Each apartment has a separate bedroom, a kitchen, a work area, and a living room with a sofa bed.\u003Cp\u003EGuests at this superb aparthotel benefit not only from the cozy apartments, but also from a range of services, such as round-the-clock staff, breakfast service, and parking. The modern amenities also include a fitness center, a terrace on the 7th floor, meeting rooms, and a shared restaurant with bar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Aparthotel, situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de Zurich, se caract\u0026eacute;rise par des \u0026eacute;quipements modernes, un emplacement id\u0026eacute;al et un grand confort. Il se compose de 64 appartements de diff\u0026eacute;rentes tailles\u0026nbsp;: des studios pour deux personnes aux studios jumel\u0026eacute;s et aux appartements de deux pi\u0026egrave;ces pour quatre personnes. Tous les appartements sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;s d\u0026rsquo;une cuisine et d\u0026rsquo;un espace de travail, et disposent \u0026eacute;galement d\u0026rsquo;un salon avec canap\u0026eacute;-lit.\u003Cp\u003ELes client-e-s de cet aparthotel unique b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient non seulement d\u0026rsquo;appartements confortables, mais aussi d\u0026rsquo;une gamme de services tels que du personnel disponible 24h\/24, un service de petit d\u0026eacute;jeuner et un parking. Les installations modernes comprennent \u0026eacute;galement un centre de fitness et une terrasse au 7\u0026egrave;me \u0026eacute;tage, des salles de r\u0026eacute;union et un bar-restaurant.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDotazioni modernissime, posizione ideale e massimo comfort contraddistinguono l\u0026rsquo;aparthotel nel cuore di Zurigo. \u0026Egrave; composto da 64 appartamenti di varie metrature, dal monolocale per due persone ai bilocali per quattro persone. Tutti gli appartamenti sono dotati di cucina, postazione di lavoro e zona giorno con divano-letto.\u003Cp\u003EGli ospiti di questo straordinario aparthotel non approfittano solo di alloggi accoglienti, ma anche di una serie di servizi come personale 24 ore su 24, colazione e parcheggi. La struttura moderna include anche una palestra e una terrazza al 7\u0026deg; piano, sale riunioni e un ristorante con bar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","en":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","fr":"Aparthotel Adagio Zurich City Center","it":"Aparthotel Adagio Zurich City Center"},"textTeaser":{"de":"Modernes Aparthotel mit Studios und Zweizimmerwohnungen im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"Modern aparthotel with studios and two-bedroom apartments in the heart of Zurich.","fr":"Aparthotel moderne avec studios et appartements de deux pi\u00e8ces au c\u0153ur de Zurich.","it":"Moderno aparthotel con mono e bilocali nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_aparthotel_adagio_1280x960_45604.jpg","caption":{"de":"Aparthotel Adagio","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_aparthotel_adagio_1280x960_45602.jpg","caption":{"de":"Aparthotel Adagio","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_aparthotel_adagio_1280x960_45610.jpg","caption":{"de":"Aparthotel Adagio","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_aparthotel_adagio_1280x960_45607.jpg","caption":{"de":"Aparthotel Adagio","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_aparthotel_adagio_1280x960_45613.jpg","caption":{"de":"Aparthotel Adagio","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:47","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Stampfenbachstrasse 60","telephone":"+41 44 30 02 200","email":"HB5J8@ADAGIO-CITY.COM","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/B5J8\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.381202000000002,"longitude":8.5424989999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Free high speed internet connection","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001301","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ibis Styles Zurich","en":"Ibis Styles Zurich","fr":"Ibis Styles Zurich","it":"Ibis Styles Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Unweit von Hauptbahnhof und dem Schweizerischen Nationalmuseum heisst das moderne Hotel seine G\u00e4ste von nah und fern willkommen.","en":"Situated in the close vicinity of the Main Train Station and the Swiss National Museum, this modern hotel welcomes guests from near and far.","fr":"Non loin de la gare centrale et du mus\u00e9e national suisse, cet h\u00f4tel moderne accueille des h\u00f4tes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.","it":"Poco lontano dalla Stazione Centrale e dal Museo Nazionale Zurigo, il moderno hotel accoglie ospiti che arrivano da vicino e da lontano."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Designhotel im Herzen von Z\u0026uuml;rich ist nur einen Katzensprung von allen Highlights der gr\u0026ouml;ssten Stadt der Schweiz entfernt und ist somit der perfekte Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Entdeckungstouren. F\u0026uuml;r Business-Meetings und Gesch\u0026auml;ftsreisende stehen drei bestens ausgestattete Tagungsr\u0026auml;ume zur Verf\u0026uuml;gung. Das Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 202 komfortable Zimmer und ein 24-Stunden Fitnessstudio.\u003Cp\u003EIm ganzen Hotel entf\u0026uuml;hren geometrischen Stilelemente und optischen Illusionen des K\u0026uuml;nstlers M.C. Escher die Besucher:innen in eine spannende Welt stilvoller Elemente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInternationale Cuisine geniessen die G\u0026auml;ste im Restaurant Yuka und f\u0026uuml;r einen gem\u0026uuml;tlichen Drink und Treffen mit Freunden oder Arbeitskollegen geht\u0026rsquo;s in die stylische Blue Bar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe designer hotel in the heart of Zurich is just a stone\u0026rsquo;s throw from all the highlights of Switzerland\u0027s largest city, making it the perfect starting point for exploring. Three well-equipped meeting rooms are available for business guests. The hotel has 202 comfortable rooms and a 24-hour gym.\u003Cp\u003EThroughout the hotel, geometric design elements and optical illusions by artist M.C. Escher immerse visitors in a fascinating world of modern design.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can enjoy international cuisine in the Yuka restaurant, or head for the stylish Blue Bar for a leisurely drink and get-together with friends or work colleagues.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel design au c\u0026oelig;ur de Zurich est \u0026agrave; un saut de puce de tous les sites caract\u0026eacute;ristiques de la plus grande ville de Suisse et donc un point de d\u0026eacute;part parfait pour des visites de d\u0026eacute;couverte. Trois salles de conf\u0026eacute;rence tr\u0026egrave;s bien \u0026eacute;quip\u0026eacute;es sont mises \u0026agrave; disposition pour les r\u0026eacute;unions et voyageurs d\u0026rsquo;affaires. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 202 chambres confortables et d\u0026rsquo;une salle de fitness 24h\/24.\u003Cp\u003EDans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments stylistiques g\u0026eacute;om\u0026eacute;triques et des illusions optiques de l\u0026rsquo;artiste M.C. Escher entra\u0026icirc;nent les visiteurs dans un captivant univers d\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;ments styl\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant Yuka propose une cuisine internationale et au tr\u0026egrave;s styl\u0026eacute; bar Blue on peut prendre un verre ou se r\u0026eacute;unir entre amis ou coll\u0026egrave;gues de travail dans une ambiance chaleureuse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl design hotel nel cuore di Zurigo \u0026egrave; a pochissimi passi da tutte le attrazioni della pi\u0026ugrave; grande citt\u0026agrave; svizzera ed \u0026egrave; quindi perfetto come punto di partenza per intraprendere tour d\u0026rsquo;esplorazione. Per conferenze e viaggi d\u0026rsquo;affari ci sono tre sale riunioni a disposizione, tutte equipaggiate al meglio. L\u0026rsquo;hotel dispone di 202 accoglienti camere e una palestra aperta 24\/24.\u003Cp\u003ECon le geometrie e le illusioni ottiche dell\u0026rsquo;artista M.C. Escher, gli interni dell\u0026rsquo;intera struttura catapultano gli ospiti in un avvincente mondo di eleganti elementi di stile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl ristorante Yuka, si assaporano piatti della cucina internazionale, mentre il Blue Bar \u0026egrave; ideale per un drink spensierato o per trovarsi con amici o colleghi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ibis Styles Zurich","en":"Ibis Styles Zurich","fr":"Ibis Styles Zurich","it":"Ibis Styles Zurich"},"textTeaser":{"de":"Erschwingliches Designhotel im Herzen von Z\u00fcrich, unweit vom Hauptbahnhof, See und vielen Touristen-Highlights.","en":"Affordable design hotel in the heart of Zurich, near the Main Train Station, lake, and tourist highlights.","fr":"H\u00f4tel design tr\u00e8s accessible au c\u0153ur de Zurich non loin de la gare centrale, du lac et de nombreux sites touristiques. ","it":"Design hotel nel cuore di Zurigo, poco lontano da Stazione Centrale, lago e attrazioni turistiche."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40667_1280x960.jpg","caption":{"de":"Ibis Style Zurich","en":"Ibis Style Zurich","fr":"Ibis Style Zurich","it":"Ibis Style Zurich"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40664_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":"Ibis Styles Zurich City Center","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40660_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40668_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40666_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40663_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotel_ibis_styles_PT_40661_1280x960.jpg","caption":{"de":"ibis Styles Zurich City Center","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-24T14:40","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Stampfenbachstrasse 60","telephone":"+41 44 30 02 200","email":"HB5J7@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/B5J7\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.381202000000002,"longitude":8.5424989999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Exercise gym","Free high speed internet connection","Pets allowed","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001295","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ruby Hotel Mimi","en":"Ruby Hotel Mimi","fr":"Ruby Hotel Mimi","it":"Ruby Hotel Mimi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eines der ersten Kinos der Stadt beherbergt heute ein einzigartiges Hotel, das mit liebevollen Details und stylischem Dekor der Filmwelt von damals Hommage schenkt.","en":"One of the city\u2019s first movie theaters now houses a unique hotel that pays tribute to the movie world of yesteryear with loving details and stylish decor.","fr":"L\u2019un des premiers cin\u00e9mas de la ville abrite aujourd\u2019hui un h\u00f4tel unique qui rend hommage au monde du cin\u00e9ma d\u2019autrefois avec des d\u00e9tails exquis et un d\u00e9cor styl\u00e9.","it":"Uno dei primi cinema della citt\u00e0 ospita oggi un hotel straordinario, che, con dettagli curati e decori stilosi, rende omaggio al mondo cinematografico di allora."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EUnweit vom Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich tauchen Besucher:innen in eine einzigartige Welt ein, die die \u0026Auml;ra des internationalen Glamours, des alten Hollywoods und der 20er Jahre widerspiegelt.\u003Cp\u003EGanz im Lean Luxury Style eingerichtet, verf\u0026uuml;gen die Hotelzimmer \u0026uuml;ber jegliche Annehmlichkeiten, die der Gast von heute erwartet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;Back to the Twenties\u0026raquo; heisst es dann in der 24-hour Bar: Die Bar mit rotem Samt, Hochglanzfliesen und Vintage-Kameras schreit Glamour des alten Hollywoods \u0026ndash; hier lassen die G\u0026auml;ste bei einem Schlummertrunk den Tag in aller Sch\u0026ouml;nheit ausklingen. Und nach einer geruhsamen Nacht, wird beim Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck richtig Energie getankt: Regionale Produkte, reich an Vitaminen und Proteinen sorgen f\u0026uuml;r den perfekten Start in den Tag.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Movie Lounge ist eine Hommage an das Kino, in dem Besucher:innen \u0026uuml;ber 100 Jahre lang in spannende Filmwelten tauchten. Im Art Deco Stil mit gem\u0026uuml;tlichen Samtsesseln und grosser Leinwand ist die Lounge der ideale Ort f\u0026uuml;r einen Filmabend.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ENot far from Zurich Main Station, visitors can delve into a fascinating world that reflects the era of international glamour, the early days of Hollywood, and the 1920s.\u003Cp\u003EFurnished entirely in Lean Luxury style, the hotel rooms feature every amenity that the modern-day guest has come to expect.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026ldquo;Back to the Twenties\u0026rdquo; is the theme in the 24-hour bar: featuring red velvet, shiny tiles, and vintage cameras, the bar screams old-world Hollywood glamour, where guests can bring the day to an end with a nightcap in luxurious surroundings. And after a restful night\u0026rsquo;s sleep, a healthy breakfast is a great way to recharge your batteries: regional products, rich in vitamins and protein, provide the perfect start to the day.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Movie Lounge is a homage to the movie theater, where visitors have immersed themselves in exciting film worlds for over a century. Furnished in art deco style with comfortable velvet armchairs and a large screen, the lounge is the ideal place for a movie night.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EInstall\u0026eacute; dans ce qui fut l\u0027un des premiers cin\u0026eacute;mas de Zurich, Ruby Mimi est une c\u0026eacute;l\u0026eacute;bration des premiers jours d\u0027Hollywood. Lorsque les films \u0026eacute;taient muets, les studios prosp\u0026eacute;raient et les stars naissaient. Cinq jeunes starlettes, toutes appel\u0026eacute;es Mimi, ont men\u0026eacute; la charge dans cette nouvelle \u0026egrave;re de c\u0026eacute;l\u0026eacute;brit\u0026eacute; internationale. En nous inspirant de leur esprit et de leur style, nous avons saupoudr\u0026eacute; un peu de magie hollywoodienne dans notre design. Avec un mobilier riche en velours, des clins d\u0027\u0026oelig;il \u0026agrave; l\u0027art nouveau, des cam\u0026eacute;ras, des \u0026eacute;clairages et des costumes d\u0027\u0026eacute;poque, le bar ouvert 24 heures sur 24 m\u0026ecirc;le le sable et le glamour des premiers plateaux de cin\u0026eacute;ma. Le menu moderne comprend un petit-d\u0026eacute;jeuner sain et du caf\u0026eacute; barista, de d\u0026eacute;licieux cocktails et des collations d\u0027inspiration italienne.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOspitato in quello che fu uno dei primi cinema di Zurigo, Ruby Mimi \u0026egrave; una celebrazione dei primi giorni di Hollywood. Quando i film erano muti, gli studios fiorivano e nascevano le star. A guidare la carica in questa nuova era di celebrit\u0026agrave; internazionale erano cinque giovani starlette - tutte chiamate Mimi. Prendendo spunto dal loro spirito e stile che ha definito l\u0027epoca, abbiamo spruzzato un po\u0027 di magia hollywoodiana in tutto il nostro design. Dai ricchi arredi in velluto e dai cenni art nouveau alle telecamere, luci e costumi d\u0027epoca, il bar aperto 24 ore su 24 fonde la grinta e il glamour dei primi set cinematografici. Nel frattempo il menu moderno include una sana colazione e un caff\u0026egrave; da barista, deliziosi cocktail e snack di ispirazione italiana.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ruby Hotel Mimi","en":"Ruby Hotel Mimi","fr":"H\u00f4tel Ruby Mimi","it":"Ruby Hotel Mimi"},"textTeaser":{"de":"Fr\u00fcher eines der ersten Kinos der Stadt, heute ein stylisches Hotel, das seinem Erbe alle Ehre macht.","en":"Once one of the city\u2019s first movie theaters, now a stylish hotel that celebrates its heritage.","fr":"Jadis l\u2019un des premiers cin\u00e9mas de la ville, aujourd\u2019hui un h\u00f4tel styl\u00e9 qui fait honneur \u00e0 son riche h\u00e9ritage.","it":"Uno dei primi cinema della citt\u00e0, oggi un elegante hotel che rende omaggio alla sua eredit\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39804.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39805.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39806.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39807.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39808.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ruby_hotel_mim_1280x960_39809.jpg","caption":{"de":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","en":"Ruby Hotel Mimi, Zurich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Beatenplatz 4","telephone":"+41 44 244 10 60","email":"MIMI@RUBY-HOTELS.COM","url":"https:\/\/www.ruby-hotels.com\/hotels-destinations\/zurich\/ruby-mimi"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376168,"longitude":8.5413800000000002},"amenityFeature":["Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001231","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"H\u00f4tel Intercity Zurich Airport","it":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Modernes Design, gem\u00fctliche Zimmer, Flughafen- und Stadtn\u00e4he: Das ideale Hotel f\u00fcr Ankommende und Abreisende sowie St\u00e4dtebummler und Business-Reisende.","en":"Modern design, comfortable rooms, close to the airport and the city: the ideal hotel for arriving and departing travelers, as well as for guests visiting Zurich on business or for pleasure.","fr":"Design moderne, chambres confortables, proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport et de la ville : l\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour les visiteur-euse-s arrivant ou partant, touristes et gens d\u2019affaires. ","it":"Design moderno, camere accoglienti, vicino all\u2019aeroporto e alla citt\u00e0: l\u2019hotel ideale per chi arriva e chi parte, per chi vuole esplorare la citt\u00e0 e chi viaggia per affari."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm stylischen Design von Matteo Thun heisst das internationale Hotel seine G\u0026auml;ste aus der ganzen Welt willkommen. Von den modern eingerichteten Zimmern kann man den Flugzeugen beim Abheben zusehen, dank der schallisolierten Fenster h\u0026ouml;rt man sie aber nicht. Das Hotel verf\u0026uuml;gt ebenfalls \u0026uuml;ber barrierefreie und rollstuhlg\u0026auml;ngige Zimmer sowie grossz\u0026uuml;gige Familienzimmer. Nach einer geruhsamen Nacht geniessen die Besucher:innen ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet inklusive Coffee-to-go. Mittags und abends lassen sie sich im Restaurant oder Bistro verw\u0026ouml;hnen oder geniessen einen Schlummertrunk in der gem\u0026uuml;tlichen Bar.\u003Cp\u003EDank der verkehrsg\u0026uuml;nstigen Lage, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Besuche in der Z\u0026uuml;rcher Innenstadt, dem wundersch\u0026ouml;nen Umland oder f\u0026uuml;r Gesch\u0026auml;ftsreisende, die an die Flughafenn\u0026auml;he gebunden sind.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Veranstaltungen, Meetings, Workshops und Tagungen aller Art bietet das Hotel sechs modern ausgestattete Tagungsr\u0026auml;ume, von denen drei miteinander verbunden sind und Platz f\u0026uuml;r bis zu 200 Personen bieten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESporting a stylish design by Matteo Thun, the international hotel welcomes visitors from all over the world. From the bright and modern rooms, guests can watch the planes take off without being disturbed by the noise thanks to the sound-proof windows. The hotel also has barrier-free and wheelchair-accessible rooms, as well as spacious family rooms. After a good night\u0026rsquo;s sleep, guests can enjoy a lavish buffet breakfast, including coffee to-go. At lunchtime and in the evening, they can treat themselves to culinary delights in the restaurant or bistro, or enjoy a nightcap in the cozy bar.\u003Cp\u003EThanks to its convenient location, the hotel is the ideal departure point for exploring Zurich\u0026rsquo;s city center or the beautiful surrounding countryside, or for business travelers who need to stay in the vicinity of the airport.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFor events, meetings, workshops, and conferences of all kinds, the hotel offers six modernly equipped meeting rooms, three of which are interconnected and can accommodate up to 200 persons.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel international au design styl\u0026eacute; de Matteo Thun accueille des h\u0026ocirc;tes du monde entier. Depuis les chambres modernes on peut voir les avions d\u0026eacute;coller, mais sans le bruit gr\u0026acirc;ce aux fen\u0026ecirc;tres insonoris\u0026eacute;es. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel poss\u0026egrave;de aussi des chambres pour personnes \u0026agrave; mobilit\u0026eacute; r\u0026eacute;duite et accessibles en fauteuil roulant ainsi que de vastes chambres familiales. Apr\u0026egrave;s une nuit au calme, les visiteur-euse-s profiteront d\u0026rsquo;un copieux petit-d\u0026eacute;jeuner sous forme de buffet, caf\u0026eacute; \u0026agrave; emporter inclus. Ils se laisseront choyer midi et soir au restaurant ou au bistrot, ou bien prendront un verre au bar accueillant avant d\u0026rsquo;aller dormir.\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa situation privil\u0026eacute;gi\u0026eacute;e l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour visiter le centre-ville zurichois et les superbes environs ou pour les gens d\u0026rsquo;affaires recherchant la proximit\u0026eacute; de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose six salles de conf\u0026eacute;rence modernes, dont trois communiquent entre elles, pouvant accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 200 personnes pour des manifestations, r\u0026eacute;unions, ateliers et conf\u0026eacute;rences de toutes sortes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;elegante design di Matteo Thun, l\u0026rsquo;hotel internazionale accoglie ospiti di tutto il mondo. Dalle camere modernamente arredate \u0026egrave; possibile osservare gli aerei che decollano, senza per\u0026ograve; sentirne il rumore, grazie alle finestre insonorizzanti. L\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; dotato anche di camere prive di barriere architettoniche e di ampie stanze per famiglie. Dopo una notte rigenerante, gli ospiti gustano una ricca colazione comprensiva di caff\u0026egrave; da asporto. A pranzo e a cena, si fanno viziare al ristorante o al bistr\u0026ograve; oppure sorseggiano un bicchierino della staffa all\u0026rsquo;accogliente bar.\u003Cp\u003EGrazie alla posizione strategica, la struttura \u0026egrave; il punto di partenza ideale per visitare il centro di Zurigo, i meravigliosi dintorni o per chi viaggia per lavoro e deve rimanere nei pressi dell\u0026rsquo;aeroporto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEventi, meeting, workshop e conferenze di ogni genere e tipo si tengono in sei sale riunioni con dotazioni moderne, tre delle quali sono collegate tra di loro, offrendo posto a un massimo di 200 persone.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"H\u00f4tel Intercity Zurich Airport","it":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport"},"textTeaser":{"de":"Modernes Hotel in Flughafen- und Stadtn\u00e4he mit Restaurant, Bar und Tagungsr\u00e4umen.","en":"Modern hotel close to the airport and the city, with restaurant, bar, and meeting rooms.","fr":"H\u00f4tel moderne \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport et de la ville avec restaurant, bar et salles de conf\u00e9rences. ","it":"Moderno hotel vicino all\u2019aeroporto e alla citt\u00e0, con ristorante, bar e sale riunioni."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/%7Fweb_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39034.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39032.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39031.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39030.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39035.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39029.jpg","caption":{"de":null,"en":"Intercity Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39037.jpg","caption":{"de":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_intercity_1280x960_39038.jpg","caption":{"de":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Intercity Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcmlang","postalCode":"8153","streetAddress":"Flughofstrasse 63","telephone":"+41 44 572 70 00","email":"Zuerich.airport@intercityhotel.com","url":"https:\/\/www.intercityhotel.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.451816000000001,"longitude":8.539123},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":null,"identifier":"1001191","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","fr":"H\u00f4tel Engel \u00e0 W\u00e4denswil","it":"Hotel Engel a W\u00e4denswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine Perle am malerischen Ufer, im bezaubernden W\u00e4denswil: Der \u00abEngel\u00bb ist ein idealer Ausgangspunkt f\u00fcr eine Entdeckungstour um den See.","en":"A pearl on the picturesque lakeshore in charming W\u00e4denswil: the Engel is an ideal starting point for a tour of discovery around the lake.","fr":"Une vraie perle sur la tr\u00e8s pittoresque rive de la charmante ville de W\u00e4denswill : Le \u00ab Engel \u00bb (ange) est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour une visite de d\u00e9couverte autour du lac.","it":"Una chicca sulle pittoresche rive dell\u2019incantevole W\u00e4denswil: l\u2019Hotel Engel \u00e8 un punto di partenza ideale per un tour d\u2019esplorazione attorno al lago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EW\u0026auml;denswil ist eine der vielseitigsten St\u0026auml;dte am Z\u0026uuml;rcher Seeufer: Sie ist nicht nur beliebtes Ausflugsziel f\u0026uuml;r Stadtz\u0026uuml;rcher, sondern auch Industrie, Wohn- und Bildungstadt. Die idyllische Landschaft ist allgegenw\u0026auml;rtig und die romantische Halbinsel Au ist nur einen Steinwurf entfernt.\u003Cp\u003EDer heimelige Dorfcharakter ist bis heute geblieben, das zeigt sich auch im Hotel Engel: Gastfreundschaft ist die oberste Maxime im Gasthaus, wo sich Moderne und Tradition begegnen. Am hauseigenen Seeplatz kann mit Live-Music und frischen Gerichten ganz entspannt der Sommer genossen werden. Als w\u0026auml;re das nicht schon genug, ist der herrliche Blick auf den Z\u0026uuml;richsee noch von einem herrlichen Bergpanorama umrahmt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EW\u0026auml;denswil is one of the most diverse municipalities on the shores of Lake Zurich: it is not only a popular excursion destination for city dwellers, but also an industrial, residential and educational town. The idyllic landscape is omnipresent and the romantic Au Peninsula is just a stone\u0026rsquo;s throw away.\u003Cp\u003EIts welcoming village character has remained to this day. This is also very much in evidence at the Hotel Engel: here, where modernity meets tradition, hospitality is the top priority. On the hotel\u0026rsquo;s own lakeside terrace, guests can relax and enjoy the summer with live music and freshly prepared food. And as if that were not enough, it also offers a magnificent view of Lake Zurich framed by a magnificent mountain panorama.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EW\u0026auml;denswil est l\u0026rsquo;une des villes les plus diversifi\u0026eacute;es des rives du lac de Zurich. Ce n\u0026rsquo;est pas seulement une destination d\u0026rsquo;excursion appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e des Zurichois-e-s, c\u0026rsquo;est aussi une ville industrielle, r\u0026eacute;sidentielle et p\u0026eacute;dagogique. Le paysage idyllique est omnipr\u0026eacute;sent et la tr\u0026egrave;s romantique p\u0026eacute;ninsule Au est \u0026agrave; un jet de pierre.\u003Cp\u003ELe chaleureux caract\u0026egrave;re villageois toujours pr\u0026eacute;sent se refl\u0026egrave;te aussi dans l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Engel. L\u0026rsquo;hospitalit\u0026eacute; est le souci principal de l\u0026rsquo;auberge qui r\u0026eacute;unit modernit\u0026eacute; et tradition. Sur la place qui donne sur le lac on peut profiter de l\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute; en \u0026eacute;coutant de la musique en live et en savourant des plats frais. Et comme si cela ne suffisait pas, la magnifique vue sur le lac de Zurich est encadr\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un superbe panorama de montagnes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EW\u0026auml;denswil \u0026egrave; una delle cittadine pi\u0026ugrave; sfaccettate della riviera zurighese. Oltre a essere un meta escursionistica molto amata dagli abitanti di Zurigo, \u0026egrave; anche una citt\u0026agrave; industriale, residenziale e di studi. Il paesaggio in cui \u0026egrave; incastonata \u0026egrave; idilliaco e la romantica penisola di Au \u0026egrave; davvero vicina.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atmosfera familiare e intima \u0026egrave; rimasta inalterata e lo mostra anche l\u0026rsquo;Hotel Engel: l\u0026rsquo;ospitalit\u0026agrave; \u0026egrave; il motto della struttura che fonde modernit\u0026agrave; e tradizione. All\u0026rsquo;attracco privato ci si pu\u0026ograve; godere l\u0026rsquo;estate in totale relax con musica dal vivo e buon cibo. Come se non bastasse, la favolosa vista sul Lago di Zurigo \u0026egrave; completata da un incantevole panorama montano.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Engel","en":"Hotel Engel","fr":"H\u00f4tel Engel","it":"Hotel Engel"},"textTeaser":{"de":"Das Gasthaus am Z\u00fcrichsee bietet Erholung und Erlebnis, umgeben von einem wunderbaren Panorama.","en":"The guesthouse on Lake Zurich offers relaxation and enjoyment, surrounded by a wonderful panorama.","fr":"L\u2019auberge au bord du lac de Zurich offre d\u00e9tente et aventure au centre d\u2019un superbe panorama.","it":"L\u2019hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36048.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36049.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36050.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36051.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36047.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T08:46","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"W\u00e4denswil","postalCode":"8820","streetAddress":"Engelstrasse 2","telephone":"+41 044 780 00 11","email":"office@engel-waedenswil.ch","url":"http:\/\/www.engel-waedenswil.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.230057000000002,"longitude":8.6745599999999996},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Non-smoking rooms"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001124","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Guesthouse Zollhaus ","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":"Guesthouse Zollhaus","it":"Guesthouse Zollhaus"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein nachhaltiges Gasthaus mit Charme und einem Faible f\u00fcr stilvolle Einrichtung. Das Guesthouse Zollhaus ist ein Gl\u00fcckstreffer \u2013 f\u00fcr Z\u00fcrich und Besucher:innen gleichermassen.","en":"A sustainable guesthouse with charm and a partiality for stylish furnishings: Guesthouse Zollhaus is a lucky strike \u2013 for Zurich and visitors alike.","fr":"Une auberge durable au charme incontestable avec un penchant pour les agencements styl\u00e9s. Le Guesthouse Zollhaus est une r\u00e9ussite \u2013 pour Zurich m\u00eame mais aussi pour ses visiteurs et visiteuses. ","it":"Un albergo di carattere e con un debole per i mobili eleganti. La Guesthouse Zollhaus \u00e8 perfetta per Zurigo e i suoi visitatori."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Guesthouse Zollhaus\u0026nbsp; ist die kleine Schwester des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1001123\u0022\u003EKalkbreite Guesthouse\u003C\/a\u003E \u0026ndash;offensichtlich: Die Zimmer sind \u0026auml;hnlich charmant, hell und innovativ konzipiert. Wie beim grossen Bruder an der Kalkbreite ist das Gasthaus Teil einer partizipativen Vision, ein zeitgen\u0026ouml;ssisches Bauprojekt Z\u0026uuml;richs.\u003Cp\u003EDas Guesthouse Zollhaus befindet sich direkt an den Gleisen des Hauptbahnhofs und befindet sich genau da, wo sich die traditionsreiche Zoll- mit der ber\u0026uuml;chtigten Langstrasse kreuzt. Das Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck kann im Erdgeschoss im Restaurant Osso genossen werden, alternativ befinden sich im anliegenden Industrieviertel Kreis 5 zahlreiche M\u0026ouml;glichkeiten f\u0026uuml;r ausgiebiges Schlemmen und Shoppen. Das Guesthouse Zollhaus ist die Pforte zum echten Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EGuesthouse Zollhaus is the little sister of \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1001123\u0022\u003EKalkbreite Guesthouse\u003C\/a\u003E, something that is very much in evidence: the rooms are similarly charming, bright, and innovatively designed. As with its big brother at Kalkbreite, Guesthouse Zollhaus is part of a participatory vision for a contemporary building project in Zurich.\u003Cp\u003EGuesthouse Zollhaus is located directly next to the railroad tracks of the Main Train Station, right where the tradition-steeped Zollstrasse intersects with the infamous Langstrasse. Breakfast can be enjoyed on the ground floor in the Osso restaurant; alternatively there are numerous opportunities for indulging and shopping in the adjacent industrial district, Kreis 5. Guesthouse Zollhaus is the gateway to the real Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Guesthouse Zollhaus est le petit fr\u0026egrave;re du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1001123\u0022\u003EKalkbreite Guesthouse\u003C\/a\u003E \u0026ndash; c\u0026rsquo;est une \u0026eacute;vidence\u0026nbsp;: les chambres sont de m\u0026ecirc;me charmantes, lumineuses et innovantes. Comme pour son grand fr\u0026egrave;re du Kalkbreite, l\u0026rsquo;auberge est partie prenante de la vision participative d\u0026rsquo;un projet de construction moderne \u0026agrave; Zurich.\u003Cp\u003ELe Guesthouse Zollhaus se trouve juste au niveau des voies de la gare centrale, l\u0026agrave; o\u0026ugrave; se croisent la traditionnelle rue Zollstrasse (rue des douanes) et la fameuse rue Langstrasse. Le petit-d\u0026eacute;jeuner peut \u0026ecirc;tre pris au rez-de-chauss\u0026eacute;e du restaurant Osso, il existe toutefois de nombreuses possibilit\u0026eacute;s de se r\u0026eacute;galer et faire du shopping dans le quartier industriel voisin \u0026ndash; le 5e arrondissement. Le Guesthouse Zollhaus est une porte d\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e sur le vrai Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Guesthouse Zollhaus \u0026egrave; parente stretta della \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1001123\u0022\u003EKalkbreite Guesthouse\u003C\/a\u003E. E si vede: le camere emanano lo stesso fascino, sono luminose e innovative. Come per la soluzione proposta dalla cooperativa Kalkbreite, anche questa guest house fa parte di una visione partecipativa, un moderno progetto edile di Zurigo.\u003Cp\u003ELa Guesthouse Zollhaus si trova a ridosso dei binari della Stazione Centrale, laddove si incrociano la tradizionale Zollstrasse e la famigerata Langstrasse. La colazione viene servita al piano terra, al ristorante Osso. In alternativa, nel vicino quartiere industriale Kreis 5, ci sono numerose possibilit\u0026agrave; per mangiare e fare shopping. La Guesthouse Zollhaus apre le porte della Zurigo pi\u0026ugrave; autentica.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":"Guesthouse Zollhaus","it":"Guesthouse Zollhaus"},"textTeaser":{"de":"Ein Bijou im Herzen Z\u00fcrichs: Das Guesthouse Zollhaus ist ein neuer Stern am Z\u00fcrcher Gasthaus Himmel.","en":"A bijou in the heart of Zurich: Guesthouse Zollhaus is a new star in the Zurich hospitality firmament.","fr":"Un bijou au c\u0153ur de Zurich : l\u2019auberge Guesthouse Zollhaus est une nouvelle \u00e9toile dans le ciel zurichois.","it":"Una chicca nel cuore di Zurigo: la Guesthouse Zollhaus \u00e8 una nuova stella nel firmamento degli hotel zurighesi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40427.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40420.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40421.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40422.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40423.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40424.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40425.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40426.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_z_1280x960_40428.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Zollhaus","en":"Guesthouse Zollhaus","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Zollstrasse 121","telephone":"+41 44 295 94 92","email":"info@guesthouse-zollhaus.ch","url":"https:\/\/www.guesthouse-zollhaus.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.381630000000001,"longitude":8.5293840000000003},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001123","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Guesthouse Kalkbreite","en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":"Guesthouse Kalkbreite","it":"Guesthouse Kalkbreite"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein wunderbarer Ausblick, ein hauseigenes Kino, innovative Architektur und pulsierende Strassen: Die Kalkbreite ist ein Kondensat Z\u00fcrichs. Mittendrin: Das Guesthouse Kalkbreite.","en":"A wonderful view, an in-house movie theater, innovative architecture, and bustling streets: Kalkbreite is Zurich in condensed form. And right in the middle is the Guesthouse Kalkbreite.","fr":"Une vue superbe, son propre cin\u00e9ma, une architecture innovante et des rues anim\u00e9es : La Kalkbreite est un condens\u00e9 de Zurich, qui abrite en son c\u0153ur le Kalkbreite Guesthouse. ","it":"Una vista incantevole, un cinema privato, un\u2019architettura innovativa e strade che pulsano di vita: la cooperativa Kalkbreite \u00e8 un condensato di Zurigo. E ospita anche la Kalkbreite Guesthouse. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026laquo;Ein neues St\u0026uuml;ck Stadt\u0026raquo; \u0026ndash; mit diesem Titel reichten Bewohner:innen und Expert:innen 2006 die Vision f\u0026uuml;r die Kalkbreite Genossenschaft ein. 2014 wurde es er\u0026ouml;ffnet und das Kalkbreite Guesthouse ist Teil dieses innovativen Projekts. Die Einrichtung wurde nach \u0026ouml;kologischen Eigenschaften konzipiert, damit Umwelt und Budget geschont wird. Lichtdurchflutete Zimmer sind mit Privat- oder Etagenbad erh\u0026auml;ltlich und der gr\u0026uuml;ne Innenhof bietet ein atemberaubendes Panorama auf die Limmatstadt und den Uetliberg.\u003Cp\u003EDas Guesthouse liegt im Kreis 4, im Herzen Z\u0026uuml;richs. F\u0026uuml;nf Gehminuten entfernt befindet sich die farbenfrohe Langstrasse und der anliegende Bahnhof Wiedikon bietet Anschluss in alle Richtungen und eine direkte Verbindung zum Flughafen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u0026ldquo;A new part of town\u0026rdquo; \u0026ndash; under this working title, a group of residents and experts submitted their vision for the Kalkbreite Cooperative in 2006. It was opened in 2014, and Guesthouse Kalkbreite is part of this innovative project. The furnishings were designed in line with ecological criteria to protect the environment and minimize costs. The guesthouse features light-flooded rooms with private or shared bathrooms, while the leafy courtyard offers a breathtaking panorama of the City on the Limmat and the Uetliberg.\u003Cp\u003EGuesthouse Kalkbreite is located in the Kreis 4 urban district, in the very heart of Zurich. Just a 5-minute walk away is the vibrant Langstrasse, and the adjacent Wiedikon Train Station offers rail connections in all directions, as well as a direct link to the airport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Un nouveau site urbain\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026ndash; c\u0026rsquo;est par cette formule que r\u0026eacute;sident-e-s et sp\u0026eacute;cialistes ont d\u0026eacute;fini leur future vision de la coop\u0026eacute;rative Kalkbreite en 2006. Elle a ouvert ses portes en 2014 et le Kalkbreite Guesthouse fait partie de ce projet innovant. L\u0026rsquo;am\u0026eacute;nagement s\u0026rsquo;est voulu \u0026eacute;cologique pour respecter l\u0026rsquo;environnement et le budget. Les chambres baign\u0026eacute;es de lumi\u0026egrave;re sont dot\u0026eacute;es de salles de bain priv\u0026eacute;es ou \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage et le patio verdoyant offre un panorama \u0026eacute;poustouflant sur la ville de la Limmat et l\u0026rsquo;Uetliberg.\u003Cp\u003ELe Guesthouse est situ\u0026eacute; dans le 4e arrondissement au c\u0026oelig;ur de Zurich. La tr\u0026egrave;s color\u0026eacute;e rue Langstrasse et la gare voisine de Wiedikon d\u0026rsquo;o\u0026ugrave; partent des trains dans toutes les directions sont \u0026agrave; seulement cinq minutes \u0026agrave; pied et il existe aussi une correspondance directe pour l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u0026ldquo;Un nuovo angolo di citt\u0026agrave;\u0026rdquo;: \u0026egrave; con questo slogan che, nel 2006, abitanti ed esperti inoltrarono la visione della cooperativa Kalkbreite, un innovativo progetto inaugurato nel 2014 e sede, tra le altre cose, della Kalkbreite Guesthouse. L\u0026rsquo;arredamento \u0026egrave; stato concepito nel rispetto di determinate caratteristiche ecologiche, per proteggere ambiente e budget. Le luminose camere sono dotate di bagno privato o al piano, mentre il verde cortile interno regala un panorama mozzafiato sulla citt\u0026agrave; sulla Limmat e l\u0026rsquo;Uetliberg.\u003Cp\u003ELa Guesthouse \u0026egrave; situata nel Kreis 4, nel cuore di Zurigo. A cinque minuti a piedi si trova la pittoresca Langstrasse. L\u0026rsquo;adiacente stazione di Wiedikon offre collegamenti in tutte le direzioni e un collegamento diretto con l\u0026rsquo;aeroporto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Guesthouse Kalkbreite","en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":"Guesthouse Kalkbreite","it":"Guesthouse Kalkbreite"},"textTeaser":{"de":"Moderne Infrastruktur und nachhaltige Architektur: Das Guesthouse Kalkbreite trifft den Puls der Zeit.","en":"Modern infrastructure, sustainable architecture: the guesthouse reflects the spirit of the times. ","fr":"Infrastructure moderne et architecture durable : le Kalkbreite Guesthouse est dans l\u2019esprit du temps.","it":"Infrastruttura moderna e architettura sostenibile: la Kalkbreite Guesthouse \u00e8 al passo coi tempi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40411.jpg","caption":{"de":"Guesthouse Kalkbreite","en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40412.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40413.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40414.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40416.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40417.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_guesthouse_kalkbreite_1280x960_40419.jpg","caption":{"de":null,"en":"Guesthouse Kalkbreite","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8003","streetAddress":"Kalkbreitestrasse 6","telephone":"+41 44 295 94 94","email":"info@guesthouse-kalkbreite.ch","url":"https:\/\/www.guesthouse-kalkbreite.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374465000000001,"longitude":8.5205880000000001},"amenityFeature":["Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001119","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Moxy Rapperswil","en":"Moxy Rapperswil","fr":"Moxy Rapperswil","it":"Moxy Rapperswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im vertr\u00e4umten Rapperswil gibt es einen neuen Hotspot: Das Lifestyle-Hotel ist entspannt, cool und modern und eignet sich bestens sowohl f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen wie f\u00fcr einen Kurztrip.","en":"There is a new hotspot in picturesque Rapperswil: the lifestyle hotel has a relaxed, modern, and cool atmosphere, and is ideally suited for both business trips and short breaks.","fr":"Dans la charmante ville de Rapperswil, il y a un nouveau lieu de pr\u00e9dilection : cet h\u00f4tel lifestyle est d\u00e9contract\u00e9, cool et moderne et convient parfaitement aux voyages d\u2019affaires et aux courts s\u00e9jours.","it":"Nella pittoresca Rapperswil esiste un nuovo hotspot: il lifestyle hotel \u00e8 disinvolto, cool e moderno ed \u00e8 perfetto tanto per viaggi d\u2019affari quanto per una breve vacanza."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber alle Annehmlichkeiten, die man sich f\u0026uuml;r einen Urlaub an der Riviera am oberen Z\u0026uuml;richsee oder f\u0026uuml;r eine Gesch\u0026auml;ftsreise w\u0026uuml;nschen kann.\u003Cp\u003EOb Auspowern im Gym oder noch letzte Gesch\u0026auml;fte im Business Corner erledigen, entspannen im Living Room oder geniessen in der Day Bar - das \u0026laquo;Moxy\u0026raquo; besticht durch seine entspannte und coole Atmosph\u0026auml;re.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie 90 komfortablen Zimmer sind modern eingerichtet und verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Highspeed-WLAN, einen 55 Zoll TV und vieles mehr. Die Zimmer sind ausserdem familienfreundlich und eignen sich f\u0026uuml;r die Ferien oder den Kurzurlaub mit den Kleinsten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer nach einem spannenden Stadtrundgang durch Rapperswil oder einem produktiven Arbeitstag eine gute Zeit verbringen m\u0026ouml;chte, l\u0026auml;sst sich in der rund um die Uhr ge\u0026ouml;ffneten Bar seinen Lieblingscocktail servieren oder entspannt am gem\u0026uuml;tlichen Kamin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern hotel has all the amenities you could want for a vacation on the Riviera at the upper end of Lake Zurich or for a business trip.\u003Cp\u003EWhether working out in the gym, taking care of last-minute business in the Business Corner, relaxing in the Living Room, or enjoying a drink in the Day Bar \u0026ndash; the Moxy impresses with its laid-back and cool ambiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe 90 modern, comfortably furnished rooms feature high-speed Wi-Fi, a 55\u0026rdquo; TV, and much more besides. They are also child-friendly and suitable for a long or short family vacation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests who want to chill out after a fascinating city tour of Rapperswil or a productive day at work can have their favorite cocktail served in the 24\/7 bar or next to the cozy fireplace.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel moderne dispose de tous les \u0026eacute;quipements que vous pouvez souhaiter pour vos vacances sur les rives de la partie sup\u0026eacute;rieure du lac de Zurich ou pour votre voyage d\u0026rsquo;affaires.\u003Cp\u003ES\u0026rsquo;entra\u0026icirc;ner dans la salle de fitness, r\u0026eacute;gler les affaires de derni\u0026egrave;re minute dans le Business Corner, se d\u0026eacute;tendre dans le Living Room ou profiter du Day Bar\u0026nbsp;? Le Moxy offre une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;tendue tr\u0026egrave;s cool.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes 90 chambres confortables et modernes disposent d\u0026rsquo;un acc\u0026egrave;s Wifi \u0026agrave; haut d\u0026eacute;bit, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision avec un \u0026eacute;cran de 55 pouces et bien plus encore.\u0026nbsp;Elles sont aussi con\u0026ccedil;ues pour les familles et pour les vacances ou pour de courts s\u0026eacute;jours avec les tout-petits.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi vous souhaitez vous d\u0026eacute;tendre apr\u0026egrave;s une fascinante visite de Rapperswil ou apr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e de travail productive, vous pouvez prendre votre cocktail pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute; au bar, qui est ouvert 24 heures sur 24, ou pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;agr\u0026eacute;able chemin\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno hotel \u0026egrave; dotato di tutte le comodit\u0026agrave; che si possano desiderare per una vacanza in riva al Lago di Zurigo superiore o per un viaggio d\u0026rsquo;affari.\u003Cp\u003EUn allenamento in palestra? Le ultime trattative nel Business Corner? Un po\u0026rsquo; di relax nella Living Room? Oppure qualcosa di buono al Day Bar? Il Moxy colpisce per la sua atmosfera disinvolta e spensierata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 90 accoglienti camere sono arredate con un tocco moderno e dotate di Wi-Fi ad alta velocit\u0026agrave;, TV da 55\u0026rdquo; e molto altro ancora. Sono inoltre particolarmente adatte alle famiglie per i soggiorni con i pi\u0026ugrave; piccoli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer passare del tempo di qualit\u0026agrave; dopo un\u0026rsquo;avvincente passeggiata per le vie di Rapperswil o una produttiva giornata di lavoro, niente di meglio del bar aperto 24 ore su 24, dove sorseggiare il proprio cocktail preferito o rilassarsi davanti al camino.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Moxy Rapperswil","en":"Moxy Rapperswil","fr":"Moxy Rapperswil","it":"Moxy Rapperswil"},"textTeaser":{"de":"Modernes Hotel an der Riviera am oberen Z\u00fcrichsee: ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen oder einen Kurzurlaub.","en":"Modern hotel on the Riviera at the upper end of Lake Zurich for business trips or a short vacation.","fr":"H\u00f4tel moderne sur les rives du lac de Zurich : id\u00e9al pour les voyages d\u2019affaires et les courts s\u00e9jours.","it":"Moderno hotel sulle rive del Lago di Zurigo superiore: ideale per viaggi d\u2019affari o brevi vacanze."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38797.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38798.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38799.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38800.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/%7Fweb_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38801.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38781.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38782.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38783.jpg","caption":{"de":"Hotel Moxy Rapperswil","en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":"H\u00f4tel Moxy Rapperswil","it":"Hotel Moxy Rapperswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38784.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38785.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38786.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38787.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38789.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38790.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38792.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38793.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38794.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38796.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_moxy_1280x960_38769.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Moxy Rapperswil","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T19:57","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Neue Jonastrasse 66","telephone":"+ 41 43 344 99 00","email":"info@moxyrapperswil.com","url":"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/zrhox-moxy-rapperswil\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.227580000000003,"longitude":8.8250799999999998},"amenityFeature":["Air conditioning","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001106","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","en":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","fr":"H\u00f4tel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","it":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das gem\u00fctliche Hotel befindet sich in Pf\u00e4ffikon direkt am See, mit eigenen Bootsanlegepl\u00e4tzen und idyllischer Terrasse.","en":"This cozy hotel is located in Pf\u00e4ffikon, directly on Lake Zurich, and has its own boat moorings and an idyllic terrace.","fr":"Cet h\u00f4tel convivial situ\u00e9 \u00e0 Pf\u00e4ffikon, au bord du lac de Zurich, dispose de ses propres emplacements d\u2019amarrage et d\u2019une terrasse idyllique.","it":"L\u2019accogliente hotel si trova a Pf\u00e4ffikon, in riva al Lago di Zurigo, con alcuni attracchi privati e un\u2019incantevole terrazza."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel befindet sich direkt am See, nur 6 Gehminuten vom Bahnhof Pf\u0026auml;ffikon (SZ) entfernt. Es besticht durch seine schlichten und gem\u0026uuml;tlichen Zimmer, die Ruhe und einmalige Sicht auf den Z\u0026uuml;richsee.\u003Cp\u003EDie hellen Zimmer sind baubiologisch renoviert und mit den gem\u0026uuml;tlichen \u0026laquo;H\u0026uuml;sler-Nest\u0026raquo; Betten ausgestattet. Morgens wartet ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck auf die G\u0026auml;ste. Aber auch mittags und abends l\u0026auml;sst es sich im Hotel Schiff geniessen: Ein legeres Restaurant mit Terrasse serviert regionale und weitgehend biologische K\u0026ouml;stlichkeiten und die Bar\u0026nbsp;l\u0026auml;dt\u0026nbsp;zu geselligen Stunden ein. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIdeal auch f\u0026uuml;r einen Kurzurlaub mit Kindern, sind sowohl das Alpamare wie auch Knies Kinderzoo und das Kloster Einsiedeln nur wenige Kilometer entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel is just a 6-minute walk from Pf\u0026auml;ffikon Train Station (Canton Schwyz),\u0026nbsp; directly on Lake Zurich,\u0026nbsp; and impresses with its simple yet cozy rooms, its tranquility, and its beautiful view of Lake Zurich.\u003Cp\u003EThe bright and airy guest rooms have been renovated using environmentally friendly materials and are equipped with the comfortable \u0026ldquo;H\u0026uuml;sler-Nest\u0026rdquo; beds. A lavish breakfast awaits guests in the morning. But lunch and dinner can also be enjoyed at the Hotel Schiff: a casual restaurant complete with terrace serves regional and largely organic culinary delicacies, while the\u0026nbsp;bar\u0026nbsp;is perfect for socializing.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Hotel Schiff is also ideal for a short vacation with children, for the Alpamare water park, Knie\u0026rsquo;s Children\u0026rsquo;s Zoo, and Einsiedeln Abbey are only a few kilometers away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel calme\u0026nbsp; au bord du lac de Zurich\u0026nbsp;\u0026nbsp;est situ\u0026eacute; \u0026agrave; seulement 6 minutes de marche de la gare de Pf\u0026auml;ffikon (SZ). Il dispose de chambres simples et lumineuses, \u0026eacute;quip\u0026eacute;es des confortables lits \u0026laquo;\u0026nbsp;H\u0026uuml;sler-Nest\u0026nbsp;\u0026raquo; et r\u0026eacute;nov\u0026eacute;es dans le respect des r\u0026egrave;gles de l\u0026rsquo;\u0026eacute;coconstruction.\u003Cp\u003ELe matin, un petit-d\u0026eacute;jeuner copieux attend les h\u0026ocirc;tes. Le midi et le soir, le restaurant d\u0026eacute;contract\u0026eacute; de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, dot\u0026eacute; d\u0026rsquo;une terrasse, sert des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales et en grande partie biologiques. En outre, le bar\u0026nbsp;invite \u0026agrave; passer des heures conviviales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est \u0026eacute;galement id\u0026eacute;al pour un court s\u0026eacute;jour avec des enfants\u0026nbsp;: le parc aquatique Alpamare, le zoo pour enfants Knies Kinderzoo et le monast\u0026egrave;re d\u0026rsquo;Einsiedeln sont situ\u0026eacute;s \u0026agrave; seulement quelques kilom\u0026egrave;tres.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel in riva al Lago di Zurigo si trova a 6 minuti a piedi dalla stazione di Pf\u0026auml;ffikon (SZ) e colpisce con le sue camere sobrie e accoglienti, la pace e lo straordinario panorama.\u003Cp\u003ELe luminose camere sono state rinnovate secondo i criteri della bioarchitettura e dotati dei comodi letti \u0026ldquo;H\u0026uuml;sler-Nest\u0026rdquo;. Al mattino, c\u0026rsquo;\u0026egrave; una ricca colazione che attende gli ospiti. Ma anche a pranzo e a cena non manca il buon gusto all\u0026rsquo;Hotel Schiff: un informale ristorante con terrazza serve prelibatezze regionali e prevalentemente biologiche, mentre il\u0026nbsp;bar invita\u0026nbsp;a trascorrere ore in compagnia. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIdeale anche per una breve vacanza coi bambini, con Alpamare, zoo per bambini Knies e Abbazia di Einsiedeln a pochi chilometri di distanza.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","en":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","fr":"H\u00f4tel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon","it":"Hotel Restaurant Schiff Pf\u00e4ffikon"},"textTeaser":{"de":"Schlichtes und gem\u00fctliches Hotel direkt am See. Nahe Alpamare, Kinderzoo und Kloster Einsiedeln.","en":"Cozy hotel directly on Lake Zurich and close to Alpamare, the Children\u2019s Zoo and Einsiedeln Abbey.","fr":"H\u00f4tel confortable au bord du lac de Zurich, pr\u00e8s d\u2019Alpamare, du zoo et du monast\u00e8re d\u2019Einsiedeln.","it":"Hotel accogliente in riva al Lago di Zurigo, vicino ad Alpamare, zoo Knies e Abbazia Einsiedeln."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34578.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon (SZ)","it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34579.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34580.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34582.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T16:53","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon","postalCode":"8808","streetAddress":"Unterdorfstrasse 21","telephone":"+41 55 416 17 18","email":"info@schiff-pfaeffikon.ch","url":"https:\/\/www.schiff-pfaeffikon.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.205575099999997,"longitude":8.7734322999999996},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001007","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel Leonardo Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Leonardo Hotel Zurich Airport befindet sich in unmittelbarer N\u00e4he des Z\u00fcrcher Flughafens und nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.","en":"The Leonardo Hotel Zurich Airport is located in the immediate vicinity of Zurich Airport and only 15 minutes from the city center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Leonardo Zurich Airport se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l\u2019a\u00e9roport de Zurich et \u00e0 seulement 15 minutes du centre-ville.","it":"Il Leonardo Hotel Zurich Airport si trova nelle immediate vicinanze dell\u2019aeroporto di Zurigo e a soli 15 minuti dal centro."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Hotel bietet 116 Zimmer, die mit jeglichem Komfort wie Klimaanlage, Kaffeemaschinen, WLAN und weiterem ausgestattet sind. F\u0026uuml;r Tagungen und Events bietet das Hotel zwei lichtdurchflutete Veranstaltungsr\u0026auml;ume sowie Co-Working-Spaces f\u0026uuml;r Einzelpersonen und Gruppen in der Lobby.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Business-Meetings und -Reisen ist das Leonardo Hotel Zurich Airport strategisch perfekt gelegen. Dank der direkten Anbindung an die Flughafen Terminals sind die G\u0026auml;ste in wenigen Augenblicken bereit zum Take-Off. Wer die abwechslungsreiche Stadt Z\u0026uuml;rich aus purer Freude oder gesch\u0026auml;ftlich besuchen will, ist in nur 15 Minuten im Stadtzentrum.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern hotel features 116 rooms equipped with every amenity, including air conditioning, a coffee machine, Wi-Fi, and more. For meetings and events, the hotel offers two light-flooded function rooms, as well as co-working spaces for individuals and groups in the lobby.\u003Cp\u003EThe Leonardo Hotel Zurich Airport is ideally located for business trips and meetings. Thanks to its direct access to the airport terminals, guests can check in in no time at all. Those who want to visit the multi-faceted city, whether for business or pleasure, can reach the city center in just 15 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel moderne tout confort propose 116 chambres \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de climatisation, machine \u0026agrave; caf\u0026eacute;, wifi et bien plus encore. Les deux salles de r\u0026eacute;union tr\u0026egrave;s lumineuses de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ainsi que les espaces de travail partag\u0026eacute;s du hall, en individuel ou en groupe, sont parfaits pour les conf\u0026eacute;rences et \u0026eacute;v\u0026egrave;nements.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Leonardo Zurich Airport b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une situation strat\u0026eacute;gique id\u0026eacute;ale pour les r\u0026eacute;unions et voyages d\u0026rsquo;affaires. Une liaison directe vers les terminaux de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport permet d\u0026rsquo;embarquer en un clin d\u0026rsquo;\u0026oelig;il. 15 minutes suffisent pour atteindre le centre-ville et d\u0026eacute;couvrir par pur plaisir ou pour affaires la grande diversit\u0026eacute; de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno hotel propone 116 camere dotate di ogni comfort, come aria condizionata, macchina del caff\u0026egrave;, Wi-Fi e altro. Per riunioni ed eventi sono a disposizione due luminose sale, mentre nella lobby si trovano postazioni di co-working per singoli e gruppi.\u003Cp\u003EIl Leonardo Hotel Zurich Airport \u0026egrave; situato in posizione strategica per meeting e viaggi di lavoro. Grazie al collegamento diretto ai terminal dell\u0026rsquo;aeroporto, gli ospiti sono pronti per decollare in pochi istanti. Chi desidera visitare la variegata citt\u0026agrave; di Zurigo per piacere o per lavoro pu\u0026ograve; raggiungerla in soli 15 minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel Leonardo Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"},"textTeaser":{"de":"Modernes Hotel mit 116 Zimmern nahe vom Flughafen und dem Zentrum von Z\u00fcrich.","en":"Modern hotel with 116 rooms close to the airport and downtown Zurich.","fr":"H\u00f4tel moderne de 116 chambres pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport et du centre de Zurich.","it":"Moderno hotel con 116 camere vicino all\u2019aeroporto e al centro di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34044.jpg","caption":{"de":null,"en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34045.jpg","caption":{"de":null,"en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34047.jpg","caption":{"de":null,"en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34050.jpg","caption":{"de":null,"en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34574.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_1280x960_48781.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34056.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34054.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34564.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34055.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_leonardo_zurich_airport_1280x960_34561.jpg","caption":{"de":"Leonardo Hotel Zurich Airport","en":"Leonardo Hotel Zurich Airport","fr":"Leonardo Hotel Zurich Airport","it":"Leonardo Hotel Zurich Airport"}}],"dateModified":"2025-11-10T13:50","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kloten","postalCode":"8302","streetAddress":"Flughafenstrasse 11","telephone":"+ 41 43 549 06 00","email":null,"url":"https:\/\/www.leonardo-hotels.de\/leonardo-zurich-airport"},"geoCoordinates":{"latitude":47.453229100000001,"longitude":8.5784532000000002},"amenityFeature":["Children\u0027s playground","Exercise gym","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1001002","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Neufeld","en":"Hotel Neufeld","fr":"H\u00f4tel Neufeld","it":"Hotel Neufeld"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im quirligen und beliebten Quartier Wiedikon befindet sich das famili\u00e4re und gem\u00fctliche Hotel am Goldbrunnenplatz.","en":"This cozy, friendly hotel is situated at Goldbrunnenplatz, in the lively and popular quarter of Wiedikon.","fr":"L\u2019h\u00f4tel chaleureux et familial de la place Goldbrunnenplatz est situ\u00e9 au quartier anim\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 de Wiedikon. ","it":"Nel vivace, popolare quartiere di Wiedikon, si trova l\u2019Hotel am Goldbrunnenplatz, struttura ricettiva familiare e accogliente."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas schlichte Hotel mit einfachen und gem\u0026uuml;tlichen Zimmern befindet sich im Herzen der Stadt Z\u0026uuml;rich im f\u0026uuml;r Familien und Paare sehr beliebten Kreis 3. Die Zimmerkategorien reichen vom Superior Doppelzimmer mit Sitzbereich zum Doppel- bis hin zum Einzelzimmer. Alle R\u0026auml;ume sind mit eigenem Badezimmer, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Tiere sind f\u0026uuml;r einen kleinen Aufpreis ebenfalls willkommen.\u003Cp\u003EVerpflegung gibt es im Restaurant mit sch\u0026ouml;ner Terrasse und am Morgen freuen sich die G\u0026auml;ste auf ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe unpretentious hotel with simple, comfortable rooms is located in the heart of the city of Zurich in the Kreis 3 district, which is very popular with families and couples. The guest room categories range from single and double rooms to superior double rooms complete with sitting area. All rooms are equipped with a private bathroom, flat-screen TV, and free Wi-Fi. Pets are also welcome for a small surcharge.\u003Cp\u003EMeals are available in the restaurant, with its beautiful terrace, and in the morning guests can look forward to a lavish breakfast buffet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel sobre \u0026eacute;quip\u0026eacute; de chambres simples et chaleureuses est situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de la ville de Zurich, dans le 3e arrondissement tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; des familles et couples. Les cat\u0026eacute;gories de chambres vont de la chambre double Superior avec coin salon aux chambres doubles et simples. Toutes les pi\u0026egrave;ces sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une salle de bain, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat et du wifi gratuit. Moyennant un suppl\u0026eacute;ment les animaux sont bienvenus.\u003Cp\u003ELe restaurant avec sa superbe terrasse saura vous proposer des plaisirs culinaires et le matin les clients peuvent s\u0026rsquo;attendre \u0026agrave; un copieux buffet pour le petit-d\u0026eacute;jeuner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto semplice hotel con camere sobrie e accoglienti \u0026egrave; situato nel cuore di Zurigo, pi\u0026ugrave; precisamente nel Kreis 3, quartiere molto amato da famiglie e coppie. Le categorie vanno dalla doppia superior con salottino alle camere matrimoniali e singole. Tutte le stanze sono dotate di bagno privato, TV a schermo piatto e Wi-Fi gratuito. Pagando un piccolo sovrapprezzo, \u0026egrave; possibile portare anche i propri animali.\u003Cp\u003EChi desidera mangiare pu\u0026ograve; farlo al ristorante con graziosa terrazza, mentre al mattino viene servita una ricca colazione a buffet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Neufeld","en":"Hotel Neufeld","fr":"H\u00f4tel Neufeld","it":"Hotel Neufeld"},"textTeaser":{"de":"Schlichtes Hotel im Herzen von Z\u00fcrich mit gem\u00fctlichen Zimmern, Restaurant und Terrasse.","en":"Unpretentious hotel in the heart of Zurich, with cozy rooms, a restaurant, and a terrace.","fr":"H\u00f4tel sobre au c\u0153ur de Zurich avec chambres confortables, restaurant et terrasse.","it":"Hotel semplice nel cuore di Zurigo, con camere accoglienti, ristorante e terrazza."},"osm_id":"3822324119","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_platzhalter%20hotel_1280x960_13020.jpg.jpg","caption":{"de":"Hotel","en":"Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8055","streetAddress":"Friesenbergstrasse 15","telephone":"+41 43 960 73 73","email":"reservation@hotel-neufeld.ch","url":"http:\/\/www.hotel-neufeld.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369591,"longitude":8.5136880000000001},"amenityFeature":["Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1000997","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof zur Sonne","en":"Gasthof zur Sonne","fr":"Gasthof zur Sonne","it":"Gasthof zur Sonne"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der familienbetriebene Gasthof befindet sich direkt gegen\u00fcber vom sch\u00f6nen Hafen von St\u00e4fa.\r\n","en":"The family-run guesthouse is located directly opposite the beautiful harbor in St\u00e4fa.","fr":"Cet h\u00f4tel familial est situ\u00e9 juste en face du tr\u00e8s beau port de St\u00e4fa.\r\n","it":"L\u2019albergo a conduzione familiare si trova proprio di fronte al grazioso porto di St\u00e4fa."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm denkmalgesch\u0026uuml;tzten Haus befinden sich elf modern eingerichtete Einzel-, Doppel- und Familienzimmer, teils mit Blick auf den Z\u0026uuml;richsee und die Berge. Das Herzst\u0026uuml;ck des Gasthofs und beliebter Treffpunkt f\u0026uuml;r Einheimische und Touristen ist das ausgezeichnete Z\u0026uuml;richsee Fischspezialit\u0026auml;ten Restaurant mit 15 Gault Millau Punkten und dem Bib Gourmand vom Guide Michelin.\u003Cp\u003EIm pittoresken Dorf gelegen, ist der Gasthof \u0026auml;usserst einfach zu erreichen \u0026ndash; ob mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto, die lebendige und bunte Stadt Z\u0026uuml;rich befindet sich nur 30 Minuten entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe building, which is under heritage protection, features eleven modern single, double, and family rooms, some with a view of Lake Zurich and the mountains. The heart of the guesthouse and a popular meeting place among both locals and tourists is the excellent restaurant serving Lake Zurich fish specialties, which has been awarded 15 Gault Millau points and the Bib Gourmand from the Guide Michelin.\u003Cp\u003ELocated in the picturesque village of St\u0026auml;fa, the Gasthof zur Sonne is extremely easy to reach; whether by public transportation or by car, the buzzing and vibrant city of Zurich is only 30 minutes away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe b\u0026acirc;timent class\u0026eacute; monument historique abrite onze chambres simples, doubles et familiales, toutes disposant d\u0026rsquo;un am\u0026eacute;nagement moderne et quelques-unes d\u0026rsquo;une vue sur le lac de Zurich et les montagnes. L\u0026rsquo;excellent restaurant avec ses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poissons du lac de Zurich, ses 15 points au Gault Millau et sa distinction Bib Gourmand au Guide Michelin repr\u0026eacute;sente le c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et est un lieu de rencontre pris\u0026eacute; des locaux et des touristes.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; dans un village pittoresque, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est tr\u0026egrave;s facilement accessible en transports publics ou en voiture, la tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute;e et color\u0026eacute;e ville de Zurich \u0026eacute;tant \u0026agrave; seulement 30 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno di questa struttura sottoposta a tutela si trovano undici moderne camere singole, doppie e per famiglie, in parte con vista sul Lago di Zurigo e le montagne. Fiore all\u0026rsquo;occhiello dell\u0026rsquo;albergo e ritrovo per abitanti del posto e turisti \u0026egrave; il blasonato ristorante di specialit\u0026agrave; di pesce in riva al Lago di Zurigo, insignito di 15 punti Gault\u0026amp;Millau e del Bib Gourmand della guida Michelin.\u003Cp\u003EAdagiato nel pittoresco paesino, l\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; facilissimo da raggiungere. Che si usino i mezzi pubblici o l\u0026rsquo;auto, la vivace, variopinta citt\u0026agrave; di Zurigo dista solo 30 minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof zur Sonne","en":"Gasthof zur Sonne","fr":"Gasthof zur Sonne","it":"Gasthof zur Sonne"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fctlicher Gasthof in denkmalgesch\u00fctztem Haus gegen\u00fcber vom Hafen St\u00e4fa mit bestem Fischrestaurant.","en":"Cozy guesthouse in a listed building opposite St\u00e4fa harbor and with a first-class fish restaurant.","fr":"Chaleureux h\u00f4tel avec restaurant de poissons dans un b\u00e2timent historique en face du port de St\u00e4fa.","it":"Hotel in un edificio sottoposto a tutela di fronte al porto di St\u00e4fa, con ottimo ristorante di pesce."},"osm_id":"383889332","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_zur_sonne_1280x960_32990.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Gasthof zur Sonne, St\u00e4fa"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_zur_sonne_1280x960_32989.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Gasthof zur Sonne, St\u00e4fa"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_zur_sonne_1280x960_32988.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Gasthof zur Sonne, St\u00e4fa"}}],"dateModified":"2025-10-06T10:23","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"St\u00e4fa","postalCode":"8712","streetAddress":"Seestrasse 37","telephone":"+41 43 477 10 10","email":"reservation@sonnestaefa.ch","url":"http:\/\/www.sonnestaefa.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.239502799999997,"longitude":8.7180861000000007},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1000994","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel LO! im Kreuz","en":"Hotel LO! im Kreuz","fr":"H\u00f4tel LO! Im Kreuz","it":"Hotel LO! im Kreuz"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen von Jona befindet sich das charmante Hotel mit urbanem Restaurant und Bar.","en":"This charming hotel, with its urban restaurant and bar, is located in the heart of Jona.","fr":"Au centre de Jona se trouve ce charmant h\u00f4tel avec restaurant et bar urbains.","it":"Il suggestivo hotel con ristorante e bar si trova nel cuore di Jona."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm idyllischen St\u0026auml;dtchen l\u0026auml;dt das \u0026laquo;LO!\u0026raquo; seine G\u0026auml;ste zu erholsamen Stunden und Entdeckungsreisen am oberen Z\u0026uuml;richsee. Die stilvoll eingerichteten Zimmer mit Blick auf die Alpen verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber bequeme Boxspring-Betten, Flachbild-TV, modern ausgestattete Badezimmer mit Regendusche und Minibar.\u003Cp\u003EDie Lage in der N\u0026auml;he der Rosenstadt Rapperswil ist der ideale Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Ausfl\u0026uuml;ge in die Natur, auf den See oder die Stadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant verw\u0026ouml;hnt seine G\u0026auml;ste mit abwechslungsreichen asiatischen Gerichten aus Japan, China, Korea und Thailand. Und auch f\u0026uuml;r Konferenzen und Veranstaltungen bietet das Hotel L\u0026ouml;sungen f\u0026uuml;r alle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated in the idyllic little town of Jona, the Hotel LO! invites its guests to relax and explore the area around the upper end of Lake Zurich. The stylishly furnished rooms with a view of the Alps are equipped with a comfortable box spring bed, a flat-screen TV, modern bathrooms with rain shower, and a mini bar.\u003Cp\u003EThe location near the City of Roses, Rapperswil, is the ideal starting point for excursions into the nature, on the lake, or to the city.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe restaurant treats its guests to a variety of Asian dishes from Japan, China, Korea, and Thailand. What\u0026rsquo;s more, the hotel also offers great packages for conferences and events of all kinds.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans la petite ville idyllique de Jona, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026laquo;\u0026nbsp;LO\u0026nbsp;!\u0026nbsp;\u0026raquo; invite \u0026agrave; passer des heures de d\u0026eacute;tente et \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir la partie sup\u0026eacute;rieure du lac de Zurich. Les chambres \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes avec vue sur les Alpes sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de confortables lits \u0026agrave; sommiers tapissiers, de t\u0026eacute;l\u0026eacute;visions \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat, de salles de bains modernes avec douche \u0026agrave; effet pluie ainsi que de minibars.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; pr\u0026egrave;s de Rapperswil, la ville des roses, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour des excursions dans la nature, sur le lac ou en ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel g\u0026acirc;te ses clients avec une vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de plats asiatiques du Japon, de la Chine, de la Cor\u0026eacute;e et de la Tha\u0026iuml;lande. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est \u0026eacute;galement adapt\u0026eacute; aux conf\u0026eacute;rences et aux \u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;idilliaca cittadina, il LO! invita i suoi ospiti a trascorrere ore rilassanti e a esplorare il Lago di Zurigo superiore. Arredate con stile, le camere con vista sulle Alpi sono dotate di comodi letti boxspring, TV a schermo piatto, bagni moderni con doccia tropicale e minibar.\u003Cp\u003ELa posizione nei pressi della Citt\u0026agrave; delle Rose Rapperswil ne fa un punto di partenza ideale per escursioni nella natura, al lago o in citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante vizia i suoi ospiti con piatti asiatici giapponesi, cinesi, coreani e thailandesi. Non mancano soluzioni per conferenze e meeting.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel LO!","en":"Hotel LO!","fr":"H\u00f4tel LO!","it":"Hotel LO!"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fctliches Hotel mit modernen Zimmern, Restaurant und Bar in Jona am oberen Z\u00fcrichsee.","en":"Cozy hotel with modern rooms, a restaurant, and a bar in Jona, on the upper end of Lake Zurich. ","fr":"H\u00f4tel confortable avec chambres modernes, restaurant et bar \u00e0 Jona, au bord du haut-lac de Zurich.","it":"Accogliente hotel con camere moderne, ristorante e bar a Jona, sul Lago di Zurigo superiore."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_zimmer_1280x960_32476.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Zimmer","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_1280x960_32483.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO!","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_bad_1280x960_32477.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Bad","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_bar2_1280x960_32480.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_bett_1280x960_32478.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Zimmer","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_restaurant_1280x960_32479.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_restaurant2_1280x960_32484.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_lo_rapperswil_zimmer_1280x960_32476.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel LO! Zimmer","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T13:54","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil-Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"St. Gallerstrasse 30","telephone":"055 225 53 53","email":"info@kreuz-jona.ch","url":"https:\/\/www.kreuz-jona.ch\/de\/home"},"geoCoordinates":{"latitude":47.229846799999997,"longitude":8.8365313000000008},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1000992","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Landgasthof Leuen","en":"Landgasthof Leuen","fr":"Landgasthof Leuen","it":"Landgasthof Leuen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am Fusse des wundersch\u00f6nen Uetlibergs und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich der gem\u00fctliche Gasthof.","en":"This cozy country guesthouse is situated at the foot of the beautiful Uetliberg and just a few minutes from the city center.","fr":"Cet h\u00f4tel chaleureux est situ\u00e9 au pied du magnifique Uetliberg et \u00e0 seulement quelques minutes du centre-ville. ","it":"Ai piedi dello splendido Uetliberg, a pochi minuti dal centro, si trova questo accogliente albergo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer traditionelle Landgasthof verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 14 heimelige Hotelzimmer. Jedes ist mit WC\/Dusche, grossen Flatscreens, Minibar, Telefon und Wifi eingerichtet.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r den grossen oder kleinen Hunger heissen die \u0026laquo;Buurestube\u0026raquo; oder \u0026laquo;Leuen-Beiz\u0026raquo; ihre G\u0026auml;ste willkommen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWer auf schlichte Eleganz und beste Gerichte mit erlesenen Weinen setzt, wird in der Buurestube sein Gl\u0026uuml;ck finden. F\u0026uuml;r ungezwungene Gem\u0026uuml;tlichkeit, schmackhafte Gerichte und mundige Weine geht\u0026rsquo;s in die Leuen-Beiz. Und wenn die Sonne scheint, l\u0026auml;dt der Garten mit Lounge zu gem\u0026uuml;tlichen Momenten umgeben von Natur ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe traditional country guesthouse features 14 comfortable guest rooms. Each is equipped with a WC\/shower, large flatscreen TV, minibar, telephone, and Wi-Fi.\u003Cp\u003EThe Buurestube and Leuen-Beiz restaurants welcome hungry guests with a good selection of snacks and hearty fare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThose who prefer simple elegance and first-class cuisine accompanied by choice wines will find what they are looking for in the Buurestube. For casual coziness, tasty dishes, and mouth-watering wines, the Leuen-Beiz is the place to be. And when the sun is shining, the garden with a lounge area invites guests to spend some pleasant moments out-of-doors surrounded by nature.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel rural traditionnel dispose de 14 chambres confortables chacune \u0026eacute;quip\u0026eacute;e de toilette\/douche, grand \u0026eacute;cran plat, minibar, t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone et wifi.\u003Cp\u003ELes salles \u0026laquo;\u0026nbsp;Buurestube\u0026nbsp;\u0026raquo; ou \u0026laquo;\u0026nbsp;Leuen-Beiz\u0026nbsp;\u0026raquo; accueillent les client-e-s et assouvissent les petites et grandes faims.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi vous privil\u0026eacute;giez une \u0026eacute;l\u0026eacute;gance simple et de bons petits plats avec vins s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s, la salle \u0026laquo;\u0026nbsp;Buurestube\u0026nbsp;\u0026raquo; fera votre bonheur. Pour une ambiance conviviale et d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e, et de merveilleux plats et vins, la salle \u0026laquo;\u0026nbsp;Leuen-Beiz\u0026nbsp;\u0026raquo; est parfaite. Le jardin avec son lounge vous invite \u0026agrave; passer d\u0026rsquo;agr\u0026eacute;ables moments ensoleill\u0026eacute;s dans un environnement naturel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl tradizionale albergo di campagna conta 14 accoglienti camere, ognuna delle quali \u0026egrave; dotata di WC\/doccia, grande schermo piatto, minibar, telefono e Wi-Fi.\u003Cp\u003EBuurestube o Leuen-Beiz accontentano gli ospiti che vogliono mangiare un pasto sostanzioso o solo uno spuntino.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi ama l\u0026rsquo;eleganza sobria e piatti di qualit\u0026agrave;, accompagnati da vini selezionati, trova pane per i propri denti alla Buurestube. Chi, invece, preferisce un\u0026rsquo;ospitalit\u0026agrave; spensierata, piatti gustosi e vini equilibrati non pu\u0026ograve; perdersi la Leuen-Beiz. Quando splende il sole, la scelta giusta \u0026egrave; senz\u0026rsquo;altro il giardino con lounge, che invita a trascorrere istanti di pace immersi nella natura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landgasthof Leuen","en":"Landgasthof Leuen","fr":"Landgasthof Leuen","it":"Landgasthof Leuen"},"textTeaser":{"de":"Traditioneller Gasthof am Fusse des Uetlibergs, unweit vom Stadtzentrum entfernt.","en":"Traditional guesthouse at the foot of the Uetliberg, not far from the city center.","fr":"H\u00f4tel traditionnel au pied de l\u2019Uetliberg, non loin du centre-ville. ","it":"Tradizionale albergo ai piedi dell\u2019Uetliberg, poco distante dal centro."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_landgasthof_leuen_1280x960_36160.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landgasthof Leuen","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_landgasthof_leuen_1280x960_36150.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landgasthof Leuen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_landgasthof_leuen_1280x960_36156.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landgasthof Leuen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_landgasthof_leuen_1280x960_36157.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landgasthof Leuen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_landgasthof_leuen_1280x960_36151.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landgasthof Leuen","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T14:40","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Uitikon","postalCode":"8142","streetAddress":"Birmensdorferstrasse 56","telephone":"+41 44 406 15 00","email":"info@leuen.ch","url":"https:\/\/www.leuen.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.363749200000001,"longitude":8.4600331999999998},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1000991","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","fr":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","it":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Gehdistanz zum Flughafen und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, bietet das Hyatt Regency Zurich Airport The Circle in der Circle Destination alles, was Reisende brauchen.","en":"Situated within walking distance of the airport and just minutes from the city center, the Hyatt Regency Zurich Airport The Circle has everything that travelers need.","fr":"A distance de marche de l\u2019a\u00e9roport et \u00e0 seulement quelques minutes du centre-ville, le Hyatt Regency Zurich Airport The Circle offre tout ce dont les voyageurs ont besoin.","it":"Raggiungibile a  piedi dall\u2019aeroporto e a pochi minuti dal centro, l\u2019hotel Hyatt Regency Zurich Airport The Circle offre tutto ci\u00f2 che serve a chi viaggia."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie modern ausgestatteten Zimmer und Suiten verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber raumhohe Fenster, die viel nat\u0026uuml;rliches Tageslicht hineinlassen. Die bequemen Betten und grossz\u0026uuml;gigen Arbeitsbereiche kreieren einen Ort, wo Arbeit und Erholung Hand in Hand gehen.\u003Cp\u003EDas Hyatt Regency Zurich Airport The Circle\u0026nbsp;ist direkt mit dem Circle Convention Center verbunden, wo einzigartige Veranstaltungsr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse jeglicher Art gebucht werden k\u0026ouml;nnen. Der 80\u0026rsquo;000m2 grosse Park befindet sich gegen\u0026uuml;ber vom Kongresszentrum und bietet den idealen Ort f\u0026uuml;r Erholung zwischen Business-Meetings und Stunden vor dem Computer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern, well-appointed guest rooms and suites feature floor-to-ceiling windows that let in an abundance of natural daylight. The comfortable beds and spacious work areas create a place where work and relaxation go hand in hand.\u003Cp\u003EThe Hyatt Regency Zurich Airport The Circle is directly connected to the Circle Convention Center, where unique spaces can be booked for events of all kinds. The 80,000 sq. m (861,100 sq. ft) large park is located opposite the convention center and is the ideal place to relax between business meetings and hours spent in front of the computer screen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes chambres et suites disposent d\u0026rsquo;un \u0026eacute;quipement moderne et de hautes fen\u0026ecirc;tres qui laissent copieusement entrer la lumi\u0026egrave;re naturelle du jour. Des lits confortables et des espaces de travail spacieux en font un lieu o\u0026ugrave; travail et d\u0026eacute;tente vont de pair.\u003Cp\u003ELe Hyatt Regency Zurich Airport The Circle b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une liaison directe vers le Circle Convention Center o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on peut r\u0026eacute;server des salles \u0026eacute;v\u0026eacute;nementielles uniques pour toutes les occasions. Le parc de 80\u0026nbsp;000 m2 en face du centre de congr\u0026egrave;s est l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour se d\u0026eacute;tendre entre les r\u0026eacute;unions d\u0026rsquo;affaires et apr\u0026egrave;s des heures pass\u0026eacute;es devant l\u0026rsquo;ordinateur.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe moderne camere e suite sono dotate di finestre a tutta altezza, che fanno entrare tantissima luce naturale. I comodi letti e le spaziose aree di lavoro danno vita a un luogo in cui professione e relax vanno a braccetto.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel Hyatt Regency Zurich Airport The Circle \u0026egrave; collegato direttamente con il The Circle Convention Center, dove \u0026egrave; possibile affittare straordinarie sale per qualsiasi tipo di ricorrenza o evento. Di fronte al centro congressi si estendono gli 80.000 m2 del parco, un luogo ideale per rilassarsi tra una riunione d\u0026rsquo;affari e diverse ore passate davanti al computer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","fr":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","it":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle"},"textTeaser":{"de":"Modernes Hotel im The Circle mit Zugang zum Kongresszentrum und nur wenige Minuten vom Flughafen.","en":"Modern hotel in The Circle with access to the convention center and just minutes from the airport.","fr":"H\u00f4tel moderne dans The Circle avec acc\u00e8s au centre de congr\u00e8s et \u00e0 quelques minutes de l\u2019a\u00e9roport. ","it":"Moderno hotel al The Circle, con accesso al centro congressi e a pochi minuti dall\u2019aeroporto."},"osm_id":"7967037959","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hyatt_place_zurich_airport_the_circle_1280x960_36629.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36638.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36667.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36669.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36670.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36664.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36649.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36655.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_hyatt_regency_the_circle_1980x960_36662.jpg","caption":{"de":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","en":"Hyatt Regency Zurich Airport The Circle","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T14:42","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8058","streetAddress":"The Circle 41","telephone":"+41 44 592 44 00","email":"zrhrz-rfp@hyatt.com","url":"https:\/\/www.hyatt.com\/en-US\/hotel\/switzerland\/hyatt-regency-zurich-airport-the-circle\/zrhrz?src=corp_lclb_gmb_seo_zrhrz"},"geoCoordinates":{"latitude":47.450519999999997,"longitude":8.5630658000000004},"amenityFeature":["Exercise gym","Free high speed internet connection","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1000990","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":"H\u00f4tel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","it":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln"},"disambiguatingDescription":{"de":"H\u00f6chster Komfort und Gastfreundlichkeit: Direkt auf dem Klosterplatz Einsiedeln heisst das Inhaberpaar Monique \u0026 Quirin Schaer ihre G\u00e4ste willkommen.","en":"Top-level comfort and hospitality: the H\u00fcbscher family welcomes guests directly on Klosterplatz.","fr":"Excellent confort et hospitalit\u00e9 garantis : la famille H\u00fcbscher accueille directement ses h\u00f4tes sur la place de l\u2019abbaye d\u2019Einsiedeln. ","it":"Massimo comfort e ospitalit\u00e0: sulla Klosterplatz di Einsiedeln, la famiglia H\u00fcbscher d\u00e0 il benvenuto ai propri ospiti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas famili\u0026auml;re Hotel befindet sich auf dem sch\u0026ouml;nsten Klosterplatz Europas gegen\u0026uuml;ber der traditionsreichen Benediktinerabtei. Das ber\u0026uuml;hmte Kloster Einsiedeln, die wundersch\u0026ouml;ne Region und die Ruhe locken Besucher und Besucherinnen von Nah und Fern in das Klosterdorf.\u003Cp\u003EDas Hotel Drei K\u0026ouml;nige besticht mit modern eingerichteten Zimmern und einem Saunabereich \u0026uuml;ber den D\u0026auml;chern von Einsiedeln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas hoteleigene Restaurant mit Terrasse und Sicht auf den Klosterplatz verw\u0026ouml;hnt die G\u0026auml;ste mit seiner b\u0026uuml;rgerlichen K\u0026uuml;che mit einem modernen Twist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuch Seminare und Bankette k\u0026ouml;nnen im Hotel Drei K\u0026ouml;nige abgehalten werden: Zur Verf\u0026uuml;gung stehen ein Bankettsaal f\u0026uuml;r bis zu 150 Personen und 3 Seminarr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r bis zu 150 Personen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis friendly hotel is located on the most beautiful monastery square in Europe, opposite the tradition-steeped Benedictine abbey. The famous Einsiedeln Abbey, the beautiful region, and the tranquil surroundings attract visitors from near and far.\u003Cp\u003EThe Hotel Drei K\u0026ouml;nige impresses with its modern rooms and a sauna area overlooking the rooftops of Einsiedeln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel\u0026rsquo;s inhouse restaurant, with its terrace and view of Klosterplatz, treats guests to good, traditional fare with a modern twist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeminars and banquets can also be held in the Hotel Drei K\u0026ouml;nige, which offers a banquet hall for up to 150 people and 3 seminar rooms for up to 150 guests.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel familial est situ\u0026eacute; sur la plus belle place d\u0026rsquo;Europe avec abbaye, juste en face de l\u0026rsquo;abbaye b\u0026eacute;n\u0026eacute;dictine en question riche de ses traditions. La fameuse abbaye territoriale d\u0026rsquo;Einsiedeln, une superbe r\u0026eacute;gion et un calme bienvenu attirent les visiteurs d\u0026rsquo;ici et d\u0026rsquo;ailleurs.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Drei K\u0026ouml;nige (h\u0026ocirc;tel des trois rois) s\u0026eacute;duit avec ses chambres modernes et son espace sauna au-dessus des toits d\u0026rsquo;Einsiedeln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel avec terrasse et vue sur la place de l\u0026rsquo;abbaye choie ses h\u0026ocirc;tes avec la touche de modernit\u0026eacute; apport\u0026eacute;e \u0026agrave; sa cuisine bourgeoise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Drei K\u0026ouml;nige\u0026nbsp;se pr\u0026ecirc;te \u0026agrave; l\u0026rsquo;organisation de s\u0026eacute;minaires et de banquets avec \u0026agrave; disposition 1 salle de banquet pour 150 personnes et 3 salles de s\u0026eacute;minaire pour 150 personnes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto familiare hotel si trova sulla piazza abbaziale pi\u0026ugrave; bella d\u0026rsquo;Europa, di fronte all\u0026rsquo;antico convento benedettino. La famosa Abbazia di Einsiedeln, la splendida regione e la sua pace attirano visitatori da vicino e da lontano.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Drei K\u0026ouml;nige colpisce con le sue camere modernamente arredate e un\u0026rsquo;area sauna con vista sui tetti di Einsiedeln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante della casa, con terrazza e vista sulla piazza, vizia i suoi ospiti con la sua cucina casereccia dal tocco moderno.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn questo albergo si possono organizzare anche seminari e banchetti, grazie a una sala banchetti che pu\u0026ograve; ospitare fino a 150 persone e a 3 sale riunioni per un massimo di 150 persone.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":"H\u00f4tel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","it":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln"},"textTeaser":{"de":"Familiengef\u00fchrtes Hotel an bester Lage direkt auf dem Klosterplatz Einsiedeln.","en":"Family-run hotel in a prime location directly on Klosterplatz in Einsiedeln.","fr":"H\u00f4tel familial tr\u00e8s bien situ\u00e9 directement sur la place de l\u2019abbaye d\u2019Einsiedeln.","it":"Hotel a conduzione familiare in splendida posizione sulla Klosterplatz di Einsiedeln."},"osm_id":"466223497","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-eyz-hotel-drei-k%C3%B6nige-zimmer.jpg","caption":{"de":"Ausblick vom Hotelzimmer auf das Kloster Einsiedeln","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32718.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-eyz-hotel-drei-k%C3%B6nige-zimmer-04.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliches Zimmer im Hotel Drei K\u00f6nige","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-eyz-hotel-drei-k%C3%B6nige-zimmer-02.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliches Zimmer im Hotel Drei K\u00f6nige","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32306.jpg","caption":{"de":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32307.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32707.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32708.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32713.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32714.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32715.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32716.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_drei_koenige_einsideln_1280x960_32717.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Drei K\u00f6nige Einsiedeln","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Einsiedeln","postalCode":"8840","streetAddress":"Paracelsuspark 1","telephone":"+41 55 418 00 00","email":"info@hotel-dreikoenige.ch","url":"https:\/\/www.hotel-dreikoenige.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.127993400000001,"longitude":8.7501847000000001},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"556879","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi","en":"Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi","fr":"Tailormade H\u00f4tel Sihlpark Schindellegi ","it":"Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi "},"disambiguatingDescription":{"de":"Im nat\u00fcrlichen Erholungsgebiet zwischen Z\u00fcrich, dem Z\u00fcrichsee und dem Wallfahrtsort Einsiedeln kommen G\u00e4ste zur Ruhe.","en":"In the scenic recreation area between the city of Zurich, Lake Zurich, and the place of pilgrimage, Einsiedeln, guests can find peace and quiet.\r\n","fr":"Les h\u00f4tes peuvent se d\u00e9tendre dans cette zone r\u00e9cr\u00e9ative naturelle situ\u00e9e entre Zurich, le lac et le lieu de p\u00e8lerinage d\u2019Einsiedeln.\r\n","it":"Nell\u2019area ricreativa naturale tra Zurigo, il Lago di Zurigo e la meta di pellegrinaggi di Einsiedeln, i visitatori trovano la pace che cercano."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHier ist die Ankunft der erste Schritt zur Entspannung: Das Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi liegt mitten im Erholungsgebiet zwischen dem weltber\u0026uuml;hmten Wallfahrtsort Einsiedeln und der urbanen Metropole Z\u0026uuml;rich. Das Hotel ist eine Oase der Ruhe f\u0026uuml;r vielbesch\u0026auml;ftigte Menschen.\u003Cp\u003EDas Hotel\u0026nbsp;ist umgeben von \u0026uuml;ppiger Natur und eignet sich darum besonders f\u0026uuml;r Sportler, Unternehmungslustige und Erholungssuchende. In grossz\u0026uuml;gigen und stilvoll eingerichteten Zimmern ist die Entspannung garantiert. Ausserdem lassen G\u0026auml;ste die Seele im Hamam, in der Sauna oder im Solepool des Sihlpark Fitness \u0026amp; Wellness baumeln (Zutritt ab 16 Jahren und kostenpflichtig).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHere, arriving is the first step towards relaxation. The Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi lies in the heart of the recreation area between the world-famous place of pilgrimage, Einsiedeln, and the urban metropolis of Zurich. It is a haven of peace for busy people.\u003Cp\u003EThe Sihlpark Hotel\u0026nbsp;is set amidst lush, verdant surroundings and is therefore particularly suitable for sports enthusiasts and anyone seeking peace and quiet. Relaxation is guaranteed in the spacious and stylishly furnished rooms.\u0026nbsp;In addition, guests can relax in the hammam, sauna, or saltwater pool at Sihlpark Fitness \u0026amp; Wellness (admission from 16 years and fee-based).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EIci l\u0026rsquo;arriv\u0026eacute;e est d\u0026eacute;j\u0026agrave; un premier pas vers la relaxation\u0026nbsp;: Le Tailormade H\u0026ocirc;tel Sihlpark Schindellegi\u0026nbsp; est au centre d\u0026rsquo;une zone r\u0026eacute;cr\u0026eacute;ative situ\u0026eacute;e entre le lieu de p\u0026egrave;lerinage d\u0026rsquo;Einsiedeln connu dans le monde entier et la m\u0026eacute;tropole urbaine de Zurich. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est une oasis de tranquillit\u0026eacute; pour gens press\u0026eacute;s.\u003Cp\u003ELe Sihlpark H\u0026ocirc;tel\u0026nbsp;entour\u0026eacute; d\u0026rsquo;une nature luxuriante est donc id\u0026eacute;al pour les sportifs, entrepreneurs et ceux qui veulent se relaxer. Les tr\u0026egrave;s styl\u0026eacute;es et spacieuses chambres sont promesses de d\u0026eacute;tente.\u0026nbsp;En outre, les h\u0026ocirc;tes peuvent se relaxer dans le hammam, le sauna ou la piscine d\u0027eau sal\u0026eacute;e du Sihlpark Fitness \u0026amp; Wellness (acc\u0026egrave;s \u0026agrave; partir de 16 ans et payant).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EArrivare qui \u0026egrave; il primo passo verso il relax: il Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi\u0026nbsp;\u0026nbsp;si trova nel cuore dell\u0026rsquo;area ricreativa, tra la famosissima meta di pellegrinaggi di Einsiedeln e la metropoli urbana di Zurigo. L\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; un\u0026rsquo;oasi di pace per persone molto indaffarate.\u003Cp\u003EIl Sihlpark Hotel\u0026nbsp;\u0026egrave; immerso in una natura rigogliosa ed \u0026egrave; perfetto per sportivi, amanti delle avventure e chi cerca relax. Grazie alle ampie camere arredate con stile, rilassarsi \u0026egrave; facile.\u0026nbsp;Anche l\u0026rsquo;hammam, la sauna e la piscina salina aiutano a staccare la spina del Sihlpark Fitness \u0026amp; Wellness (ingresso a partire da 16 anni e a pagamento).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Tailormade Hotel Sihlpark Schindellegi","en":"Sihlpark Hotel","fr":"Sihlpark H\u00f4tel","it":"Sihlpark Hotel"},"textTeaser":{"de":"Das perfekte Hotel, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken: umgeben von Natur, zwischen Z\u00fcrich und Einsiedeln gelegen.","en":"The perfect hotel to relax and re-energize: surrounded by nature, located between Zurich and Einsiedeln.","fr":"L\u0027h\u00f4tel id\u00e9al pour se d\u00e9tendre et faire le plein d\u0027\u00e9nergie : entour\u00e9 par la nature, situ\u00e9 entre Zurich et Einsiedeln.","it":"L\u0027hotel perfetto per rilassarsi e rigenerarsi: immerso nella natura, tra Zurigo e Einsiedeln."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32250.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32224.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_rzst_Sihlpark_2021_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sihlpark","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32226.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32249.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32245.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_rzst_sihlpark_2021_82.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sihlpark","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32231.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32244.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sihlpark_1280x960_32251.jpg","caption":{"de":"Sihlpark Hotel \u0026 Spa","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Schindellegi","postalCode":"8834","streetAddress":"Chaltenbodenstrasse 16","telephone":"+41 44 788 99 99","email":"sihlpark@tmh.swiss","url":"https:\/\/www.tmh.swiss\/sihlpark"},"geoCoordinates":{"latitude":47.167842,"longitude":8.7275150000000004},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"556730","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Roggenstock Lodge","en":"Roggenstock Lodge","fr":"Roggenstock Lodge","it":"Roggenstock Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die perfekte Unterkunft f\u00fcr Outdoor-Begeisterte und Familien in der nat\u00fcrlichen Region Hoch-Ybrig. ","en":"The perfect place to stay for outdoor enthusiasts and families in the nature region of Hoch-Ybrig.","fr":"Le logement id\u00e9al pour les fans d\u2019activit\u00e9s en plein air et les familles dans la r\u00e9gion naturelle de Hoch-Ybrig.","it":"L\u2019alloggio perfetto per amanti della natura e famiglie nell\u2019incontaminata regione di Hoch-Ybrig. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Roggenstock Lodge befindet sich inmitten der wundersch\u0026ouml;nen Berglandschaft des Wander- und Skigebiets Hoch-Ybrig. Dieses eignet sich im Sommer ebenso wie im Winter f\u0026uuml;r unz\u0026auml;hlige diverse Sportarten und Ausfl\u0026uuml;ge in die wunderbare Natur.\u003Cp\u003EDie Roggenstock Lodge ist ein famili\u0026auml;rer Treffpunkt f\u0026uuml;r Berg-Liebhaber. Die Zimmer sind mit vielen Holz-Elementen heimelig und gem\u0026uuml;tlich. Und im hauseigenen \u0026Agrave;-la-carte-Restaurant geniessen G\u0026auml;ste raffiniert zubereitete Speisen mit Zutaten aus der genussreichen Region.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENach einem Action-geladenen Tag in der Bergwelt ladet der Spa-Bereich mit einem Dampfbad und verschiedenen Saunen zum Entspannen ein.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ERoggenstock Lodge lies in the heart of the beautiful mountain landscape of the Hoch-Ybrig hiking and skiing area. The region is equally suitable in summer and winter for all types of sports, as well as for excursions into the beautiful nature.\u003Cp\u003ERoggenstock Lodge is a friendly meeting place for mountain lovers. The rooms are cozy and homely and feature many wooden elements. In addition, the in-house \u0026agrave;-la-carte restaurant serves refined meals with ingredients sourced in the region.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAfter an action-packed day in the mountains, the spa area invites guests to relax with a steam bath and various saunas.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe lodge Roggenstock, au c\u0026oelig;ur du magnifique paysage de montagne de la zone de randonn\u0026eacute;e et de ski de Hoch-Ybrig, se pr\u0026ecirc;te parfaitement aux innombrables activit\u0026eacute;s sportives et randonn\u0026eacute;es dans cette superbe nature, \u0026eacute;t\u0026eacute; comme hiver.\u003Cp\u003ELe lodge Roggenstock est un lieu de rencontre familial qui s\u0026rsquo;adresse aux passionn\u0026eacute;(e)s de montagne. Les chambres am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec de nombreux \u0026eacute;l\u0026eacute;ments en bois sont chaleureuses et confortables. Les clients peuvent savourer les plats raffin\u0026eacute;s \u0026agrave; base de produits r\u0026eacute;gionaux riches en saveurs du restaurant uniquement \u0026agrave; la carte du lodge.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EApr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e pleine d\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s dans les montagnes, le spa avec son hammam et ses saunas invite \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Roggenstock Lodge \u0026egrave; immersa nello splendido paesaggio montano del comprensorio escursionistico e sciistico di Hoch-Ybrig, ideale per praticare innumerevoli attivit\u0026agrave; sportive e intraprendere trekking nell\u0026rsquo;incantevole natura sia in estate sia in inverno.\u003Cp\u003ELa Roggenstock Lodge \u0026egrave; un ritrovo familiare per gli amanti della montagna. Ricche di elementi in legno, le camere emanano calore e comfort. Nel ristorante alla carta della casa, gli ospiti gustano raffinate pietanze preparate con ingredienti regionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDopo una giornata in montagna ricca di avvenimenti, la SPA invita a rilassarsi con un bagno turco e varie saune.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Roggenstock Lodge","en":"Roggenstock Lodge","fr":"Roggenstock Lodge","it":"Roggenstock Lodge"},"textTeaser":{"de":"Mitten in der Natur ist die Roggenstock-Lodge die Oase zum Wohlf\u00fchlen.","en":"Surrounded by nature, Roggenstock Lodge is an oasis of well-being.","fr":"Le lodge Roggenstock est une oasis de bien-\u00eatre en pleine nature. ","it":"Immersa nella natura, la Roggenstock Lodge \u00e8 un\u2019oasi di benessere."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31700.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31702.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31705.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31701.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31703.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31706.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31707.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31708.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_roggenstock_lodge_1280x960_31709.jpg","caption":{"de":null,"en":"Roggenstock Lodge","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-07-25T09:38","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Oberiberg","postalCode":"8843","streetAddress":"Tschalunstrasse 1","telephone":"+41 55 414 11 72","email":"info@roggenstocklodge.com","url":"https:\/\/www.roggenstocklodge.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.039634999999997,"longitude":8.7820119999999999},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Outdoor parking","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"555546","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das urbane Vier-Sterne-Superior-Hotel in Flughafenn\u00e4he bietet komfortable Zimmer.","en":"The urban four-star superior hotel near Zurich Airport offers comfortable rooms.","fr":"Cet h\u00f4tel Superior quatre \u00e9toiles \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019a\u00e9roport propose des chambres tout confort. ","it":"Questo urbano hotel a quattro stelle superior, vicino all\u2019aeroporto, propone camere confortevoli."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur zwei Kilometer vom Flughafen Z\u0026uuml;rich entfernt, bietet das Dormero Hotel 140 modern eingerichtete Zimmer. Dank der N\u0026auml;he zum Bahnhof Glattbrugg erreicht man das Stadtzentrum mit der S-Bahn in 20 Minuten.\u003Cp\u003EIm hauseigenen Restaurant Shelly\u0026rsquo;s Ribs geniessen die G\u0026auml;ste amerikanische K\u0026uuml;che und die SonderBar eignet sich f\u0026uuml;r einen entspannten After-Work-Drink.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt ausserdem \u0026uuml;ber eine Sauna sowie einen Fitness- und Wellnessbereich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated just 2 kilometers (1.25 miles) from Zurich Airport, the Dormero Hotel offers 140 rooms with modern equipment. Thanks to its proximity to Glattbrugg Train Station, the city center can be reached in just 20 minutes by S-Bahn.\u003Cp\u003EGuests enjoy American cuisine in the in-house restaurant, Shelly\u0026rsquo;s Ribs, while the SonderBar is ideal for a relaxing after-work drink.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel also features a sauna and a fitness \u0026amp; wellness area.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; seulement deux kilom\u0026egrave;tres de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Dormero propose 140 chambres modernes. La proximit\u0026eacute; de la gare Glattbrugg permet de rejoindre le centre-ville en quelques 20 minutes.\u003Cp\u003ELa cuisine am\u0026eacute;ricaine du restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Shelly\u0026rsquo;s Ribs est tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e et le bar SonderBar parfait pour prendre un verre apr\u0026egrave;s le travail dans une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est en outre \u0026eacute;quip\u0026eacute; d\u0026rsquo;un sauna ainsi que d\u0026rsquo;un espace de fitness et de bien-\u0026ecirc;tre.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA soli due chilometri dall\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo, il Dormero Hotel propone 40 camere modernamente arredate. Essendo vicino alla stazione di Glattbrugg, il centro citt\u0026agrave; si raggiunge con la S-Bahn in 20 minuti. Nel ristorante della casa, Shelly\u0026rsquo;s Ribs, gli ospiti gustano piatti della cucina americana, mentre il SonderBar \u0026egrave; ideale per un drink dopo il lavoro.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel dispone inoltre di una sauna, di una palestra e di un\u0026rsquo;area benessere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport"},"textTeaser":{"de":"Das komfortable Hotel in Flughafenn\u00e4he bietet eine gute Anbindung ins Stadtzentrum.","en":"The comfortable hotel near Zurich Airport offers a good connection to the city centre.","fr":"Cet h\u00f4tel tout confort proche de l\u2019a\u00e9roport est tr\u00e8s bien desservi pour rejoindre le centre-ville. ","it":"L\u2019accogliente hotel vicino all\u2019aeroporto \u00e8 ben collegato al centro citt\u00e0."},"osm_id":"43948660","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_dormero_hotelzimmer_1280x960_29775.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29774.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Komfort-Zimmer","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, comfort room","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29776.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Restaurant","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29777.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Restaurant","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29780.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Restaurant","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29787.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Fitnessraum","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, gym","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29789.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Wellnessbereich","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, wellness area","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29781.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, SonderBar","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_hotel_dormero_pt_29772.jpg","caption":{"de":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, Lobby","en":"Dormero Hotel Z\u00fcrich Airport, lobby","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Opfikon","postalCode":"8152","streetAddress":"Schaffhauserstrasse 101","telephone":"+41 44 808 50 00","email":"fo.zuerich@dormero.ch","url":"https:\/\/www.dormero.de\/hotel-zuerich\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.432924,"longitude":8.5645179999999996},"amenityFeature":["Children\u0027s playground","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"555537","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Landhus","en":"Hotel Landhus","fr":"H\u00f4tel Landhus","it":"Hotel Landhus"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel befindet sich im gut erschlossenen Z\u00fcrich-Seebach, nur wenige Minuten vom Messezentrum, Flughafen und Z\u00fcrich City entfernt.","en":"This hotel is located in the easily accessible Z\u00fcrich-Seebach quarter, just a few minutes from the exhibition center, airport, and Zurich City.","fr":"L\u2019h\u00f4tel est situ\u00e9 dans le quartier zurichois tr\u00e8s bien desservi de Seebach \u00e0 seulement quelques minutes du parc des expositions, de l\u2019a\u00e9roport et du centre-ville de Zurich. ","it":"L\u2019hotel si trova a Z\u00fcrich-Seebach, quartiere ben collegato, a pochi minuti dal polo fieristico, dall\u2019aeroporto e dalla city."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit 1940 verbindet das \u0026laquo;Landhus\u0026raquo; st\u0026auml;dtische Architektur mit moderner Einrichtung. Die einladenden Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber voll ausgestattete B\u0026auml;der, TV, kostenfreies WLAN und morgens wartet ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck auf die G\u0026auml;ste.\u003Cp\u003EAuch f\u0026uuml;r die Freizeitgestaltung m\u0026uuml;ssen sich die Besucherinnen und Besucher nicht vom Hotel entfernen: Eine Kegelbahn und ein Aussenpool laden zu geselligen Stunden ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas hoteleigene Restaurant serviert eine saisonale und mediterrane K\u0026uuml;che und die grossz\u0026uuml;gige Sonnenterrasse l\u0026auml;dt zum Verweilen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Landhus has combined urban architecture with modern decor since 1940. The inviting rooms feature fully equipped bathrooms, a TV, and free Wi-Fi. In the morning, guests can enjoy a wholesome breakfast.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EVisitors do not have to leave the hotel to pursue leisure activities either \u0026#8210; for the Hotel Landhus also has a bowling alley and an outdoor pool.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel restaurant serves seasonal and Mediterranean cuisine, while the spacious sun terrace is the perfect place to relax and unwind.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Landhus\u0026nbsp;\u0026raquo; associe depuis 1940 architecture urbaine et am\u0026eacute;nagement moderne. Les tr\u0026egrave;s accueillantes chambres disposent de salles de bain enti\u0026egrave;rement \u0026eacute;quip\u0026eacute;es, d\u0026rsquo;un t\u0026eacute;l\u0026eacute;viseur, du Wifi gratuit et le matin les h\u0026ocirc;tes sont choy\u0026eacute;s avec un copieux petit-d\u0026eacute;jeuner.\u003Cp\u003EPour acc\u0026eacute;der aux activit\u0026eacute;s de loisir, nul besoin de s\u0026rsquo;\u0026eacute;loigner de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel\u0026nbsp;: une piste de bowling et une piscine ext\u0026eacute;rieure sont la promesse de moments conviviaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose une cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne et de saison, et la grande terrasse ensoleill\u0026eacute;e invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1940, il Landhus fonde architettura urbana e arredamento moderno. Le invitanti camere sono dotate di bagni arredati e corredati, TV e Wi-Fi gratuito. Al mattino, gli ospiti hanno a disposizione una ricca colazione.\u003Cp\u003EPer il tempo libero, non c\u0026rsquo;\u0026egrave; nemmeno bisogno di allontanarsi dalla struttura: una pista da bowling e una piscina scoperta invitano a trascorrere ore piacevoli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante dell\u0026rsquo;hotel serve piatti mediterranei stagionali, mentre l\u0026rsquo;ampia terrazza estiva \u0026egrave; perfetta per fare una pausa.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Landhus","en":"Hotel Landhus","fr":"H\u00f4tel Landhus","it":"Hotel Landhus"},"textTeaser":{"de":"Gut erschlossenes Hotel in Z\u00fcrich-Seebach mit Kegelbahn und Pool.","en":"Easily accessible hotel in Z\u00fcrich-Seebach with bowling alley and pool.","fr":"H\u00f4tel tr\u00e8s bien desservi de Zurich-Seebach avec  piste de bowling et piscine.","it":"Hotel ben collegato a Z\u00fcrich-Seebach, con pista da bowling e piscina."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_platzhalter_andere_1280x960_0.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich","en":"City of Zurich","fr":"Ville de Zurich","it":"Citt\u00e0 di Zurigo"}},"photo":[],"dateModified":"2025-11-10T08:43","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8052","streetAddress":"Katzenbachstrasse 10","telephone":"+41 44 308 34 00","email":"info@landhus-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.landhus-zuerich.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.421627999999998,"longitude":8.5491600000000005},"amenityFeature":["Non-smoking rooms","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":"HolidayHouse","identifier":"555440","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Vacation Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Chalet Elvira","en":"Chalet Elvira","fr":"Chalet Elvira","it":"Chalet Elvira"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit Blick auf den Z\u00fcrichsee l\u00e4dt das Chalet Elvira in Witikon (ZH) zum Verweilen und Entspannen ein.","en":"Overlooking Lake Zurich, the Chalet Elvira in Witikon invites guests to relax and unwind. ","fr":"Le Chalet Elvira de Witikon (ZH) avec vue sur le lac de Zurich invite \u00e0 y s\u00e9journer tout en se relaxant.","it":"Con vista sul Lago di Zurigo, lo Chalet Elvira di Witikon (ZH) invita a fermarsi e rilassarsi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm sch\u0026ouml;nen Holzchalet mitten in der Natur ist Entspannung pur angesagt. Mit Sicht auf den Z\u0026uuml;richsee und nur einen Katzensprung vom vibrierenden Stadtzentrum entfernt, f\u0026uuml;hlen sich die G\u0026auml;ste des Chalet Elvira wie im Paradies.\u003Cp\u003EDas charmante H\u0026auml;uschen mit viel Garten bietet zahlreiche M\u0026ouml;glichkeiten, an der frischen Luft zu verweilen: Mit Kindern Fussball spielen, im Starpot im warmen Wasser entspannen und ausgedehnte Spazierg\u0026auml;nge im Wald sind nur einige der vielen Aktivit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Chalet verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber zwei Schlafzimmer und bietet Platz f\u0026uuml;r bis zu f\u0026uuml;nf G\u0026auml;ste. Neben dem Haus befindet sich ein Parkplatz zur freien Verf\u0026uuml;gung und die Bushaltestelle ist nur 600m entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the beautiful wooden chalet surrounded by nature, pure relaxation is the order of the day. With a view of Lake Zurich and just a stone\u0026rsquo;s throw from the buzzing city center, guests at Chalet Elvira feel like they are in paradise.\u003Cp\u003EThe charming chalet with its large garden offers numerous opportunities to spend time outside in the fresh air: playing soccer with the children, relaxing in the hot tub, and long walks in the woods are just some of the many activities.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe chalet features two bedrooms and accommodates up to five guests. There is a free parking lot next to the house and the bus stop is only 600 meters (2,000 ft) away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe superbe chalet en bois situ\u0026eacute; en pleine nature est promesse de d\u0026eacute;tente pure. \u0026Agrave; seulement quelques minutes du tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute; centre-ville, les h\u0026ocirc;tes du Chalet Elvira sont aux anges en d\u0026eacute;couvrant la vue sur le lac de Zurich.\u003Cp\u003ECe charmant chalet poss\u0026egrave;de un grand jardin offrant de multiples occasions de respirer un air\u0026nbsp;pur : foot avec les enfants, relaxation dans les eaux chaudes du Starpot ou longues promenades en for\u0026ecirc;t pour n\u0026rsquo;en mentionner que quelques-unes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe chalet dispose de deux chambres \u0026agrave; coucher et peut accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; cinq visiteurs. Un parking gratuit est \u0026agrave; proximit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t de bus est \u0026agrave; seulement 600 m\u0026egrave;tres.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel grazioso chalet di legno immerso nella natura, il relax la fa da padrona. Con vista sul Lago di Zurigo e davvero vicinissimo al vibrante centro citt\u0026agrave;, allo Chalet Elvira gli ospiti hanno la sensazione di trovarsi in paradiso.\u003Cp\u003ESoggiornando nella pittoresca casetta con ampio giardino, le possibilit\u0026agrave; di trascorrere del tempo all\u0026rsquo;aria aperta sono tante, per esempio giocando a calcio coi bambini, rilassandosi nell\u0026rsquo;acqua calda del catino o intraprendendo lunghe passeggiate nel bosco.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELo chalet dispone di due camere da letto e pu\u0026ograve; ospitare fino a cinque persone. Accanto alla casa si trova un parcheggio che pu\u0026ograve; essere utilizzato gratuitamente. La fermata dell\u0026rsquo;autobus \u0026egrave; a soli 600 metri.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Chalet Elvira","en":"Chalet Elvira","fr":"Chalet Elvira","it":"Chalet Elvira"},"textTeaser":{"de":"Mit Blick auf den Z\u00fcrichsee l\u00e4dt das Chalet Elvira in Witikon (ZH) zum Verweilen und Entspannen ein.","en":"Surrounded by nature yet still in the city: a charming chalet with room for up to 5 guests. ","fr":"En pleine nature mais cependant en ville : ce charmant chalet peut accueillir jusqu\u2019\u00e0 5 personnes. ","it":"In mezzo alla natura, eppure in citt\u00e0: un pittoresco chalet che pu\u00f2 ospitare fino a 5 persone."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_1280x960_30626.jpg","caption":{"de":"Chalet Elvira","en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_1280x960_30630.jpg","caption":{"de":"Chalet Elvira","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_1280x960_30631.jpg","caption":{"de":"Chalet Elvira","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_1280x960_30629.jpg","caption":{"de":"Chalet Elvira","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_wohnraum_1280x960_30628.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_chalet_elvira_1280x960_30625.jpg","caption":{"de":"Chalet Elvira","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-23T15:43","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8053","streetAddress":"Oetlisbergstrasse 80","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.e-domizil.ch\/ferienhaus\/2678512\/chalet-elvira\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.358719999999998,"longitude":8.6019109999999994},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"555351","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Saint Georges Hotel ","en":"Saint Georges Hotel ","fr":"Saint Georges H\u00f4tel","it":"Saint Georges Hotel "},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im beliebten Kreis 4 steht das Saint Georges Hotel am lauschigen Hallwylplatz.","en":"The Saint Georges Hotel is located in the heart of the popular Kreis 4 district, near the leafy Hallwylplatz.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Saint Georges de la charmante place Hallwyplatz est situ\u00e9 au c\u0153ur du tr\u00e8s pris\u00e9  4e arrondissement. ","it":"Nel cuore del popolare Kreis 4, sulla tranquilla Hallwylplaatz, si trova l\u2019Hotel Saint Georges."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Gehminuten von der zentralen Tram-Haltestelle Stauffacher entfernt finden Stadtentdecker das Saint Georges Hotel . Am lauschigen Hallwylplatz gelegen, ist es der richtige Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Im beliebten Quartier stehen Boutiquen neben Design-Shops, unz\u0026auml;hligen Restaurants und Bars.\u003Cp\u003EDas Saint Georges Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 4 Zimmerkategorien mit 1 bis 3 Betten. Dadurch eignet sich das Haus sowohl f\u0026uuml;r Freunde und Familien, aber auch Gesch\u0026auml;ftsreisende. Alle Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Wlan, TV und Telefon und sind hell und freundlich eingerichtet. Am Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet st\u0026auml;rken sich die G\u0026auml;ste, bevor sie sich aufmachen, Z\u0026uuml;rich zu entdecken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EUrban explorers can find the Saint Georges Hotel just a few minutes\u0026rsquo; walk from the central tram stop, \u0026ldquo;Stauffacher\u0026rdquo;. Situated near the leafy Hallwylplatz, it is the perfect starting point for exploring the city. In this popular urban quarter, boutiques stand shoulder to shoulder with designer stores, numerous restaurants, and bars.\u003Cp\u003EThe Saint Georges Hotel has 4 room categories with 1\u0026#8210;3 beds. It is therefore suitable not only for friends and families, but also for business travelers. All rooms are equipped with Wi-Fi, TV, and telephone and are bright and comfortably furnished. In the morning, guests can fortify themselves at the breakfast buffet before setting off to discover Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EA seulement quelques minutes \u0026agrave; pied de l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t central de tram Stauffacher, les visiteurs d\u0026eacute;couvriront l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Saint Georges sur la charmante place Hallwyplatz, point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour d\u0026eacute;couvrir la ville. Dans ce quartier tr\u0026egrave;s pris\u0026eacute; s\u0026rsquo;encha\u0026icirc;nent boutiques, magasins de design, innombrables restaurants et bars.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Saint Georges dispose de quatre cat\u0026eacute;gories de chambres \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;un \u0026agrave; trois lits. Id\u0026eacute;al donc pour des nuit\u0026eacute;es entre amis ou avec la famille, mais aussi pour les voyageurs d\u0026rsquo;affaires. Toutes les chambres lumineuses et superbement\u0026nbsp; am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es du Wifi, d\u0026rsquo;un t\u0026eacute;l\u0026eacute;viseur et d\u0026rsquo;un t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone. Les h\u0026ocirc;tes pourront reprendre des forces au buffet du petit-d\u0026eacute;jeuner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA pochi minuti a piedi dalla centrale fermata del tram di Stauffacher, gli esploratori della citt\u0026agrave; trovano l\u0026rsquo;Hotel Saint Georges. Situato sulla tranquilla Hallwylplatz, \u0026egrave; il punto di partenza ideale per scoprire Zurigo. Il popolare quartiere ospita boutique, negozi di design, innumerevoli ristoranti e bar.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;HotelSaint Georges\u0026nbsp; vanta camere di 4 categorie diverse, da 1 a 3 posti letto, ed \u0026egrave; pertanto adatto sia ad amici e famiglie sia a chi viaggia per affari. Luminose e accoglienti, tutte le camere sono dotate di WiFi, TV e telefono. La colazione a buffet consente di fare il pieno di energie per esplorare la citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Saint Georges Hotel ","en":"Saint Georges Hotel ","fr":"Saint Georges H\u00f4tel","it":"Saint Georges Hotel "},"textTeaser":{"de":"Das perfekte Hotel f\u00fcr Stadtentdecker und Businessreisende, die eine zentrale Lage sch\u00e4tzen. ","en":"The perfect hotel for urban explorers and business travelers who appreciate a central location. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel parfait pour les visiteurs et les voyageurs d\u2019affaires qui privil\u00e9gient sa situation centrale. ","it":"L\u2019hotel perfetto per turisti e uomini d\u2019affari che ne apprezzano la posizione centrale. "},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047s.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047w.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047r.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047e.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047b.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047a.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047x.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047y.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047ro22067.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047ro22064.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047ro22065.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047ro22066.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16047\/16047ro22068.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Weberstrasse 11","telephone":"+41 44 241 11 44","email":"info@saintgeorges-hotel.ch","url":"https:\/\/www.saintgeorges-hotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370730000000002,"longitude":8.5281260000000003},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"555124","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Pop Up Hotel Krone Zurich","en":"Pop Up Hotel Krone Zurich","fr":"Pop Up Hotel Krone Zurich","it":"Pop Up Hotel Krone Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Z\u00fcrichs erstes Pop-up-Hotel steht an zentralster Lage zwischen Altstadt und Hauptbahnhof.","en":"Zurich\u2019s first pop-up hotel lies in a central location between the Old Town and the Main Station. ","fr":"Le premier h\u00f4tel pop-up de Zurich est tr\u00e8s bien situ\u00e9 entre la vieille ville et la gare centrale. ","it":"Il primo hotel pop-up di Zurigo si trova in posizione centralissima, fra la citt\u00e0 vecchia e la Stazione Centrale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn bester Lage steht das erste Pop-up-Hotel Z\u0026uuml;richs. Direkt am Ufer der Limmat und unmittelbar an der Tramstation Rudolf-Brun-Br\u0026uuml;cke\u0026nbsp;gelegen, begr\u0026uuml;sst das Hotel Krone G\u0026auml;ste in 28 individuell gestalteten Zimmern.\u003Cp\u003EDas bald 500-j\u0026auml;hrige Haus wurde bereits fr\u0026uuml;her als Hotel genutzt und erlebt nun \u0026ndash; nach einer kompletten Auffrischung\u0026nbsp;\u0026ndash;\u0026nbsp;bis Ende Oktober 2024\u0026nbsp;ein Revival.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDuschen und Toiletten befinden sich auf der Etage und werden von den G\u0026auml;sten geteilt. Ohne TV, Minibar und Klimaanlage eignet sich diese Unterkunft f\u0026uuml;r G\u0026auml;ste, die m\u0026ouml;glichst zentral \u0026uuml;bernachten m\u0026ouml;chten, dabei aber auf das Budget achten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit unz\u0026auml;hligen Restaurants, Caf\u0026eacute;s und Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten in Laufdistanz ist das Pop-up-Hotel Krone ideal f\u0026uuml;r spannende St\u0026auml;dtetrips.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EZurich\u0026rsquo;s first pop-up hotel lies in a prime location. Standing directly on the banks of the River Limmat and next to the \u0026ldquo;Rudolf-Brun-Br\u0026uuml;cke\u0026rdquo; tram stop, the Krone offers its guests 28 individually designed rooms.\u003Cp\u003EThe building \u0026ndash; which will shortly celebrate its 500th anniversary \u0026ndash;, was previously used as a hotel and having undergone complete renovation is now experiencing a revival until at least the end of October 2024.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EShared showers and toilets can be found on each floor. Without TV, minibar, and air conditioning, this accommodation is suitable for guests who want to stay in an as central a location as possible but still keep an eye on their budget.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith countless restaurants, caf\u0026eacute;s, and places of interest within walking distance, the\u0026nbsp;Pop Up Hotel Krone Zurich is ideal for exciting city breaks.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Krone, premier h\u0026ocirc;tel pop-up de Zurich, est tr\u0026egrave;s bien situ\u0026eacute; au bord de la Limmat et non loin de l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t de tram Rudolf-Brun-Br\u0026uuml;cke. Il accueille ses h\u0026ocirc;tes dans 28 chambres personnalis\u0026eacute;es.\u003Cp\u003ECe b\u0026acirc;timent qui aura bient\u0026ocirc;t 500 ans et servait d\u0026eacute;j\u0026agrave; autrefois d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel conna\u0026icirc;t, apr\u0026egrave;s avoir \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;nov\u0026eacute;, une v\u0026eacute;ritable renaissance qui durera au minimum jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; fin octobre 2024.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes douches et toilettes \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sont communes. Ne poss\u0026eacute;dant ni t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision ni minibar ni syst\u0026egrave;me de climatisation, cet h\u0026ocirc;tel est id\u0026eacute;al pour ceux et celles qui, bien que disposant d\u0026rsquo;un budget limit\u0026eacute;, d\u0026eacute;sirent s\u0026eacute;journer en ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; la proximit\u0026eacute; de nombreux restaurants, caf\u0026eacute;s et sites touristiques accessibles \u0026agrave; pied, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel pop-up Krone est id\u0026eacute;al pour de passionnants s\u0026eacute;jours en ville.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl primo hotel pop-up di Zurigo si trova in posizione ideale. Adagiato sulle sponde della Limmat e vicinissimo alla fermata del tram Rudolf-Brun-Br\u0026uuml;cke, l\u0026rsquo;Hotel Krone accoglie i suoi ospiti con 28 camere individuali.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;edificio, che tra poco compir\u0026agrave; 500 anni, era gi\u0026agrave; stato usato in passato come albergo. Ora, dopo una ristrutturazione totale, vivr\u0026agrave; un revival almeno fino alla fine di ottobre 2024.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDocce e bagni si trovano al piano e vengono condivisi dai clienti. Sprovvisto di TV, minibar e aria condizionata, questo alloggio \u0026egrave; adatto a chi vuole stare in posizione centrale senza spendere troppo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInnumerevoli ristoranti, caff\u0026egrave; e attrazioni sono raggiungibili a piedi e fanno dell\u0026rsquo;hotel pop-up Krone il luogo ideale per city trip indimenticabili.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Pop Up Hotel Krone Zurich","en":"Pop Up Hotel Krone Zurich","fr":"Pop Up Hotel Krone Zurich","it":"Pop Up Hotel Krone Zurich"},"textTeaser":{"de":"An bester Lage \u00fcberrascht das Pop Up Hotel Krone Zurich mit g\u00fcnstigen Zimmerpreisen.","en":"Enjoying a prime location, the Pop Up Hotel Krone Zurich surprises with its reasonable room rates.","fr":"Le tr\u00e8s bien situ\u00e9 Pop Up Hotel Krone Zurich surprend par ses chambres \u00e0 prix tr\u00e8s abordables.","it":"In posizione ideale, l\u2019hotel pop-up Krone sorprende con camere a prezzi convenienti."},"osm_id":"639048688","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30375.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30373.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"Pop Up Hotel Krone Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30372.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30371.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30369.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30378.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30385.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_krone_pop_up_hotel_1280x960_30386.jpg","caption":{"de":"Krone Z\u00fcrich Pop-up Hotel","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:10","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 88","telephone":"+41 44 500 41 80","email":"welcome@kronezurich.ch","url":"https:\/\/www.kronezurich.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373790999999997,"longitude":8.543056},"amenityFeature":["Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"554383","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Tivoli Schlieren","en":"Hotel Tivoli Schlieren","fr":"H\u00f4tel Tivoli Schlieren","it":"Hotel Tivoli Schlieren"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Business-Hotel befindet sich in Schlieren, unweit des aufstrebenden Quartiers \u00abZ\u00fcri West\u00bb.","en":"This business hotel is located in Schlieren, not far from the up-and-coming Z\u00fcrich-West quarter.","fr":"Cet h\u00f4tel d\u2019affaires est situ\u00e9 \u00e0 Schlieren non loin du quartier \u00e9mergent de \u00ab Z\u00fcri West \u00bb. ","it":"Il business hotel si trova a Schlieren, poco lontano dall\u2019emergente quartiere di Z\u00fcrich-West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas neu renovierte Mittelklassehotel punktet nicht nur mit Annehmlichkeiten, die sich Business-Reisende und Touristen gleichermassen w\u0026uuml;nschen, sondern auch mit seiner sehr pers\u0026ouml;nlichen und gastfreundlichen Art. Alle Zimmer sind mit Flachbild-TV, kostenfreies WLAN und Bad ausgestattet. Das grossz\u0026uuml;gige Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet und gratis Parkpl\u0026auml;tze sind ebenfalls selbstverst\u0026auml;ndlich.\u003Cp\u003EDas Hotel befindet sich nahe des Bahnhofs und ist mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln nur wenige Minuten vom Z\u0026uuml;rcher Stadtzentrum und dem Flughafen entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe newly renovated middle-class hotel scores not only with amenities that both business travelers and tourists look for, but also with its highly attentive service and heart-felt hospitality. All the rooms are equipped with an ensuite bathroom, a flat-screen TV, and free Wi-Fi. The lavish breakfast buffet and free parking are also a matter of course.\u003Cp\u003EThe hotel is located close to the train station and is just a few minutes by public transport from Zurich\u0026rsquo;s city center and the airport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel de classe moyenne r\u0026eacute;cemment r\u0026eacute;nov\u0026eacute; convainc car dot\u0026eacute; de toutes les commodit\u0026eacute;s souhait\u0026eacute;es par les voyageurs d\u0026rsquo;affaires et touristes, mais aussi parce que personnalis\u0026eacute; et accueillant. Toutes les chambres disposent d\u0026rsquo;un t\u0026eacute;l\u0026eacute;viseur \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat, du Wifi gratuit et d\u0026rsquo;une salle de bain. Le copieux buffet du petit-d\u0026eacute;jeuner et les parkings gratuits sont aussi inclus.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; pr\u0026egrave;s de la gare est accessible en seulement quelques minutes en transports publics depuis le centre-ville de Zurich et l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ERecentemente rinnovato, questo hotel di categoria media non convince solo con varie comodit\u0026agrave; apprezzate sia da uomini d\u0026rsquo;affari sia da turisti, ma anche con il suo approccio personale e accogliente. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito e bagno. Anche la ricca colazione a buffet e i parcheggi gratuiti fanno parte delle dotazioni dell\u0026rsquo;albergo.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel si trova vicino alla stazione e pu\u0026ograve; essere raggiunto in pochi minuti dal centro e dall\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo con i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Tivoli Schlieren","en":"Hotel Tivoli Schlieren","fr":"H\u00f4tel Tivoli Schlieren","it":"Hotel Tivoli Schlieren"},"textTeaser":{"de":"Das ideale Hotel f\u00fcr einen unkomplizierten Aufenthalt in Z\u00fcrich.","en":"The ideal hotel for an uncomplicated stay in Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour un s\u00e9jour sans probl\u00e8me \u00e0 Zurich. ","it":"L\u2019hotel ideale per un soggiorno senza pensieri a Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_platzhalter_andere_1280x960_0.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich","en":"City of Zurich","fr":"Ville de Zurich","it":"Citt\u00e0 di Zurigo"}},"photo":[],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Schlieren","postalCode":"8952","streetAddress":"Z\u00fcrcherstrasse 26","telephone":"+41 44 730 22 11","email":"empfang@hotel-tivoli.ch","url":"https:\/\/www.hotel-tivoli.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.398266999999997,"longitude":8.4524209999999993},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"553318","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Boldern","en":"Hotel Boldern","fr":"H\u00f4tel Boldern","it":"Hotel Boldern"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im stadtnahen und doch l\u00e4ndlichen M\u00e4nnedorf befindet sich das gem\u00fctliche Hotel eingebettet in einer traumhaften Landschaft.","en":"Nestling amidst a magnificent landscape, this cozy hotel is located in the municipality of M\u00e4nnedorf, which is rural yet still close to the city. ","fr":"Cet h\u00f4tel tout confort au c\u0153ur d\u2019un magnifique paysage est situ\u00e9 dans la commune rurale de M\u00e4nnedorf proche de la ville.","it":"Vicino alla citt\u00e0, eppure immerso in un contesto rurale, il comune di M\u00e4nnedorf ospita questo accogliente hotel incastonato in un paesaggio da sogno."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas ideale Hotel zum Entspannen, mit Freunden und Familie die Natur geniessen oder f\u0026uuml;r Seminare: Eingebettet zwischen Wiese, Wald und See, verf\u0026uuml;gt das \u0026laquo;Boldern\u0026raquo; \u0026uuml;ber 59 Einzel- und Doppelzimmer. Die Zimmer verteilen sich auf mehrere zwei- bis dreist\u0026ouml;ckige H\u0026auml;user, die sich nahtlos in die l\u0026auml;ndliche Umgebung einbetten und ein einheitliches, harmonisches Bild schaffen.\u003Cp\u003EDas hoteleigene Restaurant zaubert f\u0026uuml;r seine G\u0026auml;ste jeden Morgen ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck. Mittags und abends wird eine marktfrische und saisonale K\u0026uuml;che serviert und f\u0026uuml;r den kleinen Hunger zwischendurch gibt es mit Liebe und Sorgfalt zubereitete Snacks und S\u0026uuml;ssigkeiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBei Sonnenschein geniessen die Besucherinnen und Besucher auf der Sonnenterrasse die einmalige Panoramasicht auf den Z\u0026uuml;richsee und die Berge.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe ideal hotel to relax, enjoy the nature with family and friends, or hold seminars: nestling between meadows, forest and lake, the Boldern features 59 single and double guest rooms. The rooms are spread over several two- to three-story buildings, which are seamlessly integrated into the rural surroundings, creating a uniform, harmonious appearance.\u003Cp\u003EThe hotel restaurant provides guests with a hearty breakfast every morning. At lunchtime and in the evening, market-fresh, seasonal cuisine is served, while lovingly prepared snacks and confectionery are available to keep hunger at bay between meals.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhen the weather is fine, visitors can enjoy the spectacular panorama of Lake Zurich and the distant mountains from the sun terrace.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel id\u0026eacute;al pour se d\u0026eacute;tendre, profiter de la nature en famille ou entre amis et suivre des s\u0026eacute;minaires\u0026nbsp;: Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Boldern\u0026nbsp;\u0026raquo; nich\u0026eacute; entre pr\u0026eacute;, for\u0026ecirc;t et lac dispose de 59 chambres individuelles et doubles r\u0026eacute;parties sur plusieurs b\u0026acirc;timents de deux \u0026agrave; trois \u0026eacute;tages, qui s\u0026rsquo;int\u0026egrave;grent parfaitement dans le paysage cr\u0026eacute;ant ainsi un tableau harmonieux et homog\u0026egrave;ne.\u003Cp\u003EUn copieux petit-d\u0026eacute;jeuner est servi chaque matin aux h\u0026ocirc;tes dans le restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Au d\u0026eacute;jeuner et au diner sont propos\u0026eacute;s des plats de saison frais du march\u0026eacute; ainsi que des encas et douceurs pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec beaucoup de soin et d\u0026rsquo;amour pour calmer les petites faims.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis la terrasse ensoleill\u0026eacute;e et par beau temps, les visiteurs peuvent appr\u0026eacute;cier l\u0026rsquo;extraordinaire panorama sur le lac de Zurich et les montagnes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel ideale per rilassarsi, godersi la natura in compagnia di amici e familiari o organizzare seminari: tra prati, boschi e lago, il Boldern conta 59 camere singole e doppie. Le camere sono suddivise in varie case a due e tre piani, che si integrano perfettamente nel paesaggio rurale, creando un tutt\u0026rsquo;uno armonioso.\u003Cp\u003EIl ristorante dell\u0026rsquo;hotel prepara tutte le mattine una ricca colazione per gli ospiti. A pranzo e cena, serve piatti a base di ingredienti freschi e stagionali, ma anche snack e dolci realizzati con cura e amore.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuando splende il sole, i visitatori si accomodano sulla terrazza e si godono la vista straordinaria sul Lago di Zurigo e sulle montagne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Boldern","en":"Hotel Boldern","fr":"H\u00f4tel Boldern","it":"Hotel Boldern"},"textTeaser":{"de":"Im stadtnahen und doch l\u00e4ndlichen M\u00e4nnedorf befindet sich das gem\u00fctliche Hotel eingebettet in einer traumhaften Landschaft.","en":"Nestling amidst a magnificent landscape, this cozy hotel is located in M\u00e4nnedorf, which is rural yet still close to the city.","fr":"Cet h\u00f4tel tout confort au c\u0153ur d\u2019un magnifique paysage est situ\u00e9 dans la commune rurale de M\u00e4nnedorf proche de la ville. ","it":"Urbano, eppure rurale, il comune di M\u00e4nnedorf ospita questo accogliente hotel in un paesaggio da sogno."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_boldern_45894.jpg","caption":{"de":"web_zurich_hotel_boldern_45894","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_boldern_1280x960_47398.jpg","caption":{"de":"Hotel Boldern","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_boldern_1280x960_47399.jpg","caption":{"de":"Hotel Boldern","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_boldern_1280x960_29658.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_boldern_1280x960__46057.jpg","caption":{"de":"Hotel Boldern","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_boldern_45893.jpg","caption":{"de":"web_zurich_hotel_boldern_45893","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_boldern__45890.jpg","caption":{"de":"web_zurich_restaurant_boldern__45890","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_boldern_1280x960_29656.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"M\u00e4nnedorf","postalCode":"8708","streetAddress":"Boldernstrasse 83","telephone":"+41 44 921 71 11","email":"info@boldern.ch","url":"https:\/\/www.boldern.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.262217999999997,"longitude":8.7019570000000002},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"548948","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Montmartre","en":"Montmartre","fr":"Montmartre","it":"Montmartre"},"disambiguatingDescription":{"de":"Pers\u00f6nlich, individuell und gepflegt: So pr\u00e4sentiert sich das Caf\u00e9 et Bistro Montmartre im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"Personal, individual, and elegant: this is how the Caf\u00e9 et Bistro Montmartre presents itself in the heart of Zurich\u2019s Old Town.","fr":"Le Caf\u00e9 et Bistro Montmartre au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise est personnalis\u00e9, exclusif et soign\u00e9.","it":"Intimo, individuale e curato: cos\u00ec si presenta il Caf\u00e9 et Bistro Montmartre, nel cuore del centro storico zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWie im k\u0026uuml;nstlerisch verspielten 18 Arrondissement in Paris, feiert auch das Caf\u0026eacute; et Bistro Montmartre das Franz\u0026ouml;sische Savoir-Vivre und ihre Liebe zu Kunst, Kultur, guten Gerichten und gutem Geschmack.\u003Cp\u003EDas zweite Bistro von Marc-Antoine Kaeppel und Raffaele Sutter befindet sich an der Weggengasse 4, unweit von ihrem ersten Lokal, dem erfolgreichen \u0026laquo;Franzos\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit seinen zwei Hotel-Zimmern zeichnet sich das \u0026laquo;Montmartre\u0026raquo; auch als kleinstes Hotel der Stadt aus \u0026ndash; eingecheckt wird an der Bar, alles ist sehr klein und pers\u0026ouml;nlich gehalten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck ist \u0026uuml;bersichtlich und tr\u0026egrave;s fran\u0026ccedil;ais, die Speisen \u0026ndash; von den Ap\u0026eacute;ritifs \u0026uuml;ber Hauptspeisen bis hin zu hausgemachten Desserts \u0026ndash; ebenfalls.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EJust like in the artistic 18th arrondissement in Paris, the Caf\u0026eacute; et Bistro Montmartre celebrates French savoir-vivre and the French people\u0026rsquo;s love of art, culture, good food, and cultivated taste.\u003Cp\u003EThe second bistro belonging to Marc-Antoine Kaeppel and Raffaele Sutter is located at Weggengasse 4, not far from their first restaurant, the popular Franzos.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFeaturing just two guest rooms, the Montmartre is also the smallest hotel in the city. Guests check in at the bar, and everything is very small and personal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBreakfast is clear and simple and tr\u0026egrave;s fran\u0026ccedil;ais, the dishes \u0026#8210; from starters to main dishes to homemade desserts \u0026#8210; likewise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Caf\u0026eacute; et Bistrot Montmartre c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre le savoir-vivre \u0026agrave; la fran\u0026ccedil;aise et son amour pour l\u0026rsquo;art, la culture, les bons repas et le bon go\u0026ucirc;t exactement comme on le fait dans le tr\u0026egrave;s artistique et enjou\u0026eacute; 18e arrondissement de Paris.\u003Cp\u003ELe deuxi\u0026egrave;me Bistrot de Marc-Antoine Kaeppel et Raffaele Sutter est situ\u0026eacute; dans la ruelle Weggengasse 4 non loin de leur premier restaurant, le c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre \u0026laquo;\u0026nbsp;Franzos\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Montmartre\u0026nbsp;\u0026raquo; avec ses deux chambres est le plus petit h\u0026ocirc;tel de la ville \u0026ndash; l\u0026rsquo;enregistrement se fait au bar, tout y est minuscule mais tr\u0026egrave;s personnalis\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe petit-d\u0026eacute;jeuner est complet et tr\u0026egrave;s fran\u0026ccedil;ais comme les plats \u0026ndash; des ap\u0026eacute;ritifs aux desserts maison en passant par les plats principaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECome nell\u0026rsquo;artistico 18\u0026deg; arrondissement di Parigi, anche il Caf\u0026eacute; et Bistro Montmartre celebra il savoir-vivre francese e l\u0026rsquo;amore per arte, cultura, buona cucina e buongusto.\u003Cp\u003EIl secondo bistr\u0026ograve; di Marc-Antoine Kaeppel e Raffaele Sutter si trova nella Weggengasse 4, poco distante dal loro primo locale, il popolare Franzos.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon le sue due camere, il Montmartre \u0026egrave; anche l\u0026rsquo;hotel pi\u0026ugrave; piccolo della citt\u0026agrave;. Il check-in si fa al bar. Tutto \u0026egrave; ridotto, l\u0026rsquo;atmosfera \u0026egrave; familiare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa colazione \u0026egrave; contenuta e tr\u0026egrave;s fran\u0026ccedil;ais, cos\u0026igrave; come i piatti, dall\u0026rsquo;aperitivo ai dolci fatti in casa, passando dalle portate principali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Montmartre","en":"Montmartre","fr":"Montmartre","it":"Montmartre"},"textTeaser":{"de":"Wie in Paris, aber mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt \u2013 simple Gerichte in geschmackvollem Ambiente von morgens bis abends.","en":"Like in Paris, but in Zurich\u2019s Old Town \u2012 simple dishes in tasteful surroundings from morning to evening.","fr":"Comme \u00e0 Paris mais au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise \u2013 plats simples servis du matin au soir dans une ambiance raffin\u00e9e. ","it":"Come a Parigi, ma nel centro storico zurighese: piatti semplici in un ambiente di gusto, da mattina a sera."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29378.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29379.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abMaurice\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cMaurice\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29380.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abMaurice\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cMaurice\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29382.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abMaurice\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cMaurice\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_bistro_montmartre_1280x960_29797.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abJos\u00e9phine\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cJos\u00e9phine\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_bistro_montmartre_1280x960_29796.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abJos\u00e9phine\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cJos\u00e9phine\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_bistro_montmartre_1280x960_29798.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, Zimmer \u00abJos\u00e9phine\u00bb","en":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro, room \u201cJos\u00e9phine\u201d","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29376.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_montmartre_1280x960_29375.jpg","caption":{"de":"Montmartre Caf\u00e9 \u0026 Bistro","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T14:30","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Weggengasse 4","telephone":"+41 44 211 19 20","email":"bonjour@lemontmartre.ch","url":"https:\/\/lemontmartre.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371563000000002,"longitude":8.5412440000000007},"amenityFeature":["Free high speed internet connection","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"544339","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","en":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","fr":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","it":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter"},"disambiguatingDescription":{"de":"Urbaner Charme im Herzen von Z\u00fcrich, das verspricht das Sorell Boutique-Hotel St. Peter.","en":"Urban charm in the heart of Zurich \u2212 that is what the Sorell Boutique-Hotel St. Peter promises.","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique Sorell St Peter au c\u0153ur de Zurich poss\u00e8de un charme tr\u00e8s urbain.","it":"Al Sorell Boutique-Hotel St. Peter si respira fascino urbano nel cuore di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDank seiner idealen Lage mitten in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt ist das Sorell Boutique-Hotel St. Peter die perfekte Bleibe f\u0026uuml;r Businessg\u0026auml;ste, St\u0026auml;dtereisende und Globetrotter. Nur einen Katzensprung vom Paradeplatz, Z\u0026uuml;richsee und Hauptbahnhof entfernt, befinden sich unz\u0026auml;hlige kulinarische und kulturelle Angebote in n\u0026auml;chster N\u0026auml;he. Das hochwertige Boutique-Hotel bietet nicht nur grossz\u0026uuml;gige, bequeme Zimmer. Wer sich auspowern m\u0026ouml;chte, nutzt gerne auch den modern ausgestatteten Fitnessraum.\u003Cp\u003EDie Sorell Hotels sind eine Hotelgruppe mit 18 individuellen Stadt- und Ferienhotels in der Schweiz. Jedes Hotel wird entsprechend seiner Umgebung und nach den h\u0026ouml;chsten Anforderungen eingerichtet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated very close to the Bahnhofstrasse and Paradeplatz, the Sorell Boutique-Hotel St. Peter is the perfect place to stay for business guests, city travelers, and globetrotters. Thanks to its central location in the heart of the city, there are countless culinary and cultural institutions nearby. This high-quality boutique hotel offers more than just spacious, comfortable rooms. Guests who want to work out can also make use of the modern fitness room.\u003Cp\u003ESorell Hotels is a hotel group with 18 individually designed city and vacation hotels in Switzerland. Each hotel is furnished and equipped according to very high standards and in keeping with its surroundings.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa situation de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique Sorell St Peter au c\u0026oelig;ur de la vieille ville zurichoise est id\u0026eacute;ale pour hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires, touristes et globetrotters. \u0026Agrave; un saut de puce de la place Paradeplatz, du lac de Zurich et de la gare centrale sont propos\u0026eacute;s d\u0026rsquo;innombrables sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s culinaires et spectacles culturels. Cet h\u0026ocirc;tel-boutique haut de gamme propose non seulement des chambres spacieuses et confortables, mais aussi une salle de fitness moderne pour ceux qui souhaitent se d\u0026eacute;penser.\u003Cp\u003ELes h\u0026ocirc;tels Sorell font partie d\u0026rsquo;un groupe h\u0026ocirc;telier de 18 h\u0026ocirc;tels de vacances et citadins en Suisse. Les am\u0026eacute;nagements des h\u0026ocirc;tels sont en harmonie avec leur environnement et satisfont aux exigences les plus \u0026eacute;lev\u0026eacute;es.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGrazie alla sua posizione ideale nel cuore del centro storico zurighese, il Sorell Boutique-Hotel St. Peter \u0026egrave; l\u0026rsquo;alloggio perfetto per uomini d\u0026rsquo;affari, turisti e globetrotter. A pochi passi dalla Paradeplatz, dal Lago di Zurigo e dalla Stazione Centrale, si trovano tantissime proposte gastronomiche e culturali. Questo boutique hotel di alta qualit\u0026agrave; non offre solo camere spaziose e confortevoli. Chi desidera allenarsi pu\u0026ograve; usufruire della moderna sala fitness.\u003Cp\u003EI Sorell Hotel fanno parte di una catena di 18 strutture alberghiere sparse per le citt\u0026agrave; e le localit\u0026agrave; di villeggiatura svizzere. Ogni albergo viene allestito in armonia con il contesto che lo circonda e rispettando gli standard pi\u0026ugrave; elevati.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","en":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","fr":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter","it":"Sorell Boutique-Hotel St. Peter"},"textTeaser":{"de":"Urbanes Boutique-Hotel an bester Lage mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"Charming boutique hotel in a prime location very close to Zurich\u2019s Bahnhofstrasse.","fr":"H\u00f4tel-boutique urbain id\u00e9alement situ\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise.","it":"Boutique hotel urbano in posizione ideale nel cuore del centro storico zurighese."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31399.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel St. Peter Z\u00fcrich","en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31394.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31398.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31397.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31396.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31395.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31400.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31401.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31403.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31404.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_st_peter_1280x960_31405.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sorell Hotel St. Peter","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-03T15:06","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"In Gassen 10","telephone":"+41 44 521 03 03","email":"stpeter@sorellhotels.com","url":"https:\/\/sorellhotels.com\/de\/st-peter\/zuerich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370851999999999,"longitude":8.5405180000000005},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"541450","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"Boutique Hotel Josef","fr":"H\u00f4tel-boutique Josef","it":"Boutique Hotel Josef"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im aufstrebenden Kreis 5 und nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt, befindet sich das charmante Boutique-Hotel Josef.","en":"The charming boutique hotel, Hotel Josef, is located in the heart of the up-and-coming Kreis 5 district, just a few minutes from Zurich Main Station. ","fr":"Le charmant h\u00f4tel-boutique Josef au c\u0153ur du 5e arrondissement \u00e9mergeant est \u00e0 seulement quelques minutes de la gare centrale. ","it":"Nel cuore dell\u2019emergente Kreis 5, a pochi minuti dalla Stazione Centrale, si trova il suggestivo Boutique Hotel Josef.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESchon von aussen strahlt das Hotel mit seiner gr\u0026uuml;nen Fassade und dem eleganten Boulevard-Caf\u0026eacute; W\u0026auml;rme und Geborgenheit aus. Die 32 Zimmer erstrecken sich \u0026uuml;ber vier Stockwerke und wurden, wie das gesamte Hotel, von der Interior-Designerin Virginia Maissen gestaltet. Die Zimmer, \u0026laquo;Wispy Rooms\u0026raquo; und \u0026laquo;Midi Rooms\u0026raquo;, bieten Komfort auf h\u0026ouml;chstem Niveau.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r l\u0026auml;ngere Aufenthalte bieten sich die 32m2 grossen \u0026laquo;Grand Rooms\u0026raquo; an. Diese Zimmer bieten eine funktionale kleine K\u0026uuml;che mit Platz zum Speisen und Arbeiten. Und im Erdgeschoss l\u0026auml;dt das italienische Bistretto \u0026laquo;Il Baretto\u0026raquo; Hotelg\u0026auml;ste und Passanten zum Geniessen ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hotel eignet sich f\u0026uuml;r St\u0026auml;dtereisende, Business-G\u0026auml;ste und l\u0026auml;ngere Aufenthalte. Die N\u0026auml;he zum Hauptbahnhof und Flughafen sowie das digitale Check-in zu jeder Uhrzeit bieten Flexibilit\u0026auml;t, Mobilit\u0026auml;t und optimalen Service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAlready from the outside, the hotel with its green fa\u0026ccedil;ade and elegant boulevard caf\u0026eacute; radiates a sense of coziness and warmth. The 32 rooms extend over four stories and \u0026ndash; like the whole hotel \u0026ndash;were designed by interior designer Virginia Maissen. The \u0026ldquo;Wispy Rooms\u0026rdquo; and \u0026ldquo;Midi Rooms\u0026rdquo; offer top-level comfort.\u003Cp\u003EThe \u0026ldquo;Grand Rooms\u0026rdquo; with a floor area of 32 square meters (344 sq.ft) are ideal for longer stays. These rooms feature a small, functional kitchen with space for dining and working. And on the ground floor, the Italian bistretto, Il Baretto, invites hotel guests and passers-by alike to relax and enjoy a bit to eat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel is suitable for city travelers, business guests, and longer stays. The proximity to the Main Station and Zurich Airport, as well as the 24-hour digital check-in, offer flexibility, mobility, and optimal service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ext\u0026eacute;rieur de cet h\u0026ocirc;tel avec ses fa\u0026ccedil;ades vertes et son \u0026eacute;l\u0026eacute;gant caf\u0026eacute; de boulevard d\u0026eacute;gage une r\u0026eacute;elle chaleur et un vrai sentiment de confort. Les 32 chambres, con\u0026ccedil;ues par la designer d\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur Virginia Maissen comme l\u0026rsquo;ensemble de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, sont reparties sur 4 \u0026eacute;tages. Les chambres \u0026laquo;\u0026nbsp;Wispy Rooms\u0026nbsp;\u0026raquo; et \u0026laquo;\u0026nbsp;Midi Rooms\u0026nbsp;\u0026raquo; offrent un confort de tr\u0026egrave;s haut niveau.\u003Cp\u003ELes \u0026laquo;\u0026nbsp;Grand Rooms\u0026nbsp;\u0026raquo; de 32 m2 sont id\u0026eacute;ales pour les longs s\u0026eacute;jours car \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une petite cuisine fonctionnelle avec coin repas et espace de travail. Au rez-de-chauss\u0026eacute;e, le bistretto italien \u0026laquo;\u0026nbsp;Il Baretto\u0026nbsp;\u0026raquo; invite h\u0026ocirc;tes comme passants \u0026agrave; savourer ses d\u0026eacute;lices culinaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est id\u0026eacute;al pour les touristes, hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires et les longs s\u0026eacute;jours. La proximit\u0026eacute; de la gare centrale et de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport ainsi qu\u0026rsquo;un enregistrement digital \u0026agrave; toute heure rendent cet h\u0026ocirc;tel tr\u0026egrave;s attractif en termes de flexibilit\u0026eacute;, mobilit\u0026eacute; et service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGi\u0026agrave; da fuori, la struttura emana calore e ospitalit\u0026agrave; con la sua facciata verde e l\u0026rsquo;elegante caff\u0026egrave;. Le 32 camere sono disposte su quattro piani e sono state allestite dalla interior designer Virginia Maissen, come il resto dell\u0026rsquo;hotel. Le stanze, suddivise in \u0026ldquo;Wispy Rooms\u0026rdquo; e \u0026ldquo;Midi Rooms\u0026rdquo;, offrono comfort ai massimi livelli.\u003Cp\u003EPer soggiorni prolungati, ideali sono le \u0026ldquo;Grand Rooms\u0026rdquo; da 32 m2, con una piccola cucina funzionale e spazio per mangiare e lavorare. Al piano terra, il caff\u0026egrave; italiano Il Baretto invita gli ospiti dell\u0026rsquo;hotel e i passanti a godersi la vita.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;albergo \u0026egrave; perfetto per city trip, viaggi di lavoro e soggiorni pi\u0026ugrave; lunghi. La vicinanza alla Stazione Centrale e all\u0026rsquo;aeroporto e il check-in digitale a qualsiasi ora offrono flessibilit\u0026agrave;, mobilit\u0026agrave; e un servizio ottimale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Boutique-Hotel Josef","en":"Boutique Hotel Josef","fr":"H\u00f4tel-boutique Josef","it":"Boutique Hotel Josef"},"textTeaser":{"de":"Das urbane Boutique-Hotel im Herzen von Z\u00fcrich mit 24h online Check-in.","en":"The urban boutique hotel in the heart of Zurich with a 24-hour online check-in service. ","fr":"H\u00f4tel-boutique urbain au c\u0153ur de Zurich avec enregistrement en ligne 24h\/24.","it":"L\u2019urbano boutique hotel nel cuore di Zurigo, con check-in online 24h."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_josef_1280x960_30253.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"Boutique Hotel Josef","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_josef_1280x960_30256.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"Boutique Hotel Josef","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_josef_1280x960_30257.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"Boutique Hotel Josef","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_boutique_josef_1280x960_29007.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_boutique_josef_1280x960_29009.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_boutique_josef_1280x960_29010.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel Josef","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_josef_baretto_1280x960_30251.jpg","caption":{"de":"Il Baretto","en":"Boutique Hotel Josef","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_boutique_josef_1280x960_29008.jpg","caption":{"de":null,"en":"Boutique Hotel Josef","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Josefstrasse 13","telephone":"+41 43 366 60 00","email":"info@hoteljosef.ch","url":"https:\/\/www.hoteljosef.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380592999999998,"longitude":8.5341579999999997},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"536260","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Felix","en":"Hotel Felix","fr":"H\u00f4tel Felix","it":"Hotel Felix"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen des beliebten Z\u00fcrcher Niederdorfs und nur einen Steinwurf von der ber\u00fchmten Bahnhofstrasse entfernt, befindet sich das komfortable Stadthotel Felix.","en":"The comfortable city hotel, Hotel Felix, is located in the heart of Zurich\u2019s bustling Niederdorf quarter and just a short walk from the world-renowned Bahnhofstrasse.","fr":"L\u2019h\u00f4tel urbain tout confort Felix est situ\u00e9 au c\u0153ur du tr\u00e8s pris\u00e9 Niederdorf zurichois et \u00e0 seulement un jet de pierre de la fameuse rue Bahnhofstrasse.","it":"Nel cuore dell\u2019amato Niederdorf zurighese, a pochi passi dalla famosa Bahnhofstrasse, si trova l\u2019accogliente Hotel Felix."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EModernster Komfort auf kleinem Raum: Das bietet das Hotel Felix. Die 24-Stunden-Reception und Concierge-Service erm\u0026ouml;glichen den G\u0026auml;sten zudem gr\u0026ouml;sstm\u0026ouml;gliche Flexibilit\u0026auml;t und Unabh\u0026auml;ngigkeit.\u003Cp\u003EAlle Zimmer sind mit Flachbild-Sat-TV, einem Wasserkocher, Haartrockner und Schreibtisch ausgestattet. Zudem verf\u0026uuml;gt jedes Hotelzimmer \u0026uuml;ber ein eigenes Bad mit Dusche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUnd f\u0026uuml;r die n\u0026ouml;tige St\u0026auml;rkung bei Tagesbeginn sorgt das reichhaltige Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der guten Lage des Hotels, sind sowohl Touristen-Attraktionen wie auch die Universit\u0026auml;t, ETH und das Gesch\u0026auml;ftsviertel Z\u0026uuml;richs nur wenige Minuten entfernt und zu Fuss oder per \u0026ouml;V schnell erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAll the latest amenities within a small space: that is what Hotel Felix offers. The 24-hour reception and concierge service also allow guests the greatest possible level of flexibility and independence.\u003Cp\u003EEach room is equipped with a flat-screen satellite TV, electric kettle, hairdryer, and desk. In addition, all the hotel rooms feature their own bathroom with shower.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe lavish breakfast buffet provides guests with the necessary boost of energy for a busy day ahead.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the hotel\u0026rsquo;s favorable location, tourist attractions such as the University, the ETH, and the business district are only a few minutes away and can be quickly reached on foot or by public transport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUn confort ultramoderne sur un espace restreint \u0026ndash; c\u0026rsquo;est ce que vous propose l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Felix. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; la r\u0026eacute;ception ouverte 24h\/24 et au service de conciergerie, les h\u0026ocirc;tes b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient de tr\u0026egrave;s grandes flexibilit\u0026eacute; et ind\u0026eacute;pendance.\u003Cp\u003EToutes les chambres sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat par satellite, d\u0026rsquo;un s\u0026egrave;che-cheveux et d\u0026rsquo;un bureau. Elles disposent aussi de leur propre salle de bain avec douche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe copieux petit-d\u0026eacute;jeuner sous forme de buffet vous donnera plus de dynamisme pour bien commencer la journ\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERemarquablement bien situ\u0026eacute;, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est \u0026agrave; seulement quelques minutes des attractions touristiques, de l\u0026rsquo;universit\u0026eacute;, de l\u0026rsquo;ETH et du quartier d\u0026rsquo;affaire de Zurich rapidement accessibles \u0026agrave; pied ou en transports publics.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Felix offre comfort modernissimi in poco spazio. La reception aperta 24 ore e il servizio concierge permettono agli ospiti di mantenere la massima flessibilit\u0026agrave; e autonomia.\u003Cp\u003ETutte le camere sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, bollitore, asciugacapelli, scrivania e bagno privato con doccia.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa ricca colazione a buffet garantisce la giusta energia per affrontare la giornata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla posizione favorevole della struttura, in pochi minuti \u0026egrave; possibile raggiungere a piedi o con i mezzi pubblici attrazioni turistiche, universit\u0026agrave;, ETH e quartiere degli affari.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Felix","en":"Hotel Felix","fr":"H\u00f4tel Felix","it":"Hotel Felix"},"textTeaser":{"de":"Komfortables Stadthotel im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"Comfortable city hotel in the heart of Zurich.","fr":"H\u00f4tel urbain tout confort au c\u0153ur de Zurich. ","it":"Accogliente hotel urbano nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32880.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16670\/16670z.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32879.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32875.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32882.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32876.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32881.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32878.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_felix_1280x960_32874.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Felix","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerstrasse 25","telephone":"+41 44 256 76 00","email":"info@hotelfelix.ch","url":"https:\/\/www.hotelfelix.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375211,"longitude":8.5444499999999994},"amenityFeature":["Elevators","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"525922","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel citizenM Talacker","en":"CitizenM Talacker Hotel","fr":"H\u00f4tel citizenM Talacker","it":"Hotel citizenM Talacker"},"disambiguatingDescription":{"de":"Da, wo internationale Gesch\u00e4fte abgeschlossen werden, wo sich das Alte ans Neue lehnt, entsteht das Hotel citizenM mitten in Z\u00fcrich.","en":"The citizenM hotel is located in the heart of Zurich, where international business is concluded and where the old merges with the new.","fr":"L\u00e0 o\u00f9 se concluent les affaires internationales et que l\u2019ancien s\u2019inspire du nouveau, appara\u00eet l\u2019h\u00f4tel citizenM au c\u0153ur de Zurich.","it":"Nel cuore di Zurigo, laddove si stipulano accordi internazionali e il vecchio incontra il nuovo, sorge l\u2019Hotel citizenM."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie K\u0026ouml;pfe hinter dem Hotel citizenM haben es sich zum Auftrag gemacht, in allen spannenden St\u0026auml;dten dieser Welt ein Hotel zu er\u0026ouml;ffnen.\u003Cp\u003EDa geh\u0026ouml;rt Z\u0026uuml;rich nat\u0026uuml;rlich auch dazu.\u0026nbsp; Und so pr\u0026auml;sentiert sich das Hotel im Herzen der Finanzmetropole, nur wenige Minuten vom Paradeplatz, als modernen, bunten, gem\u0026uuml;tlichen und urbanen Ort.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie 160 Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, den der moderne St\u0026auml;dtebummler erwartet. Dazu geh\u0026ouml;rt nat\u0026uuml;rlich eine 24\/7 Rezeption, ultra-schnelles Wifi sowie Food- und Getr\u0026auml;nkeservice zu jeder Tag- und Nachtzeit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe creative minds behind the citizenM hotel have made it their mission to open a hotel in the most exciting cities in the world. Naturally, Zurich is one of them.\u003Cp\u003EThe hotel is situated in the heart of the financial metropolis, just a few minutes from Paradeplatz, and presents itself as a modern, colorful, cozy, and urban place to stay.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe 160 guest rooms are equipped with every amenity that a modern-day city traveler has come to expect. This includes a 24\/7 reception, super-fast Wi-Fi, and food and drink service at any time of the day or night.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes dirigeants de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel citizenM se sont donn\u0026eacute;s pour mission d\u0026rsquo;ouvrir un h\u0026ocirc;tel dans toutes les villes du monde pr\u0026eacute;sentant un attrait. Zurich en fait bien s\u0026ucirc;r partie.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de la place financi\u0026egrave;re, \u0026agrave; seulement quelques minutes de la place Paradeplatz est un lieu urbain moderne, color\u0026eacute; et confortable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes 160 chambres confortables r\u0026eacute;pondent au d\u0026eacute;sir des adeptes du tourisme urbain. Avec en outre une r\u0026eacute;ception ouverte 24h\/24 et 7j\/7, un Wifi ultrarapide et un service de restauration \u0026agrave; toute heure.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe menti dietro all\u0026rsquo;Hotel citizenM si sono prefissate di aprire una struttura alberghiera in tutte le citt\u0026agrave; pi\u0026ugrave; avvincenti del mondo. E Zurigo \u0026egrave; una di queste.\u003Cp\u003ENel cuore della metropoli finanziaria, a pochi minuti dalla Paradeplatz, l\u0026rsquo;hotel si presenta come luogo moderno, colorato, accogliente e urbano.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe 160 camere sono dotate di tutti i comfort che i viaggiatori di oggi si aspettano, tra cui una reception 24\/7, Wi-Fi ultraveloce e servizio cibo e bevande a qualsiasi ora del giorno e della notte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel citizenM Talacker","en":"CitizenM Talacker Hotel","fr":"H\u00f4tel citizenM Talacker","it":"Hotel citizenM Talacker"},"textTeaser":{"de":"Urbanes Hotel im Zentrum von Z\u00fcrich mit 24-Stunden-Service.","en":"Urban hotel in the heart of Zurich with 24-hour service.","fr":"H\u00f4tel urbain au centre de Zurich avec service h\u00f4telier 24h\/24.","it":"Hotel urbano nel centro di Zurigo, con servizio 24 h."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28078.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28081.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28076.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28077.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28080.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28083.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_citizenm_1280x960_28082.jpg","caption":{"de":"Hotel citizenM","en":"Hotel citizenM Talacker","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Talacker 42","telephone":"+41 44 50 87 145","email":null,"url":"https:\/\/www.citizenm.com\/destinations\/zurich\/zurich-hotel"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372008999999998,"longitude":8.5353960000000004},"amenityFeature":["Air conditioning","Children\u0027s playground","Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"391469","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","en":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","fr":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","it":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Alex befindet sich direkt am Z\u00fcrichsee, nur 20 Minuten vom Z\u00fcrcher Stadtzentrum.","en":"The Alex Lake Z\u00fcrich is located directly on Lake Zurich, only 20 minutes from the city center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Alex est situ\u00e9 juste au bord du lac de Zurich, \u00e0 seulement 20 minutes du centre-ville zurichois.","it":"L\u2019Hotel Alex si trova in riva al Lago di Zurigo, a soli 20 minuti dal centro citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas elegante Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 43 moderne Zimmer und Suiten, die im Apartment-Stil eingerichtet sind und somit auch f\u0026uuml;r Longstay-G\u0026auml;ste den n\u0026ouml;tigen Komfort und Luxus bieten. Direkt am Wasser und nur 20\u0026nbsp;Minuten von der Innenstadt entfernt, steht das Hotel f\u0026uuml;r urbanen Lifestyle in ruhiger Umgebung.\u003Cp\u003EDer kosmopolitische Stil zeichnet sich durch harmonische Farben und massgeschneiderte M\u0026ouml;bel in nat\u0026uuml;rlichen Materialien aus. Ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Pool, Ruher\u0026auml;umen und Spa-Behandlungen steht den G\u0026auml;sten zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Herzst\u0026uuml;ck des Hotels bildet das Restaurant mit eigener Bar und Terrasse mit direktem Seezugang. Wie im ganzen Hotel wird auch hier auf Nachhaltigkeit gesetzt: Serviert wird eine saisonale und lokale K\u0026uuml;che mit mediterranem Touch.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe elegant hotel features 43 contemporary studios and penthouses, which are furnished in an apartment style and thus features all the necessary amenities and luxury for long-stay guests.\u003Cp\u003ELocated directly on the waterfront and just 20\u0026nbsp;minutes from the city center, the hotel offers urban lifestyle in tranquil surroundings. Its cosmopolitan style incorporates harmoniously colored, bespoke furniture with natural materials and textures. There is also a wellness area with sauna, steam bath, pool, relaxation rooms, and spa treatments.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the heart of the hotel is a restaurant with a bar and waterfront terrace. As is the case throughout the hotel, here too the focus is on sustainability, with the restaurant serving seasonal and local cuisine with a mediterranean touch.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet \u0026eacute;l\u0026eacute;gant h\u0026ocirc;tel disposant de 43 chambres et suites modernes am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es en appartements offre le confort et le luxe n\u0026eacute;cessaires aux longs s\u0026eacute;jours.\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel de style urbain, les pieds dans l\u0026rsquo;eau et \u0026agrave; seulement 20\u0026nbsp;minutes du centre-ville, est r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour son environnement paisible. De style cosmopolite, il se distingue par des couleurs harmonieuses et des meubles en mat\u0026eacute;riaux naturels sur mesure. Un espace de bien-\u0026ecirc;tre avec sauna, hammam, piscine, salles de d\u0026eacute;tente et traitement de bien-\u0026ecirc;tre est \u0026agrave; disposition.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant qui dispose d\u0026rsquo;un bar et d\u0026rsquo;une terrasse avec acc\u0026egrave;s direct au lac repr\u0026eacute;sente le c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. La durabilit\u0026eacute; est aussi de mise dans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel avec notamment des plats saisonniers et locaux pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec une touche m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;elegante hotel conta 43 moderne camere e suite, arredate come appartamenti e quindi perfette per offrire il comfort e il lusso necessari anche a chi si ferma pi\u0026ugrave; a lungo.\u003Cp\u003EIn riva al lago e a soli 20\u0026nbsp;minuti dal centro, l\u0026rsquo;albergo \u0026egrave; sinonimo di lifestyle urbano in posizione tranquilla. Il suo stile cosmopolita \u0026egrave; contraddistinto da colori armoniosi e mobili su misura realizzati con materiali naturali. Oltre alle camere e le suites si aggiunge un\u0026rsquo;area wellness con sauna, bagno turco, piscina, sale relax e trattamenti SPA.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl fulcro dell\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; il ristorante con bar e terrazza con accesso diretto al lago. Come in tutta la struttura, anche qui si punta alla sostenibilit\u0026agrave;: la cucina, infatti, serve piatti locali e stagionali con un tocco mediterraneo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","en":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","fr":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites","it":"Alex \u2013 Lakefront Lifestyle Hotel \u0026 Suites"},"textTeaser":{"de":"Z\u00fcrichs neues Boutique-Hotel mit eigenem Seeanschluss und im Apartment-Stil ausgestattete Zimmer. ","en":"Zurich\u2019s new boutique hotel with private lake access and apartment-style rooms.","fr":"Nouvel h\u00f4tel-boutique de Zurich avec acc\u00e8s direct au lac et chambres am\u00e9nag\u00e9es en appartements.","it":"Il nuovo boutique hotel di Zurigo, con accesso al lago e camere strutturate come appartamenti."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_44f31p6dvp7r12t1531ffdg35j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_3bq7hf0o995gpe4qvcf4t8t433\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_trvnfsb3l15g79hbdrliplku7s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_cvju0kigbp3d95kpv1g7um6j05\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2gg3ub45lt35t1ftsbijb6501f\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2bcknr6i0d77rfok890una8t5d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_l70qgbk5al31191meffbmaoa7n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_6nvq4voa6p0jh0q8omkha2q96v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_l7fsov602d5dd6g1cvkppmu60k\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_vo00mv6jeh39130lfe705nq27c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nte3837dsp3nr1q80cgoia4e6a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-01-13T15:21","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Thalwil","postalCode":"8800","streetAddress":"Seestrasse 182","telephone":"+41 44 552 99 99","email":"guestservices@alexlakezurich.com","url":"https:\/\/www.alexlakezurich.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.301209999999998,"longitude":8.5625750000000007},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"349359","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels","en":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels","fr":"H\u00f4tel Allegra Lodge \u2013 Welcome Hotels","it":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrich-Kloten gelegen, ist das Hotel Allegra Lodge der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr alle, die gesch\u00e4ftlich, f\u00fcr Meetings oder Messen unterwegs sind.","en":"Situated in Z\u00fcrich-Kloten, the Hotel Allegra Lodge is the perfect place to stay for all those attending business meetings or trade fairs in Zurich.","fr":"Situ\u00e9 \u00e0 Zurich-Kloten, l\u2019h\u00f4tel Allegra Lodge est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour les voyageurs commerciaux souhaitant assister \u00e0 des r\u00e9unions ou des salons.","it":"Situato a Z\u00fcrich-Kloten, l\u2019Hotel Allegra Lodge \u00e8 il punto di partenza ideale per tutti coloro che viaggiano per affari, riunioni o fiere."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie 164 Zimmer und Serviced Apartments bieten h\u0026ouml;chsten Standard und punkten durch ihre Einzigartigkeit. Nah am urbanen Puls der Z\u0026uuml;rcher City w\u0026auml;hnen sich die G\u0026auml;ste der Allegra Lodge wie in den Bergen.\u003Cp\u003EDie Lodge Zimmer und Suiten verbinden urbanes Design mit Alpen-Chic und Bergromantik. Urspr\u0026uuml;ngliche Holzelemente wurden hier mit einer modernen Ausstattung vereint und f\u0026uuml;r den erholsamen Schlaf sorgen bequeme Boxspringbetten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMeetings und Seminare k\u0026ouml;nnen in den sechs lichtdurchfluteten R\u0026auml;umlichkeiten mit Platz f\u0026uuml;r bis zu 50 Personen gehalten werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/554185\u0022\u003ERestaurant Tschadun\u003C\/a\u003E serviert morgens ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck und abends eine grosse Auswahl an k\u0026ouml;stlichen Angeboten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe 164 rooms and serviced apartments offer the highest standard and impress with their uniqueness. At the Allegra Lodge, guests are close to the urban pulse of Zurich City, yet at the same time feel like they are in the mountains.\u003Cp\u003EThe Lodge rooms and suites combine urban design with Alpine chic and a romantic mountain ambiance. Rustic timber elements stand alongside modern amenities, while comfortable box-spring beds ensure a restful night\u0026rsquo;s sleep.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMeetings and seminars are held in the six light-flooded meeting rooms, offering room for up to 50 persons.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/554185\u0022\u003ETschadun restaurant\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;serves a hearty breakfast in the morning and a wide range of delicious offerings in the evening.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes 164 chambres et appartements haut de gamme s\u0026eacute;duisent par leur originalit\u0026eacute;. Bien qu\u0026rsquo;au plus pr\u0026egrave;s du pouls du centre-ville zurichois, les h\u0026ocirc;tes de l\u0026rsquo;Allegra Lodge ont l\u0026rsquo;impression d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre en montagne.\u003Cp\u003ELes chambres et suites associent design urbain avec chic alpin et romantisme montagnard. Des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments en bois authentiques combin\u0026eacute;s \u0026agrave; un am\u0026eacute;nagement moderne et des sommiers tapissiers sont promesse de sommeil r\u0026eacute;g\u0026eacute;n\u0026eacute;rateur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ER\u0026eacute;unions et s\u0026eacute;minaires se tiennent dans\u0026nbsp;six salles lumineuses pouvant contenir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 50 personnes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/554185\u0022\u003Erestaurant Tschadun\u003C\/a\u003E propose un copieux petit-d\u0026eacute;jeuner le matin et un large \u0026eacute;ventail de plaisirs culinaires le soir.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe 164 camere e appartamenti serviti sono caratterizzati da standard di altissimo livello e colpiscono per la loro unicit\u0026agrave;. Vicini al cuore pulsante della city zurighese, gli ospiti dell\u0026rsquo;Allegra Lodge si sentono come in montagna.\u003Cp\u003ELe camere e suite della struttura uniscono design urbano a chic alpino e romanticismo montano. Gli elementi in legno sono stati combinati con dotazioni moderne. Per un sonno ristoratore, ci sono comodi letti boxspring. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMeeting e seminari possono essere organizzati nelle\u0026nbsp;sei luminose sale, che possono ospitare fino a 50 persone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/554185\u0022\u003Eristorante Tschadun\u003C\/a\u003E serve una ricca colazione al mattino e una vasta gamma di deliziose offerte culinarie alla sera.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels","en":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels","fr":"H\u00f4tel Allegra Lodge \u2013 Welcome Hotels","it":"Hotel Allegra Lodge \u2013 welcome hotels"},"textTeaser":{"de":"Das moderne Hotel ist der ideale Ausgangspunkt w\u00e4hrend einer Gesch\u00e4fts- oder St\u00e4dtereise.","en":"This modern hotel is the perfect place to stay on a business or city trip. ","fr":"Cet h\u00f4tel moderne est le point de d\u00e9part id\u00e9al pour un voyage d\u2019affaires ou une excursion en ville.","it":"Il moderno hotel \u00e8 il punto di partenza ideale per un viaggio d\u2019affari o un city trip."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29726.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Suite","en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_27431.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Reception","en":"Hotel Allegra Lodge - Reception","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29719.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Bar ","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29721.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Fr\u00fchst\u00fcck","en":"Hotel Allegra Lodge - Breakfast","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_restaurant_tschadun_1280x960_27432.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Allegra Lodge, Restaurant Tschadun","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29723.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29727.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29728.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Badezimmer","en":"Hotel Allegra Lodge - Bathroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_allegra_lodge_1280x960_29718.jpg","caption":{"de":"Hotel Allegra Lodge - Aussensicht","en":"Hotel Allegra Lodge - View from the outside","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kloten","postalCode":"8302","streetAddress":"Hamelirainstrasse 5","telephone":"+41 44 804 44 45","email":"allegralodge@a-chesa.ch","url":"https:\/\/www.allegra-lodge.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.448960999999997,"longitude":8.5859489999999994},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"335972","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","it":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zwischen dem Flughafen Z\u00fcrich und der City gelegen, ist das B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen die ideale Unterkunft f\u00fcr St\u00e4dtereisende und Business-Nomaden.","en":"Located between Zurich Airport and the city, the B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen is the ideal place to stay for urban travelers and business nomads.","fr":"L\u2019h\u00f4tel B\u0026B Z\u00fcrich Osten Wallisellen, situ\u00e9 entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich et le centre-ville, est id\u00e9al pour ceux qui veulent d\u00e9couvrir la ville et pour les voyageurs d\u2019affaires. ","it":"Situato tra l\u2019aeroporto di Zurigo e la citt\u00e0, il B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen \u00e8 l\u2019alloggio ideale per chi viaggia per cultura o affari."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EN\u0026auml;he zur Stadt und zum Flughafen Z\u0026uuml;rich, gute Anbindungen mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln und ein privater Parkplatz sind f\u0026uuml;r G\u0026auml;ste, die mobil sein wollen und m\u0026uuml;ssen unentbehrlich \u0026ndash; das B\u0026amp;B in Wallisellen erf\u0026uuml;llt alle Bedingungen.\u003Cp\u003EDie gem\u0026uuml;tlichen Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber ein eigenes Bad mit Dusche und WC. G\u0026auml;ste, die gesch\u0026auml;ftlich unterwegs sind, werden das superschnelle WLAN mit Glasfaserzugang und den bequemen Schreibtisch im Zimmer zu sch\u0026auml;tzen wissen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Rezeption ist t\u0026auml;glich rund um die Uhr ge\u0026ouml;ffnet mit einem Bereich, wo das Gep\u0026auml;ck sicher aufbewahrt werden kann. Und f\u0026uuml;r die wichtigste Mahlzeit des Tages l\u0026auml;dt von 6.00 bis 10.00 Uhr ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet zum Frischekick und Schlemmen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EProximity to the city and airport, good public transportation links, and a private car park are indispensable for guests who want and need to be mobile \u0026ndash; and the B\u0026amp;B in Wallisellen fulfils all of these requirements.\u003Cp\u003EThe cozy rooms feature their own bathroom with shower and WC. Business travelers will appreciate the ultra-fast Wi-Fi with fiber-optic access and the comfortable desk in the room.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe reception is open around the clock and has an area where luggage can be stored safely. And as the most important meal of the day, a lavish breakfast buffet, served between 6am and 10am, invites guests to indulge and kick-start their day.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EProche de la ville et de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich, tr\u0026egrave;s bien desservi par les transports en commun et dot\u0026eacute; d\u0026rsquo;un parking priv\u0026eacute;, le B\u0026amp;B de Wallisellen r\u0026eacute;unit toutes les conditions pour satisfaire des clients dont la mobilit\u0026eacute; est indispensable.\u003Cp\u003ELes chambres confortables disposent d\u0026rsquo;une salle de bain priv\u0026eacute;e avec douche et toilette. Les voyageurs d\u0026rsquo;affaires sauront appr\u0026eacute;cier le Wifi par fibre optique ultra-rapide, de m\u0026ecirc;me que le tr\u0026egrave;s pratique bureau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa r\u0026eacute;ception ouverte tous les jours et 24h\/24 dispose d\u0026rsquo;un espace pour y d\u0026eacute;poser vos bagages en toute s\u0026eacute;curit\u0026eacute;. Un copieux et d\u0026eacute;licieux petit-d\u0026eacute;jeuner buffet, moment important pour bien commencer la journ\u0026eacute;e, vous est propos\u0026eacute; entre 6h et 10h.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EVicino alla citt\u0026agrave; e all\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo, ben servito dai mezzi pubblici e dotato di un parcheggio privato per i suoi ospiti, che vogliono o devono potersi muovere senza restrizioni, il B\u0026amp;B a Wallisellen soddisfa ogni esigenza.\u003Cp\u003ELe accoglienti camere sono dotate di bagno privato con doccia e WC. Chi viaggia per affari pu\u0026ograve; approfittare del velocissimo Wi-Fi in fibra di vetro e della comoda scrivania in camera.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa reception \u0026egrave; sempre aperta e offre un\u0026rsquo;area dove custodire i bagagli. Dalle 06.00 alle 10.00, la ricca colazione a buffet offre tutto ci\u0026ograve; che serve per una sferzata di energia e gusto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","it":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen"},"textTeaser":{"de":"Bequemes B\u0026B mit Bad in jedem Zimmer und weiteren Annehmlichkeiten, zwischen Flughafen Z\u00fcrich und City.","en":"Comfortable B\u0026B with bathroom in each room and other amenities, between Zurich Airport and the city.","fr":"B\u0026B confortable entre l\u2019a\u00e9roport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodit\u00e9s dans les chambres.","it":"Comodo B\u0026B con bagni in camera e altre comodit\u00e0, tra l\u2019aeroporto di Zurigo e la citt\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615s.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615z.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615i.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615u.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615b.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615x.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615y.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615ro21233.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16615\/16615ro21232.jpg","caption":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Osten Wallisellen","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich East Wallisellen","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Wallisellen","postalCode":"8304","streetAddress":"Richtistrasse 6","telephone":"+41 43 210 38 60","email":"BB_7602@hotelbb.com","url":"https:\/\/www.hotel-bb.com\/de\/hotel\/zurich-east-wallisellen"},"geoCoordinates":{"latitude":47.408504000000001,"longitude":8.5919469999999993},"amenityFeature":["Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"330655","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Signau House and Garden","en":"Signau House and Garden","fr":"Signau House and Garden","it":"Signau House and Garden"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Boutique Hotel Signau House \u0026 Garden liegt in einem ruhigen Stadtviertel, nur wenige Gehminuten vom Z\u00fcrcher Bellevue entfernt.","en":"The boutique hotel, Signau House \u0026 Garden, lies in a quiet area just a few minutes\u2019 walk from Zurich\u2019s Bellevue quarter.","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique Signau House \u0026 Garden se trouve dans un quartier calme de la ville et \u00e0 seulement quelques minutes \u00e0 pied de la place zurichoise Bellevue.","it":"Il Boutique Hotel Signau House \u0026 Garden si trova in un tranquillo quartiere a pochi minuti a piedi dal Bellevue di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie im klassizistischem Stil errichtete Villa wurde sanft und mit viel Geschmack und Sinn f\u0026uuml;rs Detail renoviert. Die neun individuell eingerichteten und dekorierten Zimmer verteilen sich \u0026uuml;ber den ersten und zweiten Stock des Hauses.\u003Cp\u003EDie Sicht auf den idyllischen Garten mit einem kleinen Wasserbecken l\u0026auml;sst die G\u0026auml;ste fast schon vergessen, dass sie sich mitten im Stadtzentrum befinden. Die zwei exklusive 2-Zimmer-Suiten verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber eine eigene Terrasse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJedes Zimmer besticht durch einen individuellen Look und die modernen Badezimmer sind alle mit erfrischenden Regenwaldduschen ausgestattet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe villa, which was built in the classical style, has been carefully renovated with great taste and attention to detail. The nine individually furnished and decorated rooms are spread over the first and second stories of the building.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;The view of the idyllic garden with a small pond makes guests almost forget that they are in the heart of a bustling city. The two exclusive 2-room suites feature their own terrace.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEach room has an individual look, and the modern bathrooms are all equipped with a refreshing rain shower.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa villa de style classique a \u0026eacute;t\u0026eacute; soigneusement r\u0026eacute;nov\u0026eacute;e avec beaucoup de go\u0026ucirc;t et le souci du d\u0026eacute;tail. Les neuf chambres personnalis\u0026eacute;es pr\u0026eacute;sentant chacune une d\u0026eacute;coration individuelle sont r\u0026eacute;parties sur le premier et le deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;tage.\u003Cp\u003ELa vue sur l\u0026rsquo;idyllique jardin et son petit bassin vous ferait presque oublier qu\u0026rsquo;on est en plein centre-ville. Les deux suites de deux chambres chacune disposent de leur propre terrasse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutes les chambres sont personnalis\u0026eacute;es et les salles de bain modernes sont toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de douche \u0026agrave; effet de pluie.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa villa in stile neoclassico \u0026egrave; stata rinnovata con tanto gusto e cura dei dettagli. Arredate e decorate con un tocco individuale, le nove camere sono distribuite tra il primo e il secondo piano della struttura.\u003Cp\u003ELa vista sull\u0026rsquo;idilliaco giardino con il suo specchio d\u0026rsquo;acqua permette agli ospiti di dimenticarsi di essere nel cuore della citt\u0026agrave;. Le due esclusive suite da due locali hanno una terrazza privata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOgni stanza ha un look individuale, mentre i moderni bagni sono tutti dotati di docce tropicali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Signau House \u0026 Garden","en":"Signau House and Garden","fr":"Signau House and Garden","it":"Signau House and Garden"},"textTeaser":{"de":"Charmantes und ruhiges Boutique Hotel im Herzen der Stadt Z\u00fcrich, nur wenige Minuten vom Bellevue und See.","en":"Charming and quiet boutique hotel in the heart of Zurich, just a short walk from Bellevue and the lake.","fr":"Charmant h\u00f4tel-boutique au calme bien qu\u2019au c\u0153ur de Zurich, non loin de la place Bellevue et du lac.","it":"Affascinante, tranquillo boutique hotel nel cuore di Zurigo, a pochi minuti dal Bellevue e dal lago."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26169.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26416.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26415.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26414.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26413.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26412.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26411.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26410.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26409.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26408.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_26407.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22385.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22384.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22383.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22382.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22381.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22380.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22379.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22378.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22377.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22376.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22375.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22374.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22373.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22372.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22371.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotel_signau_house_garden_1280x960_22369.jpg","caption":{"de":"Signau House and Garden","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Signaustrasse 6","telephone":"+41 44 201 96 96","email":"welcome@signauhouse.com","url":"https:\/\/www.signauhouse.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.362769999999998,"longitude":8.5561799999999995},"amenityFeature":["Charging station electric cars","Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"327817","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u2019s Home Zurich","fr":"Harry\u2019s Home Zurich","it":"Harry\u2019s Home Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Wallisellen, zwischen Flughafen Z\u00fcrich und der Z\u00fcrcher Innenstadt, heisst das Hotel Harry\u2019s Home seine G\u00e4ste willkommen.","en":"The hotel, Harry\u2019s Home, welcomes its guests in Wallisellen, which lies between Zurich Airport and downtown Zurich. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Harry\u2019s Home de Wallisellen situ\u00e9 entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich et le centre-ville zurichois vous souhaite la bienvenue.","it":"A Wallisellen, tra l\u2019aeroporto di Zurigo e il centro citt\u00e0, l\u2019Hotel Harry\u2019s Home d\u00e0 il benvenuto ai suoi ospiti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESchon von weitem sieht man das ungew\u0026ouml;hnliche, wellenf\u0026ouml;rmige Geb\u0026auml;ude in Z\u0026uuml;rich-Wallisellen, wo sich im ersten, zweiten und dritten Stock das Hotel Harry\u0026rsquo;s Home \u0026nbsp;befindet. Das Designhotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 123 Zimmer und Apartments. Die moderne Ausstattung und attraktiven Designelemente machen, dass sich jeder Gast sofort wie zuhause und wohl f\u0026uuml;hlt.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r das perfekte Shoppingerlebnis muss man von hier gar nicht weit gehen: In unmittelbarer N\u0026auml;he\u0026nbsp;wartet eine bunte Mischung aus Gesch\u0026auml;ften und Lokalen auf ihre Besucher:innen. Zudem befindet sich das Einkaufszentrum Glatt direkt nebenan.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der guten Verkehrsanbindung sind sowohl der Flughafen Z\u0026uuml;rich wie auch die Innenstadt innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto oder den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe unusual, wave-shaped building in Z\u0026uuml;rich-Wallisellen where the Harry\u0027s Home hotel is located on the first, second, and third floors can be seen from a long distance away. The designer hotel features 123 rooms and apartments. The modern furnishings and attractive design elements make every guest immediately feel at home.\u003Cp\u003EFrom here, you do not have to go far for the perfect shopping experience: a colorful mix of stores and boutiques\u0026nbsp;awaits visitors\u0026nbsp;in the immediate vicinity. In addition, the Glatt shopping center is right next door.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the good transportation links, Zurich Airport and the city center can be reached\u0026nbsp;within just 20 minutes\u0026nbsp;by car or public transportation.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDe loin on peut apercevoir le tr\u0026egrave;s insolite \u0026eacute;difice en forme de vague de Zurich-Wallisellen, dont les trois premiers \u0026eacute;tages abritent l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Harry\u0026rsquo;s Home. Cet h\u0026ocirc;tel design dispose de 123 chambres et appartements. Un \u0026eacute;quipement moderne et un design attrayant font qu\u0026rsquo;on s\u0026rsquo;y sent \u0026agrave; l\u0026rsquo;aise et de suite comme chez soi.\u003Cp\u003EPas besoin d\u0026rsquo;aller bien loin pour faire du shopping\u0026nbsp;: un panachage color\u0026eacute; de magasins et de restaurants attend les visiteurs \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate. De plus, le centre commercial Glatt se trouve juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce aux bonnes liaisons, l\u0027a\u0026eacute;roport\u0026nbsp;de Zurich et le centre-ville sont accessibles\u0026nbsp;en 20 minutes\u0026nbsp;en voiture comme en transports en commun.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;insolito edificio a curve di Z\u0026uuml;rich-Wallisellen si nota gi\u0026agrave; da lontano: al primo, secondo e terzo piano, si trova l\u0026rsquo;Hotel Harry\u0026rsquo;s Home. Questo albergo di design conta 123 camere e appartamenti. Le moderne dotazioni e gli accattivanti elementi di design permettono a ogni ospite di sentirsi subito come a casa.\u003Cp\u003EPer fare un po\u0026rsquo; di shopping, non bisogna andare lontano: Nelle immediate vicinanze,\u0026nbsp;ci sono negozi e locali di vario genere. E, proprio accanto, si trova il centro commerciale Glatt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie ai buoni collegamenti, l\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo e il centro citt\u0026agrave; possono essere raggiunti nell\u0027arco di 20 minuti con l\u0026rsquo;auto o i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u2019s Home Zurich","fr":"Harry\u2019s Home Zurich","it":"Harry\u2019s Home Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Urban, zentral und designorientiert: 123 moderne Zimmer und Apartments in Z\u00fcrich-Wallisellen.\r\n","en":"Urban, central, and design-oriented: 123 modern rooms and apartments in Zurich-Wallisellen.","fr":"Urbains, centraux et design sont les 123 appartements et chambres modernes de Zurich-Wallisellen.","it":"Albergo urbano, centrale e orientato al design, con 123 camere e appartamenti a Z\u00fcrich-Wallisellen."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960px_56514.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home","en":"Harry\u0027s Home","fr":"Harry\u0027s Home","it":"Harry\u0027s Home"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960_55502.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","it":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_harrys_home_1280x960_32467.jpg","caption":{"de":null,"en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960_55503.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","it":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960_55501.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","it":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_harrys_home_1280x960_25879.jpg","caption":{"de":null,"en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960px_56515.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home","en":"Harry\u0027s Home","fr":"Harry\u0027s Home","it":"Harry\u0027s Home"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960_55500.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","en":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","fr":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich","it":"Harry\u0027s Home Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960px_56513.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home","en":"Harry\u0027s Home","fr":"Harry\u0027s Home","it":"Harry\u0027s Home"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_HarrysHome_1280x960px_56512.jpg","caption":{"de":"Harry\u0027s Home","en":"Harry\u0027s Home","fr":"Harry\u0027s Home","it":"Harry\u0027s Home"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Wallisellen","postalCode":"8304","streetAddress":"Seidenplatz 3","telephone":"+41 44 798 28 00","email":"zuerich@harrys-home.com","url":"https:\/\/harrys-home.com\/zuerich-wallisellen\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.405068,"longitude":8.6045599999999993},"amenityFeature":["Elevators","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BedAndBreakfast","@customType":null,"identifier":"320246","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"B\u0026Bs":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Villa Campell","en":"Villa Campell","fr":"Villa Campell","it":"Villa Campell"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrich zuhause \u2013 die Villa Campell im eleganten Kreis 6 wurde vor kurzem nachhaltig renoviert und als hochstehendes B\u0026B er\u00f6ffnet. ","en":"At home in Zurich \u2013 the Villa Campell in the elegant Kreis 6 district has recently undergone sustainable renovation and opened as a high-quality B\u0026B. ","fr":"A Zurich comme chez vous : r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9e selon les crit\u00e8res de la durabilit\u00e9, la Villa Campell dans l\u2019\u00e9l\u00e9gant sixi\u00e8me arrondissement est aujourd\u2019hui une superbe chambre d\u2019h\u00f4tes.","it":"Villa Campell, nell\u2019elegante Kreis 6, \u00e8 stata di recente ristrutturata in maniera sostenibile e riaperta nelle vesti di un B\u0026B di alto livello. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOb Business Trip oder Ferien, die G\u0026auml;ste der Villa Campell haben in diesem charmanten Bed and Breakfast den idealen Ausgangspunkt gefunden, um Z\u0026uuml;rich zu erleben und entdecken. Die Studios wurden von den Gastgebern mit viel Geschmack und Sinn f\u0026uuml;rs Detail so gestaltet, dass sich die Besucherinnen und Besucher vom ersten Moment an wie zuhause f\u0026uuml;hlen.\u003Cp\u003EDie lebendige Innenstadt mit ihren zahlreichen Restaurants, Bars, Museen, Shops und Boutiquen ist zu Fuss oder mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreichbar.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/15363618?guests=1\u0026amp;adults=1\u0022\u003EJetzt buchen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWhether for a business trip or vacation, the Villa Campell is the ideal base from which to explore and experience Zurich. The studios of this charming B\u0026amp;B have been furnished with great taste and attention to detail, with the result that guests feel completely at home from the very first moment.\u003Cp\u003EThe lively city center, with its numerous restaurants, bars, museums, stores, and boutiques, can be quickly reached on foot or by public transport.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/15363618?guests=1\u0026amp;adults=1\u0022\u003EBook now\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQue ce soit dans le cadre d\u0026rsquo;un voyage d\u0026rsquo;affaires ou lors de vos vacances, la charmante chambre d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tes Villa Campell est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour d\u0026eacute;couvrir Zurich. Dans les studios am\u0026eacute;nag\u0026eacute;s avec go\u0026ucirc;t et amour du d\u0026eacute;tail, vous vous sentirez comme \u0026agrave; la maison d\u0026egrave;s le premier instant.\u003Cp\u003EA pied ou en transports publics, vous acc\u0026eacute;dez rapidement au centre-ville anim\u0026eacute; avec ses innombrables restaurants, bars, mus\u0026eacute;es, commerces et boutiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/15363618?guests=1\u0026amp;adults=1\u0022\u003ER\u0026eacute;server en ligne\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChe si tratti di viaggio d\u0026rsquo;affari o vacanze, all\u0026rsquo;affascinante B\u0026amp;B Villa Campell gli ospiti trovano il punto di partenza ideale per vivere ed esplorare Zurigo. Le stanze sono state allestite dai padroni di casa con molto gusto e attenzione ai dettagli, permettendo agli ospiti di sentirsi come a casa sin dal primo istante.\u003Cp\u003EIl vivace centro zurighese, con i suoi numerosi ristoranti, bar, musei, negozi e boutique, pu\u0026ograve; essere raggiunto comodamente a piedi o con i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.airbnb.ch\/rooms\/15363618?guests=1\u0026amp;adults=1\u0022\u003EPrenotazione online\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Villa Campell","en":"Villa Campell","fr":"Villa Campell","it":"Villa Campell"},"textTeaser":{"de":"Ob Business Trip oder Ferien, die Villa Campell ist der ideale Ausgangspunkt um Z\u00fcrich zu entdecken.","en":"Whether on business or vacation, the Villa Campell is the ideal base from which to explore Zurich.","fr":"Lors d\u2019un voyage d\u2019affaires ou pendant les vacances, la Villa Campell invite \u00e0 d\u00e9couvrir Zurich.","it":"Viaggio d\u2019affari o vacanze? Villa Campell \u00e8 il punto di partenza ideale per esplorare Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25038.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25039.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25037.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25042.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25041.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_villa_campell_1280x960_25043.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T14:27","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Schanzackerstrasse 20","telephone":"+41 44 364 40 50","email":"hello@villa-campell.ch","url":"http:\/\/villa-campell.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.390988,"longitude":8.5477980000000002},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"304609","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"B\u0026B H\u00f4tel Z\u00fcrich Airport","it":"B\u0026B Hotel Zurich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport liegt sehr zentral in R\u00fcmlang, unweit vom Flughafen Z\u00fcrich.","en":"The B\u0026B Hotel Zurich Airport enjoys a very central location in R\u00fcmlang, not far from Zurich Airport. ","fr":"Le B\u0026B H\u00f4tel Z\u00fcrich Airport \u00e0 R\u00fcmlang jouit d\u2019une situation centrale pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport de Zurich.","it":"Il B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport si trova in posizione centrale a R\u00fcmlang, poco distante dall\u2019aeroporto di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas ideal in Flughafenn\u0026auml;he gelegene Hotel empf\u0026auml;ngt seine G\u0026auml;ste mit einer 24-Stunden-Reception mit Gep\u0026auml;ckaufbewahrung und einer modernen Gemeinschaftslounge. Die 170 Zimmer sind architektonisch minimalistisch, unaufgeregt und modern und bieten Platz f\u0026uuml;r 1 bis 4 Personen. Das Konzept ist, stilvolle, hochwertige und gleichzeitig preisg\u0026uuml;nstige \u0026Uuml;bernachtungsm\u0026ouml;glichkeiten anzubieten.\u003Cp\u003EDer Shuttlebus von und zum Flughafen bringt die G\u0026auml;ste sicher ans Ziel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIdeally located close to Zurich Airport, the hotel welcomes travelers with a 24-hour reception complete with luggage storage, as well as a modern lounge. The 170 rooms, which sleep up to four persons, have a modern, minimalistic architectural design. The concept is to offer stylish, top-quality accommodation at affordable prices.\u003Cp\u003EThe hotel shuttle bus transports guests to and from the airport.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich re\u0026ccedil;oit ses clients 24 heures sur 24. Il propose un stockage des bagages et dispose d\u0026rsquo;un salon commun moderne. Les 170 chambres sont d\u0026rsquo;une architecture minimaliste, simple et moderne. Elles accueillent de 1 \u0026agrave; 4 personnes. Le concept de base est de pouvoir proposer aux clients un logement \u0026eacute;l\u0026eacute;gant, haut de gamme et \u0026eacute;conomique \u0026agrave; la fois.\u003Cp\u003ELa navette entre l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport garantit un transport en toute s\u0026eacute;curit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESituato in posizione ideale nelle vicinanze dell\u0026rsquo;aeroporto, l\u0026rsquo;hotel accoglie i propri ospiti con una reception aperta 24 ore su 24, deposito bagagli e una moderna lounge. Dal punto di vista architettonico, le 170 camere sono essenziali, lineari e moderne e offrono da 1 a 4 posti letto. L\u0026rsquo;idea \u0026egrave; quella di offrire pernottamenti di stile e di pregio, ma economici.\u003Cp\u003ELa navetta da e per l\u0026rsquo;aeroporto accompagna gli ospiti a destinazione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"B\u0026B H\u00f4tel Z\u00fcrich Airport","it":"B\u0026B Hotel Z\u00fcrich Airport"},"textTeaser":{"de":"Ein hochwertiges, stilvolles und preisg\u00fcnstiges Hotel in der N\u00e4he vom Flughafen Z\u00fcrich.","en":"A high-quality, stylish, and affordable hotel close to Zurich Airport. ","fr":"Cet h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gant et \u00e9conomique se trouve pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport de Zurich.","it":"Un albergo raffinato, elegante ed economico vicino all\u2019aeroporto di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614u.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614e.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614b.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614ro21228.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16614\/16614ro21229.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcmlang","postalCode":"8153","streetAddress":"Hofwisenstrasse 52","telephone":"+41 43 210 38 50","email":"bb_7601@hotelbb.com","url":"https:\/\/www.hotel-bb.com\/de\/hotel\/zurich-airport-rumlang"},"geoCoordinates":{"latitude":47.449272000000001,"longitude":8.5405180000000005},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"292416","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im aufstrebenden Quartier Altstetten, nur wenige Tramminuten von der Z\u00fcrcher Innenstadt und der lebendigen Langstrasse entfernt, befindet sich das Mercure Z\u00fcrich City.","en":"The hotel complex, Mercure Z\u00fcrich City is located in the up-and-coming Altstetten quarter, just a few minutes by tram from downtown Zurich and the lively Langstrasse.","fr":"Le complexe h\u00f4telier Mercure Z\u00fcrich City est situ\u00e9 dans le quartier \u00e9mergeant d\u2019Altstetten, \u00e0 seulement quelques minutes en tram du centre-ville zurichois et de la tr\u00e8s dynamique rue Langstrasse.","it":"Nell\u2019emergente quartiere di Altstetten, a pochi minuti di tram dal centro di Zurigo e dalla vivace Langstrasse, si trova l\u2019aja Z\u00fcrich."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Mercure Z\u0026uuml;rich City\u0026nbsp;erleben die G\u0026auml;ste die Stadt von ihrer sch\u0026ouml;nsten Seite. Egal, ob auf Gesch\u0026auml;ftsreise oder einem privaten Wochenendtrip, das moderne Resort ist der perfekte R\u0026uuml;ckzugsort. Die Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten und Hot Spots der Stadt sind schnell erreicht und wer Ruhe sucht, entspannt sich im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/wellness\/mercure-zuerich-city-rooftop-spa\u0022\u003ERooftop-SPA\u003C\/a\u003E mit verschiedenen Saunen, Eisbrunnen und Dachgarten.\u003Cp\u003EAuch kulinarisch kommt hier jeder auf seine Kosten: Das Deli Restaurant bietet vielseitige und zeitgem\u0026auml;sse K\u0026uuml;che in modernem Ambiente. Und wer gesch\u0026auml;ftlich unterwegs ist, macht es sich in der Co-Working Area des Hotels gem\u0026uuml;tlich. Abends k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste bei einem Cocktail an der Hotelbar den Tag gediegen ausklingen lassen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Mercure Z\u0026uuml;rich City, guests can experience the city from its most attractive side. Whether on a business trip or weekend break, the modern resort is the perfect retreat. The city\u0026rsquo;s sights and highlights are within easy reach. Those looking for peace and quiet can relax in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/wellness\/mercure-zurich-city-rooftop-spa\u0022\u003ERooftop SPA\u003C\/a\u003E, with its various saunas, ice fountain, and rooftop garden.\u003Cp\u003EFood lovers will also not be disappointed here: the Deli Restaurant serves varied, contemporary cuisine in modern surroundings. Business travelers can make themselves comfortable in the hotel\u0026rsquo;s specially designated co-working area. And in the evening, guests can bring the day to a fitting close by relaxing over a cocktail in the hotel bar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu Mercure Z\u0026uuml;rich City, les clients d\u0026eacute;couvriront la ville sous son plus beau jour. Ce complexe moderne est le refuge id\u0026eacute;al pour un voyage d\u0026rsquo;affaire ou un s\u0026eacute;jour priv\u0026eacute; le week-end. Les sites touristiques et quartiers branch\u0026eacute;s sont rapidement accessibles. Un \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/wellness\/mercure-zurich-city-rooftop-spa\u0022\u003Espa\u003C\/a\u003E sur le toit avec saunas, fontaine \u0026agrave; glace et jardin permet \u0026agrave; ceux qui recherchent le calme de se relaxer.\u003Cp\u003ELe plaisir est au rendez-vous au restaurant Deli qui offre une cuisine vari\u0026eacute;e et contemporaine dans une atmosph\u0026egrave;re tr\u0026egrave;s branch\u0026eacute;e. Les clients en d\u0026eacute;placement professionnel s\u0026rsquo;installeront dans l\u0026rsquo;espace de travail collaboratif de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Pour terminer la journ\u0026eacute;e, des cocktails sont propos\u0026eacute;s au bar de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;Mercure Z\u0026uuml;rich City, gli ospiti vivono la citt\u0026agrave; dal suo lato pi\u0026ugrave; bello. Che siano in viaggio per affari o per piacere, il moderno resort rappresenta il luogo perfetto dove alloggiare. Le attrazioni e i luoghi da non perdere sono velocissimi da raggiungere. Chi \u0026egrave; in cerca di relax lo trova nella \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/benessere\/mercure-zurich-city-rooftop-spa\u0022\u003ESPA\u003C\/a\u003E sul tetto, che propone varie saune, fontana ghiacciata e giardino.\u003Cp\u003EAnche dal punto di vista culinario c\u0026rsquo;\u0026egrave; l\u0026rsquo;imbarazzo della scelta: il ristorante Deli propone una cucina variegata e contemporanea in un\u0026rsquo;atmosfera moderna. Chi viaggia per affari pu\u0026ograve; accomodarsi nella Co-Working Area dell\u0026rsquo;hotel, mentre di sera si conclude la giornata sorseggiando un cocktail al bar dell\u0026rsquo;albergo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"},"textTeaser":{"de":"Vom SPA bis zur Co-Working Area: Das Hotel bietet alles, was es f\u00fcr einen perfekten Aufenthalt braucht.","en":"From spa to co-working area: the hotel offers everything that is necessary for a perfect stay. ","fr":"Du spa \u00e0 l\u2019espace de travail collaboratif : l\u2019h\u00f4tel propose tout ce dont vous avez besoin pour un s\u00e9jour parfait.","it":"Da SPA a Co-Working Area: questo hotel offre tutto ci\u00f2 che serve per un soggiorno impeccabile."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58149.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58140.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50612.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58146.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50598.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58153.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50602.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58143.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58144.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50603.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50608.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50615.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58152.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50616.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50597.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50604.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50613.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58151.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58155.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58142.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_mercure_1280x960_50614.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":"Mercure Z\u00fcrich City","fr":"Mercure Z\u00fcrich City","it":"Mercure Z\u00fcrich City"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58156.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_mercure_city_58139.jpg","caption":{"de":"Mercure Z\u00fcrich City","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Vulkanstrasse 108b","telephone":"+41 43 523 12 00","email":"HC260-me@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/C260\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.393472000000003,"longitude":8.4844849999999994},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":"HolidayApartment","identifier":"272201","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Palais Kraft","en":"Palais Kraft","fr":"Palais Kraft","it":"Palais Kraft"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die luxuri\u00f6sen Appartements am Z\u00fcrichberg bieten grossz\u00fcgige Studios und Ein- bis Dreibett-Appartements an bester Lage.","en":"These prime location luxurious apartments on the Z\u00fcrichberg offer spacious studios and one to three-bedroom apartments.","fr":"Luxueux et superbement situ\u00e9 sur le Z\u00fcrichberg, le Palais Kraft propose des studios spacieux et des appartements d\u2019un \u00e0  trois lits. ","it":"I lussuosi appartamenti sullo Z\u00fcrichberg propongono ampi monolocali e appartamenti da uno a tre posti letto in posizione ideale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Palais Kraft\u0026raquo; heisst G\u0026auml;ste an bester Lage in Z\u0026uuml;rich willkommen: Der Z\u0026uuml;richberg geh\u0026ouml;rt zu den sch\u0026ouml;nsten Wohnlagen von Z\u0026uuml;rich. Pr\u0026auml;chtige Jugendstilvillen \u0026uuml;berblicken, in den Hang geschmiegt, die Stadt und den Z\u0026uuml;richsee. So auch das Palais Kraft, das mit seinen grossz\u0026uuml;gigen Studios und Ein- bis Dreibett-Appartements G\u0026auml;sten, welche den luxuri\u0026ouml;sen Komfort lieben, die perfekte Unterkunft w\u0026auml;hrend dem Aufenthalt in Z\u0026uuml;rich bieten. Das freundliche und professionelle Service-Personal des \u0026laquo;Palais Kraft\u0026raquo; freut sich, W\u0026uuml;nsche der G\u0026auml;ste zu erf\u0026uuml;llen.\u003Cp\u003EIm Hauptgeb\u0026auml;ude des Palais finden G\u0026auml;ste zudem eine Squashhalle sowie eine Rudermaschine, ein Laufband, einen Crosstrainer sowie Yoga Matten und B\u0026auml;lle.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie nahe gelegene Tramhaltestelle bringt G\u0026auml;ste in zehn bis f\u0026uuml;nfzehn Minuten ins Stadtzentrum.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe \u0026ldquo;Palais Kraft\u0026rdquo;\u0026nbsp;welcomes guests to a prime location: The Z\u0026uuml;richberg is one of Zurich\u0026rsquo;s most beautiful residential areas. Nestled in the hillside, these magnificent Art Nouveau villas overlook the city and Lake Zurich. The Palais Kraft promises luxurious comfort for guests who want perfect accommodations during their Zurich visit with spacious studios and one to three-bed apartments. Palais Kraft\u0026rsquo;s friendly and professional staff gladly attends to all guest wishes.\u003Cp\u003EThe main palace building offers a squash court, rowing machine, treadmill, cross-trainer and yoga mats and balls.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe nearby tram stop takes guests to the city center in 10 - 15 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Palais Kraft\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;accueille ses h\u0026ocirc;tes sur le meilleur emplacement de Zurich. Le Z\u0026uuml;richberg est l\u0026rsquo;une des plus belles zones r\u0026eacute;sidentielles de Zurich. De majestueuses villas Art Nouveau blotties contre le versant surplombent la ville et le lac de Zurich. Avec ses studios spacieux et ses appartements d\u0026rsquo;un \u0026agrave; trois lits, le Palais Kraft en fait partie et ses h\u0026ocirc;tes jouiront d\u0026rsquo;un luxe et d\u0026rsquo;un confort parfait pendant leur s\u0026eacute;jour \u0026agrave; Zurich. Le personnel tr\u0026egrave;s professionnel et d\u0026eacute;vou\u0026eacute; du \u0026laquo;\u0026nbsp;Palais Kraft\u0026nbsp;\u0026raquo; se r\u0026eacute;jouit de r\u0026eacute;pondre aux exigences de ses h\u0026ocirc;tes.\u003Cp\u003ELe b\u0026acirc;timent principal met \u0026agrave; disposition de ses h\u0026ocirc;tes terrain de squash, machine \u0026agrave; ramer, tapis de course, v\u0026eacute;lo elliptique, tapis pour yoga et ballons.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t de tram tout proche permet de se rendre au centre-ville en dix \u0026agrave; quinze minutes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Palais Kraft accoglie i suoi ospiti in una posizione privilegiata di Zurigo: lo Z\u0026uuml;richberg, infatti, \u0026egrave; tra i quartieri residenziali pi\u0026ugrave; belli della citt\u0026agrave;. Incastonate tra i pendii, sontuose ville in stile Liberty osservano la citt\u0026agrave; e il lago di Zurigo. Proprio come il Palais Kraft, che, con i suoi ampi monolocali e appartamenti da uno a tre posti letto, rappresenta l\u0026rsquo;alloggio ideale per gli amanti di comfort e lusso che vogliono soggiornare a Zurigo. Il personale cordiale e professionale del Palais Kraft \u0026egrave; lieto di soddisfare le richieste della clientela.\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;edificio principale, si trovano anche un campo da squash, un vogatore, un tapis roulant, un cross-trainer, cos\u0026igrave; come tappetini e palle da yoga.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vicina fermata del tram porta gli ospiti in centro in dieci\/quindici minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Palais Kraft","en":"Palais Kraft","fr":"Palais Kraft","it":"Palais Kraft"},"textTeaser":{"de":"Grossz\u00fcgige und luxuri\u00f6se Appartements mit hohen R\u00e4umen finden anspruchsvolle G\u00e4ste am Z\u00fcrichberg.","en":"Discerning guests find spacious and luxurious apartments with high ceilings on the Z\u00fcrichberg.","fr":"Les h\u00f4tes exigeants d\u00e9couvriront sur le Z\u00fcrichberg de luxueux appartements avec hauts plafonds.","it":"Spaziosi, lussuosi appartamenti per clienti esigenti situati sullo Z\u00fcrichberg."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_platzhalter_andere_1280x960_0.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich","en":"City of Zurich","fr":"Ville de Zurich","it":"Citt\u00e0 di Zurigo"}},"photo":[],"dateModified":"2025-11-10T08:41","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Kraftstrasse 33","telephone":"+41 44 388 84 85","email":"welcome@palaiskraft.com","url":"http:\/\/www.palaiskraft.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378345000000003,"longitude":8.5591329999999992},"amenityFeature":["Air conditioning","Exercise gym","Pets allowed"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"176215","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping am Walensee bei Walenstadt","en":"Camping on Lake Walen near Walenstadt","fr":"Camping du lac de Walenstadt","it":"Campeggio in riva al lago di Walen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der gem\u00fctliche Ferienplatz f\u00fcr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile liegt direkt am tiefblauen Walensee, nahe dem St\u00e4dtchen Walenstadt.","en":"A comfortable campsite for tents, caravans, and motor homes, situated directly on the edge of the deep-blue Lake Walen, near the small town of Walenstadt.","fr":"Cet agr\u00e9able camping pour tentes, caravanes et camping-cars est situ\u00e9 juste au bord du lac bleu nuit de Walenstadt, tout pr\u00e8s de la petite ville \u00e9ponyme.","it":"L\u2019accogliente campeggio per tende, roulotte e camper sulle rive del lago di Walen, vicino alla cittadina di Walenstadt."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf dem lauschigen Campingplatz direkt am Walensee mit Blick auf die imposanten Churfirsten stehen zahlreiche Stellpl\u0026auml;tze f\u0026uuml;r Camping-Fans.\u003Cp\u003EDank der grossen Fl\u0026auml;che geniesst jede:r genug Privatsph\u0026auml;re und der rund 200 Meter grosse Badestrand mitsamt gepflegtem Rasen bietet sich wunderbar als Spiel- und Liegewiese an. Mehrere Feuerstellen, eine Rezeption, ein Kiosk sowie einen Aufenthalts- und Trockenraum erg\u0026auml;nzen die Infrastruktur. Zudem gibt es gen\u0026uuml;gend Toiletten und Duschen, Waschmaschinen und Trockner sowie Kochgelegenheiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Heidiland, Flums und das PAX Mal oberhalb von Walenstadtberg bieten sich als Ausflugsziele auch in der Familie an.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPreise Tagescamping\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EErwachsene\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKinder 6 \u0026ndash; 15 Jahre\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZelt (je nach Zeltgr\u0026ouml;sse)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 bis CHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EWohnwagen (je nach Wagengr\u0026ouml;sse)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 bis CHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EStrom\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EKurtaxe per Person und Nacht\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThere are numerous pitches for camping enthusiasts at this secluded campsite, which lies directly on the shore of Lake Walen with a view of the impressive Churfirsten mountain range.\u003Cp\u003EThe expansive area allows plenty of privacy, while the 200 meter (650ft) bathing beach with its well-maintained lawn makes a great recreational and relaxation area. Other facilities include several BBQ sites, a reception, kiosk, lounge area, and drying room. In addition, there are a sufficient number of restrooms and showers, washing machines and tumble driers, as well as cooking facilities.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeidiland, Flums, and the Paxmal peace monument above Walenstadtberg are ideal excursion destinations for families.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDaily Camping Rates\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdults\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EChildren aged 6\u0026ndash;15 years\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETent (depending on tent size)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 to CHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ECaravan (depending on vehicle size)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 to CHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EElectricity\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EVisitor\u0027s tax per person\/night\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe terrain de camping situ\u0026eacute; au bord du lac de Walenstadt avec une vue sur l\u0026rsquo;imposante cha\u0026icirc;ne de montagnes Churfirsten propose de nombreux emplacements aux campeurs.\u003Cp\u003ELe terrain est assez vaste pour que la sph\u0026egrave;re priv\u0026eacute;e de chacun soit pr\u0026eacute;serv\u0026eacute;e et la zone de baignade d\u0026rsquo;env. 200 m poss\u0026egrave;de une pelouse tr\u0026egrave;s soign\u0026eacute;e, id\u0026eacute;ale pour jouer et se d\u0026eacute;tendre. Espaces barbecue ou feux de camp, r\u0026eacute;ception, buvette ainsi que salles de repos et de s\u0026eacute;chage compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;infrastructure. Toilettes, douches, machines \u0026agrave; laver, s\u0026egrave;che-linges et coins cuisine sont en nombre suffisant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes Heidiland, Flums et PAX Mal surplombant Walenstadtberg sont aussi des destinations id\u0026eacute;ales pour les familles.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPrix camping de passage\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdultes\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EEnfants de 6 \u0026agrave; 15 ans\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETente (selon taille)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 \u0026agrave; CHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ECaravane (selon taille)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 \u0026agrave; CHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EElectricit\u0026eacute;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETaxe de s\u0026eacute;jour par personne et par nuit\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel tranquillo campeggio in riva al lago di Walen, con vista sugli imponenti Churfirsten, si trovano numerose piazzole per gli appassionati di camping.\u003Cp\u003EGrazie all\u0026rsquo;ampia superficie, tutti hanno privacy a sufficienza. La spiaggia da 200 metri, con tanto di prato curatissimo, \u0026egrave; perfetta per giocare e prendere il sole. Diverse aree per grigliate, una reception, un chiosco e un locale ricreativo completano l\u0026rsquo;infrastruttura del campeggio. A ci\u0026ograve; si aggiungono bagni e docce in quantit\u0026agrave;, lavatrici, asciugatrici e postazioni di cottura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeidiland, Flums e Paxmal, sopra Walenstadtberg, sono mete perfette per escursioni con la famiglia.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPrezzi giornalieri\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdulti\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EBambini dai 6 ai 15 anni\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETenda (a seconda della grandezza)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 - 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ECaravan (a seconda della grandezza)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 - 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EElettricit\u0026agrave;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETassa visitatori a persona\/per notte\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping am Walensee","en":"Camping on Lake Walen","fr":"Camping du lac de Walenstadt","it":"Campeggio sul Lago di Walen"},"textTeaser":{"de":"Ein grossz\u00fcgiger Campingplatz an den Ufern des Walensees mit Blick auf die imposanten Churfirsten.","en":"A spacious campsite on the shore of Lake Walen, overlooking the imposing Churfirsten mountain range. ","fr":"Un spacieux camping sur les rives du lac de Walenstadt avec vue sur les montagnes Churfirsten.","it":"Un grande campeggio sulle sponde del Lago di Walen, con vista sugli imponenti Churfirsten."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_camping_walenstadt_16928.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16922.jpg","caption":{"de":"Walenstadt","en":"near Walenstadt","fr":"lac de Walenstadt","it":"Campeggio al lago di Walen vicino a Walenstadt"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16923.jpg","caption":{"de":"Camping am Walensee bei Walenstadt","en":"Camping by Lake Walen","fr":"Camping lac de Walenstadt","it":"Campeggio al lago di Walen vicino a Walenstadt"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16924.jpg","caption":{"de":"Camping ","en":"Camping ","fr":"Camping ","it":"Camping "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16925.jpg","caption":{"de":"Camping","en":"Camping by Lake Walen","fr":"Camping lac de Walenstadt","it":"Campeggio al lago di Walen vicino a Walenstadt"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16926.jpg","caption":{"de":"Grill","en":"Grill","fr":"Grill","it":"Grill"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16928.jpg","caption":{"de":"Der gem\u00fctliche Ferienplatz f\u00fcr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile direkt am tiefblauen Walensee.","en":"A comfortable campsite for tents, caravans and motor homes","fr":"Emplacements pour tentes, caravanes et camping-cars juste au bord du lac au bleu profond de Walenstadt.","it":"L\u2019accogliente campeggio per tende, roulotte e camper sulle sponde del lago di Walen."}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16930.jpg","caption":{"de":"Camping am Walensee bei Walenstadt","en":"Camping by Lake Walen","fr":"Camping au bord du lac de Walenstadt","it":"Campeggio al lago di Walen vicino a Walenstadt"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_walenstadt_16931.jpg","caption":{"de":"Zelt","en":"tent","fr":"tente","it":"tenta"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Walenstadt","postalCode":"8880","streetAddress":"Walenseestrasse 50","telephone":"+41 81 735 12 12","email":"kontakt@see-camping.ch","url":"http:\/\/www.see-camping.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.120100999999998,"longitude":9.3115930000000002},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"176206","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping Stampf","en":"Camping at the Strandbad Stampf","fr":"Camping Strandbad Stampf","it":"Campeggio nello stabilimento Stampf"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Campingplatz Stampf Lido befindet sich im Strandfreibad Stampf in Jona am oberen Z\u00fcrichsee.","en":"The Stampf Lido campsite is located at the Strandbad Stampf in Jona, at the upper end of Lake Zurich. ","fr":"Le camping Stampf Lido est situ\u00e9 sur la zone de baignade de Stampf \u00e0 Jona, dans la partie sup\u00e9rieure du lac de Zurich.","it":"Il campeggio Stampf Lido si trova all\u2019interno dello stabilimento balneare Stampf a Jona, nella parte superiore del Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm sch\u0026ouml;nen \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5420\u0022 data-entity-uuid=\u00221ef17038-8a71-404c-a9ea-d388cfc5b9c4\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EStrandfreibad Stampf\u003C\/a\u003E in Jona wird nicht nur geplanscht, Volleyball und Tischtennis gespielt, sondern auch campiert. Das regional bekannte Freibad Stampf mit seinen Grillpl\u0026auml;tzen, einer Rutschbahn, einem Kinderplanschbecken und Spielplatz wurde bereits f\u0026uuml;r seine Architektur pr\u0026auml;miert. Ein sch\u0026ouml;ner Kiosk mit Terrasse vervollst\u0026auml;ndigt das Bild. Hier wird grilliert, gekocht und auch f\u0026uuml;r Getr\u0026auml;nke und Eis ist gesorgt.\u003Cp\u003ENeben saisonweise gemieteten Campingpl\u0026auml;tzen gibt es auch Platz f\u0026uuml;r spontane Besucher:innen, die hier mit dem Zelt \u0026uuml;bernachten m\u0026ouml;chten. Das Strandbad Stampf ist rollstuhlg\u0026auml;ngig mit separatem WC, Dusch- und Umkleideraum. F\u0026uuml;r den Einstieg ins Wasser ist jedoch Hilfe notwendig.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5420\u0022 data-entity-uuid=\u00221ef17038-8a71-404c-a9ea-d388cfc5b9c4\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EStrandbad Stampf\u003C\/a\u003E is a beautiful open-air swimming bath in Jona, where visitors can splash around in the water, play volleyball and table tennis, and also camp.\u003Cp\u003EThe lido is renowned throughout the region. It feature various barbecue sites, a slide, a children\u0026rsquo;s wading pool, and a playground, and has won an award for its architecture. There is also an attractive kiosk complete with terrace, which serves grilled and cooked food, drinks, and ice cream.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition to the seasonal camping places, the Strandbad Stampf also has spaces for spontaneous visitors who want to spend the night here in a tent. The Strandbad Stampf has wheelchair access, with a separate WC, shower, and changing room. However, assistance is needed to get into the water.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans la zone de \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5420\u0022 data-entity-uuid=\u00221ef17038-8a71-404c-a9ea-d388cfc5b9c4\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Ebaignade de Stampf\u003C\/a\u003E \u0026agrave; Jona on patauge, pratique le volley ou le ping-pong, mais on peut aussi faire du camping. Le Strandbad Stampf tr\u0026egrave;s connu dans la r\u0026eacute;gion pour son espace barbecue, toboggan, bassin pour enfants et terrain de jeux a d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;compens\u0026eacute;e pour son architecture. Une charmante buvette avec terrasse compl\u0026egrave;te le cadre en proposant grillades, plats cuisin\u0026eacute;s, boissons et glaces.\u003Cp\u003EOutre les locations saisonni\u0026egrave;res, le camping accueille aussi les visiteurs de passage avec leur tente. La zone de baignade de Stampf dispose de toilettes, douches et vestiaires s\u0026eacute;par\u0026eacute;s accessibles en fauteuil roulant, mais une aide est n\u0026eacute;cessaire pour entrer dans l\u0026rsquo;eau.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel bellissimo \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5420\u0022 data-entity-uuid=\u00221ef17038-8a71-404c-a9ea-d388cfc5b9c4\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Estabilimento lacustre Stampf di Jona\u003C\/a\u003E, non solo ci si tuffa in acqua, si gioca a pallavolo e ping-pong, ma si pu\u0026ograve; anche campeggiare. Noto in tutta la regione, lo stabilimento Stampf, con le sue aree per grigliate, uno scivolo, una piscina per bambini e un parco giochi, \u0026egrave; stato gi\u0026agrave; premiato per la sua architettura. Un grazioso chiosco con terrazza completa il quadro. Qui si griglia e cucina, ma si servono anche bevande e gelati.\u003Cp\u003EOltre alle piazzole stanziali, ci sono anche posti per visitatori spontanei che vogliono pernottare in tenda. Lo stabilimento Stampf \u0026egrave; privo di barriere architettoniche e dotato di WC, docce e spogliatoi separati. Tuttavia, per entrare in acqua serve aiuto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping im Strandbad Stampf","en":"Camping at the Strandbad Stampf","fr":"Camping Strandbad Stampf","it":"Campeggio nello stabilimento Stampf"},"textTeaser":{"de":"Im ber\u00fchmten Strandfreibad Lido in Jona finden auch spontane Camper:innen einen Platz zum Geniessen.","en":"At the Strandbad Stampf Lido in Jona, spontaneous campers can also find a space to spend the night. ","fr":"Les campeurs occasionnels trouveront aussi leur bonheur dans la tr\u00e8s r\u00e9put\u00e9e zone de baignade Lido.","it":"Al famoso stabilimento Lido di Jona, anche i campeggiatori spontanei trovano posto per divertirsi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_stampf_camping_16908.jpg","caption":{"de":"Camping im Strandbad Stampf","en":"Camping at the Strandbad Stampf","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16894.jpg","caption":{"de":"Camping ","en":"Camping ","fr":"Camping ","it":"Camping "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16895.jpg","caption":{"de":"Camping ","en":"Camping ","fr":"Camping ","it":"Camping "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16896.jpg","caption":{"de":"Stampf ","en":"Stampf ","fr":"Stampf ","it":"Stampf "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16897.jpg","caption":{"de":"in Jona","en":"in Jona","fr":"in Jona","it":"in Jona"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16898.jpg","caption":{"de":"Stampf ","en":"Stampf ","fr":"Stampf ","it":"Stampf "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16903.jpg","caption":{"de":"Stampf ","en":"Stampf ","fr":"Stampf ","it":"Stampf "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_stampf_camping_16899.jpg","caption":{"de":"Stampf ","en":"Stampf ","fr":"Stampf ","it":"Stampf "}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Strandweg","telephone":" +41 55 225 72 72","email":"strandbad.stampf@rj.sg.ch","url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.217419999999997,"longitude":8.8437560000000008},"amenityFeature":["Children\u0027s playground"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"176203","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping Euthal am Sihlsee","en":"Euthal Campsite on Lake Sihl","fr":"Camping Euthal du lac de Sihl","it":"Campeggio Euthal in riva al Sihlsee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dieser idyllische Campingplatz liegt direkt am Sihlsee, ganz in der N\u00e4he von Einsiedeln.","en":"This idyllic campsite lies directly on the shore of Lake Sihl, very close to Einsiedeln.","fr":"Ce camping idyllique se trouve juste au bord du lac de Sihl, tout pr\u00e8s d\u2019Einsiedeln.\r\n","it":"Questo idilliaco campeggio si trova sulle sponde del lago Sihlsee, vicinissimo ad Einsiedeln."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer ruhige und idyllische Campingplatz Euthal liegt mit Grillplatz und Feuerstelle direkt am Ufer des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/156598\u0022 data-entity-uuid=\u002288b60836-d9f9-43ba-849e-2ff9ef207792\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ESihlsees\u003C\/a\u003E, ganz in der N\u0026auml;he vom ber\u0026uuml;hmten \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1001223\u0022 data-entity-uuid=\u00225519bf9f-33d7-4aff-a137-e3df0de9668b\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKlosterdorf Einsiedeln\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003EDie Campinganlage l\u0026auml;sst keine W\u0026uuml;nsche offen: Direkt vom Camping aus k\u0026ouml;nnen Besucher:innen ins Wasser springen, aufs Surfbrett steigen oder die voralpine Landschaft zu Fuss oder mit dem Mountainbike erkunden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer wundersch\u0026ouml;ne Sihlsee befindet sich im Hochtal von Einsiedeln, er wird von der Sihl durchflossen und ist der gr\u0026ouml;sste Stausee der Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHinweis:\u003C\/strong\u003E Aktuell werden nur Saison- und Dauerstellpl\u0026auml;tze vergeben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe tranquil and idyllic Euthal campsite features a barbecue site and fire pit, and lies directly on the shore of \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/156598\u0022 data-entity-uuid=\u002288b60836-d9f9-43ba-849e-2ff9ef207792\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELake Sihl\u003C\/a\u003E, very close to the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1001223\u0022 data-entity-uuid=\u00225519bf9f-33d7-4aff-a137-e3df0de9668b\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Evillage of Einsiedeln\u003C\/a\u003E with its famous abbey.\u003Cp\u003EThere is something for everyone here: straight from the campsite, guests can plunge into the water, climb onto a surfboard, or explore the pre-Alpine landscape on foot or by mountain bike. Fishing enthusiasts can even obtain a fishing license directly in Euthal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe beautiful Lake Sihl, through which the River Sihl flows, lies in the high valley of Einsiedeln and is the largest reservoir in Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDaily Camping\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdults\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EChildren\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ESmall tent\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EMedium tent\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ELarge tent\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EElectricity per kWh (metered)\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EVisitor\u0027s tax per person\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.60 \/ 1.30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe calme et idyllique camping Euthal avec ses espaces barbecue et feu de camp est directement situ\u0026eacute; sur la rive du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/156598\u0022 data-entity-uuid=\u002288b60836-d9f9-43ba-849e-2ff9ef207792\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Elac de Sihl\u003C\/a\u003E, tout pr\u0026egrave;s du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1001223\u0022 data-entity-uuid=\u00225519bf9f-33d7-4aff-a137-e3df0de9668b\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Evillage d\u0026rsquo;Einsiedeln\u003C\/a\u003E r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour son abbaye.\u003Cp\u003ELes \u0026eacute;quipements du camping comblent tous les v\u0026oelig;ux\u0026nbsp;des visiteurs qui peuvent plonger, faire du surf ou d\u0026eacute;couvrir le paysage pr\u0026eacute;alpin \u0026agrave; pied ou \u0026agrave; VTT directement depuis le camping. Les p\u0026ecirc;cheurs du dimanche comme les pros peuvent m\u0026ecirc;me acqu\u0026eacute;rir un permis de p\u0026ecirc;che directement au camping Euthal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe superbe lac de Sihl, situ\u0026eacute; dans la haute vall\u0026eacute;e d\u0026rsquo;Einsiedeln, est aliment\u0026eacute; par la rivi\u0026egrave;re Sihl et constitue le plus grand lac de barrage de Suisse.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ECamping de passage\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdultes\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EEnfants\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EPetite tente\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETente moyenne\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EGrande tente\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EElectricit\u0026eacute; par kWh selon compteur\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETaxe de s\u0026eacute;jour par jour et par personne\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.60 \/ 1.30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl tranquillo, idilliaco campeggio Euthal vanta un\u0026rsquo;area per grigliate ed \u0026egrave; adagiato in riva al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/156598\u0022 data-entity-uuid=\u002288b60836-d9f9-43ba-849e-2ff9ef207792\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ESihlsee\u003C\/a\u003E, vicino alla famosissima \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1001223\u0022 data-entity-uuid=\u00225519bf9f-33d7-4aff-a137-e3df0de9668b\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Eabbazia di Einsiedeln\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003ELa struttura soddisfa ogni esigenza: dal campeggio \u0026egrave; possibile tuffarsi in acqua, salire sulla tavola da surf o esplorare il paesaggio prealpino a piedi o in mountain-bike. Pescatori amatoriali e sportivi possono richiedere persino la licenza direttamente a Euthal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl meraviglioso Sihlsee si trova nell\u0026rsquo;alta valle di Einsiedeln, viene attraversato dal fiume Sihl ed \u0026egrave; il pi\u0026ugrave; grande lago artificiale della Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPrezzi giornalieri\u003C\/h3\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EAdulti\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EBambini\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETenda piccola\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETenda media\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETenda grande\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ECorrente per kWh in bas al contatore\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETassa di soggiorno\u0026nbsp;a persona e al giorno\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 2.60 \/ 1.30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping Euthal am Sihlsee","en":"Euthal Campsite on Lake Sihl","fr":"Camping Euthal du lac de Sihl","it":"Campeggio Euthal in riva al Sihlsee"},"textTeaser":{"de":"Der idyllische Camping- und Zeltplatz am gr\u00f6ssten Stausee der Schweiz.","en":"The idyllic campsite is situated on the largest reservoir in Switzerland.","fr":"Un camping idyllique au bord du plus grand lac de barrage de Suisse.","it":"Un idilliaco campeggio in riva al lago artificiale pi\u00f9 grande della Svizzera."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_euthal_camping_16921.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16914.jpg","caption":{"de":"Camping Euthal am Sihlsee","en":"Camping Euthal on Lake Sihl","fr":"Camping Euthal du lac de Sihl","it":"Campeggio Euthal al Sihlsee"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16915.jpg","caption":{"de":"Euthal ","en":"Euthal ","fr":"Euthal ","it":"Euthal "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16916.jpg","caption":{"de":"Euthal Camping","en":"Euthal campsite","fr":"Euthal camping","it":"Campeggio Euthal al Sihlsee"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16917.jpg","caption":{"de":"Euthal Camping","en":"Euthal campsite","fr":"Euthal camping","it":"Campeggio Euthal al Sihlsee"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16919.jpg","caption":{"de":"Sihlsee","en":"Lake Sihl","fr":"lac de Sihl","it":"Sihlsee"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16920.jpg","caption":{"de":"Sihlsee","en":"Lake Sihl","fr":"lac de Sihl","it":"Sihlsee"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_euthal_camping_16921.jpg","caption":{"de":"Camping Euthal ","en":"Camping Euthal ","fr":"Camping Euthal ","it":"Camping Euthal "}}],"dateModified":"2025-05-06T15:52","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Euthal SZ","postalCode":"8844","streetAddress":"Euthalerstrasse 10","telephone":"+41 79 501 76 73","email":"contact@camping-euthal.ch","url":"http:\/\/www.camping-euthal.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.097169999999998,"longitude":8.8122699999999998},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"176185","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping im Atzm\u00e4nnig","en":"Camping in Atzm\u00e4nnig","fr":"Camping d\u2019Atzm\u00e4nnig ","it":"Campeggio di Atzm\u00e4nnig"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Campingplatz Atzm\u00e4nnig liegt in den malerischen H\u00fcgeln der Voralpen, im Herzen vom Freizeitparadies Atzm\u00e4nnig.","en":"The Atzm\u00e4nnig campsite nestles between the picturesque Alpine foothills, in the heart of the Atzm\u00e4nnig leisure paradise.","fr":"Le camping d\u2019Atzm\u00e4nnig est entour\u00e9 des tr\u00e8s  pittoresques collines des Pr\u00e9alpes, au c\u0153ur du paradisiaque parc de sports et de loisirs Atzm\u00e4nnig.","it":"Il campeggio Atzm\u00e4nnig si trova tra le pittoresche colline delle Prealpi, nel cuore dell\u2019omonimo paradiso ricreativo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E200 sch\u0026ouml;n angelegte Campingpl\u0026auml;tze laden zum Verweilen ein, wovon rund 190 f\u0026uuml;r Dauercamper:innen reserviert sind. Die Tourist:innenpl\u0026auml;tze befinden sich auf einem idyllischen Wiesenpl\u0026auml;tzchen am Bach. Dank sauberen Toilettenanlagen und gen\u0026uuml;gend Wasch- und Duschgelegenheiten m\u0026uuml;ssen die Camper:innen nicht auf den Komfort von zuhause verzichten.\u003Cp\u003EDie PODhouses \u0026ndash; eine Art Iglu aus Holz \u0026ndash; bieten ein echtes Erlebnis f\u0026uuml;r Outdoor-Fans. Die Iglus verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber 2 bis 6 Betten, Licht und Strom. Dank guter Isolierung und elektrischer Heizung sind sie auch im Winter nutzbar. Atzm\u0026auml;nnig ist nicht nur Ausgangspunkt f\u0026uuml;r zahlreiche Wanderungen, der Ort lockt auch mit dem Seil- und Freizeitpark und einer Rodelbahn.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ENo fewer than 200 well-designed camping pitches invite guests to stay at this attractive site, 190 of which are reserved for long-term campers. The places for tourists are located on an idyllic meadow next to a stream. The clean restrooms and ample washing and showering facilities mean that campers do not have to dispense with basic home comforts.\u003Cp\u003EThe PODhouses \u0026ndash; a kind of igloo made from timber \u0026ndash; offer an exciting experience for outdoor fans. The igloos feature 2 to 6 beds, light, and electricity. Thanks to good insulation and electric heating, they can also be used in winter. Atzm\u0026auml;nnig is not just a departure point for countless hikes; the resort also attracts visitors with a rope adventure park, a leisure park, and a summer toboggan run.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E200 emplacements de camping bien am\u0026eacute;nag\u0026eacute;s, dont environ 190 sont r\u0026eacute;serv\u0026eacute;s aux campeurs r\u0026eacute;sidentiels, invitent \u0026agrave; faire une halte. Les touristes de passage disposent d\u0026rsquo;emplacements sur une idyllique prairie en bord de ruisseau. Des installations sanitaires tr\u0026egrave;s propres avec possibilit\u0026eacute; de faire la vaisselle et \u0026nbsp;prendre une douche font que les campeurs se sentent comme chez eux.\u003Cp\u003ELes PODhouses \u0026ndash; sortes d\u0026rsquo;igloos en bois \u0026ndash; repr\u0026eacute;sentent une formidable exp\u0026eacute;rience pour les amateurs d\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s en ext\u0026eacute;rieur. Les igloos disposent de 2 \u0026agrave; 6 lits, d\u0026rsquo;un \u0026eacute;clairage et de l\u0026rsquo;\u0026eacute;lectricit\u0026eacute;. Une bonne isolation et un chauffage \u0026eacute;lectrique autorisent leur utilisation m\u0026ecirc;me en hiver. Atzm\u0026auml;nnig n\u0026rsquo;est pas que le point de d\u0026eacute;part de multiples randonn\u0026eacute;es, il s\u0026eacute;duit aussi avec son parc d\u0026rsquo;aventure et de loisirs et sa piste de luge.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E200 graziose piazzole, di cui circa 190 stanziali, invitano a fermarsi e godersi la vita. Quelle per visitatori si trovano su un idilliaco prato in riva al ruscello. Grazie all\u0026rsquo;igiene e al numero di sanitari, docce e lavabi, i campeggiatori non devono rinunciare ai comfort di casa.\u003Cp\u003ENelle \u0026ldquo;PODhouses\u0026rdquo;, delle specie di igloo in legno, gli amanti dell\u0026rsquo;aria aperta vivono avventure indimenticabili. Dotate di luce e corrente, possono ospitare da 2 a 6 persone. Grazie a un buon isolamento e al riscaldamento elettrico, possono essere utilizzate anche in inverno. Atzm\u0026auml;nnig non \u0026egrave; solo un punto di partenza ideale per numerose escursioni. Qui, infatti, ci sono anche attrazioni varie, come un parco-avventura e una pista per slittini.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping im Atzm\u00e4nnig","en":"Camping in Atzm\u00e4nnig","fr":"Camping d\u2019Atzm\u00e4nnig","it":"Campeggio di Atzm\u00e4nnig"},"textTeaser":{"de":"Ein Erlebnisort f\u00fcr Outdoor-Fans: ob in den Iglus aus Holz oder auf der Wiese am Bach.","en":"A place of adventure for outdoor fans: whether in the timber igloos or on the meadow by the stream.","fr":"Un lieu de d\u00e9couverte en ext\u00e9rieur dans des igloos en bois ou sur une prairie en bord de ruisseau.","it":"Avventure per gli amanti della natura, che sia nell\u2019igloo di legno o sul prato in riva al ruscello."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_rzst_camping_atzmaennig_1600x900.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16832.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16828.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16827.jpg","caption":{"de":"Atzm\u00e4nnig","en":"Atzm\u00e4nnig","fr":"Atzm\u00e4nnig","it":"Atzm\u00e4nnig"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16826.jpg","caption":{"de":"Camping","en":"Camping","fr":"Camping","it":"Camping"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16823.jpg","caption":{"de":"malerischen H\u00fcgeln der Voralpen","en":"in the heart of the Alpine foothills","fr":"dans la superbe zone r\u00e9cr\u00e9ative ","it":"nel cuore delle Prealpi svizzere"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16822.jpg","caption":{"de":"Hier campieren G\u00e4ste im wundersch\u00f6nen Naherholungsgebiet Atzm\u00e4nnig","en":"guests camp","fr":"Atzm\u00e4nnig","it":"Campeggio di Atzm\u00e4nnig"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16821.jpg","caption":{"de":"Atzm\u00e4nnig","en":"Atzm\u00e4nnig","fr":"Atzm\u00e4nnig","it":"Atzm\u00e4nnig"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16820.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16819.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16818.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16817.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_camping_atzmaennig_16815.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Goldingen","postalCode":"8638","streetAddress":"Atzm\u00e4nnigstrasse 1","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.2892613,"longitude":8.9883436000000003},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"175963","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping auf der Insel L\u00fctzelau","en":"Camping on L\u00fctzelau Island","fr":"Camping sur l\u2019\u00eele de L\u00fctzelau","it":"Campeggio sull\u2019Isola di L\u00fctzelau"},"disambiguatingDescription":{"de":"Auf der Insel L\u00fctzelau, der kleineren der beiden Z\u00fcrichsee-Inseln, befindet sich der Campingplatz L\u00fctzelau.","en":"L\u00fctzelau Campsite is located on the tiny island of L\u00fctzelau, the smaller of the two islands on Lake Zurich. ","fr":"Le camping L\u00fctzelau est situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele de L\u00fctzelau, la plus petite des deux \u00eeles du lac de Zurich.","it":"Sull\u2019isola di L\u00fctzelau, la pi\u00f9 piccola delle due isole del Lago di Zurigo, si trova il campeggio L\u00fctzelau."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EVon Mai bis September heisst der Campingplatz L\u0026uuml;tzelau seine G\u0026auml;ste willkommen. Die intakte Natur und die atemberaubende Lage machen den Ort zur perfekten Destination f\u0026uuml;r Outdoor-Freaks wie auch Paare, die sich auf romantische Stunden zu zweit freuen.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;Der Campingplatz ist ein Naturcampingplatz und verf\u0026uuml;gt aus diesem Grund weder \u0026uuml;ber Strom noch \u0026uuml;ber K\u0026uuml;hl- oder Lagerm\u0026ouml;glichkeiten. Den Campern stehen WCs, ein Abwaschtrog, ein Waschbecken und eine Aussen- und Innendusche zur Verf\u0026uuml;gung. Grillfans k\u0026ouml;nnen es sich an einer Grillstelle gem\u0026uuml;tlich machen und das kleine, aber feine Restaurant l\u0026auml;dt zum geselligen Beisammensein und gem\u0026uuml;tlichen Essen und Trinken ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EL\u0026uuml;tzelau Campsite welcomes guests from May to September. The unspoilt nature and breathtaking location make it the perfect destination for outdoor enthusiasts, as well as for couples looking forward to spending some romantic hours together.\u003Cp\u003EThe campsite is a back-to-nature camping ground and therefore has no electricity or cooling or storage facilities. At campers\u0026rsquo; disposal are toilets, a washing-up sink, a washbasin, and an indoor and outdoor shower. BBQ fans can use one of the three barbecue sites, while the small yet friendly restaurant invites guests to enjoy a convivial get-together over a drink or bite to eat.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe camping L\u0026uuml;tzelau est ouvert de mai \u0026agrave; septembre. Une nature intacte et une situation exceptionnelle font de cet endroit la destination id\u0026eacute;ale pour les amateurs d\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s en ext\u0026eacute;rieur et les couples pour une escapade romantique \u0026agrave; deux.\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est un camping nature qui ne dispose pas d\u0026rsquo;\u0026eacute;lectricit\u0026eacute; ni de possibilit\u0026eacute;s de r\u0026eacute;frig\u0026eacute;ration ou de stockage. Toilettes, bac pour la vaisselle, lavabo et douche ext\u0026eacute;rieure et int\u0026eacute;rieure sont \u0026agrave; disposition des campeurs. Les amateurs de grillades peuvent occuper l\u0026rsquo;un des trois coins barbecue, tandis qu\u0026rsquo;un petit mais charmant restaurant invite \u0026agrave; partager de vrais moments de convivialit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl campeggio L\u0026uuml;tzelau d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti da maggio a settembre. La natura incontaminata e la posizione incantevole rendono questo luogo la meta perfetta per gli amanti dell\u0026rsquo;aria aperta o per coppie che vogliono godersi istanti romantici.\u003Cp\u003EEssendo un campeggio naturale, qui non si trovano n\u0026eacute; elettricit\u0026agrave; n\u0026eacute; frigoriferi. I campeggiatori hanno a disposizione WC, una vasca per lavare, un lavandino, una doccia esterna e una interna. Chi ama grigliare pu\u0026ograve; sfruttare una delle tre postazioni attrezzate, mentre il piccolo ristorante invita a mangiare e bere in compagnia.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping auf der Insel L\u00fctzelau","en":"Camping on L\u00fctzelau Island","fr":"Camping sur l\u2019\u00eele de L\u00fctzelau","it":"Campeggio sull\u2019Isola di L\u00fctzelau"},"textTeaser":{"de":"Ein Naturcampingplatz auf dem Z\u00fcrichsee f\u00fcr Outdoor-Freaks und Romantiker:innen.","en":"A back-to-nature campsite for outdoor enthusiasts and romantics on an island on Lake Zurich.","fr":"Un camping nature sur le lac de Zurich pour amateurs d\u2019activit\u00e9s en ext\u00e9rieur et romantiques. ","it":"Un campeggio naturale sul Lago di Zurigo, ideale per chi ama l\u2019aria aperta e per i romantici."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzlau_camping_12481.jpg","caption":{"de":"Camping","en":"Camping","fr":"Camping","it":"Camping"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzelau_2.jpg","caption":{"de":"L\u00fctzelau","en":"L\u00fctzelau","fr":"L\u00fctzelau","it":"L\u00fctzelau"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_luetzlau_camping_16892.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzelau_1.jpg","caption":{"de":"Camping","en":"Camping","fr":"Camping","it":"Camping"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzelau_3.jpg","caption":{"de":"Camping auf der Insel","en":"Camping on the Island L\u00fctzelau","fr":"Camping","it":"Camping"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzelau_4.jpg","caption":{"de":"Rapperswil","en":"Rapperswil","fr":"Rapperswil","it":"Rapperswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_luetzlau_camping_12482.jpg","caption":{"de":"Camping","en":"Camping","fr":"Camping","it":"Camping"}}],"dateModified":"2025-09-04T14:08","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"","telephone":"+41 79 865 45 00","email":"flaschenpost@insel-luetzelau.ch","url":"http:\/\/www.insel-luetzelau.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.221100999999997,"longitude":8.7922399999999996},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"164344","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Motel One Z\u00fcrich","en":"Motel One Zurich","fr":"Motel One Zurich","it":"Motel One Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Z\u00fcrcher Quartier Enge, in der N\u00e4he vom alten botanischen Garten, Paradeplatz und Hauptbahnhof befindet sich das Motel One Z\u00fcrich.","en":"Motel One Zurich is located in Zurich\u2019s Enge quarter, near to the Old Botanical Garden, Paradeplatz, and the Main Station.","fr":"Le Motel One Zurich est situ\u00e9 dans le quartier zurichois d\u2019Enge, pr\u00e8s de l\u2019ancien jardin botanique, de la place Paradeplatz et de la gare centrale. ","it":"Nel quartiere zurighese di Enge, nei pressi dell\u2019Antico Orto Botanico, della Paradeplatz e della Stazione Centrale, si trova il Motel One Z\u00fcrich."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Motel One heisst seine G\u0026auml;ste in einer Welt willkommen, die sich um die Berge, Schokolade und den Z\u0026uuml;richsee dreht.\u003Cp\u003EMit 394 Zimmern geh\u0026ouml;rt das neue Motel One zu den gr\u0026ouml;ssten Hotels der Stadt, wo Design zu bezahlbaren Preisen angeboten wird. Beim gesunden Bio-Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck in der One Lounge blicken die G\u0026auml;ste auf stimmungsvolle Bilder des nahegelegenen Z\u0026uuml;richsees sowie auf ein original Boesch Boot-Modell \u0026ndash; die perfekte Einstimmung auf einen Tag am See.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Bar ist dem s\u0026uuml;ssesten aller Exportschlager gewidmet \u0026ndash; der Schokolade. Von an der Decke pendelnden Schokotropfen bis hin zum goldenen Schokopapier \u0026uuml;ber der Bartheke, hier kann niemand der s\u0026uuml;ssen Versuchung widerstehen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMotel One welcomes its guests to a world that is all about mountains, chocolate, and Lake Zurich.\u003Cp\u003EWith 394 rooms, the new Motel One is one of the largest hotels in the city, offering design at affordable prices. Over a healthy, organic breakfast in the One Lounge, guests can gaze upon evocative images of nearby Lake Zurich and an original Boesch model boat \u0026#8210; to get them in the mood for a day by the water.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe bar, in contrast, is dedicated to Switzerland\u0026rsquo;s number one export: chocolate \u0026shy;\u0026#8210; from the lights melting like chocolate drops from the ceiling to the golden chocolate wrapper above the counter. No one can resist such sweet temptation!\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu Motel One, tout tourne autour des montagnes, du chocolat et du lac de Zurich.\u003Cp\u003ELe nouveau Motel One avec ses 394 chambres fait partie des plus grands h\u0026ocirc;tels de la ville et affiche des prix tr\u0026egrave;s raisonnables. Le petit-d\u0026eacute;jeuner bio et sain de l\u0026rsquo;One Lounge est l\u0026rsquo;occasion de contempler les superbes images du lac de Zurich tout proche ainsi que la maquette originale d\u0026rsquo;un bateau Boesch \u0026ndash; \u0026nbsp;id\u0026eacute;al pour bien commencer sa journ\u0026eacute;e en bord de lac.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe bar est d\u0026eacute;di\u0026eacute; au produit d\u0026rsquo;exportation phare\u0026nbsp;: le chocolat. Des gouttes de chocolat pendant du plafond jusqu\u0026rsquo;au papier dor\u0026eacute; d\u0026rsquo;une tablette de chocolat au-dessus du comptoir \u0026ndash; ici personne ne peut r\u0026eacute;sister \u0026agrave; cette douce tentation.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Motel One d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti in un mondo che ruota attorno alle montagne, al cioccolato e al Lago di Zurigo.\u003Cp\u003ECon le sue 394 camere, il Motel One \u0026egrave; tra i pi\u0026ugrave; grandi alberghi della citt\u0026agrave; e propone design a prezzi abbordabili. Durante la salutare colazione bio nella One Lounge, gli ospiti possono ammirare immagini suggestive del vicino Lago di Zurigo e un modellino di motoscafo Boesch originale, per iniziare al meglio la giornata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bar \u0026egrave; dedicato al pi\u0026ugrave; dolce campione di esportazioni del paese: il cioccolato. Dalle gocce di cioccolato che penzolano dal soffitto alla cartina dorata sul bancone, qui nessuno resiste alla golosa tentazione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Motel One Z\u00fcrich","en":"Motel One Zurich","fr":"Motel One Zurich","it":"Motel One Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Design zu bezahlbaren Preisen, in einem Hotel, das sich um die sch\u00f6nsten Dinge der Schweiz dreht.","en":"Design at affordable prices in a hotel that is dedicated to the most beautiful things in Switzerland.","fr":"Dans cet h\u00f4tel aux prix raisonnables, tout tourne autour des plus belles curiosit\u00e9s de Suisse. ","it":"Design a prezzi abbordabili, in un hotel dedicato agli aspetti pi\u00f9 belli della Svizzera."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_motel-one_balkonzimmer_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, Balkonzimmer","en":"Motel One Zurich, Balcony Room","fr":"Motel One Zurich, chambre avec balcon","it":"Motel One Zurigo, camera con balcone"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_motel-one_doppelzimmer_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, Doppelzimmer","en":"Motel One Zurich, Double Room","fr":"Motel One Zurich, chambre double","it":"Motel One Zurigo, camera doppia"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_motel-one_barrierefrei_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, barrierefreies Zimmer","en":"Motel One Zurich, Accessible Room","fr":"Motel One Zurich, chambre adapt\u00e9e aux handicap\u00e9s","it":"Motel One Zurigo, camera accessibile agli handicappati"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_motel-one_einzelzimmer_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, Einzelzimmer","en":"Motel One Zurich, Single Room","fr":"Motel One Zurich, chambre individuelle","it":"Motel One Zurigo, camera singola"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_motel-one_komfortzimmer_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, Komfortzimmer","en":"Motel One Zurich, Comfort Room","fr":"Motel One Zurich, chambre ","it":"Motel One Zurigo, camera"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_motel-one_balkonzimmer_01.jpg","caption":{"de":"Motel One Z\u00fcrich, Balkonzimmer","en":"Motel One Zurich, Balcony Room","fr":"Motel One Zurich, chambre avec balcon","it":"Motel One Zurigo, camera con balcone"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Stockerstrasse 61","telephone":"+41 44 226 77 00","email":"zuerich@motel-one.com","url":"http:\/\/www.motel-one.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369301,"longitude":8.5337359999999993},"amenityFeature":["Elevators","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"158905","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel ZwiBack","en":" ZwiBack Hotel","fr":"H\u00f4tel ZwiBack","it":"Hotel ZwiBack"},"disambiguatingDescription":{"de":"Vor den Toren von Z\u00fcrich und nur 15 Minuten vom Flughafen entfernt, befindet sich das Hotel ZwiBack in D\u00fcbendorf.","en":"The ZwiBack hotel in D\u00fcbendorf is located at the gateway to Zurich, only 15 minutes from the airport.","fr":"L\u2019h\u00f4tel ZwiBack de D\u00fcbendorf se trouve aux portes de Zurich, \u00e0 seulement 15 minutes de l\u2019a\u00e9roport.","it":"L\u2019Hotel ZwiBack si trova a D\u00fcbendorf, alle porte di Zurigo e a 15 minuti dall\u2019aeroporto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel ZwiBack in D\u0026uuml;bendorf verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 14 modern eingerichtete Zimmer mit Doppelbett, Dusche und WC, gratis WLAN, TV und K\u0026uuml;hlschrank. Ob TakeAway oder zum Lunch: Im Bistro ZwiBack werden die G\u0026auml;ste mit knackigen Salaten, frischen Quiches und Pasta verw\u0026ouml;hnt \u0026ndash; alles wird in der K\u0026uuml;che mit viel Liebe und lokalen Produkten zubereitet. Zudem k\u0026ouml;nnen im Bistro Geschenkartikel und Gl\u0026uuml;ckwunschkarten gekauft werden, die von Menschen mit Beeintr\u0026auml;chtigung hergestellt wurden.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe ZwiBack hotel in D\u0026uuml;bendorf has 14 modern rooms with a double bed, shower\/WC, free Wi-Fi, TV, and refrigerator. Whether to take out or eat in, \u0026nbsp;at the ZwiBack bistro, guests are treated to crispy salads, fresh quiches, and tasty pasta \u0026#8210; all lovingly prepared in the kitchen using locally sourced produce. The bistro also sells gifts and greeting cards made by people with disabilities.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ZwiBack de D\u0026uuml;bendorf dispose de 14 chambres modernes avec lit double, douche et toilettes, Wifi gratuit, TV et r\u0026eacute;frig\u0026eacute;rateur. Le bistrot ZwiBack propose des salades croquantes, quiches et p\u0026acirc;tes fra\u0026icirc;ches \u0026ndash; \u0026agrave; emporter ou sur place \u0026ndash; le tout pr\u0026eacute;par\u0026eacute; avec beaucoup d\u0026rsquo;amour et sur la base de produits locaux. On peut aussi acheter au bistrot des cadeaux et des cartes de v\u0026oelig;ux r\u0026eacute;alis\u0026eacute;s par des personnes handicap\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel ZwiBack di D\u0026uuml;bendorf conta 14 camere modernamente arredate, con letto matrimoniale, doccia e WC, Wi-Fi gratuito, TV e frigorifero. Take-away o pranzo? Al Bistro ZwiBack, gli ospiti trovano deliziose insalate, quiche fresche e pasta, tutte preparate con cura e prodotti locali. Al bistr\u0026ograve; \u0026egrave; possibile acquistare anche articoli regalo e biglietti d\u0026rsquo;auguri realizzati da persone disabili.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel ZwiBack","en":"ZwiBack Hotel","fr":"H\u00f4tel ZwiBack","it":"Hotel ZwiBack"},"textTeaser":{"de":"Ein Zuhause auf Zeit, wo sich Gesch\u00e4fts- und Ferienreisende gleichermassen wohl f\u00fchlen.","en":"A home away from home, where business travelers and vacationers alike feel totally at ease. ","fr":"Un chez-soi provisoire o\u00f9 hommes et femmes d\u2019affaires et vacanciers se sentent parfaitement \u00e0 l\u2019aise.","it":"Una casa a tempo determinato, dove uomini d\u2019affari e turisti si sentono a proprio agio."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404s.jpg","caption":{"de":null,"en":"ZwiBack Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404s.jpg","caption":{"de":null,"en":"ZwiBack Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404w.jpg","caption":{"de":null,"en":"ZwiBack Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404u.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404e.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404a.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404x.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404y.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404ro18831.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16404\/16404ro18832.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"D\u00fcbendorf","postalCode":"8600","streetAddress":"Am Wasser 3","telephone":"+41 44 325 44 66","email":"info@zwiback.ch","url":"http:\/\/www.zwiback.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.403981999999999,"longitude":8.6052470000000003},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"158743","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"H\u00f4tel 25hours Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"An der kunterbunten und lebendigen Langstrasse befindet sich das 25hours Langstrasse gleich an der Ecke zur Europaallee.","en":"The 25hours Hotel Zurich Langstrasse is located on the colorful and lively Langstrasse, directly on the corner of Europaallee.","fr":"Le 25hours se trouve dans la tr\u00e8s anim\u00e9e et diversifi\u00e9e rue Langstrasse, juste au coin de l\u2019Europaallee. ","it":"Nella variopinta e vivace Langstrasse, all\u2019angolo con la Europaallee, si trova il 25hours Langstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn der legend\u0026auml;ren Langstrasse, wo Kulturen und Lebenswelten verschmelzen, blickt das 25hours Langstrasse auf die Gleise, die sich Richtung HB schl\u0026auml;ngeln.\u003Cp\u003EDer Designer Werner Aisslinger versteht das Hotel als eigenes kleines Universum, inspiriert von den Kontrasten aus Banken und Rotlicht sowie Kunst und Kapital. Regelm\u0026auml;ssig wechselnde K\u0026uuml;nstler arbeiten in und am Hotel und sorgen f\u0026uuml;r immer neuen, kreativen Input.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E170 Zimmer dienen den G\u0026auml;sten als gem\u0026uuml;tlicher R\u0026uuml;ckzugsort, wo nat\u0026uuml;rliche Materialien und warme Farben den Ton angeben. F\u0026uuml;r Meetings aller Art stehen Bereiche f\u0026uuml;r bis zu 100 Personen zur Verf\u0026uuml;gung. Und der Wellness-Bereich im 7. Stock ladet zum Wohlf\u0026uuml;hlen und Relaxen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated on the legendary Langstrasse, where cultures and lifestyles converge, the 25hours Langstrasse looks out over the railroad tracks that wend their way to Zurich Main Station.\u003Cp\u003EDesigner Werner Aisslinger sees the hotel as a small, autonomous universe, inspired by the contrasts between banks and red light district, and art and finance. Regularly changing artists use the hotel as a workspace, constantly ensuring new, creative input.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA total of 170 rooms provide guests with a cozy retreat, where natural materials and warm colors set the tone. Areas with a capacity for up to 100 persons are available for meetings of all kinds. In addition, the wellness area on the 7th floor invites guests to relax and unwind.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe 25hours de la l\u0026eacute;gendaire rue Langstrasse abrite un m\u0026eacute;lange de cultures et de milieux diff\u0026eacute;rents, avec une vue sur les voies qui serpentent en direction de la gare centrale.\u003Cp\u003ELe designer Werner Aisslinger consid\u0026egrave;re que l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est un petit univers en soi, inspir\u0026eacute; des contrastes que fournissent les banques, le milieu de la prostitution, l\u0026rsquo;art et le capital. Des artistes travaillent r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement en alternance sur l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur et l\u0026rsquo;ext\u0026eacute;rieur pour lui donner un nouveau visage cr\u0026eacute;atif.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes 170 chambres domin\u0026eacute;es par des mat\u0026eacute;riaux naturels et des tons chauds sont de vrais havres de paix. Des salles accueillant jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 100 personnes sont mises \u0026agrave; disposition pour les r\u0026eacute;unions. L\u0026rsquo;espace de bien-\u0026ecirc;tre du 7e \u0026eacute;tage invite \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente et \u0026agrave; la relaxation.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENella leggendaria Langstrasse, dove culture e stili di vita si fondono le une con gli altri, il 25hours Langstrasse si affaccia sui binari che si snodano verso la stazione centrale.\u003Cp\u003EIl designer Werner Aisslinger considera l\u0026rsquo;albergo un piccolo universo a se stante, ispirato ai contrasti tra banche e luci rosse, arte e denaro. Artisti diversi lavorano con regolarit\u0026agrave; all\u0026rsquo;interno e all\u0026rsquo;esterno della struttura, per fornire spunti sempre nuovi e creativi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGli ospiti hanno a disposizione 170 camere allestite con materiali naturali e colori caldi. Per incontri di ogni genere, ci sono aree che possono ospitare fino a 100 persone. L\u0026rsquo;area benessere al 7\u0026deg; piano offre l\u0026rsquo;ambiente giusto per rilassarsi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"H\u00f4tel 25hours Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"},"textTeaser":{"de":"Spannendes, stylisches und buntes Hotel, wo Kulturen und Lebenswelten verschmelzen.","en":"An interesting, stylish, and colorful hotel, where cultures and lifestyles converge. ","fr":"Un h\u00f4tel attachant, styl\u00e9 et color\u00e9 o\u00f9 fusionnent cultures et diff\u00e9rents milieux.","it":"Un hotel avvincente, elegante e variopinto, dove culture e stili di vita si fondono."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_1280x960_21656_0.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29434.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29435.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29436.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29438.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29439.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_1280x960_21662.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_langstrasse_29442.jpg","caption":{"de":"25hours Hotel Langstrasse","en":"25hours Hotel Langstrasse","fr":"25hours Hotel Langstrasse","it":"25hours Hotel Langstrasse"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Langstrasse 150","telephone":"+41 44 576 50 00","email":"langstrasse@25hours-hotels.com","url":"https:\/\/25hours-hotels.com\/de\/zurich\/langstrasse\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380521000000002,"longitude":8.5285600000000006},"amenityFeature":["Air conditioning","Sauna","Exercise gym","Non-smoking rooms","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Charging station electric cars"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"151423","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel MyWay","en":"Hotel MyWay","fr":"H\u00f4tel MyWay","it":"Hotel MyWay"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Wallisellen, unweit vom Flughafen und Z\u00fcrich City, befindet sich das Hotel My Way.","en":"The Hotel My Way is located in Wallisellen, not far from the airport and Zurich City.","fr":"L\u2019h\u00f4tel My Way est situ\u00e9 \u00e0 Wallisellen, non loin de l\u2019a\u00e9roport et du centre-ville de Zurich.","it":"A Wallisellen, poco lontano dall\u2019aeroporto e dalla city di Zurigo, si trova l\u2019Hotel My Way."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Self-Check-In Designhotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 16 liebevoll eingerichtete Zimmer, die Wohngenuss vom Feinsten bieten.\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber Zimmer in drei Kategorien, die zwischen 19m\u0026sup2; und 35m\u0026sup2; gross und mit raumhohen Fenstern und franz\u0026ouml;sischem Balkon, einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet sind. Alle Zimmer haben eine kleine K\u0026uuml;che mit Mikrowellengrill und grossem K\u0026uuml;hlschrank. Eine Wohn- und Arbeitsecke, Walk-in Dusche, kostenfreies WLAN, TV, Safe und F\u0026ouml;hn geh\u0026ouml;ren ebenfalls zur Ausstattung dazu.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin weiterer Pluspunkt des Hotels ist die zentrale Lage in Wallisellen: Der Flughafen sowie die Stadt Z\u0026uuml;rich sind nur wenige Kilometer entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe self check-in designer hotel has 16 lovingly furnished rooms offering a very high level of comfort.\u003Cp\u003EThe hotel has rooms in three categories, ranging in size from 19 to 35 square meters (205 to 375 sq. ft.). They feature full-size windows and a French balcony, regular balcony, or terrace. All rooms are equipped with a small kitchen complete with microwave oven and large refrigerator. The amenities also include a living area and work corner, walk-in shower, free Wi-Fi, TV, safe, and hairdryer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnother plus point of the hotel is its central location in Wallisellen: the airport and the city of Zurich are just a few kilometers away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel convivial dot\u0026eacute; d\u0026rsquo;une borne d\u0026rsquo;enregistrement dispose de 16 chambres am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec go\u0026ucirc;t.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 3 cat\u0026eacute;gories de chambres entre 19 et 35 m2 avec fen\u0026ecirc;tres \u0026agrave; hauteur de plafond et balcon fran\u0026ccedil;ais, balcon ou terrasse. Toutes les chambres sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une petite cuisine avec four micro-ondes et grand r\u0026eacute;frig\u0026eacute;rateur. Elles sont aussi pourvues de coin salon et de travail, douche de plain-pied, Wifi gratuit, TV, coffre-fort et s\u0026egrave;che-cheveux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn autre atout de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est sa situation centrale dans Wallisellen\u0026nbsp;: l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport ainsi que la ville de Zurich ne sont qu\u0026rsquo;\u0026agrave; quelques\u0026nbsp; kilom\u0026egrave;tres.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl design hotel con self-check-in \u0026egrave; dotato di 16 camere graziosamente arredate, che offrono ogni comfort immaginabile.\u003Cp\u003ELe camere si suddividono in tre categorie, che vanno da 19 a 35 m\u0026sup2; e vantano finestre a tutta altezza con balcone francese, balcone normale o terrazzo. Tutte le stanze sono dotate di cucina con grill a microonde e grande frigorifero. Tra le dotazioni rientrano anche una zona giorno con angolo ufficio, la doccia aperta, il Wi-Fi gratuito, la TV, la cassetta di sicurezza e l\u0026rsquo;asciugacapelli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn altro vantaggio di questo hotel \u0026egrave; la posizione centrale a Wallisellen: l\u0026rsquo;aeroporto e la citt\u0026agrave; di Zurigo distano solo pochi chilometri.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel MyWay","en":"Hotel MyWay","fr":"H\u00f4tel MyWay","it":"Hotel MyWay"},"textTeaser":{"de":"Das Self-Check-In Hotel bietet Wohngenuss vom Feinsten und punktet mit seiner unschlagbaren Lage.","en":"The self check-in designer hotel offers high-quality living and scores with its unbeatable location.","fr":"Il r\u00e8gne dans cet h\u00f4tel dot\u00e9 d\u2019une borne d\u2019enregistrement et bien situ\u00e9 une r\u00e9elle convivialit\u00e9.","it":"L\u2019hotel con self-check-in offre ogni comfort e una posizione imbattibile."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418r.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418u.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418p.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418e.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418b.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418a.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418x.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418y.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418ro19267.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418ro19265.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418o.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16418\/16418ro19266.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Wallisellen","postalCode":"8304","streetAddress":"Bahnhofstrasse 6","telephone":"+41 43 500 16 60","email":"info@hotelmyway.ch","url":"http:\/\/www.hotelmyway.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.414915000000001,"longitude":8.5891610000000007},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"120775","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","en":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","fr":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","it":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrich Altstetten, unweit vom Stadion Letzigrund und der Innenstadt, befindet sich das Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle.","en":"The Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle is located in Z\u00fcrich Altstetten, not far from the Letzigrund stadium and the city center.","fr":"Le Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich est situ\u00e9 \u00e0 Zurich Altstetten, pr\u00e8s du stade Letzigrund et du centre-ville. ","it":"A Z\u00fcrich Altstetten, poco lontano dallo stadio Letzigrund e dal centro, si trova il Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas neue Business-Hotel in Z\u0026uuml;rich ist ein Ort f\u0026uuml;r Kosmopoliten, Gesch\u0026auml;ftsreisende und Geniesser:innen, denn hier trifft moderne Architektur auf pers\u0026ouml;nlichen Service. 115 Zimmer und Lofts im zeitgen\u0026ouml;ssischen Design bieten funktionalen Komfort und freie Ausblicke \u0026uuml;ber die stets wandelnde Metropole.\u003Cp\u003EDas Placid Hotel ist das ideale Business- und Seminarhotel mit 100% WLAN-Abdeckung, f\u0026uuml;nf multifunktionalen Konferenzr\u0026auml;umen und einer Lobby mit Zeitungstisch, Printer und Scanner.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Placid ist aber auch ein geeignetes Hotel f\u0026uuml;r Familien mit Kindern: Auf zwei Etagen bietet es speziell eingerichtete Familiensuiten, die Boutique Smart Suiten, sowie f\u0026uuml;r Familien optimale R\u0026auml;umlichkeiten. Diese sind komplett barrierefrei zug\u0026auml;nglich und bieten weitere Extras speziell f\u0026uuml;r die Kleinen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/160570\u0022\u003EBuckhuser\u003C\/a\u003E\u0026raquo; ist ein Restaurant mit Herz und Seele: Lebendig und offen vereint es Lounge, Bar und Bistro in einem und serviert neu interpretierte Klassiker, zubereitet mit regionalen Produkten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe new business hotel in Zurich is a place for cosmopolites, business travelers, and bon vivants \u0026#8210; for here modern architecture meets personal service. A total of 115 rooms and lofts in contemporary design offer functional comfort and unrestricted views over the ever-changing metropolis.\u003Cp\u003EThe Placid Hotel is the ideal business and seminar hotel, with high-speed Wi-Fi, five multifunctional conference rooms, and a lobby complete with newspaper table, printer, and scanner.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBut the Placid is also a great choice for families with children: on two floors, it offers specially furnished family suites \u0026ndash; the Boutique Smart Suites \u0026ndash; as well as spaces that are ideal for families. These have completely barrier-free accessibility and offer additional extras especially for the youngest guests.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/160570\u0022\u003EBuckhuser\u003C\/a\u003E is a restaurant with heart and soul: lively and friendly, it unites a lounge, bar, and bistro and serves newly interpreted classic dishes featuring regional products.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe nouvel h\u0026ocirc;tel d\u0026rsquo;affaires de Zurich est id\u0026eacute;al pour les cosmopolites, gens d\u0026rsquo;affaires et passionn\u0026eacute;s, car se combinent ici service personnalis\u0026eacute; et architecture moderne. Les 115 chambres et lofts au design contemporain offrent un confort fonctionnel et une vue d\u0026eacute;gag\u0026eacute;e sur une m\u0026eacute;tropole en perp\u0026eacute;tuelle mutation.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Placid est un h\u0026ocirc;tel d\u0026rsquo;affaires et de s\u0026eacute;minaires id\u0026eacute;al avec couverture Wifi, cinq salles de conf\u0026eacute;rence multifonctionnelles et entr\u0026eacute;e d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel avec table \u0026agrave; journaux, imprimante et scanner.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMais le Placid est \u0026eacute;galement un h\u0026ocirc;tel adapt\u0026eacute; aux familles avec enfants. Sur deux \u0026eacute;tages, il propose des suites familiales sp\u0026eacute;cialement am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es\u0026nbsp;: les \u0026laquo;\u0026nbsp;Boutique Smart Suites\u0026nbsp;\u0026raquo;. D\u0026rsquo;autres espaces avec des extras sp\u0026eacute;cialement con\u0026ccedil;us pour les petit-e-s viennent accompagner l\u0026rsquo;offre pour les familles. Ces espaces sont enti\u0026egrave;rement accessibles aux personnes \u0026agrave; mobilit\u0026eacute; r\u0026eacute;duite.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/160570\u0022\u003EBuckhuser\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo; poss\u0026egrave;de un corps et une \u0026acirc;me\u0026nbsp;: dynamique et ouvert, il combine sous un m\u0026ecirc;me toit lounge, bar et bistrot et propose des plats classiques r\u0026eacute;interpr\u0026eacute;t\u0026eacute;s sur la base de produits r\u0026eacute;gionaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl nuovo business hotel zurighese \u0026egrave; un luogo per cosmopoliti, uomini d\u0026rsquo;affari e buongustai. Qui, infatti, l\u0026rsquo;architettura moderna incontra un servizio individuale. Le 115 camere e loft dal design contemporaneo offrono un comfort funzionale e scorci sulla metropoli in continua evoluzione.\u003Cp\u003EIl Placid Hotel \u0026egrave; l\u0026rsquo;hotel per affari e seminari ideale, grazie a una copertura Wi-Fi del 100%, cinque sale riunioni multifunzionali e una lobby con quotidiani, stampante e scanner.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMa il Placid \u0026egrave; un hotel adatto anche alle famiglie con bambini: su due piani, offre suite appositamente allestite per famiglie, le cosiddette Boutique Smart Suite, cos\u0026igrave; come locali ideali per loro, completamente privi di barriere architettoniche e con tanti extra per i pi\u0026ugrave; piccoli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/160570\u0022\u003EBuckhuser\u003C\/a\u003E \u0026egrave; un ristorante da non perdere: vivace e cosmopolita, combina lounge, bar e bistr\u0026ograve; in un\u0026rsquo;unica struttura, servendo classici reinterpretati e preparati con prodotti regionali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","en":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","fr":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich","it":"Placid Hotel Design \u0026 Lifestyle Zurich"},"textTeaser":{"de":"Ein Knotenpunkt f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Geniesser:innen, bestens ausgestattet f\u00fcr Meetings aller Art.","en":"A hub for business travelers and bon vivants, fully equipped for meetings of all kinds.","fr":"Un h\u00f4tel pour les voyages d\u2019affaires et la d\u00e9tente, parfaitement \u00e9quip\u00e9 pour les r\u00e9unions de toutes sortes.","it":"Un crocevia per chi viaggia per affari e piacere, con tutte le dotazioni per meeting di ogni genere."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placid_hotel_1280x960_13891.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placid_hotel_20541.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid10.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid9.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid8.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placid_hotel_20552.jpg","caption":{"de":"Hotel Placid - Zimmer","en":"Hotel Placid - Room","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placid_hotel_20547.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid6.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid5.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid4.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid3.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid2.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_placid.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Buckhauserstrasse 36","telephone":"+41 58 204 90 90","email":"info@placid.ch","url":"https:\/\/www.placid.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.383462000000002,"longitude":8.4923749999999991},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"38047","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ibis Budget Zurich Airport","en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":"Ibis Budget Zurich Airport","it":"Ibis Budget Zurich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am Flughafen Z\u00fcrich, ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Urlauber, befindet sich das Ibis Budget Airport.","en":"Ibis Budget Airport is located at Zurich Airport, which makes it an ideal choice for business travelers and vacationers.","fr":"L\u2019Ibis Budget Airport de l\u2019a\u00e9roport de Zurich est id\u00e9al pour les hommes et femmes d\u2019affaires et les vacanciers.","it":"All\u2019aeroporto di Zurigo, si trova l\u2019hotel Ibis Budget Airport, ideale per chi viaggia per affari o per turisti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm ibis Budget Airport profitieren die G\u0026auml;ste von einem preiswerten Hotel an bester Lage. Die modernen, hellen und klimatisierten Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Gratis WLAN und Flachbildschirm TV. F\u0026uuml;r den guten Schlaf sorgen die komfortablen Sweet Bed by ibis budget Betten.\u003Cp\u003EDie N\u0026auml;he zum Flughafen, die verkehrsg\u0026uuml;nstige Lage nahe der Autobahnausfahrt und die gute Anbindung an \u0026ouml;ffentliche Verkehrsmittel sorgen f\u0026uuml;r eine bequeme An- und Abfahrt. Zudem empf\u0026auml;ngt die 24-Stunden Rezeption die G\u0026auml;ste zu jeder Tag- und Nachtzeit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt ibis Budget Airport, guests benefit from an inexpensive hotel in a prime location. The modern, bright, and air-conditioned rooms are equipped with free Wi-Fi and a flat-screen TV. The comfortable \u0026ldquo;Sweet Bed by ibis budget\u0026rdquo; beds ensure a good night\u0026rsquo;s sleep.\u003Cp\u003EIts proximity to the airport, convenient location near the highway exit, and excellent public transportation connections ensure easy arrival and departure. In addition, the 24-hour reception welcomes guests at any time of the day or night.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ETr\u0026egrave;s bien situ\u0026eacute;, l\u0026rsquo;Ibis Budget Airport pratique des prix mod\u0026eacute;r\u0026eacute;s. Les chambres modernes, lumineuses et climatis\u0026eacute;es disposent du Wifi gratuit et d\u0026rsquo;un TV \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat. Les tr\u0026egrave;s confortables lits Sweet Bed by ibis budget garantissent un bon sommeil.\u003Cp\u003ESa proximit\u0026eacute; avec l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport, son acc\u0026egrave;s ais\u0026eacute; pr\u0026egrave;s de la sortie d\u0026rsquo;autoroute et les tr\u0026egrave;s bonnes correspondances dans les transports en commun facilitent les d\u0026eacute;parts et les arriv\u0026eacute;es. La r\u0026eacute;ception ouverte 24h\/24 accueille les h\u0026ocirc;tes \u0026agrave; toute heure.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;Ibis Budget Airport, gli ospiti approfittano di un hotel economico in posizione privilegiata. Moderne, luminose e climatizzate, le camere sono dotate di Wi-Fi gratuito e TV a schermo piatto. Un sonno ristoratore \u0026egrave; garantito dai comodi letti Sweet Bed by Ibis Budget.\u003Cp\u003ERaggiungere l\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; facile, grazie alla vicinanza all\u0026rsquo;aeroporto, alla posizione nei pressi dell\u0026rsquo;uscita autostradale e agli ottimi collegamenti con i mezzi pubblici. Senza contare che la reception aperta 24 h accoglie gli ospiti a qualsiasi ora del giorno e della notte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ibis Budget Zurich Airport","en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":"Ibis Budget Zurich Airport","it":"Ibis Budget Zurich Airport"},"textTeaser":{"de":"Komfort und gute Lage: unmittelbar beim Flughafen und nahe der Autobahnausfahrt.","en":"High level of comfort and top location \u2012 directly next to the airport and close to the highway exit.","fr":"Tout confort et situation id\u00e9ale \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l\u2019a\u00e9roport et de la sortie d\u2019autoroute.","it":"Comfort e posizione ottimale vicino all\u2019aeroporto e all\u2019uscita autostradale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235ro17554.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235s.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235w.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235r.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235u.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235p.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235e.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235b.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235x.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235y.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235ro17555.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235o.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16235\/16235ro17554.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ibis Budget Zurich Airport","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-24T14:53","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Glattbrugg","postalCode":"8152","streetAddress":"Flughofstrasse 45","telephone":"+41 44 828 10 50","email":"h8480@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/8480\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.438859000000001,"longitude":8.562811},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"31551","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel California","en":"Hotel California","fr":"H\u00f4tel California","it":"Hotel California"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt, nur wenige Schritte vom Bellevue, dem See und Limmatquai entfernt, befindet sich das Hotel California.","en":"The Hotel California is located in the heart of Zurich\u2019s Old Town, just a short distance from Bellevue, Limmatquai, and the lake.","fr":"L\u2019h\u00f4tel California est au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise, \u00e0 seulement quelques pas de la place Bellevue, du lac et du quai de la Limmat. ","it":"Nel cuore del centro storico zurighese, a pochi passi dal Bellevue, dal lago e dal Limmatquai, si trova l\u2019Hotel California."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn der Schiffl\u0026auml;nde im legend\u0026auml;ren Z\u0026uuml;rcher \u0026bdquo;D\u0026ouml;rfli\u0026ldquo; heisst das Hotel California seine G\u0026auml;ste willkommen. Die klimatisierten, farbenfroh gestalteten Zimmer verf\u0026uuml;gen alle \u0026uuml;ber Bad\/WC, Minibar und Kabel-TV.\u003Cp\u003EIm bunten und lebendigen Restaurant Papa Joe\u0026rsquo;s gibt es typisch amerikanisches Essen serviert mit karibischen Drinks. Im Erdgeschoss und der Terrasse geniessen die G\u0026auml;ste ihre Speisen, w\u0026auml;hrend im Untergeschoss fruchtige Cocktails in karibischem Ambiente serviert werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie ber\u0026uuml;hmtesten Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten von Z\u0026uuml;rich, zahlreiche Einkaufsm\u0026ouml;glichkeiten, Bars und Restaurants sind nur einen Steinwurf entfernt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EZwischen 17. Januar und 13. Februar 2026 ist der Fahrstuhl im Hotel ausser Betrieb.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel California welcomes its guests on Schiffl\u0026auml;nde, situated in Zurich\u0026rsquo;s legendary Niederdorf quarter. The air-conditioned, colorfully decorated rooms all feature a bathroom\/WC, minibar, and cable TV.\u003Cp\u003EThe vibrant and lively Papa Joe\u0026rsquo;s restaurant serves typical American fare accompanied by Caribbean drinks. Guests can enjoy their meals on the ground floor and on the terrace, while in the basement, fruity cocktails are served amidst a Caribbean ambiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZurich\u0026rsquo;s most famous sights, as well as numerous stores, bars and restaurants, are just a stone\u0026rsquo;s throw away.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EBetween January 17 and February 13, 2026, the hotel\u0027s elevator will be out of service.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel California accueille ses h\u0026ocirc;tes \u0026agrave; l\u0026rsquo;embarcad\u0026egrave;re du l\u0026eacute;gendaire quartier zurichois \u0026laquo;\u0026nbsp;D\u0026ouml;rfli\u0026nbsp;\u0026raquo;. Les tr\u0026egrave;s color\u0026eacute;es chambres climatis\u0026eacute;es disposent de salle de bain\/toilettes, minibar et TV c\u0026acirc;bl\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELe tr\u0026egrave;s color\u0026eacute; et dynamique restaurant Papa Joe\u0026rsquo;s propose des plats typiquement am\u0026eacute;ricains et des boissons des Cara\u0026iuml;bes. Sont servis au rez-de-chauss\u0026eacute;e et sur la terrasse de d\u0026eacute;licieux plats et au sous-sol des cocktails fruit\u0026eacute;s dans une ambiance cara\u0026iuml;be.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes sites touristiques les plus pris\u0026eacute;s de Zurich, les bars et les restaurants ainsi que de multiples possibilit\u0026eacute;s de shopping sont \u0026agrave; un jet de pierre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EEntre le 17 janvier et le 13 f\u0026eacute;vrier 2026, l\u0027ascenseur de l\u0027h\u0026ocirc;tel est hors service.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel California d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti sullo Schiffl\u0026auml;nde, nel leggendario Niederdorf zurighese. Le colorate camere climatizzate sono dotate di bagno\/WC, minibar e TV via cavo.\u003Cp\u003ENel variopinto e vivace ristorante Papa Joe\u0026rsquo;s, si servono piatti tipicamente americani e drink caraibici. Gli ospiti gustano le pietanze al piano terra e sulla terrazza, mentre nel seminterrato si preparano cocktail fruttati in un\u0026rsquo;atmosfera caraibica.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe principali attrazioni di Zurigo, svariati negozi, bar e ristoranti sono a pochi passi dalla struttura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EDal 17 gennaio al 13 febbraio 2026, l\u0027ascensore dell\u0027hotel sar\u0026agrave; fuori servizio.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel California","en":"Hotel California","fr":"H\u00f4tel California","it":"Hotel California"},"textTeaser":{"de":"Kalifornien im Herzen von Z\u00fcrich \u2013 mitten in der Altstadt und nur wenige Schritte vom Bellevue.","en":"California in the heart of Zurich \u2012 in the middle of the Old Town and a stone\u2019s throw from Bellevue.","fr":"La Californie au c\u0153ur de la vieille ville de Zurich, \u00e0 seulement quelques pas de la place Bellevue.","it":"La California nel cuore di Zurigo, in pieno centro storico e a pochi passi dal Bellevue."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_californa_1280x960_48169.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48163.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48164.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48165.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48166.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48167.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_california_1280x960_48168.jpg","caption":{"de":"Hotel California","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Schiffl\u00e4nde 18","telephone":"+41 44 262 40 50","email":"welcome@hotelcalifornia.ch","url":"https:\/\/www.hotelcalifornia.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.368779000000004,"longitude":8.5446519999999992},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"30178","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"G\u00e4stehaus Hunziker","en":"G\u00e4stehaus Hunziker","fr":"H\u00f4tel Hunziker","it":"Pensione Hunziker"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Hunziker Areal im Stadtteil Z\u00fcrich-Nord, ideal zwischen Flughafen und Stadtzentrum gelegen, befindet sich das G\u00e4stehaus Hunziker.","en":"The G\u00e4stehaus Hunziker is situated on the Hunziker Areal in the Z\u00fcrich-Nord district, ideally located between the airport and the city center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Hunziker qui fait partie de la zone Hunziker du quartier Z\u00fcrich-Nord est id\u00e9alement situ\u00e9 entre l\u2019a\u00e9roport et le centre-ville.","it":"Nell\u2019Hunziker Areal, nel quartiere di Z\u00fcrich-Nord, in posizione ideale tra aeroporto e centro, si trova la pensione Hunziker."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hunziker Areal steht f\u0026uuml;r nachhaltiges Bauen und Wohnen und daf\u0026uuml;r steht auch das G\u0026auml;stehaus Hunziker mit seinen 20 modernen und ansprechend eingerichteten G\u0026auml;stezimmern.\u003Cp\u003E\u0026Ouml;kologische und sozial vertr\u0026auml;gliche Produkte haben hier Priorit\u0026auml;t: Die Toiletten werden mit aufgefangenem Regenwasser gesp\u0026uuml;lt und die R\u0026auml;ume mit Abw\u0026auml;rme geheizt. Das Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck wird im Restaurant Riedbach, einem sozial integrativen Gastrobetrieb im Erdgeschoss serviert. Zudem verf\u0026uuml;gt die autoarme Siedlung \u0026uuml;ber eine Mobilit\u0026auml;tsstation mit Velos und Autos.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEine vielf\u0026auml;ltige Infrastruktur, \u0026Ouml;V vor dem Haus sowie die N\u0026auml;he zur Messe und zahlreichen Einkaufsm\u0026ouml;glichkeiten sind weitere Pluspunkte des G\u0026auml;stehauses.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hunziker Areal focuses on sustainable building and living, as does also the on-site guesthouse, with its 20 modern and attractively furnished guest rooms.\u003Cp\u003EEcological and socially compatible infrastructures have priority here: the toilets are flushed with collected rainwater and the rooms are heated using waste heat. Breakfast is served in the Restaurant Riedbach, a socially integrative restaurant on the ground floor. In addition, the settlement, which restricts the car traffic on site, has a mobility station with bicycles and cars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA multifaceted infrastructure, public transportation directly on the doorstep, as well as the proximity to the exhibition center and numerous shopping facilities are further plus points offered by the guesthouse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Hunziker avec ses 20 chambres modernes et \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes a pris exemple sur la zone Hunziker qui mise sur les techniques de constructions et les habitats durables.\u003Cp\u003ELes produits \u0026eacute;cologiques et socialement compatibles sont ici prioritaires: les toilettes utilisent des eaux pluviales recueillies et les chambres sont chauff\u0026eacute;es avec les rejets thermiques. Le petit-d\u0026eacute;jeuner est servi au Riedbach, restaurant d\u0026rsquo;insertion sociale situ\u0026eacute; au rez-de-chauss\u0026eacute;e. Cette zone de faible trafic dispose en outre d\u0026rsquo;une station mobilit\u0026eacute; avec v\u0026eacute;los et voitures.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne infrastructure diversifi\u0026eacute;e, des transports en commun juste devant ainsi que la proximit\u0026eacute; avec le centre des expositions et les multiples possibilit\u0026eacute;s de shopping sont les autres atouts de cet h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hunziker Areal \u0026egrave; sinonimo di edilizia e abitazioni sostenibili, proprio come la pensione Hunziker, con le sue 20 moderne camere.\u003Cp\u003EQui hanno priorit\u0026agrave; i prodotti ecologici e socialmente sostenibili: le toilette vengono sciacquate con acqua piovana, le stanze scaldate con calore perduto. La colazione viene servita al ristorante Riedbach, un esercizio gastronomico al piano terra, che si occupa di integrazione sociale. Inoltre, la residenza a traffico limitato \u0026egrave; equipaggiata con una zona di mobilit\u0026agrave; con bici e auto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;infrastruttura varia, i mezzi pubblici davanti casa, la vicinanza alla fiera e numerosi negozi sono altri vantaggi di questa pensione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"G\u00e4stehaus Hunziker","en":"G\u00e4stehaus Hunziker","fr":"H\u00f4tel Hunziker","it":"Pensione Hunziker"},"textTeaser":{"de":"Wo nachhaltiges Bauen und Wohnen bis ins kleinste Detail gelebt wird.","en":"Where sustainable building and living is actively cultivated right down to the smallest detail.","fr":"Techniques de construction et habitat durables ici jusque dans les moindres d\u00e9tails.","it":"Dove edilizia e abitazioni sostenibili si vivono sin nei minimi dettagli."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229s.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229s.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229w.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229u.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229ro17471.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229ro17473.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16229\/16229ro17472.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Hagenholzstrasse 104b","telephone":"+41 44 325 40 45","email":"reception@mehralswohnen.ch","url":"https:\/\/www.mehralswohnen.ch\/gaestehaus\/gaestehaus-hunziker"},"geoCoordinates":{"latitude":47.414383000000001,"longitude":8.5601599999999998},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"21141","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"EMA House Hotel Suites","en":"EMA House Hotel Suites","fr":"EMA House Hotel Suites","it":"EMA House Hotel Suites"},"disambiguatingDescription":{"de":"An Z\u00fcrichs begehrtesten Wohnlagen befinden sich die erstklassigen Hotelsuiten und serviced Apartments des EMA House Hotel Suites.","en":"EMA House\u2019s top-quality hotel suites and serviced apartments are located in Zurich\u2019s most attractive residential areas.","fr":"Les tr\u00e8s pris\u00e9es suites et appartements de l\u2019EMA House Hotel Suites se situent dans des lieux privil\u00e9gi\u00e9s de Zurich.","it":"Le straordinarie suite e gli appartamenti serviti di EMA House Hotel Suites si trovano in una delle zone residenziali pi\u00f9 ambite di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer eine clevere Alternative zu herk\u0026ouml;mmlichen Hotels sucht, liegt hier richtig: EMA House bietet erstklassige Hotelsuiten und serviced Apartments an Z\u0026uuml;richs besten Lagen. Ganz egal, was der Grund des Aufenthalts ist. Die ger\u0026auml;umigen Suiten sind mit exklusiven Materialien und ausgew\u0026auml;hlten M\u0026ouml;beln ausgestattet und der erstklassige Hotel-Service l\u0026auml;sst keine W\u0026uuml;nsche offen. F\u0026uuml;r l\u0026auml;ngere Aufenthalte empfehlen sich die geschmackvoll m\u0026ouml;blierten EMA House serviced Apartments, wo G\u0026auml;ste die Privatsph\u0026auml;re eines eigenen Zuhauses mit den Annehmlichkeiten massgeschneiderter Dienstleistungen geniessen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAnyone looking for a smart alternative to conventional hotels is at the right address here, whatever their reason for visiting the city: EMA House offers top-quality hotel suites and serviced apartments in some of Zurich\u0026rsquo;s prime locations. The spacious suites are furnished with exclusive materials and choice fittings and come with a full, first-class hotel service. Guests planning a longer stay can opt for the tastefully furnished EMA House Serviced Apartments, where guests enjoy the privacy of home-away-from-home living with all the necessary amenities and customized services.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESi vous recherchez une alternative intelligente aux h\u0026ocirc;tels conventionnels, vous \u0026ecirc;tes au bon endroit. EMA House propose des suites d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et appartements haut de gamme dans des lieux privil\u0026eacute;gi\u0026eacute;s de Zurich. Peu importe la raison de votre s\u0026eacute;jour. Les spacieuses suites sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de mat\u0026eacute;riaux exclusifs et de meubles soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s. Le remarquable service de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel comblera tous vos d\u0026eacute;sirs. En cas de s\u0026eacute;jour prolong\u0026eacute;s, on recommande les appartements EMA House meubl\u0026eacute;s avec go\u0026ucirc;t pour profiter d\u0026rsquo;une sph\u0026egrave;re priv\u0026eacute;e comme chez soi, de toutes les commodit\u0026eacute;s et de services sur mesure.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi cerca un\u0026rsquo;alternativa intelligente ai classici hotel la trova qui: EMA House propone suite alberghiere e appartamenti serviti nei punti pi\u0026ugrave; belli di Zurigo. Non importa quale sia il motivo del soggiorno: le spaziose suite sono arredate con materiali esclusivi e mobili selezionati e il servizio alberghiero di altissimo livello soddisfa qualsiasi esigenza. Ideali per soggiorni prolungati sono gli EMA House Serviced Apartments, arredati con gran gusto, dove gli ospiti trovano la privacy di una casa privata e la comodit\u0026agrave; di servizi su misura.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"EMA House Hotel Suites","en":"EMA House Hotel Suites","fr":"EMA House Hotel Suites","it":"EMA House Hotel Suites"},"textTeaser":{"de":"Die clevere Alternative zu herk\u00f6mmlichen Hotels.","en":"The smart alternative to conventional hotels.","fr":"Une alternative intelligente aux h\u00f4tels conventionnels. ","it":"L\u2019alternativa intelligente ai classici hotel."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253s.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253z.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253i.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253ro17705.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16253\/16253ro17704.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Nordstrasse 1","telephone":"+41 44 368 36 68","email":"info@ema-house.ch","url":"https:\/\/ema-house.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.383606999999998,"longitude":8.5403289999999998},"amenityFeature":["Indoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"21140","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Marktgasse","en":"Hotel Marktgasse","fr":"H\u00f4tel Marktgasse","it":"Hotel Marktgasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das \u00abMarktg\u00e4ssli\u00bb geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Gasth\u00e4usern der Stadt und k\u00f6nnte zentraler nicht sein: \u00dcber die T\u00fcrschwelle geht es mitten in die Altstadt und an die pr\u00e4chtige Limmat.","en":"The \u201cMarktg\u00e4ssli\u201d is one of the oldest guesthouses in the city and could hardly be more central: as soon as you cross the threshold, you find yourself in the heart of the Old Town and close to the magnificent River Limmat.","fr":"Le Marktg\u00e4ssli, l\u2019une des plus anciennes auberges de la ville, ne pouvait \u00eatre mieux plac\u00e9 : une fois la porte franchie on se dirige vers le c\u0153ur de la vieille ville et la belle Limmat.\r\n","it":"Affettuosamente chiamato \u201cMarktg\u00e4ssli\u201d, questo hotel \u00e8 tra le strutture ricettive pi\u00f9 antiche della citt\u00e0 e non potrebbe essere in posizione pi\u00f9 centrale: superata la porta d\u2019ingresso, ci si ritrova subito nel centro storico e nei pressi della Limmat."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Geb\u0026auml;ude wurde 1291 erstmals schriftlich erw\u0026auml;hnt und hat sich seither zu einer Ikone der Z\u0026uuml;rcher Stadtlandschaft gemausert. Das Hotel ist Mitglied er Historic Hotels of Europe und strotzt nur so von Kultur und Geschichte. Nichtsdestotrotz entsprechen alle Zimmer dem heutigen H\u0026ouml;chststandard und sind individuell gestaltet.\u003Cp\u003EVon An- bis Abreise ist der Gast K\u0026ouml;nig: Ob Aperitif oder Men\u0026uuml; im hauseigenen \u0026laquo;Igniv\u0026raquo;, ein Meisterst\u0026uuml;ck des Sternekochs Andreas Caminada, oder dem Schm\u0026ouml;kern in der historischen Bibliothek des Hauses, Qualit\u0026auml;t findet sich in der Marktgasse an allen Ecken und Enden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe building was first mentioned in writing in 1291 and since then has become an absolute icon on Zurich\u0026rsquo;s urban landscape. The hotel is a member of the Historic Hotels of Europe and is overflowing with culture and history. Nevertheless, all the rooms meet the modern-day high standards and are individually designed.\u003Cp\u003EFrom arrival to departure, here the guest is king: whether enjoying an aperitif or a meal in the hotel\u0026rsquo;s in-house Igniv Restaurant \u0026ndash; a culinary masterpiece by Michelin-starred chef Andreas Caminada \u0026ndash; or browsing through the hotel\u0026rsquo;s historic library, quality is to be found in every nook and cranny at the Marktgasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe b\u0026acirc;timent a \u0026eacute;t\u0026eacute; mentionn\u0026eacute; par \u0026eacute;crit pour la premi\u0026egrave;re fois en 1291 et s\u0026rsquo;est transform\u0026eacute; depuis en ic\u0026ocirc;ne du paysage urbain zurichois. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, membre des \u0026laquo;\u0026nbsp;Historic Hotels of Europe\u0026nbsp;\u0026raquo;, d\u0026eacute;borde de culture et d\u0026rsquo;histoire. Toutes les chambres sont n\u0026eacute;anmoins personnalis\u0026eacute;es et conformes aux plus hauts standards actuels.\u003Cp\u003ELe client est roi depuis son arriv\u0026eacute;e jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; son d\u0026eacute;part. La qualit\u0026eacute; est partout pr\u0026eacute;sente dans le Marktgasse\u0026nbsp;: appr\u0026eacute;ciez les vrais chefs d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres, ap\u0026eacute;ritifs ou plats, du chef \u0026eacute;toil\u0026eacute; du \u0026laquo;\u0026nbsp;Igniv\u0026nbsp;\u0026raquo;, Andreas Caminada, ou bouquinez dans la biblioth\u0026egrave;que historique de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;edificio fu citato per la prima volta in un testo scritto nel 1291. Da allora, \u0026egrave; diventato un\u0026rsquo;icona del panorama zurighese. L\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; membro degli \u0026ldquo;Historic Hotels of Europe\u0026rdquo; ed \u0026egrave; pregno di cultura e storia. Ciononostante, tutte le camere sono in linea con gli standard pi\u0026ugrave; moderni.\u003Cp\u003EDall\u0026rsquo;arrivo alla partenza, il cliente la fa da padrona: che si tratti di aperitivo o men\u0026ugrave; nel ristorante della casa, l\u0026rsquo;Igniv, un capolavoro dello chef stellato Andreas Caminada, o di sfogliare libri nella storica biblioteca privata, al Marktgasse la qualit\u0026agrave; si trova a ogni angolo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Marktgasse","en":"Hotel Marktgasse","fr":"H\u00f4tel Marktgasse","it":"Hotel Marktgasse"},"textTeaser":{"de":"Das ehrw\u00fcrdige Z\u00fcrcher Gasthaus: Das Hotel Marktgasse leuchtet so pr\u00e4chtig wie eh und je.","en":"The time-honored Zurich guesthouse: today the Hotel Marktgasse shines as splendidly as ever.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Marktgasse, v\u00e9n\u00e9rable auberge zurichoise, est comme toujours splendide.","it":"L\u2019Hotel Marktgasse \u00e8 una delle strutture ricettive pi\u00f9 antiche di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_marktgasse_suite_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_marktgasse_exterior_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_marktgasse_double_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_marktgasse_bathroom_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_marktgasse_single_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_marktgasse_suite_02.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":null,"it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_marktgasse_suite_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Marktgasse, Z\u00fcrich","en":"Hotel Marktgasse, Zurich","fr":"Hotel Marktgasse, Zurich","it":"Hotel Marktgasse, Zurigo"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zurich","postalCode":"8001","streetAddress":"Marktgasse 17","telephone":"+41 44 2661010","email":"info@marktgassehotel.ch","url":"http:\/\/www.marktgassehotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372025000000001,"longitude":8.543552},"amenityFeature":["Air conditioning","Non-smoking rooms","Elevators","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"6020","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich","en":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Kameha Grand Z\u00fcrich","it":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Stil, Design und Lifestyle vereint in einem unvergleichlichen Hotel an perfekter Lage zwischen Flughafen Z\u00fcrich und City.","en":"Style, design, and lifestyle united in an incomparable hotel in a perfect location between Zurich Airport and the city.","fr":"Cet incomparable h\u00f4tel situ\u00e9 entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich et le centre-ville combine style, design et tendance sous un m\u00eame toit.","it":"Stile, design e lifestyle combinati in un hotel impareggiabile, situato in posizione perfetta tra l\u2019aeroporto di Zurigo e la city.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Lifestyle-Hotel spricht sowohl anspruchsvolle Gesch\u0026auml;ftsreisende wie auch Veranstalter und Touristen an. Die beeindruckende Architektur, die gekonnt klare Linien verspielten Elementen gegen\u0026uuml;bersetzt, wird mit schweizerisch inspirierten Design-Akzenten abgerundet.\u003Cp\u003EDie von Marcel Wanders gestalteten 245 Zimmer und Suiten integrieren \u0026laquo;Swissness\u0026raquo; mit einem Augenzwinkern zum s\u0026uuml;ssesten aller Exportschlager, der Schokolade. Ein weiteres Highlight sind die 11 individuell gestalteten Themensuiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Thema Schokolade finden die Besucher auch in den mit modernster Technik ausgestatteten Meeting-R\u0026auml;umen \u0026laquo;Blond\u0026raquo;, \u0026laquo;Milk\u0026raquo; und \u0026laquo;Dark\u0026raquo; wieder.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Genuss pur sorgen das italienische Restaurant mit eigener Pasta-Manufaktur und die mit Gold-Paletten verzierte Bar. Und wer Entspannung sucht, findet diese im luxuri\u0026ouml;sen SPA mit Dachterrasse und Fitnessraum.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe lifestyle hotel appeals to discerning business travelers as well as tourists and event organizers. The impressive architecture, which skillfully offsets clear lines with playful elements, is characterized by Swiss-inspired design accents.\u003Cp\u003EThe 245 rooms and suites designed by Marcel Wanders integrate a feeling of Swissness with a nod to the sweetest of the country\u0026rsquo;s export hits, chocolate. A further highlight are the 11 individually furnished themed suites.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe theme of chocolate is also continued in the meeting rooms, \u0026ldquo;Blond\u0026rdquo;, \u0026ldquo;Milk\u0026rdquo;, and \u0026ldquo;Dark\u0026rdquo;, all equipped with state-of-the-art technology.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Italian restaurant with its own pasta manufactory and a bar decorated with golden palettes add to the sophisticated ambiance. And visitors seeking relaxation can pamper themselves in the luxurious Kameha SPA, complete with roof terrace and fitness room.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel tendance s\u0026rsquo;adresse non seulement aux voyageurs d\u0026rsquo;affaires exigeants mais aussi aux organisateurs et touristes. L\u0026rsquo;impressionnante architecture qui oppose parfaitement lignes claires et \u0026eacute;l\u0026eacute;ments ludiques est compl\u0026eacute;t\u0026eacute;e par une touche de design d\u0026rsquo;inspiration suisse.\u003Cp\u003ELes 245 chambres et suites con\u0026ccedil;ues par Marcel Wanders int\u0026egrave;grent une certaine suissitude en r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence au chocolat \u0026ndash; cette friandise qui s\u0026rsquo;exporte dans le monde entier. Les 11 suites th\u0026eacute;matiques sont les autres points forts.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe th\u0026egrave;me du chocolat est aussi \u0026eacute;voqu\u0026eacute; dans les salles de r\u0026eacute;union \u0026laquo;\u0026nbsp;Blond\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026laquo;\u0026nbsp;Milk\u0026nbsp;\u0026raquo; et \u0026laquo;\u0026nbsp;Dark\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une technologie ultramoderne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant italien avec sa propre fabrique de p\u0026acirc;tes et le bar recouvert de paillettes d\u0026rsquo;or sont promesse d\u0026rsquo;intense plaisir. Ceux qui veulent se relaxer trouveront leur bonheur dans le luxueux spa avec terrasse de toit et l\u0026rsquo;espace fitness.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl lifestyle hotel \u0026egrave; ideale tanto per uomini d\u0026rsquo;affari esigenti quanto per organizzatori di eventi e turisti. L\u0026rsquo;impressionante architettura della struttura, che contrappone abilmente linee sobrie a elementi sbarazzini, viene completata da accenti di design di ispirazione elvetica.\u003Cp\u003ELe 245 camere e suite arredate da Marcel Wanders fondono la cosiddetta \u0026ldquo;Swissness\u0026rdquo; e il pi\u0026ugrave; dolce tra i prodotti d\u0026rsquo;esportazione elvetici: il cioccolato. Un\u0026rsquo;altra chicca sono le 11 suite a tema.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl cioccolato si ritrova anche nelle sale riunioni Blond, Milk e Dark, tutte equipaggiate con le attrezzature pi\u0026ugrave; moderne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETanto gusto arriva dal ristorante italiano con pastificio annesso e dal bar decorato con dettagli dorati. Chi \u0026egrave; in cerca di relax lo trova nella lussuosa SPA con terrazza sul tetto e palestra.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich","en":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Kameha Grand Z\u00fcrich","it":"Hotel Kameha Grand Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Zwischen Flughafen und City gelegenes Hotel mit modernsten Meeting-R\u00e4umen, Ballsaal, SPA und Fitnessraum.","en":"Between the airport and the city, this hotel features modern meeting rooms, a ballroom, SPA, and fitness room.","fr":"Cet h\u00f4tel entre l\u2019a\u00e9roport et le centre-ville poss\u00e8de salles de r\u00e9union ultramodernes, salle de bal, spa et espace fitness.","it":"Tra aeroporto e city, l\u2019hotel \u00e8 dotato di modernissime sale riunioni, sala da ballo, SPA e palestra."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kameha_grand_hotel_1280x960_21553.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_reception_01.jpg","caption":{"de":"Zurich Kameha Grand Hotel","en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_kamehagrand_deluxeroom_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kameha_grand_hotel_1280x960_21552.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_fairplaysuite_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_serenitysuite_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_wellness_02.jpg","caption":{"de":"Zurich Kameha Grand Hotel","en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":"Zurich Kameha Grand Hotel","it":"Zurich Kameha Grand Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_wellness_01.jpg","caption":{"de":"Zurich Kameha Grand Hotel","en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":"Zurich Kameha Grand Hotel","it":"Zurich Kameha Grand Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_kamehagrand_restaurant_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Zurich Kameha Grand Hotel","fr":null,"it":"Zurich Kameha Grand Hotel"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Glattpark-Z\u00fcrich","postalCode":"8152","streetAddress":"Dufaux-Strasse 1","telephone":"+41 44 525 50 00","email":"zuerich@kameha.com","url":"http:\/\/www.kamehagrandzuerich.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.422516999999999,"longitude":8.5591310000000007},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":"HolidayHouse","identifier":"5562","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Vacation Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"R\u00fcsselhof Vacation Apartment ","fr":"Appartement de vacances R\u00fcsselhof","it":"Appartamento vacanze R\u00fcsselhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im idyllischen Lenggis, oberhalb des historischen St\u00e4dtchens Rapperswil, befindet sich die Ferienwohnung R\u00fcsselhof.","en":"The R\u00fcsselhof vacation apartment is located in idyllic Lenggis, which lies above the historical town of Rapperswil.","fr":"L\u2019appartement de vacances R\u00fcsselhof dans l\u2019idyllique Lenggis surplombe la petite ville historique de Rapperswil.","it":"Nell\u2019idilliaca Lenggis, sopra la storica cittadina di Rapperswil, si trova l\u2019appartamento vacanze R\u00fcsselhof."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie kleine und gem\u0026uuml;tliche Ferienwohnung befindet sich auf dem familiengef\u0026uuml;hrten R\u0026uuml;sselhof. Die neue Wohnung ist im 1. Stock im \u0026Ouml;konomiegeb\u0026auml;ude des Bauernhofs untergebracht und verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber eine moderne K\u0026uuml;che, WC-Dusche, Wohnzimmer mit Bettsofa und ein Doppelschlafzimmer\u003Cp\u003EDie gute Lage unweit von Rapperswil-Jona und die hervorragenden Verbindungen f\u0026uuml;hren zu zahlreichen Ausflugsm\u0026ouml;glichkeiten in die Region Z\u0026uuml;richsee: Von Spazierg\u0026auml;ngen dem Z\u0026uuml;richsee entlang, \u0026uuml;ber anspruchsvolle Wanderungen bis hin zu spannenden Velo- und Bikestrecken. Aber auch im Winter gibt es viel zu erleben: Skigebiete wie Atzm\u0026auml;nnig, Weesen-Amden und Hoch-Ybrig befinden sich in unmittelbarer N\u0026auml;he.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe small, cozy vacation apartment is situated on the family-run R\u0026uuml;sselhof farm. The new apartment is located on the first floor of the farm building adjoining the farmhouse and features a modern kitchen, a WC\/shower, a living room with sofa bed, and a double bedroom.\u003Cp\u003EThe favorable location not far from Rapperswil-Jona and the excellent transportation connections open up numerous options for excursions in the Lake Zurich region: from walks along the lake to demanding hikes, through to exciting cycling and biking routes. However, there is plenty to experience in winter, too: ski resorts such as Atzm\u0026auml;nnig, Weesen-Amden, and Hoch-Ybrig are all in the immediate vicinity.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe petit mais chaleureux appartement de vacances fait partie de la ferme R\u0026uuml;sselhof. Cet appartement r\u0026eacute;cent au premier \u0026eacute;tage du b\u0026acirc;timent d\u0026rsquo;exploitation de la ferme est \u0026eacute;quip\u0026eacute; d\u0026rsquo;une cuisine moderne, d\u0026rsquo;un WC\/douche, d\u0026rsquo;un salon avec canap\u0026eacute;-lit et d\u0027une chambre double.\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa situation id\u0026eacute;ale non loin de Rapperswil-Jona et \u0026agrave; d\u0026rsquo;excellentes correspondances, il est ais\u0026eacute; de rejoindre les nombreuses destinations d\u0026rsquo;excursion dans la r\u0026eacute;gion autour du lac de Zurich\u0026nbsp;: des promenades le long du lac de Zurich aux palpitantes pistes cyclables en passant par quelques randonn\u0026eacute;es exigeantes. En hiver les activit\u0026eacute;s sont multiples\u0026nbsp;: les domaines skiables d\u0026rsquo;Atzm\u0026auml;nnig, de Weesen-Amden et de Hoch-Ybrig sont \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPiccolo e accogliente, l\u0026rsquo;appartamento si trova al R\u0026uuml;sselhof, azienda agricola a conduzione familiare. Il nuovo appartamento, situato al 1\u0026deg; piano dell\u0026rsquo;edificio a risparmio energetico dell\u0026rsquo;azienda agricola, \u0026egrave; dotato di una moderna cucina, WC con doccia, soggiorno con divano-letto e camera da letto matrimoniale.\u003Cp\u003ELa buona posizione nelle vicinanze di Rapperswil-Jona e gli ottimi collegamenti consentono di raggiungere numerose mete escursionistiche nella regione del Lago di Zurigo, come passeggiate lungolago, escursioni impegnative e avvincenti itinerari in bici e mountain-bike. Anche in inverno c\u0026rsquo;\u0026egrave; molto da fare, grazie ai vicini comprensori di Atzm\u0026auml;nnig, Weesen-Amden e Hoch-Ybrig.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"R\u00fcsselhof Vacation Apartment","fr":"Appartement de vacances R\u00fcsselhof","it":"Appartamento vacanze R\u00fcsselhof"},"textTeaser":{"de":"Eine gem\u00fctliche Ferienwohnung mitten in der spannenden und abwechslungsreichen Region Z\u00fcrichsee.","en":"A cozy vacation apartment in the middle of the exciting and varied Lake Zurich region.","fr":"Un appartement de vacances tout confort au c\u0153ur de la tr\u00e8s int\u00e9ressante r\u00e9gion du lac de Zurich.","it":"Un accogliente appartamento vacanze nell\u2019avvincente, variegata regione del Lago di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_1_b60e5a7e-3799-4555-ac73-5754ea21fb2c.jpg","caption":{"de":"Profilbild Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"Front View Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Immagine da fuori Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_1_b60e5a7e-3799-4555-ac73-5754ea21fb2c.jpg","caption":{"de":"Profilbild Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"Front View Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Immagine da fuori Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_16_56bca746-8c70-4bdb-993a-dd9ebd45e63a.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"View Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"Vue Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Visualizzazione Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_16_17fcb4b1-16b8-4e47-a161-62c0ca862b80.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"View Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"Vue Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Visualizzazione Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_16_a348ed7d-084e-4312-9a99-9dd202e87e75.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"View Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"Vue Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Visualizzazione Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_18_f1639eaa-7dd3-4f54-9178-756ad8a137a5.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"Kitchen Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"Cuisine Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Cucina Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_24_9a1799c9-3eb8-4c09-b705-1700e03be3c6.jpg","caption":{"de":"Umgebung Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"Region Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"R\u00e9gion Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Dintorni Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007124_42_c2fe6acb-91ef-486a-b193-286042033cb2.jpg","caption":{"de":"Essplatz Ferienwohnung R\u00fcsselhof","en":"Dining corner Ferienwohnung R\u00fcsselhof","fr":"Dining corner Ferienwohnung R\u00fcsselhof","it":"Dining corner Ferienwohnung R\u00fcsselhof"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Unterer R\u00fcssel 1","telephone":"+41 55 210 10 07","email":"info@ruesselhof.ch","url":"http:\/\/www.ruesselhof.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.249288999999997,"longitude":8.8201868000000001},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"4361","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"The Flag Z\u00fcrich Hotel","fr":"H\u00f4tel The Flag Zurich","it":"Hotel The Flag Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrich Altstetten, nahe des Stadions Letzigrund und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich das Hotel The Flag.","en":"The Flag Z\u00fcrich is located in Z\u00fcrich Altstetten, near Letzigrund Stadium and just 15 minutes from the city center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel The Flag se trouve \u00e0 Zurich Altstetten pr\u00e8s du stade Letzigrund et \u00e0 15 minutes du centre-ville.","it":"A Z\u00fcrich Altstetten, vicino allo stadio Letzigrund e a 15 minuti dal centro, si trova l\u2019Hotel The Flag."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EThe Flag Z\u0026uuml;rich ist ein Apartment Konzept \u0026ndash; teil Hotel, teil serviced Apartments \u0026ndash; das sich den Bed\u0026uuml;rfnissen von Gesch\u0026auml;ftsleuten und St\u0026auml;dtereisenden anpasst. Jedes der 102 Zimmer wurde mit Kunstelementen lokaler und internationaler K\u0026uuml;nstler dekoriert und verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber kostenloses WIFI, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen grossen K\u0026uuml;hlschrank. Die grossz\u0026uuml;gige Hotellobby bietet Platz zum Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cken, Relaxen und f\u0026uuml;r Besprechungen.\u003Cp\u003EDas Stadion Letzigrund ist 10 Gehminuten entfernt und das Stadtzentrum mit seinen Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten und dem Banken- und Finanzviertel erreicht man mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln in nur 15 Minuten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Flag Z\u0026uuml;rich is an apartment concept \u0026ndash; part hotel, part serviced apartments \u0026ndash; that adapts to the needs of business people and city travelers. The 102 rooms are enriched by works by local and international artists and feature free Wi-Fi, a Nespresso coffee machine, and a large refrigerator. The spacious hotel lobby provides space for breakfasting, relaxing, and holding meetings.\u003Cp\u003ELetzigrund Stadium is a 10-minute walk away, and the city center with its tourist attractions and banking and financial district can be reached by public transport in just 15 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe The Flag Zurich est un concept d\u0026rsquo;appartements \u0026ndash; en partie h\u0026ocirc;tel, en partie appartements \u0026ndash; adapt\u0026eacute; aux exigences des hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires et des touristes. Les 102 chambres d\u0026eacute;cor\u0026eacute;es avec les \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;artistes locaux et internationaux disposent du Wifi gratuit, d\u0026rsquo;une cafeti\u0026egrave;re Nespresso et d\u0026rsquo;un grand r\u0026eacute;frig\u0026eacute;rateur. Le hall de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est assez spacieux pour y prendre le petit-d\u0026eacute;jeuner, se d\u0026eacute;tendre ou organiser des r\u0026eacute;unions.\u003Cp\u003ELe stade Letzigrund se trouve \u0026agrave; 10 minutes \u0026agrave; pied et le centre-ville avec ses sites touristiques et son quartier des banques et de la finance est accessible en transports publics en seulement 15 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl The Flag Z\u0026uuml;rich \u0026egrave; un cosiddetto \u0026ldquo;Apartment Concept\u0026rdquo; (in parte hotel, in parte appartamenti serviti), che soddisfa le esigenze di uomini d\u0026rsquo;affari e turisti. Ognuna delle 102 camere \u0026egrave; stata decorata con elementi di artisti locali e internazionali ed \u0026egrave; dotata di Wi-Fi gratuito, macchina del caff\u0026egrave; Nespresso e un grande frigorifero. L\u0026rsquo;ampia lobby dell\u0026rsquo;hotel offre posto per fare colazione, rilassarsi e chiacchierare.\u003Cp\u003ELo stadio Letzigrund \u0026egrave; a 10 minuti a piedi, mentre il centro, le sue attrazioni e il quartiere bancario e finanziario possono essere raggiunti in soli 15 minuti con i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"The Flag Z\u00fcrich Hotel","fr":"H\u00f4tel The Flag Zurich","it":"Hotel The Flag Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Hotelzimmer und serviced Apartments nahe des Stadions Letzigrund, unweit vom Zentrum. ","en":"Hotel rooms and serviced apartments close to Letzigrund Stadium, not far from the city center. ","fr":"Chambres d\u2019h\u00f4tel et appartements proches du stade Letzigrund et non loin du centre.","it":"Camere d\u2019albergo e appartamenti serviti vicino alla stadio Letzigrund, poco lontano dal centro. "},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_b4694e42-6aa4-490f-aa66-6073aa2a7926.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Front View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_b4694e42-6aa4-490f-aa66-6073aa2a7926.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Front View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_21520d28-a45e-4b18-b3c9-b95388ee6d9f.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_9b50bf81-0656-4b44-b2e0-b97dea0c068b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_1439d84a-a7e5-44b4-b0e8-150c90769b55.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_df59ee5f-5145-41e4-a602-98de8a807139.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_cd062330-2141-4238-8c1e-7c8ba361b587.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_00c7a32a-4008-4360-a615-f55cfd4b1bbf.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_01a9b3ff-4752-4fe2-9002-db17040d7b27.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_b68e74ae-a5cf-4873-aca4-7b76e4d3426c.jpg","caption":{"de":"Rezeption Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Lobby Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Lobby H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Lobby Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_14efec3d-c3e3-4dc0-83f6-49d7395dc198.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Vue H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_43bfd0f8-813a-468c-a2a3-cdd35fd21f88.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Vue H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_c8768f8b-a364-4f7e-bf3b-c180cdf7f9b2.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Vue H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_b22ad47a-1cec-49b5-ada9-1060971fa8e7.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"View Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Vue H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_4286db81-56ab-45d4-866e-3d5c3ce1ff0e.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Lobby Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Lobby H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Lobby Albergo The Flag Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007010_16_cdcd2b20-9045-4d1b-836c-35f590df91de.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel The Flag Z\u00fcrich","en":"Bath Hotel The Flag Z\u00fcrich","fr":"Salle de bains H\u00f4tel The Flag Z\u00fcrich","it":"Bagno Albergo The Flag Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Baslerstrasse 100","telephone":"+41 44 400 00 10","email":"contact@theflag-zuerich.ch","url":"http:\/\/www.theflag-zuerich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.387433999999999,"longitude":8.4939789999999995},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"4357","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","en":"Sheraton Zurich Hotel","fr":"H\u00f4tel Sheraton Zurich","it":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im jungen Stadtteil Z\u00fcrich-West befindet sich das Sheraton Z\u00fcrich umgeben von internationalen Unternehmen, angesagten Bars und Restaurants sowie zahlreichen Galerien und Museen.","en":"The Sheraton Zurich is located in the up-and-coming quarter of Z\u00fcrich-West, surrounded by international companies, on-trend bars and restaurants, and numerous galleries and museums.","fr":"Le Sheraton Zurich situ\u00e9 dans le jeune quartier de Z\u00fcrich-West est entour\u00e9 d\u2019entreprises internationales, de bars et de restaurants branch\u00e9s ainsi que de nombreux mus\u00e9es et galeries. ","it":"Nel giovane quartiere di Z\u00fcrich-West si trova lo Sheraton Z\u00fcrich, circondato da aziende internazionali, bar e ristoranti alla moda e numerosi musei e gallerie."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie 197 modernen und grossz\u0026uuml;gigen Zimmer und Suiten des Sheraton Hotel im angesagten Stadtteil Z\u0026uuml;rich-West sind warm, hell und behaglich eingerichtet. Im Restaurant \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/15919\u0022\u003ERoute Twenty-Six\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;erleben G\u0026auml;ste den wahren Steakgeschmack\u0026nbsp;und im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/15923\u0022\u003ECaf\u0026eacute; \u0026amp; Bar Nuovo\u003C\/a\u003E werden italienische Leckerbissen und bester\u0026nbsp;Kaffee serviert.\u003Cp\u003EAls Seminarhotel im urbanen Kreis 5 bietet das Sheraton acht topmoderne Veranstaltungsr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r Meetings aller Art. Und in der Sheraton Club Lounge im 10. Stock hilft nicht nur der Ausblick bei der \u0026Ouml;ffnung neuer Perspektiven, sondern auch die gem\u0026uuml;tlichen Sitzecken und freundlichen Arbeitspl\u0026auml;tze.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe 197 modern and spacious rooms and suites at the Sheraton Zurich Hotel in the hip Z\u0026uuml;rich-West quarter are warm, bright, and comfortably furnished. At the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/15919\u0022\u003E\u0026ldquo;Route Twenty-Six\u0026rdquo;\u003C\/a\u003E steakhouse,\u0026nbsp;guests\u0026nbsp;can savor the genuine steak flavor, while Italian delicacies and great coffee are served at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/15923\u0022\u003ENuovo caf\u0026eacute; \u0026amp; bar\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003EAs a seminar hotel in the urban Kreis 5 district, the Sheraton offers eight state-of-the-art event rooms for meetings of all kinds. And in the Sheraton Club Lounge on the 10th floor, not only the view but also the cozy seating areas and attractive workplaces help to open up new perspectives.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes 197 chambres et suites tendance et spacieuses de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Sheraton du quartier branch\u0026eacute; de Z\u0026uuml;rich-West sont chaleureuses, lumineuses et luxueusement am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es. Le restaurant \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/15919\u0022\u003ERoute Twenty-Six\u003C\/a\u003E \u0026nbsp;offre le go\u0026ucirc;t authentique du steak et le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/15923\u0022\u003ECaf\u0026eacute; \u0026amp; Bar Nuovo\u003C\/a\u003E sert de d\u0026eacute;licieux plats italiens et le meilleur caf\u0026eacute;.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel pour s\u0026eacute;minaires Sheraton du 5e arr. dispose de huit salles \u0026eacute;v\u0026eacute;nementielles ultramodernes pour tous types de r\u0026eacute;unions. La vue extraordinaire depuis le 10e \u0026eacute;tage du Sheraton Club Lounge ouvre de nouvelles perspectives tout comme les tr\u0026egrave;s accueillants coins salon et espaces de travail.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EModerne e ampie, le 197 camere e suite dello Sheraton Hotel, nel popolare quartiere di Z\u0026uuml;rich-West, sono accoglienti, luminose e confortevoli. Al ristorante\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/15919\u0022\u003E Route Twenty-Six\u003C\/a\u003E, gli ospiti possono assaporare il genuino gusto della bistecca, mentre al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/15923\u0022\u003ECaf\u0026eacute; \u0026amp; Bar Nuovo\u003C\/a\u003E si servono prelibatezze italiane e ottimo caff\u0026egrave;.\u003Cp\u003EEssendo un hotel per seminari nell\u0026rsquo;urbano Kreis 5, lo Sheraton propone otto sale riunioni modernissime per meeting di ogni genere. Nella Sheraton Club Lounge, al 10\u0026deg; piano, non \u0026egrave; solo la vista che aiuta ad aprire nuovi orizzonti, ma anche le comode sedute e le accoglienti postazioni di lavoro.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","en":"Sheraton Zurich Hotel","fr":"H\u00f4tel Sheraton Zurich","it":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Moderne und grossz\u00fcgige Zimmer im angesagten Stadtteil Z\u00fcrich-West umgeben von Bars und Restaurants.","en":"Modern and spacious rooms in the trendy Z\u00fcrich-West quarter, surrounded by bars and restaurants. ","fr":"Les chambres tendance et lumineuses donnent sur les bars et restaurants du quartier branch\u00e9 de Z\u00fcrich-West.","it":"Camere moderne e ampie nel popolare quartiere di Z\u00fcrich-West, tra bar e ristoranti.  "},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35143.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35144.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35147.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35141.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35142.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35146.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35148.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35128.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35130.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35132.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sheraton_1280x960_35149.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sheraton Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 100","telephone":"+41 44 285 40 00","email":"info@sheratonzurich.com","url":"http:\/\/www.sheratonzurichhotel.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.390729,"longitude":8.5101239999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"4345","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"},"disambiguatingDescription":{"de":"Auf der malerischen Halbinsel Au am Z\u00fcrichsee, 5 Minuten vom St\u00e4dtchen W\u00e4denswil und 30 Minuten vom Z\u00fcrcher Stadtzentrum entfernt, befindet sich der Landgasthof Halbinsel Au. ","en":"The Landgasthof Halbinsel Au lies on the picturesque Au peninsula on Lake Zurich, just 5 minutes from the little town of W\u00e4denswil and 30 minutes from Zurich\u2019s city center. ","fr":"L\u2019auberge Landgasthof Halbinsel Au se situe sur la pittoresque p\u00e9ninsule d\u2019Au du lac de Zurich, \u00e0 5 minutes de la petite ville de W\u00e4denswil et \u00e0 30 minutes du centre-ville zurichois.","it":"Sulla pittoresca penisola di Au, sul Lago di Zurigo, a 5 minuti dalla cittadina di W\u00e4denswil e a 30 dal centro di Zurigo, si trova il Landgasthof Halbinsel Au. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EFernab von Alltagsstress und Hektik l\u0026auml;dt der Landgasthof seine G\u0026auml;ste mitten im Naturschutzgebiet zum Geniessen und Verweilen ein.\u003Cp\u003EDie 18 Zimmer sind komfortabel und modern eingerichtet und er\u0026ouml;ffnen einem atemberaubenden Ausblick auf den Z\u0026uuml;richsee und die Alpen. Im \u0026laquo;Goldenen Fisch\u0026raquo; werden auf h\u0026ouml;chstem Niveau zubereitete Fischspezialit\u0026auml;ten serviert. Nicht nur die K\u0026uuml;che, sondern auch die idyllische Lage macht den Ort zur idealen Location f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse aller Art.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;Ob Grossanl\u0026auml;sse f\u0026uuml;r bis zu 600 Personen oder romantische Hochzeitsfeste auf der Sonnenterrasse mit dem Schiff Carmen: Hier entstehen unvergessliche Momente.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFar away from the hustle and bustle of everyday life, this country hotel invites its guests to indulge and relax in the middle of a nature reserve.\u003Cp\u003EThe 18 modern guest rooms are comfortably furnished and offer a breathtaking view of Lake Zurich and the Alps. The Golden Fish restaurant serves fish specialties prepared to the highest standards. Not only the cuisine, but also the idyllic location make the hotel the ideal venue for events of all kinds.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether for large occasions with up to 600 persons or romantic wedding festivities on the sun terrace with aperitifs on the boat, \u0026ldquo;Carmen\u0026rdquo;: unforgettable moments are created here.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;auberge accueille ses h\u0026ocirc;tes en pleine r\u0026eacute;serve naturelle pour leur plus grand plaisir et leur d\u0026eacute;tente, loin de l\u0026rsquo;agitation et du stress quotidien.\u003Cp\u003ELes 18 chambres confortables et modernes offrent une vue \u0026eacute;poustouflante sur le lac de Zurich et les Alpes. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Goldenen Fisch\u0026nbsp;\u0026raquo; propose des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poisson haut de gamme. Sa cuisine et sa situation idyllique en font le lieu id\u0026eacute;al pour toutes les occasions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EProfitez ici de moments inoubliables comme les grandes manifestations de 600 personnes maxi ou les mariages romantiques sur la terrasse ensoleill\u0026eacute;e avec le bateau Carmen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELontano dallo stress e dalla frenesia di tutti i giorni, il Landgasthof Halbinsel Au invita i suoi ospiti a godersi la vita nel cuore di una riserva naturale.\u003Cp\u003ELe 18 camere sono accoglienti e arredate con un tocco moderno, con una vista incantevole sul Lago di Zurigo e sulle Alpi. Al ristorante Goldenen Fisch si servono specialit\u0026agrave; di pesce di livello eccelso. Questo luogo \u0026egrave; ideale per ricorrenze di ogni tipo, non solo per la cucina, ma anche per la sua posizione idilliaca.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChe si tratti di eventi importanti con fino a 600 persone o di romantici matrimoni sulla terrazza o sul battello Carmen, qui si vivono momenti indelebili.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au ","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"},"textTeaser":{"de":"Der ideale Ort f\u00fcr Feste aller Art, an einzigartiger Lage mitten im Naturschutzgebiet.","en":"The ideal venue for events of all kinds, in a wonderful location in the middle of a nature reserve.","fr":"Ce lieu unique situ\u00e9 en pleine r\u00e9serve naturelle est id\u00e9al pour les f\u00eates de toutes sortes. ","it":"Il luogo ideale per feste di ogni genere, nel cuore di una riserva naturale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50531.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},"photo":[],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Au ZH","postalCode":"8804","streetAddress":"Austrasse 59","telephone":"+41 44 782 01 01","email":"landgasthof@halbinselau.com","url":"https:\/\/www.halbinselau.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.249206999999998,"longitude":8.6465449999999997},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"4340","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Dorint Airport Hotel Z\u00fcrich","it":"Dorint Airport Hotel Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Opfikon Glattbrugg, nur wenige Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich, dem Messegel\u00e4nde und der Z\u00fcrcher Innenstadt befindet sich das Dorint Airport Hotel.","en":"The Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich is located in Opfikon Glattbrugg, just a few minutes from Zurich Airport, the exhibition center, and downtown Zurich. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Dorint Airport est situ\u00e9 \u00e0 Opfikon Glattbrugg, \u00e0 seulement quelques minutes de l\u2019a\u00e9roport de Zurich, du centre des expositions et du centre-ville zurichois.","it":"A Opfikon Glattbrugg, a pochi minuti dall\u2019aeroporto, dal polo fieristico e dal centro di Zurigo, si trova il Dorint Airport Hotel."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne und gem\u0026uuml;tliche Dorint Airport-Hotel Z\u0026uuml;rich bietet 239 klimatisierten Nichtraucherzimmern, davon 45 in der Superior Kategorie sowie 21 Junior Suiten. Kostenloses WLAN, Sat-TV, Kaffeemaschine und Tea Kettle Service ist in allen Zimmern inbegriffen.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Konferenzen und Tagungen stehen elf schallisolierte Konferenzr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r 6 bis 180 Personen zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKulinarischen Leckerbissen werden im Restaurant \u0026laquo;Basilico\u0026raquo; mit grosser Sonnenterrasse serviert und in der Lobby-Bar des Hotels trifft man sich auf ein gediegenes Glas Wein oder k\u0026uuml;hles Bier in entspannter Atmosph\u0026auml;re.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern and cozy Dorint Airport-Hotel Z\u0026uuml;rich offers 239 air-conditioned, non-smoking guest rooms, including 45 in the Comfort category and 21 junior suites. Free Wi-Fi, satellite TV, a coffee machine, and a kettle for tea\/coffee are included in all the rooms.\u003Cp\u003EEleven soundproofed conference rooms with capacity for between 6 and 180 people are available for conventions and meetings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECulinary delicacies are served in the Basilico restaurant, with its large sun terrace, while in the hotel lobby bar, guests can enjoy a glass of wine or a cool beer in a relaxed atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Dorint Airport-Hotel Z\u0026uuml;rich 4 \u0026eacute;toiles a \u0026eacute;t\u0026eacute; prim\u0026eacute; par le magazine d\u0027architecture \u0022AIT\u0022 pour le concept le plus innovant. Le nouveau b\u0026acirc;timent est construit en forme d\u0027une croix suisse, avec 239 chambres et suites et une vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de salles de s\u0026eacute;minaire. L\u0027h\u0026ocirc;tel s\u0027adresse en particulier aux voyageurs d\u0027affaires et aux entreprises qui veulent profiter de l\u0027emplacement id\u0026eacute;al, avec un accc\u0026egrave;s \u0026agrave; l\u0027a\u0026eacute;roport facile et l\u0027autoroute \u0026agrave; seulement 500 m\u0026egrave;tres. Le Dorint Airport-Hotel Z\u0026uuml;rich est une synth\u0026egrave;se de tranquillit\u0026eacute; m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne, de pr\u0026eacute;cision suisse et de rigueur allemande.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA soli due km dall\u0027aeroporto di Zurigo \u0026egrave; al momento in fase di costruzione ora prezzi hotel degno: il Dorint Airport Hotel a 4 stelle di Zurigo, che \u0026egrave; stato premiato dalla rivista di architettura \u0022AIT\u0022 per il concept pi\u0026ugrave; innovativo. Disposti in forma di croce svizzera, il nuovo edificio, con le sue 239 camere e suite e una variet\u0026agrave; di sale, soprattutto a viaggiatori d\u0027affari e aziende che vogliono beneficiare della vantaggiosa posizione con, tra l\u0027altro vicino l\u0027aeroporto e autostrada di accesso si applica a soli 500 metri. Il Dorint Airport-Hotel Zurich \u0026egrave; una sintesi di tranquillit\u0026agrave; mediterranea, precisione svizzera e l\u0027approfondimento della vita tedesca.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Dorint Airport-Hotel Zurich","it":"Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Komfortables Hotel an bester Lage, nur wenige Minuten vom Flughafen und dem Stadtzentrum.","en":"A comfortable hotel in a prime location, just a few minutes from the airport and the city center.","fr":"H\u00f4tel tout confort tr\u00e8s bien plac\u00e9 \u00e0 seulement quelques minutes de l\u2019a\u00e9roport et du centre-ville.","it":"Confortevole hotel in posizione ideale, a pochi minuti dall\u2019aeroporto e dal centro citt\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_bd265d49-4b54-41ba-bb46-16dbd1d2d89a.jpg","caption":{"de":"Profilbild Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Front View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_bd265d49-4b54-41ba-bb46-16dbd1d2d89a.jpg","caption":{"de":"Profilbild Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Front View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_43bb719a-640e-45b3-8840-e0d60f1b6bad.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Room View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_a39ad612-497b-4b57-9cc0-408669b92b1e.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Room View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_f5c5f0d4-3361-40c6-8e89-97834646df62.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Room View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_677afbee-b746-48ff-9366-8255a6adb262.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Room View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_a3dc8a14-d17e-4deb-afff-cf8840670166.jpg","caption":{"de":"Ansicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Vue Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_a88803dc-e325-45e1-9d19-f0c247cac67f.jpg","caption":{"de":"Ansicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Vue Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_e7980452-e986-48bf-a077-211a211a1c19.jpg","caption":{"de":"Ansicht Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"View Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Vue Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_a2ffe87e-9834-4a71-b927-6b245e73f6f7.jpg","caption":{"de":"Bad Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Bath Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Salle de bains Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Bagno Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_ca2c3a04-6788-41d6-af9d-5d2a8b87c611.jpg","caption":{"de":"Bad Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Bath Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Salle de bains Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Bagno Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490007050_16_8f427b33-a4b2-4361-a966-facd0745ff94.jpg","caption":{"de":"Essplatz Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","en":"Dining corner Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","fr":"Dining corner Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich","it":"Dining corner Dorint Airport-Hotel Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Glattbrugg","postalCode":"8152","streetAddress":"Riethofstrasse 40","telephone":"+41 44 808 10 00","email":"info.zuerich@dorint.com","url":"http:\/\/www.dorint.com\/zuerich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.438755999999998,"longitude":8.5655999999999999},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Campground","@customType":null,"identifier":"4338","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Campsites":{"swissId":""}},"name":{"de":"Camping Fischers Fritz","en":"Fischers Fritz Campsite","fr":"Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Campeggio Fischers Fritz"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im ruhigen Stadtteil Wollishofen, gleich bei der Stadtgrenze zu Kilchberg befindet sich der Camping-Platz Fischers Fritz mit direktem Seeanstoss.","en":"The Fischers Fritz campsite, with its direct access to the lake, is located in the quiet urban district of Wollishofen, right on the border between Zurich and the village of Kilchberg.  ","fr":"Le camping Fischers Fritz du tr\u00e8s paisible quartier de Wollishofen, juste \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville de Kilchberg, a un acc\u00e8s direct sur le lac.","it":"Nel tranquillo quartiere di Wollishofen, al confine con Kilchberg, si trova il campeggio Fischers Fritz, con accesso diretto al lago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOb im Caravan oder im Zelt: Im Camping Fischers Fritz sind die G\u0026auml;ste in bester Gesellschaft.\u003Cp\u003EDer Ort punktet nicht nur mit seiner unschlagbaren Lage direkt am See und nur 10 Minuten vom Stadtzentrum auch kulinarisch gibt er einiges her: Im Restaurant verw\u0026ouml;hnen Maik Pfister und die Mitarbeiter:innen ihre G\u0026auml;ste mit einem spannenden Mix aus franz\u0026ouml;sischer Bistro-K\u0026uuml;che und Sylter Strandbeiz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer kleine \u0026laquo;Mercato\u0026raquo; beim Camping-Eingang bietet Spezialit\u0026auml;ten von lokalen Produzent:innen an und in der angrenzenden Fischerei von Adrian gibt es frischgefangenen Fisch aus dem Z\u0026uuml;richsee. F\u0026uuml;r den richtigen Wein sorgt der Weinkeller mit seinem umfassenden Angebot aller Z\u0026uuml;rcher Riesling-Sylvaner-Weine.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWhether in a caravan or a tent, guests are among kindred spirits at Fischers Fritz.\u003Cp\u003EThe campsite scores not only with its unbeatable location directly on the lake and just 10 minutes from the city center, but also with its cuisine. In the restaurant, Maik Pfister and his staff treat guests to an exciting mix of French bistro cuisine and the type of fare you would be served in a beach restaurant on the German island of Sylt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe small \u0026ldquo;Mercato\u0026rdquo; close to the entrance stocks specialties from local producers. Immediately adjacent is Adrian\u0026rsquo;s fishery, selling freshly caught fish from Lake Zurich. The wine cellar, with its comprehensive range of Zurich Riesling-Sylvaner wines, provides the right wine to complement the food on offer.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQue ce soit en caravane ou sous la tente, les visiteurs du Camping Fischers Fritz seront en bonne compagnie.\u003Cp\u003ECet endroit convainc non seulement par sa situation privil\u0026eacute;gi\u0026eacute;e juste au bord du lac et \u0026agrave; 10 minutes du centre-ville, mais aussi par sa cuisine\u0026nbsp;: Maik Pfister et ses employ\u0026eacute;s choient leurs clients avec un panachage s\u0026eacute;duisant de cuisine de bistrot fran\u0026ccedil;ais et de restaurant de plage de Sylt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe petit march\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e du camping propose des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de producteurs locaux et le p\u0026ecirc;cheur Adrian juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; vend son poisson fra\u0026icirc;chement p\u0026ecirc;ch\u0026eacute; du lac de Zurich.\u0026nbsp;La cave \u0026agrave; vin avec son vaste choix de Riesling et de Sylvaner zurichois saura certainement vous d\u0026eacute;nicher le vin id\u0026eacute;al.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChe sia roulotte o tenda, al campeggio Fischers Fritz gli ospiti sono in ottima compagnia.\u003Cp\u003ELa struttura non convince solo con la sua imbattibile posizione in riva al lago, a soli 10 minuti dal centro, ma anche dal punto di vista culinario: al ristorante, Maik Pfister e i suoi collaboratori viziano i clienti con un entusiasmante mix tra bistr\u0026ograve; francese e locale delle spiagge di Sylt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl piccolo \u0026ldquo;Mercato\u0026rdquo; all\u0026rsquo;entrata del campeggio propone specialit\u0026agrave; di produttori locali, mentre nell\u0026rsquo;adiacente pescheria di Adrian si trova pesce fresco del Lago di Zurigo. Il vino giusto arriva dall\u0026rsquo;enoteca con la sua incredibile selezione di tutti i Riesling-Sylvaner zurighesi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Camping Fischers Fritz","en":"Fischers Fritz Campsite","fr":"Camping Fischers Fritz","it":"Campeggio Fischers Fritz"},"textTeaser":{"de":"Camping vom Feinsten mit dem See vor der Nase und der Stadt vor der (Zelt) T\u00fcr.","en":"Camping at its best, with the lake in front of your eyes and the city in front of your (tent) door.","fr":"Camping haut de gamme avec le lac \u00e0 ses pieds et la ville \u00e0 sa porte (de tente).","it":"Campeggio in riva al lago a due passi dalla citt\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_fischers_fritz_17066.jpg","caption":{"de":"Camping Fischers Fritz","en":"Fischers Fritz Campsite","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_8_1584bf74-e346-4fe4-b6b0-41def28f86bf.jpg","caption":{"de":"Restaurant Camping Fischers Fritz","en":"Restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Ristorante Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_fischers_fritz_camping_1280x960_49222.jpg","caption":{"de":"Camping Fischers Fritz","en":"Camping Fischers Fritz","fr":"Camping Fischers Fritz","it":"Camping Fischers Fritz"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_8_7063da7e-4983-4e82-ac35-50d7d8ad09a4.jpg","caption":{"de":"Restaurant Camping Fischers Fritz","en":"Restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Ristorante Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_8_dcbc544d-7e83-4638-b74c-4a1efd181f8a.jpg","caption":{"de":"Restaurant Camping Fischers Fritz","en":"Restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"restaurant Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Ristorante Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_16_2fd9a9a2-a613-4c61-8570-5b3fd8f958ef.jpg","caption":{"de":"Ansicht Camping Fischers Fritz","en":"View Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"Vue Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_16_9d3bb2fa-4586-4516-82d6-4571059bf779.jpg","caption":{"de":"Ansicht Camping Fischers Fritz","en":"View Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"Vue Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_16_38dadbbb-9e3c-4223-87aa-86b6e28fb183.jpg","caption":{"de":"Ansicht Camping Fischers Fritz","en":"View Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"Vue Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Visualizzazione Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006604_24_c7d6eb89-eb17-4413-ac6e-adea7667f227.jpg","caption":{"de":"Umgebung Camping Fischers Fritz","en":"Region Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","fr":"R\u00e9gion Camping Fischers Fritz Z\u00fcrich","it":"Dintorni Campeggio Fischers Fritz Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Seestrasse 559","telephone":"+41 44 480 13 40","email":"camping@fischers-fritz.ch","url":"http:\/\/www.fischers-fritz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.335827999999999,"longitude":8.5411680000000008},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BedAndBreakfast","@customType":null,"identifier":"4336","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"B\u0026Bs":{"swissId":""}},"name":{"de":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte befindet sich in der Seegemeinde Erlenbach, mit dem Zug nur wenige Minuten vom Bahnhof Stadelhofen und der Z\u00fcrcher Innenstadt entfernt.","en":"The Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte is located in the lakeside municipality of Erlenbach, only a few minutes by train from Stadelhofen Station and Zurich\u2019s city center.","fr":"Le Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte est situ\u00e9 dans la commune en bord de lac d\u2019Erlenbach, \u00e0 quelques minutes en train de la gare de Stadelhofen et du centre-ville zurichois.","it":"Il Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte si trova nel comune lacustre di Erlenbach. In treno, dista pochi minuti dalla stazione di Stadelhofen e dal centro di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn diesem ca. 150-j\u0026auml;hrigen Wohnhaus heissen drei helle und individuell eingerichtete Zimmer die G\u0026auml;ste willkommen. Die Zimmer liegen im mittleren Stockwerk des denkmalgesch\u0026uuml;tzten Hauses, wo sich auch das Badezimmer und der Internetanschluss befinden.\u003Cp\u003EDer Z\u0026uuml;richsee ist in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Im Sommer kann in der wundersch\u0026ouml;nen Holzbadi Wyden\u0026nbsp;entspannt und gebadet werden. Die Spazierwege am Pfannenstiel sowie die vielseitigen Tobelwege vom See hinauf Richtung Pfannenstiel laden das ganze Jahre \u0026uuml;ber zum Flanieren ein. Mit dem Schiff k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste direkt nach Z\u0026uuml;rich fahren oder den Kinderzoo in Rapperswil besuchen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThree bright and individually furnished rooms welcome guests in this approx. 150-year-old, historically protected building. The rooms are located on the middle floor, where the bathroom and Internet connection are also located.\u003Cp\u003ELake Zurich is just few minutes\u0026rsquo; walk from the B\u0026amp;B. In summer, guests can relax and take a dip at the Badi Wyden bathing facility, a box bath from yesteryear. The paths on the Pfannenstiel ridge and the varied Tobel trails from the lake up towards the Pfannenstiel invite guests to enjoy a stroll, no matter what the time of year. Guests can also travel directly to Zurich by boat or visit the Children\u0026rsquo;s Zoo in Rapperswil.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette maison class\u0026eacute;e monument historique qui a environ 150 ans dispose de trois chambres lumineuses et personnalis\u0026eacute;es \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage interm\u0026eacute;diaire avec salle de bain et connexion Internet.\u003Cp\u003EIl suffit de quelques minutes \u0026agrave; pied pour se rendre au lac de Zurich. En \u0026eacute;t\u0026eacute;, vous pourrez vous baigner et vous d\u0026eacute;tendre dans la superbe zone de baignade Holzbadi Wyden. Les sentiers sur le Pfannenstiel comme ceux des petits ravins qui partent du lac vers le Pfannenstil invitent \u0026agrave; la balade toute l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e. Les clients peuvent se rendre \u0026agrave; Zurich en bateau ou visiter le zoo pour enfants de Rapperswil.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn questa abitazione di circa 150 anni, tre luminose camere arredate individualmente accolgono i loro ospiti. Le stanze sono al piano intermedio della casa sottoposta a tutela, dove si trovano anche il bagno e la connessione a Internet.\u003Cp\u003EIl Lago di Zurigo pu\u0026ograve; essere raggiunto a piedi in pochi minuti. In estate, ci si pu\u0026ograve; rilassare e fare il bagno nello splendido stabilimento in legno Wyden. I sentieri sul Pfannenstiel e i numerosi itinerari tra i corsi d\u0026rsquo;acqua che vanno dal lago al Pfannenstiel invitano a intraprendere attivit\u0026agrave; spensierate tutto l\u0026rsquo;anno. Il battello porta gli ospiti direttamente a Zurigo o allo zoo per bambini a Rapperswil.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fctlichkeit hat ein Zuhause: In den individuellen Zimmern des charmanten B\u0026B in Erlenbach","en":"Where coziness is at home: in the individually furnished rooms at the charming B\u0026B in Erlenbach.","fr":"La convivialit\u00e9 porte un nom : le charmant B\u0026B d\u2019Erlenbach avec ses chambres personnalis\u00e9es.","it":"Il calore ha una dimora: le individuali camere dell\u2019affascinante B\u0026B di Erlenbach"},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_6681a3de-0c7d-4c85-ae65-d71f7f03b5fa.jpg","caption":{"de":"Profilbild Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Front View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine da fuori Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_6681a3de-0c7d-4c85-ae65-d71f7f03b5fa.jpg","caption":{"de":"Profilbild Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Front View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine da fuori Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_9796f633-050b-4dbf-b5e9-9ae2817967f9.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Room View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de la chambre Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine della camera Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_9875dca8-ef86-4c36-b05c-49972fff8bc6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Room View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de la chambre Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine della camera Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_aa34e6ea-e45d-4fa7-8065-0e931db62b08.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Room View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de la chambre Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine della camera Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_d514001d-793c-4a55-9d08-81dc09314232.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"Room View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"vue de la chambre Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Immagine della camera Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_c13e5044-5a38-46ad-a75e-57879712dda7.jpg","caption":{"de":"Ansicht Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"View Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"Vue Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Visualizzazione Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006993_16_309887e6-1366-4a85-acf2-431f6da3a5d1.jpg","caption":{"de":"Garten Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","en":"garden Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","fr":"jardin Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte","it":"Giardino Bed \u0026 Breakfast Chez Charlotte"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Erlenbach","postalCode":"8703","streetAddress":"Weinbergstrasse 2","telephone":"+41 44 910 36 04","email":"info@chezcharlotte.ch","url":"https:\/\/bnbchezcharlotte.wordpress.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.303162999999998,"longitude":8.5932510000000004},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1324","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"H\u00f4tel Sorell Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Sorell Hotel Z\u00fcrichberg liegt im idyllischen Quartier Fluntern, mitten in der Natur und dennoch nur 10 Minuten vom lebendigen Stadtzentrum entfernt.","en":"The Sorell Hotel Z\u00fcrichberg is located in the idyllic Fluntern quarter, surrounded by nature yet just 10 minutes from the bustling city center. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Sorell Z\u00fcrichberg est situ\u00e9 dans l\u2019idyllique quartier de Fluntern, en pleine nature mais \u00e0 seulement 10 minutes du centre-ville anim\u00e9.","it":"Il Sorell Hotel Z\u00fcrichberg si trova nell\u2019incantevole quartiere di Fluntern, immerso nella natura, eppure a soli 10 minuti dal vivace centro."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHoch \u0026uuml;ber den D\u0026auml;chern der Stadt mit Sicht auf den See und die Alpen thront das Z\u0026uuml;richberg Sorell Hotel. Das wundersch\u0026ouml;ne Geb\u0026auml;ude ist eine architektonische Mischung aus dem 19. Jahrhundert und der Gegenwart und heisst seine G\u0026auml;ste in einem entspannten, stilvollen Ambiente willkommen.\u003Cp\u003EDieses charaktervolle Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 66 G\u0026auml;stezimmer, die auf maximalen Komfort und besten Service ausgerichtet sind. F\u0026uuml;r die geselligen Stunden sorgen die Bar und das Restaurant Z\u0026uuml;richberg mit seiner Cuisine cr\u0026eacute;ative du march\u0026eacute;. Gr\u0026ouml;ssere Feiern lassen sich in den stilvollen Fests\u0026auml;len und den grossen Aussichtsterrassen organisieren.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Z\u0026uuml;richberg Sorell Hotel rises high above the rooftops of the city, offering beautiful views of the lake and the Alps. The magnificent building features a mix of architecture from the 19th century and the present day, and welcomes its guests with a relaxed, stylish ambiance.\u003Cp\u003EThe character-steeped hotel has 66 guest rooms, which have been designed to ensure maximum comfort and first-class service. The bar and the Z\u0026uuml;richberg restaurant, with its \u0026ldquo;cuisine cr\u0026eacute;ative du march\u0026eacute;\u0026rdquo;, are perfect places to relax and socialize. Larger events are held in the elegant banqueting rooms and on the spacious panorama terraces.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Sorell Z\u0026uuml;richberg surplombe les toits de la ville et offre une vue sur le lac et les Alpes. Ce magnifique \u0026eacute;difice, panachage architectonique du 19e si\u0026egrave;cle et du temps pr\u0026eacute;sent, accueille ses clients dans une ambiance d\u0026eacute;tendue et raffin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel de caract\u0026egrave;re de 66 chambres dispose d\u0026rsquo;un maximum de confort et d\u0026rsquo;un service remarquable. Le bar et le restaurant Z\u0026uuml;richberg avec sa cuisine cr\u0026eacute;ative du march\u0026eacute; sont la promesse de grands moments de convivialit\u0026eacute;. Il est possible d\u0026rsquo;organiser de grandes f\u0026ecirc;tes dans les \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes salles et sur les vastes terrasses panoramiques.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn alto sopra i tetti della citt\u0026agrave;, con vista sul lago e sulle Alpi, troneggia lo Z\u0026uuml;richberg Sorell Hotel. Questo meraviglioso edificio \u0026egrave; un mix architettonico tra il XIX secolo e i tempi nostri e d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti con un\u0026rsquo;atmosfera distesa ed elegante.\u003Cp\u003EQuesto hotel di carattere conta oltre 66 camere dotate di ogni comfort e del miglior servizio immaginabile. Per trascorrere qualche ora in compagnia, ci sono il bar e il ristorante Z\u0026uuml;richberg, con la sua \u0026ldquo;Cuisine cr\u0026eacute;ative du march\u0026eacute;\u0026rdquo;. Per feste pi\u0026ugrave; grandi, sono a disposizione raffinate sale e ampie terrazze panoramiche.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"H\u00f4tel Sorell Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"},"textTeaser":{"de":"Wo \u00abLeben auf dem Z\u00fcrichberg\u00bb seine ganz nat\u00fcrliche Dimension findet.","en":"Where life on the Z\u00fcrichberg is in its natural environment","fr":"Ici \u00ab La vie sur le Z\u00fcrichberg \u00bb retrouve sa dimension naturelle unique.","it":"Dove \u201cvivere sullo Z\u00fcrichberg\u201d trova la sua naturale dimensione."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_32112.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30837.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30839.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30840.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30843.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30417.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_zuerichberg_1280x960_30427.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","en":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","fr":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg","it":"Sorell Hotel Z\u00fcrichberg"}}],"dateModified":"2026-02-06T14:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Orellistrasse 21","telephone":"+41 44 268 35 35","email":"zuerichberg@sorellhotels.com","url":"https:\/\/www.sorellhotels.com\/zuerichberg"},"geoCoordinates":{"latitude":47.382430999999997,"longitude":8.5668939999999996},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1323","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Z\u00fcrich Marriott Hotel","en":"Zurich Marriott Hotel","fr":"H\u00f4tel Marriott Z\u00fcrich","it":"Z\u00fcrich Marriott Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt an der Limmat, in Sichtweite des Hauptbahnhofs, ist das Marriott Z\u00fcrich der ideale Aufenthaltsort f\u00fcr Businessleute wie auch f\u00fcr anspruchsvolle Touristen.","en":"Located directly on the Limmat, within view of the Main Station, the Zurich Marriott Hotel is an ideal place to stay for both business people and discerning tourists.","fr":"Situ\u00e9 au bord de la Limmat et face \u00e0 la gare centrale, l\u2019h\u00f4tel Marriott Z\u00fcrich est id\u00e9al pour les hommes et femmes d\u2019affaires ainsi que pour les touristes exigeants. ","it":"In riva alla Limmat, con la Stazione Centrale in vista, il Marriott Z\u00fcrich \u00e8 l\u2019alloggio ideale per uomini d\u2019affari e turisti esigenti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Z\u0026uuml;rich Marriott Hotel befindet sich im Stadtzentrum, am Ufer der Limmat mit Blick auf den Z\u0026uuml;rcher HB und das Landesmuseum.\u003Cp\u003EModerne Zimmer und Suiten mit hochwertigen Betten, Flachbildfernsehern und einem 24-Stunden-Zimmerservice heissen Urlauber und Gesch\u0026auml;ftsreisende willkommen. Das Restaurant \u0026laquo;White Elephant\u0026raquo; begeistert mit authentischer Thail\u0026auml;ndischer K\u0026uuml;che und im \u0026laquo;Echo\u0026raquo; wird traditionelle Schweizer K\u0026uuml;che neu interpretiert.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Z\u0026uuml;rich Marriott Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber ein Fitnessstudio, welches rund um die Uhr ge\u0026ouml;ffnet ist. Sauna und individuelle Massagen sorgen f\u0026uuml;r Entspannung und Wohlbefinden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Zurich Marriott Hotel is located in downtown Zurich, on the banks of the River Limmat and with a view of Zurich Main Station and the National Museum.\u003Cp\u003EVacationers and business travelers are treated to modern rooms and suites with high-grade beds, flat-screen TVs, and 24-hour room service. The White Elephant restaurant serves authentic Thai cuisine, while the Echo reinterprets traditional Swiss cuisine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Zurich Marriott Hotel also features a fitness studio, which is open around the clock. The sauna and individual massages enable guests to relax and unwind.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Marriott Z\u0026uuml;rich est situ\u0026eacute; en centre-ville, au bord de la Limmat, avec vue sur la gare centrale de Zurich et le mus\u0026eacute;e national.\u003Cp\u003ELes chambres et suites modernes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de lits haut de gamme, de t\u0026eacute;l\u0026eacute;viseurs \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat et d\u0026rsquo;un service en chambre 24h\/24 accueillent les touristes ainsi que les hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires. Le restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;White Elephant\u0026nbsp;\u0026raquo; s\u0026eacute;duit par l\u0026rsquo;authenticit\u0026eacute; de sa cuisine tha\u0026iuml;landaise alors que l\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;Echo\u0026nbsp;\u0026raquo; revisite la cuisine traditionnelle suisse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Marriott Z\u0026uuml;rich dispose d\u0026rsquo;une salle de fitness ouverte 24h\/24. Sauna et massages individuels sont promesse de d\u0026eacute;tente et de bien-\u0026ecirc;tre.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELo Z\u0026uuml;rich Marriott Hotel si trova in centro, sulle sponde della Limmat, con vista sulla Stazione Centrale e sul Museo Nazionale Zurigo.\u003Cp\u003ECamere e suite moderne, dotate di letti di altissima qualit\u0026agrave;, televisori a schermo piatto e servizio in camera 24 ore su 24, danno il benvenuto a turisti e uomini d\u0026rsquo;affari. Il ristorante White Elephant entusiasma con piatti thailandesi autentici, mentre all\u0026rsquo;Echo si servono prelibatezze della cucina elvetica tradizionale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELo Z\u0026uuml;rich Marriott Hotel vanta una palestra sempre aperta. Sauna e massaggi individuali garantiscono relax e benessere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Z\u00fcrich Marriott Hotel","en":"Zurich Marriott Hotel","fr":"H\u00f4tel Marriott Z\u00fcrich","it":"Z\u00fcrich Marriott Hotel"},"textTeaser":{"de":"Mitten im Zentrum und am Ufer der Limmat bietet das Hotel Komfort auf allen Ebenen.","en":"Situated on the banks of the Limmat in downtown Zurich, the hotel offers a high level of comfort.","fr":"En plein centre-ville et au bord de la Limmat, cet h\u00f4tel offre un tr\u00e8s haut niveau de confort. ","it":"In pieno centro, adagiato sulle sponde della Limmat, questo hotel offre comfort su tutti i fronti."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48052.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48052.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48055.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_marriott_1280x960_29432.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Marriott Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48049.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48048.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web-marriott-executive_suite-zurich.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Marriott Hotel - Hotelzimmer","en":"Zurich Marriott Hotel - hotel room","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48046.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48050.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_marriott_1280x960_48051.jpg","caption":{"de":"Marriott Hotel","en":"Marriott Hotel","fr":"Marriott Hotel","it":"Marriott Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_marriott_restaurant_white_elephant_1280x960_29429.jpg","caption":{"de":"Restaurant White Elephant","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_marriott_4.jpg","caption":{"de":"Restaurant Echo","en":"Restaurant Echo","fr":"Restaurant Echo","it":"Restaurant Echo"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Neum\u00fchlequai 42","telephone":"+41 44 360 70 70","email":null,"url":"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/zrhdt-zurich-marriott-hotel\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.382601999999999,"longitude":8.5404599999999995},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1322","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof","en":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof ","fr":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof","it":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrichs historischer Altstadt befindet sich das elegante Design Hotel unweit von der Bahnhofstrasse und dem Hauptbahnhof entfernt.","en":"This elegant designer hotel is situated in Zurich\u2019s historical Old Town, just a few minutes from Bahnhofstrasse and the Main Train Station.","fr":"Cet \u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel design est situ\u00e9 dans la vieille ville historique de Zurich, non loin de la rue Bahnhofstrasse et de la gare centrale.","it":"Nel centro storico di Zurigo, poco lontano dalla Bahnhofstrasse e dalla Stazione Centrale, si trova l\u2019elegante design hotel."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas urbane und doch pers\u0026ouml;nliche Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 39 gem\u0026uuml;tlich eingerichtete Zimmer. Inmitten der ruhigen Altstadt, an der Fussg\u0026auml;ngerzone gelegen, sind die G\u0026auml;ste von nah und fern schnell und unkompliziert im Finanzzentrum, bei den beliebtesten Touristenattraktionen oder am sch\u0026ouml;nen Z\u0026uuml;richsee.\u003Cp\u003EDas Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet mit veganen Gerichten und einem Prosecco ist genauso im Zimmerpreis inbegriffen wie die Minibar. Kostenfreies WLAN und einen kostenpflichtigen Bus-Service zum Flughafen geh\u0026ouml;ren ebenso zum Angebot wie die 24-Stunden-Rezeption und gratis Gep\u0026auml;ckaufbewahrung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r einen Ausflug in die Schweizer Kulinarik geht es in die modern-rustikalen Kellergew\u0026ouml;lbe des Walliser Keller, wo die G\u0026auml;ste Schweizer K\u0026auml;sespezialit\u0026auml;ten mit einer Auswahl an ausgezeichneten Weinen geniessen k\u0026ouml;nnen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe urban yet personal hotel features 39 comfortably furnished rooms. Located in the heart of the peaceful Old Town, in the pedestrian zone, guests from near and far can reach the financial center, the most popular tourist attractions, or the beautiful Lake Zurich quickly and easily.\u003Cp\u003EThe breakfast buffet with vegan dishes and a glass of prosecco is included in the room rate, as is also the minibar. The hotel also offers free Wi-Fi and a shuttle bus service to the airport (surcharge payable), as well as a 24-hour reception and free luggage storage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFor a foray into typical Swiss cuisine, guests take a seat in the modern yet rustic vaulted cellars of the Walliser Keller, where they can enjoy Swiss cheese specialties accompanied by first-class wines.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel urbain mais personnalis\u0026eacute; dispose de 39 chambres tout confort. Situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de la vieille ville paisible, son acc\u0026egrave;s direct \u0026agrave; la zone pi\u0026eacute;tonne permet aux visiteurs d\u0026rsquo;ici et d\u0026rsquo;ailleurs de se rendre rapidement et facilement au centre des finances, sur les sites touristiques les plus appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;s ou au bord du superbe lac de Zurich.\u003Cp\u003ELe petit-d\u0026eacute;jeuner buffet avec plats v\u0026eacute;g\u0026eacute;taliens et prosecco est inclus dans le prix de la chambre tout comme le minibar. Wifi gratuit, service navette payant \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport, r\u0026eacute;ception ouverte 24h\/24 et d\u0026eacute;p\u0026ocirc;t de bagages gratuit sont \u0026agrave; disposition.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa cuisine suisse se laisse d\u0026eacute;couvrir dans les caves vo\u0026ucirc;t\u0026eacute;es \u0026agrave; la fois rustiques et modernes du restaurant Walliser Keller, o\u0026ugrave; les visiteurs pourront d\u0026eacute;guster des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s suisses au fromage accompagn\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une s\u0026eacute;lection d\u0026rsquo;excellents vins.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EUrbano, ma individuale, l\u0026rsquo;hotel dispone di 39 accoglienti camere. Nel cuore del tranquillo centro storico, nella zona pedonale, gli ospiti raggiungono in modo rapido e semplice il centro finanziario, le attrazioni pi\u0026ugrave; popolari e il bellissimo Lago di Zurigo.\u003Cp\u003ELa colazione a buffet con piatti vegani e prosecco \u0026egrave; compresa nel prezzo proprio come il minibar. Wi-Fi gratuito e un servizio navetta a pagamento per l\u0026rsquo;aeroporto fanno parte delle proposte della struttura tanto quanto la reception aperta 24\/24 e la custodia bagagli gratis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer fare una gita nella gastronomia svizzera, si scende nella moderna, rustica cantina a volte del Walliser Keller, dove si servono specialit\u0026agrave; di formaggio elvetiche e una selezione di vini eccellenti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof","en":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof","it":"Best Western Plus Hotel Z\u00fcrcherhof"},"textTeaser":{"de":"Zentral gelegenes urbanes und doch pers\u00f6nliches Hotel mit 39 Zimmern.","en":"Centrally located urban yet personal hotel featuring 39 guest rooms.","fr":"H\u00f4tel urbain mais personnalis\u00e9 de 39 chambres b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une situation centrale.","it":"Hotel in posizione centrale, urbano, eppure individuale, con 39 camere."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_333098.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33305.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33306.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33309.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33310.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33304.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33307.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_33303.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_zuercherhof_1280x960_333000.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Z\u00fcrcherhof","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerstrasse 21","telephone":"+41 44 269 44 44","email":"info@zurcherhof.ch","url":"http:\/\/www.zurcherhof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374979000000003,"longitude":8.5444589999999998},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1318","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Widder Hotel","en":"Widder Hotel","fr":"H\u00f4tel Widder","it":"Widder Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das einzigartige Privathotel in den Gem\u00e4uern von neun historischen Altstadth\u00e4usern befindet sich in unmittelbarer N\u00e4he der Bahnhofstrasse und des eleganten Rennwegs.","en":"This unique private hotel housed within history-steeped walls is situated in a prime location just off the Bahnhofstrasse and the elegant Rennweg.","fr":"Cet h\u00f4tel priv\u00e9 unique en son genre, qui a pris ses quartiers dans neuf maisons historiques de la vieille ville, est \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la Bahnhofstrasse et du Rennweg.","it":"Questo straordinario hotel all\u2019interno di nove antichi edifici del centro storico si trova nelle immediate vicinanze della Bahnhofstrasse e dell\u2019elegante Rennweg."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Widder Hotel ist ein Haus voller Pers\u0026ouml;nlichkeit \u0026ndash; f\u0026uuml;r Menschen, die es lieben, sich mit den sch\u0026ouml;nen Dingen des Lebens zu umgeben. Stil, Kunst und klassische Moderne pr\u0026auml;gen das Ambiente. In den individuell gestalteten Zimmern und Suiten geniessen die G\u0026auml;ste eine private Atmosph\u0026auml;re mit h\u0026ouml;chstem Komfort und erstklassigem Service.\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2092\u0022\u003EWidder Restaurant\u003C\/a\u003E und die \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/3111\u0022\u003EWidder Bar\u003C\/a\u003E \u0026uuml;berraschen seine G\u0026auml;ste mit einem aussergew\u0026ouml;hnlichen Restaurantkonzept.\u0026nbsp;Das verwinkelte Lokal beim Rennweg \u0026uuml;berzeugt nicht nur durch effektvolle \u0026Auml;usserlichkeiten, sondern geht auch kulinarisch seinen eigenen Weg \u0026ndash; mit einer nach Geschmacksprofilen aufgebauten Karte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Widder Hotel is an establishment abounding in personality \u0026ndash; for people who love being surrounded by the very best things that life has to offer. The ambiance is characterized by art, antiques, and modern design classics. In the individually decorated rooms and suites, guests enjoy a private atmosphere with the highest level of comfort and first-class service.\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2092\u0022\u003EWidder Restaurant\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/3111\u0022\u003EWidder Bar\u003C\/a\u003E surprise with its outstanding restaurant concept. The locale on Rennweg with its maze of rooms and spaces impresses not just with its wonderful exterior, but also its unique style of cuisine \u0026ndash; with a menu ordered according to flavor.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Widder poss\u0026egrave;de une forte personnalit\u0026eacute; \u0026ndash; c\u0026rsquo;est ce que pr\u0026eacute;tendent ceux qui aiment s\u0026rsquo;entourer de beaux objets. Style, art et modernit\u0026eacute; classique impr\u0026egrave;gnent l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re. Les chambres et suites personnalis\u0026eacute;es et confortables offrent aux visiteurs une ambiance exclusive ainsi qu\u0026rsquo;un excellent service.\u003Cp\u003ELe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2092\u0022\u003EWidder Restaurant\u003C\/a\u003E et \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/3111\u0022\u003EWidder Bar\u003C\/a\u003E surprennent leurs clients par ses remarquables cr\u0026eacute;ations culinaires. Ce restaurant aux multiples recoins pr\u0026egrave;s du Rennweg s\u0026eacute;duit non seulement par l\u0026rsquo;originalit\u0026eacute; de ses ext\u0026eacute;rieurs, mais aussi par sa carte tr\u0026egrave;s structur\u0026eacute;e o\u0026ugrave; chacun peut trouver ses savoirs pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Widder Hotel \u0026egrave; una struttura colma di personalit\u0026agrave;, per chi ama circondarsi di cose belle. Stile, arte e un tocco di modernismo classico caratterizzano l\u0026rsquo;ambiente. Nelle camere e suite arredate individualmente, gli ospiti trovano atmosfera privata, massimo comfort e servizi di prim\u0026rsquo;ordine.\u003Cp\u003EIl \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2092\u0022\u003Eristorante Widder\u003C\/a\u003E e il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/3111\u0022\u003Ebar Widder\u003C\/a\u003E sorprendono i loro clienti con un concetto gastronomico originale. Il locale nel Rennweg convince non solo con un\u0026rsquo;estetica di grande effetto, ma anche con la sua arte culinaria, che si esprime in un menu suddiviso in profili gustativi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Widder Hotel","en":"Widder Hotel","fr":"H\u00f4tel Widder","it":"Widder Hotel"},"textTeaser":{"de":"Eine Z\u00fcrcher Institution: einzigartig, individuell und stilvoll in allen Belangen.","en":"This unique private hotel housed within history-steeped walls is situated in a prime location just off the Bahnhofstrasse and the elegant Rennweg.","fr":"Une institution zurichoise : originale, styl\u00e9e et en tous points remarquable.","it":"Un\u2019istituzione zurighese: unico, individuale ed elegante in ogni aspetto."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_c55qogp2u16dd5k7m83n189840\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ovrlkovp0l4770vl9fevv1ui3c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_uncmuo89qt7sh4s44vcvrbie70\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_js4mv758055f1f8jo9rksipr35\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_freo8dfobt737c4it5hnqfi33i\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_h139bjb1o123n71q9s9pgi4i7u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-01-27T16:46","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rennweg 7","telephone":"+41 44 224 25 26","email":"home@widderhotel.com","url":"https:\/\/www.widderhotel.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372439999999997,"longitude":8.5398560000000003},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1317","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Wellenberg","en":"Hotel Wellenberg","fr":"H\u00f4tel Wellenberg","it":"Hotel Wellenberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt am Hirschenplatz, im Herzen der historischen Altstadt befindet sich das Hotel Wellenberg mitten in der Fussg\u00e4ngerzone.","en":"The Hotel Wellenberg is located directly on Hirschenplatz, in the heart of the historical Old Town and in the middle of the pedestrian zone.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Wellenberg se trouve en pleine zone pi\u00e9tonne, sur la place Hirschenplatz au c\u0153ur de la vieille ville historique. ","it":"Proprio sulla Hirschenplatz, nel cuore dell\u2019area pedonale del centro storico, si trova l\u2019Hotel Wellenberg."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EUmgeben von bedeutenden Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten heisst das Boutique Hotel Wellenberg seine G\u0026auml;ste willkommen.\u003Cp\u003EDie 45 Zimmer und Suiten sind elegant und komfortabel eingerichtet und der herzliche Service l\u0026auml;sst keine W\u0026uuml;nsche offen. F\u0026uuml;r kleine Besprechungen und Meetings steht den G\u0026auml;sten das Business Center zur Verf\u0026uuml;gung. In der Lobby \u0026amp; Bibliothek mit einmaligem Blick \u0026uuml;ber die historische Altstadt k\u0026ouml;nnen die Besucher in aller Ruhe in den zahlreichen B\u0026uuml;chern und Zeitschriften schm\u0026ouml;kern und die Zeit geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFeinschmecker lassen sich im franz\u0026ouml;sischen Art-D\u0026eacute;co Restaurant verw\u0026ouml;hnen und wer die Seele des Z\u0026uuml;rcher \u0026bdquo;D\u0026ouml;rfli\u0026ldquo; hautnah erleben m\u0026ouml;chte, geniesst einen Drink auf der Gartenterrasse des Hauses.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe boutique Hotel Wellenberg welcomes its guests in a prime location surrounded by important tourist sights.\u003Cp\u003EThe 45 rooms and suites are elegantly and comfortably furnished and the friendly service leaves nothing to be desired. The business center is ideal for small-scale meetings. In the lobby \u0026amp; library, with its impressive view of the history-steeped Old Town, visitors can browse through the numerous books and magazines at their leisure and enjoy a few moments of peace and quiet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGourmets indulge themselves at the French art deco restaurant, while guests who want to feel the pulse of Zurich\u0026rsquo;s Old Town close up can enjoy a drink on the garden terrace.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique Wellenberg accueille ses clients au beau milieu de sites touristiques prestigieux.\u003Cp\u003ELes 45 chambres et suites sont confortables et \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes et un service affable comble tous vos d\u0026eacute;sirs. Le centre d\u0026rsquo;affaires est mis \u0026agrave; disposition pour de petites conf\u0026eacute;rences et r\u0026eacute;unions. Le hall de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et la biblioth\u0026egrave;que offrent une vue extraordinaire sur la vieille ville historique, tout en permettant aux visiteurs de feuilleter les nombreux livres et magazines en prenant tout leur temps.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes gourmets sont choy\u0026eacute;s au restaurant d\u0026rsquo;art d\u0026eacute;co fran\u0026ccedil;ais et pour d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;\u0026acirc;me du \u0026laquo;\u0026nbsp;D\u0026ouml;rfli\u0026nbsp;\u0026raquo;, quartier de la vieille ville zurichoise, prenez donc un verre sur la terrasse du jardin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl boutique hotel Wellenberg d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti nel bel mezzo di tante attrazioni di spicco.\u003Cp\u003ELe 45 camere e suite sono eleganti e confortevoli, mentre il servizio cordiale soddisfa ogni desiderio. Per piccole conferenze e meeting, i clienti hanno a disposizione il Business Center. Nella lobby e nella biblioteca, con vista strepitosa sul centro storico, \u0026egrave; possibile curiosare con calma tra i numerosi libri e le riviste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI buongustai si lasciano viziare dal ristorante francese in stile art d\u0026eacute;co, chi desidera vivere da vicino l\u0026rsquo;essenza del cosiddetto \u0026ldquo;D\u0026ouml;rfli\u0026rdquo; sorseggia un drink sulla terrazza fiorita della casa.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Wellenberg","en":"Hotel Wellenberg","fr":"H\u00f4tel Wellenberg","it":"Hotel Wellenberg"},"textTeaser":{"de":"Das charmante Hotel befindet sich direkt am Hirschenplatz in der historischen Altstadt von Z\u00fcrich.","en":"This charming hotel is located directly on Hirschenplatz, in Zurich\u2019s historical Old Town.","fr":"Ce charmant h\u00f4tel se trouve sur la place Hirschenplatz dans la vieille ville historique de Zurich.","it":"L\u2019affascinante hotel si trova sulla Hirschenplatz, nel centro storico di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_44994.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45161.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45007.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45012.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45009.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45006.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_hotelWellenberg_1280x960_45002.jpg","caption":{"de":"Hotel Wellenberg","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Niederdorfstrasse 10","telephone":"+41 43 888 44 44","email":"reservation@hotel-wellenberg.ch","url":"http:\/\/www.hotel-wellenberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372990000000001,"longitude":8.5438179999999999},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1315","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt beim Hauptbahnhof Z\u00fcrich, in unmittelbarer N\u00e4he der Bahnhofstrasse, des belebten Kreis 5 und unweit des Bankenviertels befindet sich das Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof.","en":"The \u0022Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof\u0022 is located directly next to Zurich Main Station, in the immediate vicinity of the Bahnhofstrasse and the lively Kreis 5 district, and not far from the banking district.","fr":"L\u2019h\u00f4tel \u00ab Fred Z\u00fcrich Hauptbahnhof \u00bb est situ\u00e9 tout pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la rue Bahnhofstrasse, du tr\u00e8s anim\u00e9 5e arrondissement et non loin du quartier des banques.","it":"Proprio alla Stazione Centrale di Zurigo, vicinissimo alla Bahnhofstrasse, al vivace Kreis 5 e al quartiere delle banche, si trova l\u2019Hotel \u0022Fred Z\u00fcrich Hauptbahnhof\u0022."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEinzigartig zentral gelegen und pers\u0026ouml;nlich gef\u0026uuml;hrt, ist das Fred Hotel Z\u0026uuml;rich Hauptbahnhof ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Z\u0026uuml;rich zu erkunden. Mit sechs verschiedenen Zimmerkategorien wird f\u0026uuml;r jeden Aufenthalt das Richtige geboten. Alle Zimmer sind klimatisiert und durchdacht ausgestattet.\u003Cp\u003EDas Hotel bietet auch geeignete R\u0026auml;umlichkeiten f\u0026uuml;r Gesch\u0026auml;ftstreffen und Seminare. Der Flughafen Z\u0026uuml;rich ist in nur 10 Minuten mit dem Zug erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EUniquely centrally located and personally managed, the Fred Hotel Zurich Main Station serves as an ideal starting point for exploring the city of Zurich. With six room categories available, the perfect option is offered for any stay. All rooms are air-conditioned and thoughtfully equipped.\u003Cp\u003EThe hotel also provides suitable facilities for business meetings and seminars. Zurich Airport is accessible in just 10 minutes by train.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026laquo; Fred Z\u0026uuml;rich Hauptbahnhof \u0026raquo; fait partie d\u0026rsquo;un immeuble de 5 \u0026eacute;tages tout pr\u0026egrave;s de la gare centrale de Zurich.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel construit en 1957 dispose de chambres Comfort, suites Economy et chambres triples Economy avec int\u0026eacute;rieur traditionnel, coffre-fort pour ordinateur portable, dressing et salle de bain avec douche et WC.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESa position centrale rend facilement accessibles le centre des banques et des finances ainsi que les nombreux mus\u0026eacute;es et sites touristiques. En train, 10 minutes suffisent pour se rendre \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel \u0022Fred Z\u0026uuml;rich Hauptbahnhof \u0022 si trova all\u0026rsquo;interno di un edificio di 5 piani, vicinissimo alla Stazione Centrale di Zurigo.\u003Cp\u003ECostruito nel 1957, l\u0026rsquo;albergo \u0026egrave; dotato di camere Comfort, suite Economy e triple Economy, con interni tradizionali, cassetta di sicurezza, zona guardaroba e bagno con doccia e WC.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla posizione favorevole, quartiere finanziario, musei e attrazioni sono facili da raggiungere. In treno, l\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo dista solo 10 minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof"},"textTeaser":{"de":"Beste Lage und komfortable Zimmer zu fairen Preisen.","en":"Prime location and comfortable rooms at fair prices.","fr":"Situation id\u00e9ale, chambres confortables et prix mod\u00e9r\u00e9.","it":"Posizione ottimale e camere accoglienti a prezzi onesti."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_venue_fred_hotel_PT_58024.jpg","caption":{"de":null,"en":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47336.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47339.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47338.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47355.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47340.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47343.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_fred_hotel_zuerich_hb_1280x960_47350.jpg","caption":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 5","telephone":"+41 44 446 54 00","email":"hauptbahnhof@fredhotels.ch","url":"https:\/\/fredhotels.ch\/hauptbahnhof\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380197000000003,"longitude":8.5372859999999999},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1314","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt beim Hauptbahnhof Z\u00fcrich, in unmittelbarer N\u00e4he der Bahnhofstrasse, des belebten Kreis 5 und unweit des Bankenviertels befindet sich das Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof.","en":"The Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof is located directly next to Zurich Main Station, in the immediate vicinity of the Bahnhofstrasse and the lively Kreis 5 district, and not far from the banking district.","fr":"Le \u00ab Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof \u00bb est situ\u00e9 tout pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich, de la rue Bahnhofstrasse, du 5e arrondissement tr\u00e8s anim\u00e9 et non loin du quartier bancaire.","it":"Proprio alla Stazione Centrale di Zurigo, vicinissimo alla Bahnhofstrasse, al vivace Kreis 5 e al quartiere delle banche, si trova la \u00abFred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof\u00bb."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Fred Guest House\u0026raquo; befindet sich im Herzen der Stadt Z\u0026uuml;rich und in\u0026nbsp;unmittelbarer Nachbarschaft des Z\u0026uuml;rcher Hauptbahnhofs.\u003Cp\u003EJedes Zimmer ist praktisch und komfortabel eingerichtet und verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner. Ein Schreibtisch und Sat-TV geh\u0026ouml;ren ebenfalls zur Ausstattung.\u003Cbr\u003EF\u0026uuml;r gute Nachtruhe mitten im Gewimmel sorgen die schallisolierten Fenster.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EBesonders attraktiv f\u0026uuml;r kleinere Gruppen oder Familien sind die sechs 3-Bettzimmer mit Etagenbett.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin vollst\u0026auml;ndig digitaler Hotelservice erleichtert die An- und Abreise, w\u0026auml;hrend die Rezeption im benachbarten \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/unterkunft\/fred-hotel-zuerich-hauptbahnhof\u0022\u003EFred Hotel Hauptbahnhof\u003C\/a\u003E rund um die Uhr zur Verf\u0026uuml;gung steht.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Fred Guest House is located in the heart of Zurich and very close to Zurich Main Station.\u003Cp\u003EEach room is practically and comfortably furnished and features an ensuite bathroom with a shower and hairdryer. The amenities also include a writing desk and satellite TV. The six 3-bed rooms with bunk beds are particularly attractive for smaller groups or families.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA fully digital hotel service facilitates arrival and departure, while the reception desk in the neighboring \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/accommodation\/fred-hotel-zurich-hauptbahnhof\u0022\u003EFred Hotel Hauptbahnhof\u003C\/a\u003E is open around the clock.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe\u0026nbsp;\u0026laquo; Fred Guest House \u0026raquo; est situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de la ville de Zurich, \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate de la gare centrale de Zurich.\u003Cp\u003EChaque chambre est am\u0026eacute;nag\u0026eacute;e de mani\u0026egrave;re pratique et confortable et dispose d\u0026rsquo;une salle de bain priv\u0026eacute;e avec douche et s\u0026egrave;che-cheveux. Un bureau et la t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision par satellite font \u0026eacute;galement partie de l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipement.\u0026nbsp;Les fen\u0026ecirc;tres insonoris\u0026eacute;es assurent une nuit calme au milieu de l\u0026rsquo;agitation. Les six chambres \u0026agrave; trois lits avec lits superpos\u0026eacute;s sont particuli\u0026egrave;rement attrayantes pour les petits groupes ou les familles.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn service h\u0026ocirc;telier enti\u0026egrave;rement num\u0026eacute;rique facilite les arriv\u0026eacute;es et les d\u0026eacute;parts, tandis que la r\u0026eacute;ception du \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/logement\/fred-hotel-zurich-hauptbahnhof\u0022\u003EFred Hotel Hauptbahnhof\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo; voisin est disponible 24 heures sur 24.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Fred Guest House \u0026egrave; situata nel cuore di Zurigo e nelle immediate vicinanze della Stazione Centrale.\u003Cp\u003EOgni camera \u0026egrave; arredata all\u0026rsquo;insegna della praticit\u0026agrave; e del comfort e dotata di un bagno privato con doccia e asciugacapelli, cos\u0026igrave; come di una scrivania e di una TV satellitare.\u0026nbsp;Le finestre isolate garantiscono tranquillit\u0026agrave; durante la notte.\u0026nbsp;Le sei camere triple con letti a castello sono particolarmente adatte a piccoli gruppi o famiglie.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI servizi alberghieri interamente digitali semplificano l\u0026rsquo;arrivo e la partenza, mentre la reception del vicino \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/alloggio\/fred-hotel-zurich-hauptbahnhof\u0022\u003EFred Hotel Hauptbahnhof\u003C\/a\u003E \u0026egrave; a disposizione H24.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof"},"textTeaser":{"de":"Das Guesthouse punktet mit modernem Komfort und exzellentem Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis.","en":"The guesthouse impresses with modern amenities and excellent value for money.","fr":"La maison d\u0027h\u00f4tes offre un confort moderne et un excellent rapport qualit\u00e9-prix.","it":"La guest house colpisce con comfort moderni e un ottimo rapporto qualit\u00e0-prezzo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_accommodation_fred_guest_house_PT_58039.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Fred-Guest-House_1280x960_53137.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Fred-Guest-House_1280x960_53141.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_accommodation_fred_guest_house_PT_58032.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House, Mini Suite","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_accommodation_fred_guest_house_PT_58031.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Fred-Guest-House_1280x960_53144_0.jpg","caption":{"de":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","en":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","fr":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof","it":"Fred Guest House Z\u00fcrich Hauptbahnhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_accommodation_fred_guest_house_PT_58085.jpg","caption":{"de":null,"en":"Fred Guest House, Triple Room Mini","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Konradstrasse 11","telephone":"+41 44 446 54 00","email":"hauptbahnhof@fredhotels.ch","url":"https:\/\/fredhotels.ch\/guesthouse\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380051199999997,"longitude":8.5366146000000001},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1313","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Uto Kulm","en":"Hotel Uto Kulm","fr":"H\u00f4tel Uto Kulm","it":"Hotel Uto Kulm"},"disambiguatingDescription":{"de":"Auf 871 m.\u00fc.m geniessen G\u00e4ste hoch \u00fcber Z\u00fcrich ein Vier-Sterne-Komfort und eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt, den Z\u00fcrichsee und die Alpen.  ","en":"At 871 meters (2,562 ft) high above Zurich, guests enjoy four-star comfort and a breathtaking view of the city, Lake Zurich and the Alps. ","fr":"\u00c0 871 m\u00e8tres d\u0027altitude, les h\u00f4tes profitent d\u0027un confort quatre \u00e9toiles et d\u0027une vue \u00e0 couper le souffle sur la ville, le lac de Zurich et les Alpes, bien au-dessus de Zurich. ","it":"A 871 m s.l.m, gli ospiti godono di un comfort a quattro stelle e di una vista mozzafiato sulla citt\u00e0, sul lago di Zurigo e sulle Alpi sopra Zurigo. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHier f\u0026uuml;hlen sich die G\u0026auml;ste wie im siebten Himmel: Mitten im autofreien Erholungsgebiet, mit einer einzigartigen Rundsicht auf Z\u0026uuml;rich und die Region thront das traditionsreiche Hotel Uto Kulm. Die verschiedenen Geb\u0026auml;ude und Anbauten aus unterschiedlichen Epochen beherbergen Restaurants, Seminar- und Bankettr\u0026auml;ume. Die Lounge, der Mouton-Weinkeller, das hauseigene Maiens\u0026auml;ss und der Wellness-Bereich laden zum Entspannen ein und die 45 Zimmer und 9 Suiten erf\u0026uuml;llen die restlichen Tr\u0026auml;ume.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ENur 30 Minuten vom HB Z\u0026uuml;rich entfernt, er\u0026ouml;ffnet der weite Blick \u0026uuml;ber das Land neue Perspektiven. Fernab von der Hektik der Stadt l\u0026auml;sst es sich im Uto Kulm Entspannen, Arbeiten und Feiern.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHere guests feel like they are in seventh heaven: the tradition-steeped Hotel Uto Kulm stands amidst an auto-free recreational area, with a spectacular panoramic view of Zurich and surrounding region. The various buildings and annexes dating from different eras house restaurants, seminar rooms, and banquet halls. The lobby, Mouton wine cellar, the in-house Maiens\u0026auml;ss\u0026nbsp; and wellness zone invite guests to relax, while the 45 rooms and 9 suites fulfill every dream. \u0026nbsp;\u003Cp\u003EJust 30 minutes from Zurich Main Station, the panoramic view over the surrounding region opens up brand new perspectives. Far away from the busy city, the Uto Kulm is the perfect place to work, relax, and celebrate. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EIci les clients sont comme au septi\u0026egrave;me ciel\u0026#8239;: l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Uto Kulm tr\u0026ocirc;ne au beau milieu d\u0026rsquo;une zone r\u0026eacute;cr\u0026eacute;ative interdite aux voitures et offre une extraordinaire vue panoramique sur Zurich et ses environs. Les b\u0026acirc;timents et annexes datant de diff\u0026eacute;rentes \u0026eacute;poques abritent des restaurants ainsi que des salles de s\u0026eacute;minaires et de banquet. Le lounge, la cave \u0026agrave; vin Mouton, le mayen de la maison et l\u0027espace bien-\u0026ecirc;tre invitent \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente tandis que les 45 chambres et 9 suites r\u0026eacute;aliseront tous vos r\u0026ecirc;ves. \u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u0026Agrave; seulement 30 minutes de la gare centrale de Zurich, sa vue panoramique sur le paysage ouvre de nouvelles perspectives. On appr\u0026eacute;cie d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre \u0026eacute;loign\u0026eacute; \u0026nbsp;de l\u0026rsquo;agitation de la ville pour travailler, faire la f\u0026ecirc;te ou se reposer. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQui, gli ospiti si sentono al settimo cielo: nel bel mezzo di un\u0026rsquo;area ricreativa chiusa al traffico, con una vista straordinaria che abbraccia Zurigo e la regione circostante, si erge maestoso l\u0026rsquo;Hotel Uto Kulm. I vari edifici e le costruzioni annesse di diverse epoche ospitano ristoranti e sale seminari e banchetti. La lounge, la vineria Mouton, il \u0026ldquo;Maiens\u0026auml;ss\u0026rdquo; interno e l\u0027area benessere invitano a rilassarsi, mentre le 45 camere e 9 suite esaudiscono ogni altro desiderio.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EA soli 30 minuti dalla stazione centrale di Zurigo, l\u0026rsquo;ampia vista sulla regione apre nuovi orizzonti. Lontano dalla frenesia della citt\u0026agrave;, l\u0026rsquo;Uto Kulm \u0026egrave; perfetto per gustare, lavorare e celebrare.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Uto Kulm","en":"Hotel Uto Kulm","fr":"H\u00f4tel Uto Kulm","it":"Hotel Uto Kulm"},"textTeaser":{"de":"Hoch \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich ist das Hotel der ideale Ort f\u00fcr Entspannung, Arbeit und Genuss.","en":"High above Zurich\u2019s rooftops, this hotel is the perfect place to work, relax, and indulge oneself. ","fr":"Situ\u00e9 sur les hauteurs de Zurich, cet h\u00f4tel est id\u00e9al pour la d\u00e9tente, le travail ou le bien-\u00eatre.","it":"In alto sopra i tetti di Zurigo, l\u2019hotel \u00e8 il luogo ideale per rilassarsi, lavorare e assaporare."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_uto_kulm_1280x960_40699.jpg","caption":{"de":"Restaurant Uto Kulm","en":"Restaurant Uto Kulm","fr":"Restaurant Uto Kulm","it":"Ristorante Uto Kulm"}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_u9jnq65otl6s156p5l0c237j2k\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_c1nd2mciih4gjcamvk7maqcf4t\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_v54k0as8h91dv5amech45k6719\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_mb5o6v8j755nl778o6k1qu3516\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4un59sg39p7qf0f0u8vt4eve0h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_uto_kulm_1280x960_22728.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_utokulm_17733.jpg","caption":{"de":"Hotel, Uto Kulm, Restaurant Allegra ","en":"Hotel, Uto Kulm, Restaurant Allegra ","fr":"Hotel, Uto Kulm, Restaurant Allegra ","it":"Hotel, Uto Kulm, Restaurant Allegra "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_utokulm_1280x960_45445.jpg","caption":{"de":"Uto Kulm","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_utokulm_1280x960_45446.jpg","caption":{"de":"Uto Kulm","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_utokulm_1280x960_45452.jpg","caption":{"de":"Uto Kulm","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_utokulm_1280x960_45458.jpg","caption":{"de":"Hotel Uto Kulm","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_utokulm_1280x960_45443.jpg","caption":{"de":"Hotel Uto Kulm","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-03-02T16:52","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Uetliberg","postalCode":"8143","streetAddress":"Uetliberg","telephone":"+41 44 457 66 66","email":"info@utokulm.ch","url":"https:\/\/www.utokulm.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.351869000000001,"longitude":8.4874189999999992},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1312","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Townhouse Boutique Hotel","en":"Townhouse Boutique Hotel","fr":"H\u00f4tel-boutique Townhouse","it":"Boutique hotel Townhouse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das charmante Boutique Hotel liegt an exklusivster Lage, direkt an der Bahnhofstrasse von Z\u00fcrich.","en":"This charming boutique hotel is situated in a very exclusive location, directly on Zurich\u2019s Bahnhofstrasse.","fr":"Le charmant h\u00f4tel-boutique jouit d\u2019une situation extraordinaire dans la luxueuse rue Bahnhofstrasse de Zurich.","it":"L\u2019affascinante boutique hotel si trova in posizione esclusiva sulla Bahnhofstrasse di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas im Stil eines englischen Townhouses eingerichtete Boutique Hotel umfasst 23 Zimmer, 3 grossz\u0026uuml;gige Junior Suiten sowie das Restaurant \u0026amp; Bar Palette. Hier wurde Altes mit Neuem kombiniert, Farben und Materialien geschmackvoll zusammengef\u0026uuml;hrt und entstanden ist ein unverwechselbarer Stil und ein Gef\u0026uuml;hl von zuhause.\u003Cp\u003EDie ber\u0026uuml;hmteste Einkaufsstrasse von Z\u0026uuml;rich, die Bahnhofstrasse, befindet sich hier sprichw\u0026ouml;rtlich vor der T\u0026uuml;r. Aber auch die charmante Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und historischen Geb\u0026auml;uden ist in nur wenigen Minuten zu Fuss erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Boutique Hotel ist der ideale Ort f\u0026uuml;r St\u0026auml;dtereisende. Die zentrale Lage und gem\u0026uuml;tliche Einrichtung gibt jedem Besucher das Gef\u0026uuml;hl Daheim zu sein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe boutique hotel, which is furnished in the style of an English townhouse, encompasses 23 rooms, three spacious junior suites, and the Palette restaurant \u0026amp; bar. Here, old is mixed with new, and colors and materials have been tastefully combined to create an unmistakable style and a homely feeling.\u003Cp\u003EZurich\u0026rsquo;s most famous shopping street, the Bahnhofstrasse, is quite literally on the doorstep. However, the picturesque Old Town with its narrow, winding alleys and historical buildings can also be reached on foot in just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe boutique hotel is the ideal place for city breaks. Its central location and cozy decor make every visit a home away from home.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAm\u0026eacute;nag\u0026eacute; dans le style d\u0026rsquo;un Townhouse anglais, cet h\u0026ocirc;tel-boutique est dot\u0026eacute; de 23 chambres et 3 grandes suites junior ainsi que du restaurant-bar Palette. Il s\u0026rsquo;agit d\u0026rsquo;une \u0026eacute;l\u0026eacute;gante fusion du neuf et de l\u0026rsquo;ancien, de diff\u0026eacute;rents mat\u0026eacute;riels et couleurs, qui donne un style unique et une ambiance conviviale.\u003Cp\u003ELa rue commerciale la plus c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre de Zurich, la Bahnhofstrasse, se trouve effectivement devant la porte. La vieille ville charmante avec ses ruelles tortueuses et ses b\u0026acirc;timents historiques se trouve \u0026eacute;galement \u0026agrave; quelques minutes \u0026agrave; pied.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique Townhouse est l\u0026rsquo;endroit parfait pour les touristes. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa situation centrale et son int\u0026eacute;rieur convivial, les clients se sentent comme chez eux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EArredato nello stile di una townhouse inglese, il boutique hotel conta 23 camere, 3 ampie junior suite e il ristorante e bar Palette. Il vecchio si \u0026egrave; unito al nuovo, i colori sono stati elegantemente combinati con i materiali e il risultato \u0026egrave; uno stile inconfondibile e la sensazione di sentirsi a casa.\u003Cp\u003ELa via degli acquisti pi\u0026ugrave; famosa di Zurigo, la Bahnhofstrasse, si trova letteralmente davanti alla porta. Ma anche il pittoresco centro storico, con i suoi vicoletti e gli antichi edifici, \u0026egrave; a pochi minuti a piedi dall\u0026rsquo;albergo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl boutique hotel \u0026egrave; il luogo ideale per chi ama intraprendere city trip. La posizione centrale e l\u0026rsquo;arredamento accogliente trasmettono a ogni ospite la sensazione di essere a casa.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Townhouse Boutique Hotel","en":"Townhouse Boutique Hotel","fr":"H\u00f4tel-boutique Townhouse","it":"Boutique hotel Townhouse"},"textTeaser":{"de":"Das gem\u00fctliche, stilvolle und charmante Boutique Hotel im Herzen der Stadt ist der ideale Ort f\u00fcr St\u00e4dtereisen und romantische Wochenende.","en":"This cozy, stylish, and charming boutique hotel in the heart of Zurich is the ideal place for city breaks and romantic weekends.","fr":"\u00c0 l\u2019h\u00f4tel-boutique Townhouse, sentez-vous \u00e0 l\u2019aise comme chez vous en un lieu central. ","it":"L\u2019accogliente boutique hotel nel cuore della citt\u00e0 \u00e8 perfetto per city trip e weekend romantici."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_townhouse_1280x960_22675.jpg","caption":{"de":"Townhouse Boutique Hotel","en":"Townhouse Boutique Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_townhouse_1280x960_22678.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_townhouse_1280x960_22677.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_townhouse_1280x960_22676.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_palette_1280x960_22702.jpg","caption":{"de":"Lobby","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sch\u00fctzengasse 7","telephone":"+41 44 200 95 95","email":"info@townhouse.ch","url":"https:\/\/www.townhouse.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376188999999997,"longitude":8.5400240000000007},"amenityFeature":["Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1310","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"The Dolder Grand","en":"The Dolder Grand","fr":"The Dolder Grand","it":"The Dolder Grand"},"disambiguatingDescription":{"de":"Seit \u00fcber 100 Jahren bietet das The Dolder Grand luxuri\u00f6se Hoteltradition an exklusiver Lage \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich.","en":"For over a century, The Dolder Grand has offered luxury hospitality in an exclusive location, high above the rooftops of Zurich. ","fr":"Depuis plus d\u2019un si\u00e8cle, The Dolder Grand qui b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation exclusive sur les toits de Zurich peut se targuer d\u2019avoir su conserver sa tradition h\u00f4teli\u00e8re et son luxe.","it":"Da oltre 100 anni, il The Dolder Grand propone la sua lussuosa tradizione alberghiera in posizione esclusiva sopra i tetti di Zurigo.   "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAm idyllischen Z\u0026uuml;richberg liegt mit Sicht auf die Stadt, den Z\u0026uuml;richsee und die Alpen das Traditionshotel The Dolder Grand, das 1899 als \u0026laquo;Dolder Grand Hotel \u0026amp; Curhaus\u0026raquo; er\u0026ouml;ffnet wurde. 175 luxuri\u0026ouml;se Zimmer und Suiten laden zum Verweilen ein und ein 4000m2 grosse \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1946\u0022\u003ESpa-Bereich\u003C\/a\u003E verspricht in exklusivsten R\u0026auml;umlichkeiten Entspannung pur. F\u0026uuml;r besondere Veranstaltungen stehen grossz\u0026uuml;gige Eventr\u0026auml;umlichkeiten zur Verf\u0026uuml;gung, die einen stilvollen Rahmen f\u0026uuml;r jeden Anlass bieten.\u003Cp\u003EDas Dolder Grand beherbergt zudem eine beeindruckende Kunstsammlung mit \u0026uuml;ber 100 Werken weltber\u0026uuml;hmter K\u0026uuml;nstler wie Takashi Murakami und Salvador Dal\u0026iacute;, die die G\u0026auml;ste auf eine inspirierende Reise durch die Welt der Kunst mitnehmen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVier Restaurants, saisonale Pop-Ups, ein Gourmetfestival und die Canvas Bar \u0026amp; Lounge machen die Dolder Grand Trink- und Esskultur zu einem Erlebnis der besonderen Art:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Restaurant mit Bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/88672\u0022\u003ESaltz\u003C\/a\u003E (15 Gault-Millau-Punkte) erwartet hungrige Besucher:innen eine moderne K\u0026uuml;che mit einer grossen Auswahl an erlesenen Weinen. F\u0026uuml;r Feinschmecker ist das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/3688\u0022\u003E\u0026laquo;The Restaurant\u0026raquo;\u003C\/a\u003E (2 Michelin-Sterne, 19 Gault-Millau-Punkte) mit seiner innovativen Gourmetk\u0026uuml;che ein besonderer Leckerbissen. Im Restaurant\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/restaurants\/mikuriya\u0022\u003EMIKURIYA\u003C\/a\u003E (16 Gault-Millau-Punkte) geniessen G\u0026auml;ste ein Omakase-Erlebnis.\u0026nbsp;Erg\u0026auml;nzt wird das gastronomische Angebot durch das ausgezeichnete Gartenrestaurant \u0026laquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1011875\u0022 data-entity-uuid=\u00228b27304b-bcd3-470e-ac52-27a9ecc24904\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBlooms\u003C\/a\u003E\u0026raquo; (15 Gault-Millau-Punkte), dem Gartenrestaurant des Hauses.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie weitl\u0026auml;ufigen Terrassen des Hotels bieten nicht nur eine spektakul\u0026auml;re Aussicht auf die Stadt, den Z\u0026uuml;richsee und die Alpen, sondern laden auch zum entspannten Verweilen ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn die Innenstadt gelangen G\u0026auml;ste schnell und unkompliziert: Mit dem kostenlosen Shuttleservice, der nahe gelegenen Dolderbahn oder mit dem Limousinen-Service, der auf Anfrage bestellt werden kann.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe tradition-steeped hotel, The Dolder Grand \u0026ndash; which first opened in 1899 as the Dolder Grand Hotel \u0026amp; Curhaus \u0026ndash; lies on the idyllic Z\u0026uuml;richberg, offering a magnificent view out over the city, Lake Zurich, and the Alps. A total of 175 luxurious rooms and suites invite guests to switch off and chill out, while a 4,000 m2 (43,000 sq.ft.) \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1946\u0022\u003Elarge spa\u003C\/a\u003E promises pure relaxation in highly exclusive surroundings. Spacious rooms are available for special events, providing a stylish setting for any occasion.\u003Cp\u003EThe Dolder Grand also houses an impressive art collection comprising over 100 works by world-famous artists, such as Takashi Murakami and Salvador Dal\u0026iacute;, which take guests on an inspiring journey through the world of art.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFour restaurants, seasonal pop-ups, a gourmet festival, and the Canvas Bar \u0026amp; Lounge make the drinking and dining culture at the Dolder Grand a very special experience:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAwaiting hungry guests in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/88672\u0022\u003ESaltz \u003C\/a\u003Erestaurant with bar (15 GaultMillau points) is a modern kitchen serving a wide selection of choice wines. Lovers of fine dining, meanwhile, are treated to culinary masterpieces at \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/3688\u0022\u003EThe Restaurant\u003C\/a\u003E (2 Michelin stars, 19 GaultMillau points), with its exquisite, innovative gourmet cuisine. At the Restaurant\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/restaurants\/mikuriya\u0022\u003EMIKURIYA\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;(16 GaultMillau points), guests enjoy a unique Omakase experience. The culinary offering is further complemented by the outstanding garden restaurant, \u0026ldquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1011875\u0022 data-entity-uuid=\u00228b27304b-bcd3-470e-ac52-27a9ecc24904\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBlooms\u003C\/a\u003E\u0026rdquo; (15 GaultMillau points).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel\u0026rsquo;s spacious terraces not only offer spectacular views of the city, Lake Zurich and the Alps, but also invite guests to relax and linger awhile.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe city center can be reached quickly and easily: with the free shuttle service, the nearby Dolderbahn funicular, or the limousine service, which can be ordered on request.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe traditionnel h\u0026ocirc;tel The Dolder Grand, qui a ouvert ses portes en 1899 sous le nom de \u0026laquo;\u0026nbsp;Dolder Grand Hotel \u0026amp; Curhaus\u0026nbsp;\u0026raquo;,\u0026nbsp;est situ\u0026eacute; sur l\u0026rsquo;idyllique sommet Z\u0026uuml;richberg avec vue sur la ville, le lac de Zurich et les Alpes. Les 175 suites et chambres luxueuses m\u0026eacute;ritent qu\u0026rsquo;on s\u0026rsquo;y attarde et le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1946\u0022\u003Espa\u003C\/a\u003E de 4\u0026nbsp;000\u0026nbsp;m2 est une promesse de d\u0026eacute;tente compl\u0026egrave;te dans des espaces exclusifs. Des espaces \u0026eacute;v\u0026eacute;nementiels spacieux sont \u0026agrave; disposition pour des manifestations particuli\u0026egrave;res, offrant un cadre \u0026eacute;l\u0026eacute;gant pour chaque occasion.\u003Cp\u003EThe Dolder Grand abrite \u0026eacute;galement une impressionnante collection d\u0026rsquo;art avec plus de 100 \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;artistes de renomm\u0026eacute;e mondiale tels que Takashi Murakami et Salvador Dal\u0026iacute;, qui entra\u0026icirc;nent les h\u0026ocirc;tes dans un voyage inspirant \u0026agrave; travers le monde de l\u0026rsquo;art.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuatre restaurants, des offres saisonni\u0026egrave;res, un festival gastronomique et le Canvas Bar \u0026amp; Lounge font de la culture gastronomique du Dolder Grand une exp\u0026eacute;rience particuli\u0026egrave;re\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant avec bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/88672\u0022\u003ESaltz\u003C\/a\u003E (15\/20 au Gault et Millau) accueille ses h\u0026ocirc;tes avec des cr\u0026eacute;ations culinaires modernes et un grand choix de vins fins. Le sommet pour les gastronomes est le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/3688\u0022\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;The Restaurant\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E (2 \u0026eacute;toiles au Michelin, 19\/20 au Gault et Millau) avec sa cuisine gastronomique innovante. Le restaurant\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/restaurants\/mikuriya\u0022\u003EMIKURIYA\u003C\/a\u003E (16\/20 au Gault et Millau) propose \u0026agrave; ses h\u0026ocirc;tes une exp\u0026eacute;rience \u0026laquo; omakase \u0026raquo;. L\u0026rsquo;offre gastronomique est compl\u0026eacute;t\u0026eacute;e par l\u0026rsquo;excellent restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp; \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1011875\u0022 data-entity-uuid=\u00228b27304b-bcd3-470e-ac52-27a9ecc24904\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBlooms\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo; (15 points au Gault et Millau), le restaurant-jardin de la maison.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOffrant une vue spectaculaire sur la ville, le lac de Zurich et les Alpes, les grandes terrasses de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel invitent \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes clients peuvent rapidement et facilement acc\u0026eacute;der au centre-ville en navette gratuite, en train \u0026agrave; cr\u0026eacute;maill\u0026egrave;re Dolderbahn ou en limousine (r\u0026eacute;servation sur demande).\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EInaugurato nel 1899 come \u0026ldquo;Dolder Grand Hotel \u0026amp; Curhaus\u0026rdquo;, lo storico hotel The Dolder Grand \u0026egrave; situato in posizione idilliaca sullo Z\u0026uuml;richberg, con vista su citt\u0026agrave;, lago e Alpi. 175 camere e suite di lusso invitano a soggiornare in questo luogo incantevole, mentre i 4.000 m2 di \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1946\u0022\u003ESPA\u003C\/a\u003E promettono puro relax nei loro esclusivi locali.\u0026nbsp;Per eventi speciali, ci sono ampie sale che offrono una cornice elegante per qualsiasi occasione.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EInoltre, il The Dolder Grand ospita un\u0026rsquo;impressionante collezione con oltre 100 opere di artisti famosi in tutto il mondo, come Takashi Murakami e Salvador Dal\u0026iacute;, che accompagnano gli ospiti in un suggestivo viaggio nel mondo dell\u0026rsquo;arte.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EQuattro ristoranti, pop-up stagionali, un festival gourmet e il Canvas Bar \u0026amp; Lounge rendono mangiare e bere al The Dolder Grand un\u0026rsquo;esperienza davvero speciale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante con il bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/88672\u0022\u003ESaltz\u003C\/a\u003E (15 punti Gault\u0026amp;Millau) serve piatti moderni abbinabili a un\u0026rsquo;ampia selezione di vini ricercati. Con la sua innovativa cucina gourmet, il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/3688\u0022\u003EThe Restaurant\u003C\/a\u003E (2 stelle Michelin e 19 punti Gault\u0026amp;Millau) rappresenta una chicca speciale per tutti i buongustai. Al ristorante\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/ristoranti\/mikuriya\u0022\u003EMIKURIYA\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;(16 punti Gault\u0026amp;Millau), gli ospiti vivono il concept Omakase.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;offerta gastronomica viene completata dallo straordinario \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1011875\u0022 data-entity-uuid=\u00228b27304b-bcd3-470e-ac52-27a9ecc24904\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBlooms \u003C\/a\u003E(15 punti Gault\u0026amp;Millau), il ristorante all\u0026rsquo;aperto della casa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe ampie terrazze dell\u0026rsquo;hotel non solo regalano una vista pazzesca sulla citt\u0026agrave;, il Lago di Zurigo e le Alpi, ma invitano anche a rilassarsi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EArrivare in centro \u0026egrave; facile e veloce, grazie al servizio navetta gratuito, alla vicina Dolderbahn o al servizio limousine, del quale si pu\u0026ograve; usufruire su richiesta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"The Dolder Grand","en":"The Dolder Grand","fr":"The Dolder Grand","it":"The Dolder Grand"},"textTeaser":{"de":"Das perfekte Hotel f\u00fcr alle, die Exklusivit\u00e4t mit Schweizer luxuri\u00f6sen Komfort sch\u00e4tzen.","en":"The perfect hotel for all those who appreciate exclusivity, comfort, and Swiss luxury.","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour tous ceux qui appr\u00e9cient l\u2019exclusivit\u00e9 associ\u00e9e au luxueux confort suisse.","it":"L\u2019hotel perfetto per tutti coloro che apprezzano l\u2019esclusivit\u00e0 e il comfort svizzero di lusso."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38273.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38267.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38258.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960__38278.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_dolder_restaurant-saltz_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/%7Fweb_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38281.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960__38276.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38262.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960__38274.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38268.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38272.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38279.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38282.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_the_dolder_grand_1280x960_54445.jpg","caption":{"de":"The Dolder Grand","en":"The Dolder Grand","fr":"The Dolder Grand","it":"The Dolder Grand"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_dolder_grand_1280x960_38288.jpg","caption":{"de":null,"en":"Lobby Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_dolder_grand_restaurant_1280x960_38261.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_dolder_grand_1280x960_38280.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Kurhausstrasse 65","telephone":"+41 44 456 60 00","email":"info@thedoldergrand.com","url":"https:\/\/www.thedoldergrand.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372722000000003,"longitude":8.5734209999999997},"amenityFeature":["Pool","Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1306","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Storchen Z\u00fcrich","en":"Storchen Zurich","fr":"Storchen Zurich","it":"Storchen Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein St\u00fcck Z\u00fcrich: Das Storchen Z\u00fcrich befindet sich als einziges Hotel direkt an der Limmat, mitten in der Altstadt und nur wenige Schritte von der Bahnhofstrasse entfernt.","en":"A piece of Zurich: the Storchen Zurich is the only hotel to lie directly on the River Limmat, in the heart of the Old Town and just a stone\u2019s throw from the Bahnhofstrasse.","fr":"V\u00e9ritable institution, le Storchen Zurich, seul h\u00f4tel juste au bord de la Limmat, niche au centre de la vieille ville et \u00e0 seulement quelques pas de la rue Bahnhofstrasse.","it":"Un pezzo di Zurigo: lo Storchen Z\u00fcrich \u00e8 l\u2019unico hotel direttamente in riva alla Limmat, nel cuore del centro storico e a pochi passi dalla Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit einer einzigartigen Sicht auf die Limmat und die pittoreske Altstadt heisst das Hotel Storchen seine G\u0026auml;ste seit mehr als 660 Jahren willkommen. 64\u0026nbsp;elegante und komfortable Zimmer und Suiten laden Familien, Paare und Einzelpersonen zum Verweilen und Geniessen ein. Das moderne Ambiente mit warmen Farben und zahlreichen stilvollen Details sowie die technische Ausstattung spielen zusammen und bieten den G\u0026auml;sten ein wunderbares Zuhause auf Zeit.\u003Cp\u003ESowohl im Restaurant La R\u0026ocirc;tisserie wie auch in der Cigar Bar und Barchetta Bar wird das Savoir-vivre in all seinen wunderbaren Facetten zelebriert \u0026ndash; herzlich und auf h\u0026ouml;chstem Niveau.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith its spectacular view of the River Limmat and the picturesque Old Town, the Hotel Storchen has been welcoming guests for over 660 years. Its 64\u0026nbsp;elegant, comfortable rooms and suites invite families, couples, and individuals to relax and indulge themselves. The modern ambiance, created by warm colors and numerous stylish details, together with the technical equipment offer guests a wonderful home-from-home experience.\u003Cp\u003EWhether in the La R\u0026ocirc;tisserie restaurant, the Cigar Bar, or the Barchetta Bar, savoir-vivre is celebrated in all its diverse forms \u0026ndash; cordially and at the highest of levels.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Storchen avec sa magnifique vue sur la Limmat et la vieille ville pittoresque accueille ses h\u0026ocirc;tes depuis plus de 660 ans. Les 64\u0026nbsp;charmantes et confortables chambres et suites invitent les familles, couples ou particuliers \u0026agrave; y faire une halte. L\u0026rsquo;ambiance moderne avec ses couleurs chaudes, ses nombreux raffinements et ses remarquables infrastructures contribuent \u0026agrave; l\u0026rsquo;agr\u0026eacute;able impression d\u0026rsquo;un chez-soi temporaire.\u003Cp\u003ELe restaurant La R\u0026ocirc;tisserie et les bars Cigar et Barchette vous feront d\u0026eacute;couvrir avec cordialit\u0026eacute; et au plus haut niveau les multiples facettes du savoir-vivre local.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon una vista incredibile sulla Limmat e sul pittoresco centro storico, l\u0026rsquo;Hotel Storchen d\u0026agrave; il benvenuto ai propri ospiti da pi\u0026ugrave; di 660 anni. 64\u0026nbsp;eleganti, accoglienti camere e suite invitano famiglie, coppie e singoli a indugiare e godersi la vita. Con i suoi colori caldi e numerosi dettagli di stile, l\u0026rsquo;ambiente moderno si sposa con le dotazioni tecniche, offrendo ai clienti una meravigliosa dimora temporanea.\u003Cp\u003EAl ristorante La R\u0026ocirc;tisserie, al Cigar Bar e al Barchetta Bar, si celebra il savoir-vivre in tutte le sue declinazioni: con calore e ai massimi livelli.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Storchen Z\u00fcrich","en":"Storchen Zurich","fr":"Storchen Zurich","it":"Storchen Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Wenn sich moderner Lifestyle und Tradition zu einem harmonischen Ganzen vereint.","en":"Where modern lifestyle and age-old tradition unite to form a harmonious whole.","fr":"Lorsque modernit\u00e9 et tradition forment un ensemble harmonieux.","it":"Quando lifestyle moderno e tradizione si fondono in un tutt\u2019uno armonioso."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_oodhtk4qph08h21osnmm28oh1q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nj1j09i70h49nc84b9i7h0dg2i\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_90i487bnh50615vd74f6i3o350\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_b9a6gnu2192933spelei4ob265\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_cql4i2adq1569cib656ohtcf0u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_mrg00bvd7l5d150jelp3s6ir7h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ld0abo1hpt36t60ltnn6b7qj0n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-01-13T15:30","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Weinplatz 2","telephone":"+41 44 227 27 27","email":"info@storchen.ch","url":"https:\/\/www.storchen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371259999999999,"longitude":8.5418000000000003},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1305","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Stoller ","en":"Hotel Stoller","fr":"H\u00f4tel Stoller","it":"Hotel Stoller "},"disambiguatingDescription":{"de":"Am verkehrsg\u00fcnstigen Albisriederplatz und ganz in der N\u00e4he des beliebten Quartiers Wiedikon befindet sich das Hotel Stoller.","en":"The Hotel Stoller is located on the easily accessible Albisriederplatz, very close to the popular Wiedikon quarter.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Stoller, tr\u00e8s bien desservi car strat\u00e9giquement situ\u00e9 sur la place Albisriederplatz, est tout pr\u00e8s du tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 quartier de Wiedikon.","it":"Il Hotel Stoller si trova sulla Albisriederplatz, in posizione comoda per i mezzi e nelle immediate vicinanze del popolare quartiere di Wiedikon."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas komfortable Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 80 Zimmer, die alle mit Klimaanlage, Minibar und einer Espresso-\/Teemaschine ausgestattet sind. Das Hotel ist mit den Trams der Linie 2 und 3 gut erreichbar. Den G\u0026auml;sten stehen aber auch Parkpl\u0026auml;tze und eine Parkgarage zur Verf\u0026uuml;gung.\u003Cp\u003EDie Erlebnismetropole Z\u0026uuml;rich bietet einen einzigartigen Mix aus Kultur und Unterhaltung wie zum Beispiel zahlreiche Museen und Galerien, Boutiquen mit internationalen Labels, ein farbiges und lebendiges Nachtleben, Restaurants mit K\u0026uuml;chen aus aller Welt und unvergleichliche See- und Flussb\u0026auml;der mitten in der Stadt und somit in unmittelbarer N\u0026auml;he des Hotel Stoller.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe comfortable hotel features 80 rooms, each equipped with air conditioning, a minibar, and an espresso\/tea maker. The property is easily reached with trams 2 \u0026amp; 3. Also at guests\u0026rsquo; disposal are parking spaces and an indoor car park.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThe experience metropolis Zurich offers a unique mix of culture and entertainment, such as numerous museums and galleries, boutiques with international labels, a lively and vibrant nightlife, restaurants serving cuisine from all over the world, and incomparable lakeside and riverside bathing facilities \u0026ndash; all in the heart of the city and thus also in the close vicinity of the Hotel Stoller.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel confortable dispose de 80 chambres toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de climatisation, minibar et machine \u0026agrave; expresso\/th\u0026eacute;. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est facilement accessible en tram par les lignes 2 et 3. Plusieurs parkings dont un souterrain sont \u0026agrave; disposition des clients.\u003Cp\u003ELa m\u0026eacute;tropole \u0026eacute;v\u0026eacute;nementielle de Zurich offre un m\u0026eacute;lange unique de culture et de divertissement, comme par exemple de nombreux mus\u0026eacute;es et galeries, des boutiques de marques internationales, une vie nocturne color\u0026eacute;e et dynamique, des restaurants proposant une cuisine internationale et d\u0026rsquo;incomparables bains publics en lac et en rivi\u0026egrave;re en pleine ville, et donc \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Stoller.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;accogliente albergo propone 80 camere, tutte dotate di aria condizionata, minibar e macchinetta del caff\u0026egrave;\/t\u0026egrave;. La struttura pu\u0026ograve; essere raggiunta con i tram delle linee 2 e 3, ma gli ospiti hanno a disposizione anche parcheggi e un garage.\u003Cp\u003ELa metropoli tutta da vivere di Zurigo offre un mix straordinario di cultura e intrattenimento, fatto, per esempio, di numerosi musei e gallerie, boutique con firme internazionali, una colorata e vivace vita notturna, ristoranti con piatti di tutto il mondo e impareggiabili stabilimenti balneari lacustri e fluviali nel cuore della citt\u0026agrave; e, di conseguenza, nelle vicinanze del Hotel Stoller.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"H\u00f4tel Stoller","it":"Hotel Stoller "},"textTeaser":{"de":"Das komfortable Hotel im Herzen der Erlebnismetropole Z\u00fcrich.","en":"The comfortable hotel in the heart of the experience metropolis Zurich.","fr":"Un h\u00f4tel confortable au c\u0153ur de la m\u00e9tropole \u00e9v\u00e9nementielle de Zurich.","it":"L\u2019accogliente hotel nel cuore della metropoli tutta da vivere di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_mercure_stoller_1280x960_34587.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Stoller","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50158.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50161.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50152.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_mercure_stoller_1280x960_34585.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Stoller","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50159.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50165.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_mercure_stoller_1280x960_34590.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Stoller","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50163.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Hotel-Stoller_1280x960_50167.jpg","caption":{"de":"Hotel Stoller","en":"Hotel Stoller","fr":"Hotel Stoller","it":"Hotel Stoller"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8003","streetAddress":"Badenerstrasse 357","telephone":"+41 44 405 47 47","email":"info@stoller.ch","url":"https:\/\/www.hotel-stoller.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378543000000001,"longitude":8.5091649999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1304","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"StattHotel","en":"StattHotel","fr":"StattHotel","it":"StattHotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am historischen Limmatquai, unweit vom Z\u00fcrich HB und der ber\u00fchmten Bahnhofstrasse befindet sich das StattHotel.","en":"The StattHotel is situated on the historical Limmatquai, not far from Zurich Main Station and the world-famous Bahnhofstrasse.","fr":"Le StattHotel est situ\u00e9 sur le Limmatquai historique, non loin de la gare centrale de Zurich et de la c\u00e9l\u00e8bre Bahnhofstrasse.","it":"Lungo lo storico Limmatquai, poco distante dalla Stazione Centrale di Zurigo e dalla famosa Bahnhofstrasse, si trova lo StattHotel."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Kleinsthotel im denkmalgesch\u0026uuml;tzten Geb\u0026auml;ude aus dem Jahr 1450 bietet 12 gem\u0026uuml;tliche und praktisch eingerichtete Zimmer mit bequemen Betten, modernen Badezimmern und jeglichem Komfort. Das Paradest\u0026uuml;ck aber ist die Maisonette-Attika Suite mit K\u0026uuml;che, Terrasse und Chemin\u0026eacute;e \u0026ndash; und das mitten in der Altstadt von Z\u0026uuml;rich.\u003Cp\u003EDas traditionelle Gran Caf\u0026eacute;, welches f\u0026uuml;r sein gutes Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck bekannt ist, befindet sich gleich um die Ecke. Und in der cpFirst Cocktailbar im Erdgeschoss warten Cocktails und Gespr\u0026auml;che bis in die fr\u0026uuml;hen Morgenstunden auf die G\u0026auml;ste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAber auch wer Ruhe und Entspannung sucht, ist hier richtig: Im Hamam Fitnesspark M\u0026uuml;nstergasse geniessen die G\u0026auml;ste wohltuende Dampfb\u0026auml;der in orientalischer Atmosph\u0026auml;re.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe small hotel is housed in a listed building dating from 1450 and features 12 cozy and conveniently furnished rooms with comfortable beds, modern bathrooms, and every amenity. However, the real pi\u0026egrave;ce de r\u0026eacute;sistance is the two-story attic suite with kitchen, terrace, and fireplace \u0026ndash; and that in the heart of Zurich\u0026rsquo;s Old Town.\u003Cp\u003EThe traditional Gran Caf\u0026eacute;, which is well known for its good breakfast, is just around the corner. And the cp First cocktail bar and lounge on the ground floor provides a pleasant setting for cocktails and conversation through to the early hours of the morning.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHowever, those seeking peace and relaxation are also at the right address here: at the nearby Fitnesspark Hamam M\u0026uuml;nstergasse, guests can unwind with a soothing steam bath in an oriental atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe petit h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; dans un b\u0026acirc;timent class\u0026eacute; monument historique datant de 1450 offre 12 chambres accueillantes et pratiques avec des lits confortables, des salles de bains modernes et tout le confort. La pi\u0026egrave;ce ma\u0026icirc;tresse est sans aucun doute la suite \u0026laquo;\u0026nbsp;Maisonette-Attika\u0026nbsp;\u0026raquo; avec cuisine, terrasse et chemin\u0026eacute;e \u0026ndash; et ceci en plein c\u0026oelig;ur de la vieille ville zurichoise.\u003Cp\u003ELe traditionnel \u0026laquo;\u0026nbsp;Gran Caf\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026raquo;, c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre pour son bon petit d\u0026eacute;jeuner, se trouve juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute;. Et dans le bar \u0026agrave; cocktails cpFirst au rez-de-chauss\u0026eacute;e, les clients peuvent savourer des cocktails et bavarder jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;aube.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi vous \u0026ecirc;tes en qu\u0026ecirc;te de d\u0026eacute;tente, vous \u0026ecirc;tes \u0026eacute;galement \u0026agrave; la bonne adresse\u0026nbsp;: au \u0026laquo;\u0026nbsp;Fitnesspark Hamam M\u0026uuml;nstergasse\u0026nbsp;\u0026raquo;, profitez d\u0026rsquo;un bain de vapeur apaisant dans une ambiance orientale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto piccolissimo albergo all\u0026rsquo;interno di un edificio del 1450, sottoposto a tutela architettonica, propone 12 accoglienti camere con soluzioni pratiche, letti comodi, bagni moderni e ogni comfort immaginabile. Il pezzo forte, per\u0026ograve;, \u0026egrave; la suite-attico con cucina, terrazza e caminetto nel bel mezzo del centro storico zurighese.\u003Cp\u003EIl tradizionale Gran Caf\u0026eacute;, famoso per la sua ottima colazione, si trova proprio dietro l\u0026rsquo;angolo. Al cocktail bar cpFirst, situato al piano terra, gli ospiti possono sorseggiare cocktail e immergersi in conversazioni interessanti fino al mattino.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnche chi cerca tranquillit\u0026agrave; \u0026egrave; nel posto giusto: all\u0026rsquo;hammam Fitnesspark M\u0026uuml;nstergasse, si trovano bagni turchi in un\u0026rsquo;atmosfera orientale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"StattHotel","en":"StattHotel","fr":"StattHotel","it":"StattHotel"},"textTeaser":{"de":"Kleinsthotel in einem denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1450 mit 13 gem\u00fctlichen Zimmer.","en":"A small hotel housed in a listed building dating from 1450, featuring 13 comfortable rooms.","fr":"Petit h\u00f4tel dans un b\u00e2timent class\u00e9 monument historique datant de 1450, avec13 chambres confortables.","it":"Piccolissimo hotel con 13 accoglienti camere, all\u2019interno di un edificio del 1450 sottoposto a tutela."},"osm_id":"639048685","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_71270a67-eeb1-47f8-8100-ebd7f5fe9e5f.jpg","caption":{"de":"Profilbild stattHotel","en":"Front View stattHotel","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel stattHotel","it":"Immagine da fuori stattHotel"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_a002a687-6520-4464-a287-5ab4a062e32d.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_f3f36d60-4704-4435-b3a0-23a7e4c7c4e6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_0b25e886-738e-4fce-8f52-7beb86d33c7a.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_e74855c8-20d7-4d43-a128-c5c2aadbc142.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_9ca26746-db68-450c-b567-2e28154b0f49.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_8d2f0dee-5ec7-4d23-ab91-83e0fa6ca0fa.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_60867272-d7a8-44f4-bf0d-4a9724ef40f3.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_56fec36a-5b80-47d1-9689-2d9dbb37824b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_3_90aa6a2a-1726-4d2f-98e0-0a1dc8136a1d.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht stattHotel","en":"Room View stattHotel","fr":"vue de la chambre stattHotel","it":"Immagine della camera stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_7_34f4fa43-d770-4556-9ab6-42f666590867.jpg","caption":{"de":"Rezeption stattHotel","en":"Lobby stattHotel","fr":"Lobby stattHotel","it":"Lobby stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_34_a76f5007-54af-4014-9403-7f99e9fd2ba2.jpg","caption":{"de":"Eingang stattHotel","en":"Entry stattHotel","fr":"entr\u00e9e stattHotel","it":"Entry stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_34_dff06000-cc84-42af-8043-7ba121788cf7.jpg","caption":{"de":"Eingang stattHotel","en":"Entry stattHotel","fr":"entr\u00e9e stattHotel","it":"Entry stattHotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006319_41_35dda53f-8db2-4c6b-8358-cf2e3109827f.jpg","caption":{"de":"Balkon stattHotel","en":"Balcony stattHotel","fr":"Balcon stattHotel","it":"Balcone stattHotel"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Schneggengasse 8","telephone":"+41 43 268 59 30","email":"reservation@statthotel.ch","url":"http:\/\/www.statthotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.37236,"longitude":8.5431570000000008},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1303","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"H\u00f4tel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das St. Josef liegt in unmittelbarer N\u00e4he des Z\u00fcrcher HB, nur wenige Schritte von der Altstadt und der ber\u00fchmten Bahnhofstrasse entfernt.","en":"St. Josef is located in the immediate vicinity of Zurich Main Station, just a stone\u2019s throw from the Old Town and the world-famous Bahnhofstrasse.","fr":"L\u2019h\u00f4tel St. Josef est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare centrale de Zurich, \u00e0 quelques pas de la vieille ville et de la c\u00e9l\u00e8bre rue Bahnhofstrasse.","it":"L\u2019Hotel St. Josef si trova nelle immediate vicinanze della Stazione Centrale di Zurigo, a pochi passi dal centro storico e dalla famosa Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn zentraler und doch ruhiger Lage empf\u0026auml;ngt das Hotel St. Josef seine G\u0026auml;ste. Die 46 hellen und ger\u0026auml;umigen Zimmer (Einzel- bis Familienzimmer) verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Badezimmer mit Dusche\/WC, Safe, K\u0026uuml;hlschrank, Wasserkocher sowie kostenloses WLAN. Zudem ist das Hotel rollstuhlg\u0026auml;ngig und einige Zimmer sind entsprechend ausgestattet.\u003Cp\u003EDie kleine Grossstadt Z\u0026uuml;rich bietet eine Vielfalt von Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten und Aktivit\u0026auml;ten: Vom ruhigen und heimeligen Stadthotel sind Theater, Kino, Opernhaus, Kunsthaus, ETH und Universit\u0026auml;t bequem zu Fuss erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel St. Josef welcomes its guests in a central yet quiet location. The 46 bright and spacious rooms (from single to family rooms) feature a bathroom with shower\/WC, safe, fridge, kettle, and free Wi-Fi. In addition, the hotel is wheelchair-accessible and a number of rooms are equipped accordingly.\u003Cp\u003EThe little big city of Zurich offers a wide variety of attractions and activities: theaters, movie theaters, the Opera House, the Kunsthaus, and Zurich University are all within easy walking distance of this quiet and cozy city hotel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0027H\u0026ocirc;tel St. Josef accueille ses h\u0026ocirc;tes dans un endroit central et calme. Les 46 chambres lumineuses et spacieuses (individuelles et familiales) disposent d\u0027une salle de bain avec douche\/WC, coffre-fort, r\u0026eacute;frig\u0026eacute;rateur, bouilloire \u0026eacute;lectrique et acc\u0026egrave;s wifi gratuit. De plus, l\u0027h\u0026ocirc;tel est accessible en fauteuil roulant et plusieurs chambres sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es en cons\u0026eacute;quence.\u003Cp\u003EZurich est une petite m\u0026eacute;tropole qui offre une vari\u0026eacute;t\u0026eacute; d\u0026rsquo;attractions touristiques et d\u0027activit\u0026eacute;s. Th\u0026eacute;\u0026acirc;tre, cin\u0026eacute;ma, op\u0026eacute;ra, Kunsthaus, EPFZ et universit\u0026eacute; se trouvent juste \u0026agrave; quelques pas de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel St. Josef.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn posizione centrale, eppure tranquilla, l\u0026rsquo;Hotel St. Josef d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti. Le 46 luminose, spaziose camere (da singole a familiari) sono dotate di bagno con doccia\/WC, cassetta di sicurezza, frigorifero, bollitore e Wi-Fi gratuito. Inoltre, l\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; privo di barriere architettoniche e alcune camere sono attrezzate di conseguenza.\u003Cp\u003ELa piccola metropoli di Zurigo propone tantissime attrazioni e attivit\u0026agrave;: dal tranquillo, accogliente hotel urbano, teatri, cinema, Teatro dell\u0026rsquo;Opera, Kunsthaus, ETH e universit\u0026agrave; sono comodamente raggiungibili a piedi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"H\u00f4tel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"},"textTeaser":{"de":"Das charmante Stadthotel an zentraler und ruhiger Lage.","en":"The charming city hotel in a central and quiet location.","fr":"Charmant h\u00f4tel de ville dans un endroit central et calme.","it":"L\u2019affascinante hotel urbano in posizione centrale e tranquilla."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_St.Josef_1280x960_53109-.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"Hotel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_St.Josef_1280x960_53110.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"Hotel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_St.Josef_1280x960_53107.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"Hotel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_St.Josef_1280x960_52976.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"Hotel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_St.Josef_1280x960_52981.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Josef","en":"Hotel St. Josef","fr":"Hotel St. Josef","it":"Hotel St. Josef"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Hirschengraben 64","telephone":"+41 44 250 57 57","email":"info@st-josef.ch","url":"https:\/\/www.st-josef.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375348000000002,"longitude":8.5458750000000006},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1302","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"H\u00f4tel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen von Z\u00fcrich, direkt an der ber\u00fchmten Bahnhofstrasse, bietet das traditionsreiche Hotel St. Gotthard modernen Komfort an erstklassiger Lage. ","en":"Situated in the heart of Zurich, directly on the world-famous Bahnhofstrasse, the traditional Hotel St. Gotthard offers modern-day comfort in a prime location.","fr":"Au c\u0153ur de Zurich, sur la c\u00e9l\u00e8bre rue commerciale Bahnhofstrasse, le traditionnel h\u00f4tel St. Gotthard offre un confort moderne.","it":"Nel cuore di Zurigo, nella famosa Bahnhofstrasse, il tradizionale Hotel St. Gotthard propone comfort moderno in posizione ideale. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas im Jahre 1889 erbaute und seither familiengef\u0026uuml;hrte Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 138 klimatisierte Zimmer und Suiten, kostenloses WLAN, drei Restaurants sowie f\u0026uuml;nf Tagungsr\u0026auml;ume. Die Zimmer sind zeitlos elegant und einladend. Eine moderne Ausstattung, warme Farben und bequeme Betten sorgen f\u0026uuml;r Entspannung und Wohlbefinden.\u003Cp\u003EEine Z\u0026uuml;rcher Institution ist die ber\u0026uuml;hmte Hummer \u0026amp; Austernbar im Hotel St. Gotthard: Seit 1935 werden hier die G\u0026auml;ste mit den wunderbarsten Delikatessen in franz\u0026ouml;sischem Ambiente verw\u0026ouml;hnt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hotel ist nur zwei Minuten vom HB Z\u0026uuml;rich entfernt und den Flughafen Z\u0026uuml;rich erreicht man innert 15 Minuten. Auch zahlreiche Gesch\u0026auml;fte, Restaurants und die Z\u0026uuml;rcher Altstadt sind in unmittelbarer N\u0026auml;he.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBuilt in 1889 and family-run ever since, the hotel features 138 air-conditioned rooms and suites, free Wi-Fi, three restaurants, and five meeting rooms. The rooms are timelessly elegant and inviting. Modern furnishings, warm colors, and comfortable beds guarantee a relaxing home-from-home experience.\u003Cp\u003EThe legendary Lobster and Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard is a real Zurich institution: since 1935, guests have been treated to the most wonderful culinary delicacies amidst a French ambiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel is just two minutes away from Zurich Main Station, and Zurich Airport can be reached in 15 minutes. Numerous shops, restaurants, and Zurich\u0026rsquo;s Old Town are also in the immediate vicinity.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EConstruit en 1889, l\u0027h\u0026ocirc;tel de tradition familiale compte 138 chambres et suites climatis\u0026eacute;es, un acc\u0026egrave;s Wi-fi gratuit, trois restaurants et cinq salles de conf\u0026eacute;rence. Les chambres accueillantes sont d\u0026rsquo;une \u0026eacute;l\u0026eacute;gance intemporelle. Ameublement moderne, couleurs chaudes et lits confortables assurent d\u0026eacute;tente et bien-\u0026ecirc;tre.\u003Cp\u003ELe c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre Hummer \u0026amp; Austernbar (bar \u0026agrave; homards et hu\u0026icirc;tres) de l\u0027h\u0026ocirc;tel St. Gotthard est une v\u0026eacute;ritable institution zurichoise : depuis 1935, les h\u0026ocirc;tes y d\u0026eacute;gustent des plats exquis dans une ambiance fran\u0026ccedil;aise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0027h\u0026ocirc;tel est situ\u0026eacute; \u0026agrave; deux minutes de la gare centrale de Zurich et \u0026agrave; 15 minutes de l\u0027a\u0026eacute;roport de Zurich. Il donne directement sur la vieille ville zurichoise et de nombreuses boutiques et restaurants.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECostruito nel 1889 e gestito a conduzione familiare da allora, l\u0026rsquo;albergo conta 138 camere e suite climatizzate, Wi-Fi gratuito, tre ristoranti e cinque sale riunioni. Le camere sono eleganti e invitanti. Dotazioni moderne, colori caldi e letti confortevoli garantiscono relax e benessere.\u003Cp\u003EUna vera istituzione zurighese \u0026egrave; il famoso Hummer \u0026amp; Austernbar nell\u0026rsquo;Hotel St. Gotthard: dal 1935, qui gli ospiti vengono viziati con prelibatissime creazioni servite in un ambiente francese.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel dista solo due minuti dalla Stazione Centrale di Zurigo, mentre l\u0026rsquo;aeroporto \u0026egrave; raggiungibile in 15 minuti. Anche negozi, ristoranti e il centro storico di Zurigo sono vicinissimi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"H\u00f4tel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel ist eine Z\u00fcrcher Institution: Seit 1889 empf\u00e4ngt es seine G\u00e4ste an einzigartiger Lage.","en":"The hotel is a Zurich institution: it has been welcoming guests at its prime location since 1889.","fr":"V\u00e9ritable institution zurichoise : depuis 1889, l\u2019h\u00f4tel accueille ses h\u00f4tes dans un endroit unique.","it":"L\u2019hotel \u00e8 un\u2019istituzione zurighese: dal 1889, accoglie i suoi ospiti in una posizione straordinaria."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_3409.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54642.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54646.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54645.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54647.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54648.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54649.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54650.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_st_gotthard_1280x960_54644.jpg","caption":{"de":"Hotel St. Gotthard","en":"Hotel St. Gotthard","fr":"Hotel St. Gotthard","it":"Hotel St. Gotthard"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 87","telephone":"+41 44 227 77 00","email":"reservation@hotelstgotthard.ch","url":"https:\/\/www.hotelstgotthard.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376282000000003,"longitude":8.5393329999999992},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1300","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":"Boutique H\u00f4tel St. Georg","it":"Boutique Hotel St. Georg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Boutique-Hotel befindet sich am Klosterplatz im malerischen Einsiedeln \u2013 nur 50m vom imposanten Kloster entfernt.","en":"The boutique hotel is located on Klosterplatz in picturesque Einsiedeln, 50 meters (164ft) from the famous abbey.","fr":"L\u0027h\u00f4tel boutique est situ\u00e9 sur la place du monast\u00e8re \u00e0 Einsiedeln, \u00e0 50 m\u00e8tres du c\u00e9l\u00e8bre monast\u00e8re.","it":"Questo boutique hotel si trova sulla Klosterplatz, nella pittoresca Einsiedeln, a 50 metri dalla famosa abbazia."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Boutique-Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 42 individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Nat\u0026uuml;rliche Materialien und abgestimmte Farben verstr\u0026ouml;men Wohlgef\u0026uuml;hl und laden zum Geniessen und Entspannen ein. Das Hotel vermietet zudem ein modern eingerichtetes Loft Apartment im 4. Stock als Ferienwohnung.\u003Cp\u003EEin mit viel Liebe zum Detail kreierter Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Massage-Therapieraum steht den G\u0026auml;sten nach einem erf\u0026uuml;llten Tag zur Entspannung zur Verf\u0026uuml;gung. Ein Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck mit regionalen Zutaten, ein italienisches Restaurant im Haus, kostenloses WLAN sowie Platz f\u0026uuml;r Velos und Skis sorgen f\u0026uuml;r einen rundum sorglosen Aufenthalt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern boutique hotel has 42 individually and tastefully furnished rooms. Natural materials and coordinated colors create a homely atmosphere and invite guests to relax and unwind. The hotel also rents out a modernly furnished loft apartment on the 4th floor as a holiday apartment.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThe wellness area has been designed with great attention to detail, and comprises a sauna, steam bath, and massage therapy room. A breakfast with ingredients sourced in the region, an Italian restaurant in the house, free Wi-Fi as well as space for your bikes and skis guarantee a carefree stay.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0027h\u0026ocirc;tel boutique moderne dispose de 42 chambres meubl\u0026eacute;es individuellement et avec go\u0026ucirc;t. Les mat\u0026eacute;riaux naturels et les couleurs assorties donnent un sentiment de bien-\u0026ecirc;tre et invitent \u0026agrave; se reposer. L\u0027h\u0026ocirc;tel loue \u0026eacute;galement un loft moderne au 4e \u0026eacute;tage comme appartement de vacances.\u003Cp\u003EAm\u0026eacute;nag\u0026eacute; avec l\u0026rsquo;amour du d\u0026eacute;tail, un espace bien-\u0026ecirc;tre avec sauna, hammam et salle de massoth\u0026eacute;rapie invitent \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente apr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e bien remplie. Un petit-d\u0026eacute;jeuner avec des produits locaux, un restaurant italien, une connexion Wi-fi gratuite et un espace pour les v\u0026eacute;los et les skis vous garantissent un s\u0026eacute;jour sans souci.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno boutique hotel dispone di 42 camere arredate con gusto. Materiali naturali e colori in armonia tra di loro diffondono benessere e invitano a rilassarsi e godersi la vita. L\u0026rsquo;hotel affitta inoltre un moderno loft al 4\u0026deg; piano come appartamento vacanze.\u003Cp\u003ERealizzata con estrema cura dei dettagli, l\u0026rsquo;area wellness, con sauna, bagno turco e cabina per massaggi, \u0026egrave; a disposizione dei clienti dopo una giornata avventurosa. Una colazione con prodotti locali, il ristorante italiano, la connessione gratuita Wi-Fi e lo spazio per bici e sci garantiscono un soggiorno senza pensieri.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":"Boutique H\u00f4tel St. Georg","it":"Boutique Hotel St. Georg"},"textTeaser":{"de":"Geschmackvoll eingerichtete Zimmer keine 50m vom ber\u00fchmten Kloster Einsiedeln entfernt.","en":"Tastefully furnished rooms 50 meters (164ft) from the famous Einsiedeln Abbey.","fr":"Chambres meubl\u00e9es avec go\u00fbt \u00e0 50 m\u00e8tres du c\u00e9l\u00e8bre monast\u00e8re d\u0027Einsiedeln.","it":"Camere arredate con gusto a 50 metri dalla famosa Abbazia di Einsiedeln."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41871.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41868.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41869.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41870.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41872.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41873.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41874.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41875.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41876.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41878.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_boutique_hotel_st_georg_1280c960_41877.jpg","caption":{"de":"Boutique Hotel St. Georg","en":"Boutique Hotel St. Georg","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Einsiedeln","postalCode":"8840","streetAddress":"Hauptstrasse 72","telephone":"+41 55 418 24 24","email":"kontakt@hotel-stgeorg.ch","url":"http:\/\/www.hotel-stgeorg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.126789000000002,"longitude":8.7491470000000007},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1299","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Atzm\u00e4nnig Lodge","en":"Atzm\u00e4nnig Lodge","fr":"Atzm\u00e4nnig Lodge","it":"Atzm\u00e4nnig Lodge"},"disambiguatingDescription":{"de":"Natur pur geniessen die G\u00e4ste der Atzm\u00e4nnig Lodge im Freizeit- und Erlebnispark Atzm\u00e4nnig nahe Rapperswil-Jona.","en":"Guests can immerse themselves in pure, unspoilt nature at the Atzm\u00e4nnig Lodge, located in the Atzm\u00e4nnig leisure and adventure park near Rapperswil-Jona.","fr":"Les h\u00f4tes de l\u0027Atzm\u00e4nnig Lodge du parc de loisirs et d\u0027aventure Atzm\u00e4nnig pr\u00e8s de Rapperswil-Jona profitent de la nature \u00e0 l\u0027\u00e9tat pur.","it":"Gli ospiti dell\u2019Atzm\u00e4nnig Lodge, nel comprensorio di Atzm\u00e4nnig, vicino a Rapperswil-Jona, si godono la natura allo stato puro."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EJeder Raum ist nach einem Merkmal aus der heimischen Flora und Fauna bezeichnet. Ob \u0026laquo;Specht\u0026raquo;, \u0026laquo;Hirsch\u0026raquo;, \u0026laquo;Distel\u0026raquo; oder \u0026laquo;Enzian\u0026raquo; \u0026ndash; die Devise in der Atzm\u0026auml;nnig Lodge lautet Gem\u0026uuml;tlichkeit. Durch den rustikalen, alpinen Chic kommen die G\u0026auml;ste sofort an und f\u0026uuml;hlen sich im Einklang mit der sie umgebenden Natur.\u003Cp\u003EDas Selbstbedienungsrestaurant Atzm\u0026auml;nnig Lodge befindet sich direkt an der Talstation. Hier verbringen die G\u0026auml;ste gem\u0026uuml;tliche Stunden oder eine schnelle Mittagspause, bevor es wieder auf die Piste oder andere Abenteuer geht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Sommer sorgt Atzm\u0026auml;nnig mit der Rodelbahn und dem Seilpark f\u0026uuml;r Spass im Freien und im Winter garantieren die Skipisten und der Mini-Snow-Park Freude im Schnee.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EEach room is named for the local flora or fauna: whether \u0026ldquo;woodpecker\u0026rdquo;, \u0026ldquo;stag\u0026rdquo;, \u0022thistle\u0026rdquo;, or \u0022gentian\u0022, the motto at the Atzm\u0026auml;nnig Lodge is coziness. The rustic, Alpine-chic furnishings make guests immediately feel at home and in harmony with the surrounding nature.\u003Cp\u003EThe Atzm\u0026auml;nnig Lodge self-service restaurant is located directly at the valley station. Guests can spend a few leisurely hours or a quick lunch break here before returning to the ski slopes or heading off on another adventure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn summer, the Atzm\u0026auml;nnig resort provides outdoor thrills with its summer toboggan run and rope adventure park, while in winter, the ski pistes and the Mini Snow Park guarantee plenty of fun in the snow.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Pic\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026laquo;\u0026nbsp;cerf\u0026nbsp;\u0026raquo;, \u0026laquo;\u0026nbsp;chardon\u0026nbsp;\u0026raquo; ou \u0026laquo;\u0026nbsp;gentiane\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: chacune des chambres confortables porte le nom d\u0026rsquo;une esp\u0026egrave;ce de la faune ou flore indig\u0026egrave;nes. Gr\u0026acirc;ce au chic rustique et alpin de l\u0026rsquo;Atzm\u0026auml;nnig Lodge, les h\u0026ocirc;tes se sentent imm\u0026eacute;diatement \u0026agrave; l\u0026rsquo;aise et en harmonie avec la nature environnante.\u003Cp\u003ELe restaurant self-service Atzm\u0026auml;nnig Lodge est situ\u0026eacute; directement \u0026agrave; la station aval. Ici, les clients peuvent se d\u0026eacute;tendre et faire une pause d\u0026eacute;jeuner avant de retourner sur les pistes ou de partir \u0026agrave; l\u0027aventure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, l\u0027Atzm\u0026auml;nnig offre du plaisir en plein air gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; la piste de luge d\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute; et au parc-aventure\u0026nbsp;; en hiver, les pistes de ski et le mini-parc \u0026agrave; neige garantissent le plaisir dans la neige.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOgni stanza prende il nome da un dettaglio della flora e della fauna locali. \u0026ldquo;Picchio\u0026rdquo;, \u0026ldquo;Cervo\u0026rdquo;, \u0026ldquo;Cardo\u0026rdquo; o \u0026ldquo;Genziana\u0026rdquo;: le camere dell\u0026rsquo;Atzm\u0026auml;nnig Lodge sono originali e confortevoli. Grazie al rustico chic alpino, gli ospiti si sentono come a casa e in armonia con la natura circostante.\u003Cp\u003EIl ristorante self-service Atzm\u0026auml;nnig Lodge si trova accanto alla stazione a valle. Qui gli ospiti trascorrono ore piacevoli o si fermano per un rapido pranzo, prima di tornare sulle piste o intraprendere qualche altra avventura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn estate, il comprensorio di Atzm\u0026auml;nnig garantisce divertimento all\u0026rsquo;aperto con la pista per slittini estiva e il parco avventura, in inverno, sono le piste da sci e il Mini Snow Park a elargire spasso sulla neve.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Atzm\u00e4nnig Lodge","en":"Atzm\u00e4nnig Lodge","fr":"Atzm\u00e4nnig Lodge","it":"Atzm\u00e4nnig Lodge"},"textTeaser":{"de":"Im Einklang mit der Natur \u2013 in den individuell und gem\u00fctlich eingerichteten Zimmer der Lodge.","en":"In harmony with nature \u2013 in the individually and comfortably furnished rooms of the Atzm\u00e4nnig Lodge.","fr":"Sentez-vous en harmonie avec la nature dans le style individuel des chambres confortables du lodge.","it":"Nelle individuali, accoglienti camere del Lodge, si soggiorna in armonia con la natura."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_1600x900.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_1.jpg","caption":{"de":"Badezimmer","en":"Bath room","fr":"le bain","it":"il bagno"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_2.jpg","caption":{"de":"Badezimmer","en":"Bath room","fr":"le bain","it":"il bagno"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_3.jpg","caption":{"de":"Lodge-Mehrbettzimmer ","en":"Lodge-Mehrbettzimmer ","fr":"Lodge-Mehrbettzimmer ","it":"Lodge-Mehrbettzimmer "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_4.jpg","caption":{"de":"Lodge-Suite ","en":"Lodge-Suite ","fr":"Lodge-Suite ","it":"Lodge-Suite "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_aetzmaennig_lodge_5.jpg","caption":{"de":"Lodge-Suite ","en":"Lodge-Suite ","fr":"Lodge-Suite ","it":"Lodge-Suite "}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Goldingen","postalCode":"8638","streetAddress":"Postfach","telephone":"+41 55 284 64 34","email":"info@atzmaennig.ch","url":"https:\/\/www.atzmaennig.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.292999999999999,"longitude":8.9784000000000006},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Children\u0027s playground"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1297","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"Hotel Spirgarten","fr":"H\u00f4tel Spirgarten","it":"Hotel Spirgarten"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Spirgarten erwartet seine G\u00e4ste im Quartier Altstetten im Westen Z\u00fcrichs, nur f\u00fcnf Gehminuten vom Bahnhof Altstetten.","en":"The Hotel Spirgarten awaits its guests in the Altstetten quarter in the west of Zurich, just a five-minute walk from Altstetten train station. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Spirgarten attend ses h\u00f4tes dans le quartier d\u0027Altstetten \u00e0 l\u0027ouest de Zurich, \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied de la gare d\u0027Altstetten.","it":"Il Hotel Spirgarten aspetta i suoi ospiti nel quartiere di Altstetten, a ovest di Zurigo, a soli cinque minuti a piedi dalla stazione di Altstetten."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOb Gesch\u0026auml;fts- oder Privatanlass, ein unvergessliches Wochenende in Z\u0026uuml;rich oder f\u0026uuml;r alle, die einfach Lust haben, wieder mal Liveunterhaltung zu erleben: Das Hotel Spirgarten bietet das Passende f\u0026uuml;r jeden Geschmack.\u003Cp\u003EDas Hotel ist 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und verkehrstechnisch sehr gut erschlossen. Die\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/36514\u0022\u003EBrasserie Spirgarten\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;bietet Schweizer Klassiker und rund 25 verschiedenen Biersorten\u0026nbsp;und l\u0026auml;dt zum Geniessen ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie modernen Konferenzeinrichtungen geben den idealen Rahmen f\u0026uuml;r Seminare, Kongresse, Feiern und Hochzeiten f\u0026uuml;r bis zu 1000 Personen. Das einzigartige Theater mit 920 Sitzpl\u0026auml;tzen rundet das Angebot ab.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWhether for business or a private event, for an unforgettable weekend in Zurich, or for anyone who simply wants to enjoy some live entertainment: the Hotel Spirgarten has something to suit every taste.\u003Cp\u003EThe hotel is just 15 minutes from the city center and has excellent transportation connections. The \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/36514\u0022\u003EBrasserie Spirgarten\u003C\/a\u003E offers Swiss culinary classics and around 25 different types of beer\u0026nbsp;and provides the perfect setting for pure indulgence.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe modern conference facilities are ideal for seminars, conventions, celebrations, and weddings for up to 1,000 persons. The impressive theater with 920 seats completes the facilities on offer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQue vous organisiez un \u0026eacute;v\u0026eacute;nement professionnel ou priv\u0026eacute;, un week-end inoubliable \u0026agrave; Zurich ou que vous vouliez tout simplement profiter d\u0027un divertissement en direct\u0026nbsp;: l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Spirgarten en offre pour tous les go\u0026ucirc;ts.\u003Cp\u003ETr\u0026egrave;s bien desservi par les transports en commun, l\u0027h\u0026ocirc;tel se trouve \u0026agrave; 15 minutes du centre-ville. La \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/36514\u0022\u003Ebrasserie Spirgarten\u003C\/a\u003E offre plats traditionnels suisses et sur quelques 25 diff\u0026eacute;rentes sortes de bi\u0026egrave;re et invite au pur plaisir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes salles de conf\u0026eacute;rence modernes offrent un cadre id\u0026eacute;al pour des s\u0026eacute;minaires, des congr\u0026egrave;s, des f\u0026ecirc;tes et des mariages pouvant accueillir jusqu\u0027\u0026agrave; 1000 personnes. Le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre hors pair avec ses 920 places assises compl\u0026egrave;te l\u0027offre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChe si tratti di viaggi di lavoro o ricorrenze private, di un fine settimana indimenticabile a Zurigo o di intrattenimento di altissimo livello, il Hotel Spirgarten ha la soluzione giusta per tutti i gusti.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; a 15 minuti dal centro e ben collegato dai mezzi pubblici. La \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/36514\u0022\u003EBrasserie Spirgarten\u003C\/a\u003E offre specialit\u0026agrave; culinarie svizzere e circa 25 birre diverse, invitando ad assaporare ogni boccone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe moderne sale riunioni offrono il contesto giusto per seminari, congressi, feste e matrimoni fino a 1.000 persone. A completare l\u0026rsquo;offerta, c\u0026rsquo;\u0026egrave; lo straordinario teatro con 920 posti a sedere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"Hotel Spirgarten","fr":"H\u00f4tel Spirgarten","it":"Hotel Spirgarten"},"textTeaser":{"de":"So vielseitig, bunt und spannend wie die Stadt Z\u00fcrich.","en":"As versatile, colorful, and exciting as the city of Zurich itself.","fr":"Vari\u00e9, color\u00e9 et passionnant, tout comme la ville de Zurich.","it":"Vario, colorato ed entusiasmante come la citt\u00e0 di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29361.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29368.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29367.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29364.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29363.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29362.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_spirgarten_1280x960_29365.jpg","caption":{"de":"Hotel Spirgarten","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Lindenplatz 5","telephone":"+41 44 438 15 15","email":"info@spirgarten.ch","url":"https:\/\/www.spirgarten.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.387441000000003,"longitude":8.4853020000000008},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1296","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"H\u00f4tel Sorell Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Sorell Hotel Sonnental in D\u00fcbendorf ist in nur 10 Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich erreichbar. Durch seine N\u00e4he zur Messe Z\u00fcrich eignet sich das Hotel auch f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisen.","en":"The Sorell Hotel Sonnental in D\u00fcbendorf is just 10 minutes from Zurich Airport. Thanks to its proximity to the Messe Z\u00fcrich exhibition center, the hotel is also suitable for business trips.","fr":"L\u0027h\u00f4tel Sorell Sonnental \u00e0 D\u00fcbendorf est situ\u00e9 \u00e0 seulement 10 minutes de l\u0027a\u00e9roport de Zurich. Pr\u00e8s du centre de foires de Zurich, l\u0027h\u00f4tel convient \u00e9galement aux voyages d\u0027affaires.","it":"Il Sorell Hotel Sonnental di D\u00fcbendorf dista solo 10 minuti dall\u2019aeroporto di Zurigo. La sua vicinanza alla fiera di Zurigo lo rende perfetto per chi viaggia per affari."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn verkehrsg\u0026uuml;nstiger Lage befindet sich direkt am Stadtrand von Z\u0026uuml;rich das Hotel Sonnental mit 101 Zimmern in drei Kategorien: Ob \u0026ouml;konomisches Standard-Zimmer, Business-Class oder Suite \u0026ndash; hier findet jeder Gast das Passende f\u0026uuml;r sich. Einige Zimmer verf\u0026uuml;gen zudem \u0026uuml;ber einen eigenen Whirlpool.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas Restaurant SOL vereint die Aromen von der Levante bis nach Ligurien. Ob Tavolata, Business Lunch oder Dinner mit Freunden: Hier geht es um Genuss, Geselligkeit und das Gef\u0026uuml;hl von Ferien. Jeden ersten Sonntag im Monat (September bis Juni) gibt es einen Brunch mit regionalen Spezialit\u0026auml;ten, Backwaren aus der \u0026laquo;Jung\u0026raquo;-Backstube, warmen K\u0026ouml;stlichkeiten, frisch zubereiteten Eierspeisen und einem Dessertbuffet.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Tagungen, Seminare sowie Feierlichkeiten und Bankette steht ein aus Arvenholz ausgekleideter Saal zur Verf\u0026uuml;gung, der durch die N\u0026auml;he zur Stadt Z\u0026uuml;rich und dem Flughafen ideal gelegen ist.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Sonnental is conveniently located on the outskirts of Zurich and offers 101 rooms in three different categories. Whether standard, business class, or suite\u0026nbsp;\u0026#8210; here every guest will find something to suit. Some rooms also have a private whirlpool.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThe SOL restaurant combines flavors from the Levant to Liguria. Whether it\u0027s a tavolata, business lunch, or dinner with friends, it\u0027s all about enjoyment, conviviality, and that holiday feeling. Every first Sunday of the month (September to June), there is a brunch with regional specialties, baked goods from the Jung bakery, warm delicacies, freshly prepared egg dishes, and a dessert buffet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EConferences and seminars, as well as celebrations and banquets, are held in a large meeting room with Swiss stone pine paneling, which is ideally located close to the city of Zurich and the airport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0027h\u0026ocirc;tel Sonnental \u0026agrave; la p\u0026eacute;riph\u0026eacute;rie de Zurich est id\u0026eacute;alement situ\u0026eacute; et desservi. Il dispose de 101 chambres de trois cat\u0026eacute;gories : standard\u0026nbsp;\u0026eacute;conomique, classe business et suite. Ici, chaque client trouve ce qui lui convient. Certaines chambres disposent en outre d\u0026rsquo;un jacuzzi priv\u0026eacute;.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELe restaurant SOL r\u0026eacute;unit les saveurs du Levant et de la Ligurie. Que ce soit pour une tavolata, un d\u0026eacute;jeuner d\u0027affaires ou un d\u0026icirc;ner entre amis, ici, tout est question de plaisir, de convivialit\u0026eacute; et d\u0027ambiance de vacances. Chaque premier dimanche du mois (de septembre \u0026agrave; juin), un brunch est propos\u0026eacute; avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales, des p\u0026acirc;tisseries de la boulangerie \u0026laquo; Jung \u0026raquo;, des mets chauds, des \u0026oelig;ufs fra\u0026icirc;chement pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s et un buffet de desserts.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose en outre d\u0026rsquo;une salle rev\u0026ecirc;tue de bois d\u0026rsquo;arolle qui, gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa proximit\u0026eacute; avec la ville de Zurich et l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport, est le lieu id\u0026eacute;al pour des r\u0026eacute;unions, des s\u0026eacute;minaires, des f\u0026ecirc;tes ou des banquets.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn posizione ben servita dai mezzi, ai margini di Zurigo, si trova l\u0026rsquo;Hotel Sonnental, che propone 101 camere di tre categorie diverse: che si tratti di un\u0026rsquo;economica camera standard, di una business class o di una suite, qui tutti trovano la soluzione pi\u0026ugrave; adatta alle proprie esigenze.\u0026nbsp;Senza contare che alcune stanze sono dotate di un idromassaggio privato.\u003Cp\u003EIl ristorante SOL unisce i sapori dal Levante alla Liguria. Che si tratti di una tavolata, di un pranzo di lavoro o di una cena con gli amici: qui tutto ruota intorno al piacere, alla convivialit\u0026agrave; e alla sensazione di essere in vacanza. Ogni prima domenica del mese (da settembre a giugno) viene servito un brunch con specialit\u0026agrave; regionali, prodotti da forno della panetteria \u0026laquo;Jung\u0026raquo;, prelibatezze calde, piatti a base di uova preparati al momento e un buffet di dolci.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer riunioni, seminari, ricorrenze e banchetti c\u0026rsquo;\u0026egrave; una sala rivestita in legno di cembro, ideale grazie alla vicinanza alla citt\u0026agrave; di Zurigo e all\u0026rsquo;aeroporto.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"H\u00f4tel Sorell Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"},"textTeaser":{"de":"Das ideale Hotel zum Entspannen, Arbeiten, Entdecken und Wohlf\u00fchlen.","en":"The ideal hotel for relaxing, working, exploring, and feeling good.","fr":"H\u00f4tel id\u00e9al pour se d\u00e9tendre, travailler, d\u00e9couvrir et se ressourcer.","it":"L\u2019hotel ideale per rilassarsi, lavorare, esplorare e stare bene."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_54101.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_53214.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_54102.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_53219.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_53218.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_sorell_hotel_sonnental_1280x960_53216.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Sonnental","en":"Sorell Hotel Sonnental","fr":"Sorell Hotel Sonnental","it":"Sorell Hotel Sonnental"}}],"dateModified":"2026-02-02T09:56","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"D\u00fcbendorf","postalCode":"8600","streetAddress":"Z\u00fcrichstrasse 94\/96","telephone":"+41 44 802 12 82","email":"sonnental@sorellhotels.com","url":"https:\/\/www.sorellhotels.com\/sonnental"},"geoCoordinates":{"latitude":47.396329999999999,"longitude":8.6108259999999994},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1293","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":"Neues Schloss Privat H\u00f4tel Zurich, Autograph Collection","it":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im Finanz- und Gesch\u00e4ftsviertel, nur einen Katzensprung vom Z\u00fcrichsee entfernt, liegt das Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection.","en":"The Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection lies in the heart of the financial and business district, just a stone\u2019s throw from Lake Zurich. ","fr":"Au c\u0153ur du quartier financier et des affaires, \u00e0 quelques pas du lac de Zurich, se trouve le \u00ab Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection \u00bb.","it":"Nel cuore del quartiere finanziario e degli affari, a pochi passi dal Lago di Zurigo, si trova il Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas elegante Hotel in unmittelbarer N\u0026auml;he des Z\u0026uuml;richsees begeistert mit seinem harmonischen Spiel zwischen urbanem Luxus und dem Gef\u0026uuml;hl des individuellen Privathotels. In den 1930-Jahren im Z\u0026uuml;rcher Art D\u0026eacute;co Stil gebaut, verf\u0026uuml;gt das Hotel \u0026uuml;ber 9 grossz\u0026uuml;gige Suiten und 57 behagliche Zimmer, einige davon mit Balkon oder Terrasse.\u003Cp\u003EDas Innendesign verbindet futuristische mit nostalgischen Elementen, Kunstwerke mit handwerklichen Details und vereint somit kosmopolitisches Flair mit dem regionalen Charme einer der lebenswertesten St\u0026auml;dte der Welt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Castellan\u0027s Mediterranean Eatery verschmilzt die K\u0026uuml;che S\u0026uuml;deuropas mit der kulinarischen Vielfalt Z\u0026uuml;richs. Eingebettet im Herzen von Z\u0026uuml;rich, nur einen Schritt vom See entfernt, k\u0026ouml;nnen sich die G\u0026auml;ste voll und ganz auf das grossz\u0026uuml;gige Angebot der Stadt einlassen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe elegant hotel in the immediate vicinity of Lake Zurich delights with its harmonious interplay between urban luxury and the ambiance of an individual private hotel. Built in the 1930s in the Zurich art deco style, the hotel features 9 spacious suites and 57 cozy rooms, some with a balcony or terrace.\u003Cp\u003EThe interior design combines futuristic with nostalgic elements, artworks with handcrafted details, thus combining cosmopolitan flair with the regional charm of one of the best cities in the world to live in.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the Castellan\u0026rsquo;s Mediterranean Eatery, the cuisine of Southern Europe merges with the culinary diversity of Zurich. Nestled in the heart of Zurich, just a stone\u0026rsquo;s throw from the lake, guests can benefit from the city\u0026rsquo;s countless offerings to the full.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet \u0026eacute;l\u0026eacute;gant h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate du lac de Zurich s\u0026eacute;duit par son interaction harmonieuse entre le luxe urbain et le statut d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel priv\u0026eacute; individuel. Construit dans les ann\u0026eacute;es 1930 dans le style Art d\u0026eacute;co zurichois, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 9 suites spacieuses et de 57 chambres confortables, certaines avec balcon ou terrasse.\u003Cp\u003ELa d\u0026eacute;coration int\u0026eacute;rieure combine des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments futuristes et nostalgiques, des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art et des d\u0026eacute;tails artisanaux, unissant ainsi l\u0026rsquo;ambiance cosmopolite au charme r\u0026eacute;gional de l\u0026rsquo;une des villes les plus agr\u0026eacute;ables \u0026agrave; vivre au monde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu Castellan\u0026rsquo;s Mediterranean Eatery, la cuisine de l\u0026rsquo;Europe du Sud fusionne avec la diversit\u0026eacute; culinaire de Zurich. Au c\u0026oelig;ur de Zurich et \u0026agrave; deux pas du lac, la client\u0026egrave;le peut profiter pleinement des offres g\u0026eacute;n\u0026eacute;reuses de la ville.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;elegante hotel nelle immediate vicinanze del Lago di Zurigo entusiasma i suoi ospiti con la sua armoniosa fusione tra lusso urbano e atmosfera da hotel privato. Costruita negli anni Trenta in stile Art D\u0026eacute;co, la struttura conta 9 ampie suite e 57 confortevoli camere, alcune delle quali con balcone o terrazzo.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;interior design combina elementi futuristici e nostalgici, opere d\u0026rsquo;arte e dettagli artigianali, flair cosmopolita e il fascino regionale di una delle citt\u0026agrave; pi\u0026ugrave; vivibili del mondo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl Castellan\u0026rsquo;s Mediterranean Eatery, la cucina dell\u0026rsquo;Europa meridionale si fonde con la variet\u0026agrave; gastronomica di Zurigo. Incastonato nel cuore della citt\u0026agrave;, a pochi passi dal lago, l\u0026rsquo;hotel consente ai suoi ospiti di godere appieno di tutte le numerose proposte di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sheraton Neues Schloss Hotel Z\u00fcrich","en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":"Neues Schloss Privat H\u00f4tel Zurich, Autograph Collection","it":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection"},"textTeaser":{"de":"Elegant logieren im Herzen von Z\u00fcrich, unweit von Opernhaus, Z\u00fcrichsee und der Bahnhofstrasse.","en":"Stay in elegant surroundings in central Zurich, near the Opera House, Lake Zurich and Bahnhofstrasse.","fr":"H\u00f4tel \u00e9l\u00e9gant situ\u00e9 au c\u0153ur de Zurich, non loin de l\u2019op\u00e9ra, du lac de Zurich et de la Bahnhofstrasse.","it":"Alloggiare con eleganza nel cuore di Zurigo, vicino a Teatro dell\u2019Opera, lago e Bahnhofstrasse."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40086.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40080.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40081.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40082.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40083.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40084.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40087.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40088.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40089.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40090.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40091.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_neues_schloss_autograph_collection_1280x960_40079.jpg","caption":{"de":null,"en":"Neues Schloss Privat Hotel Zurich, Autograph Collection","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Stockerstrasse 17","telephone":"+41 44 286 94 00","email":"info.neuesschlosszurich@arabella.com","url":"https:\/\/www.marriott.com\/hotels\/travel\/zrhns-neues-schloss-privat-hotel-zurich-autograph-collection\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365499,"longitude":8.5360289999999992},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1291","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","en":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","fr":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","it":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof "},"disambiguatingDescription":{"de":"An bester Lage ist das geschichtstr\u00e4chtige Hotel der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und St\u00e4dtebummler.","en":"Situated in a prime location, this history-steeped hotel is the perfect base for business travelers and urban tourists alike.","fr":"Id\u00e9alement situ\u00e9, cet h\u00f4tel charg\u00e9 d\u2019histoire est le point de d\u00e9part id\u00e9al lors d\u2019un voyage d\u2019affaires ou d\u2019un s\u00e9jour en ville.","it":"Situato in posizione ottimale, lo storico hotel \u00e8 il punto di partenza ideale per chi viaggia per affari e per turisti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Treffpunkt Z\u0026uuml;richs seit 1902 wurde 2022 umfassend renoviert. Mitten im ehemaligen Zentrum der europ\u0026auml;ischen Seidenindustrie, wo sich seit \u0026uuml;ber hundert Jahren Menschen treffen, geniessen die G\u0026auml;ste nun unkompliziertes und stilvolles Wohnen in anregender Atmosph\u0026auml;re .\u003Cp\u003E78 Boutique-Zimmer stehen sowohl f\u0026uuml;r kurze als auch f\u0026uuml;r l\u0026auml;ngere Aufenthalte zur Verf\u0026uuml;gung. Die liebevoll gestalteten Details erinnern an die einstige Bedeutung der Seide f\u0026uuml;r die Stadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZum Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck werden Hotelg\u0026auml;sten und externen G\u0026auml;sten ausgew\u0026auml;hlte Produkte von lokalen \u0026amp; regionalen Partnern serviert. Mittags und abends wird im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1010566\u0022\u003ERestaurant Enja\u003C\/a\u003E und im Innenhof am offenen Feuer eine ehrliche, innovative und \u0026uuml;berraschende K\u0026uuml;che zelebriert. Im Foyer des Boutique-Hotel Seidenhof ist die Caf\u0026eacute;-Bar ein lebendiger Treffpunkt, der den ganzen Tag zu spannenden Begegnungen bei Kaffee oder Aperitif einl\u0026auml;dt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA popular meeting place since 1902, the Seidenhof now shines in new splendor without having lost any of its old charm. The hotel in the heart of Zurich offers 78 guest rooms and one suite for short and long-term stays. Carefully chosen d\u0026eacute;cor details reflect the fact that Zurich was once the hub of the European silk trade and indicate the significance the precious fabric had for the city.\u003Cp\u003EThe sumptuous buffet breakfast comprises local and regional produce. At lunchtime and in the evening, guests can enjoy innovative cuisine prepared over an open fire in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1010566\u0022\u003EEnja restaurant\u003C\/a\u003E or in the leafy courtyard.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESituated just a few minutes from Bahnhofstrasse, the hotel is located in the heart of the business and banking district, as well as close to numerous cultural and historical sights.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe lieu de rencontre de Zurich depuis 1902 a \u0026eacute;t\u0026eacute; enti\u0026egrave;rement r\u0026eacute;nov\u0026eacute; en 2022. Au c\u0026oelig;ur de l\u0027ancien centre de l\u0027industrie europ\u0026eacute;enne de la soie, o\u0026ugrave; les gens se rencontrent depuis plus de cent ans, vous pouvez d\u0026eacute;sormais profiter d\u0027un style de vie simple et \u0026eacute;l\u0026eacute;gant, dans une atmosph\u0026egrave;re stimulante.\u003Cp\u003E78 chambres de charme sont disponibles pour les courts et longs s\u0026eacute;jours. Les d\u0026eacute;tails con\u0026ccedil;us avec amour rappellent l\u0027importance pass\u0026eacute;e de la soie pour la ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour le petit-d\u0026eacute;jeuner, les clients de l\u0027h\u0026ocirc;tel et les clients externes se voient servir des produits s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s aupr\u0026egrave;s de partenaires locaux et r\u0026eacute;gionaux. \u0026Agrave; midi et le soir, une cuisine honn\u0026ecirc;te, innovante et surprenante est c\u0026eacute;l\u0026eacute;br\u0026eacute;e autour d\u0027un feu ouvert dans le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1010566\u0022\u003Erestaurant Enja\u003C\/a\u003E et dans la cour int\u0026eacute;rieure.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl luogo d\u0027incontro di Zurigo dal 1902 \u0026egrave; stato completamente rinnovato nel 2022. Nel mezzo dell\u0027antico centro dell\u0027industria europea della seta, dove le persone si sono incontrate per pi\u0026ugrave; di cento anni, potete ora godere di una vita semplice ed elegante, in un\u0027atmosfera stimolante.\u003Cp\u003E78 camere boutique sono disponibili per soggiorni brevi e lunghi. I dettagli disegnati con amore ricordano l\u0027antica importanza della seta per la citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer la prima colazione, gli ospiti dell\u0027hotel e gli ospiti esterni vengono serviti prodotti selezionati da partner locali e regionali. All\u0027ora di pranzo e alla sera, una cucina onesta, innovativa e sorprendente viene celebrata su un fuoco aperto nel\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1010566\u0022\u003E ristorante Enja\u003C\/a\u003E e nel cortile interno.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","en":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","fr":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof ","it":"Sorell Boutique-Hotel Seidenhof "},"textTeaser":{"de":"Gepflegte Funktionalit\u00e4t, Charme und erstklassiger Service werden hier grossgeschrieben.","en":"Stylish functionality, charm, and first-class service are of utmost importance here.","fr":"Fonctionnalit\u00e9 soign\u00e9e, charme et service de premi\u00e8re classe r\u00e8gnent dans cet h\u00f4tel.","it":"Funzionalit\u00e0 curata, fascino e servizio di prim\u2019ordine sono i protagonisti di questo hotel."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43221.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43215.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43216.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43217.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43218.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43219.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof, Superior Doppelzimmer","en":"Hotel Seidenhof, Superior double room","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43220.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43222.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43224.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43225.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43227.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43228.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43229.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43230.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43231.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43232.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_seidenhof_1280x960_43233.jpg","caption":{"de":"Hotel Seidenhof","en":"Hotel Seidenhof","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-02T08:58","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sihlstrasse 9","telephone":"+41 44 228 75 00","email":"info@hotelseidenhof.com","url":"https:\/\/www.hotelseidenhof.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373584000000001,"longitude":8.5372319999999995},"amenityFeature":["Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1290","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Seehof Schmerikon","en":"Hotel Seehof Schmerikon","fr":"H\u00f4tel Seehof Schmerikon","it":"Hotel Seehof Schmerikon"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im malerischen Schmerikon am oberen Z\u00fcrichsee und nur 15 Minuten von Rapperswil befindet sich das Hotel Seehof. ","en":"The Hotel Seehof is located in the picturesque village of Schmerikon on the upper part of Lake Zurich, just 15 minutes from Rapperswil.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Seehof de la pittoresque commune de Schmerikon sur la partie sup\u00e9rieure du lac de Zurich n\u2019est qu\u2019\u00e0 15 minutes de Rapperswil. ","it":"Nella pittoresca Schmerikon, sulle sponde del Lago di Zurigo superiore e a soli 15 minuti da Rapperswil, si trova l\u2019Hotel Seehof. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn den gem\u0026uuml;tlichen Hotelzimmern f\u0026uuml;hlen sich Wanderer, Geniesser, Businessg\u0026auml;ste, Familien, Pilger und Biker gleichermassen wohl. Die meisten Zimmer haben eine wunderbare Sicht auf den See und alle sind mit Dusche\/WC, Internetanschluss, TV und Radio ausgestattet.\u003Cp\u003EIm rollstuhlg\u0026auml;ngigen Restaurant geniessen die G\u0026auml;ste gut b\u0026uuml;rgerliche K\u0026uuml;che, feine \u0026agrave; la carte Gerichte und mit Liebe zubereitete Saisonspezialit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Feste, Bankette und Seminare aller Art stehen R\u0026auml;umlichkeiten f\u0026uuml;r bis zu 190 Personen zur Verf\u0026uuml;gung. Die sch\u0026ouml;ne Gartenterrasse mit Seesicht und der pers\u0026ouml;nliche Service machen jedes Treffen zum Erfolg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHikers, mountain bikers, gourmets, business people, families, and pilgrims all feel equally at home in the cozy hotel accommodation. Most rooms have a wonderful view of the lake and all are equipped with shower\/WC, Internet connection, TV, and radio.\u003Cp\u003EIn the wheelchair-accessible restaurant, can guests enjoy good traditional fare, delicious \u0026agrave; la carte dishes, and lovingly prepared seasonal specialties.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThere are also various rooms for parties, banquets, and seminars of all kinds with up to 190 persons. The beautiful garden terrace with lake view and the personal service make every get-together a success.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes confortables chambres d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel font que randonneurs, gourmets, hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires, familles, p\u0026egrave;lerins et cyclistes s\u0026rsquo;y sentent bien. La plupart ont une superbe vue sur le lac, mais elles sont toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de douche\/toilette, Wifi, TV et radio.\u003Cp\u003ELe restaurant accessible en fauteuil roulant propose une cuisine bourgeoise, des plats raffin\u0026eacute;s \u0026agrave; la carte et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s saisonni\u0026egrave;res pr\u0026eacute;par\u0026eacute;es avec amour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes salles accueillant jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 190 personnes sont mises \u0026agrave; disposition pour les f\u0026ecirc;tes, banquets et tous types de s\u0026eacute;minaires. La superbe terrasse du jardin avec vue sur le lac et un service personnalis\u0026eacute; font de toute rencontre un vrai succ\u0026egrave;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENelle accoglienti camere, escursionisti, buongustai, uomini d\u0026rsquo;affari, famiglie, pellegrini e biker si sentono come a casa propria. La maggior parte delle camere ha una vista meravigliosa sul lago. Tutte sono dotate di doccia\/WC, collegamento Internet, TV e radio.\u003Cp\u003EPrivo di barriere architettoniche, il ristorante serve piatti della cucina casereccia, deliziose pietanze alla carta e specialit\u0026agrave; stagionali preparate con cura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer feste, banchetti e seminari di ogni genere, ci sono locali che possono ospitare fino a 190 persone. La bella terrazza fiorita con vista lago e il servizio individuale trasformano ogni riunione in un successo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Seehof Schmerikon","en":"Hotel Seehof Schmerikon","fr":"H\u00f4tel Seehof Schmerikon","it":"Hotel Seehof Schmerikon"},"textTeaser":{"de":"Das gem\u00fctliche Hotel im malerischen Schmerikon ist der ideale Treffpunkt f\u00fcr Geniesser aller Art.","en":"The cozy hotel in picturesque Schmerikon is the ideal meeting place for connoisseurs of all kinds.","fr":"Ce sympathique h\u00f4tel de la pittoresque commune de Schmerikon est le lieu de rencontre des gourmets.","it":"L\u2019accogliente hotel nella pittoresca Schmerikon \u00e8 il ritrovo ideale per chi ama la vita."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_seehof_schmerikon.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[],"dateModified":"2024-07-23T11:16","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Schmerikon","postalCode":"8716","streetAddress":"Bahnhofstrasse 1","telephone":"+41 55 282 16 33","email":"info@seehofschmerikon.ch","url":"http:\/\/www.seehofschmerikon.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.225399000000003,"longitude":8.9437529999999992},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1289","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Seehof","en":"Hotel Seehof","fr":"H\u00f4tel Seehof","it":"Hotel Seehof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das kleine aber feine Stadthotel liegt an bester Lage zwischen Z\u00fcrichsee und Opernhaus.","en":"This small but select city hotel enjoys a prime location between Lake Zurich and the Opera House.","fr":"Ce charmant petit h\u00f4tel urbain est id\u00e9alement situ\u00e9 entre le lac et l\u2019op\u00e9ra de Zurich.","it":"Piccolo e grazioso, questo city hotel \u00e8 situato in posizione ideale tra il Lago di Zurigo e il Teatro dell\u2019Opera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm charmanten Seefeldquartier liegt das mit 19 Zimmern und einer Junior Suite ausgestattete Hotel Seehof. Der Lage entsprechend, erstrahlen die Zimmer im zeitlosen Nautik-Look, der den Gast mit dezenten Details erfreut.\u003Cp\u003EBeim Spaziergang durch das beliebte Z\u0026uuml;rcher Quartier mit Seeanschluss geniessen Hotelg\u0026auml;ste die grosse Auswahl an internationalen Restaurants und schicken Bars. Trendbewusste finden in den zahlreichen Boutiquen mit Sorgfalt und Liebe ausgesuchte Lieblingsst\u0026uuml;cke.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOb Kultur, Shoppen oder Essen \u0026ndash; vom Hotel Seehof ist alles bequem zu Fuss erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Seehof, with its 19 rooms and one junior suite, lies in the charming Seefeld quarter. In keeping with its location near the lake, the rooms radiate a timeless nautical look, which delights guests with understated details.\u003Cp\u003EOn a stroll through the popular lakeside neighborhood, hotel guests are presented with a wide selection of international restaurants and chic bars. In addition, the trend-conscious will find carefully and lovingly selected fashion items in the numerous boutiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether culture, shopping, or eating \u0026ndash; everything is within easy walking distance of the Hotel Seehof.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Seehof avec ses 19 chambres et sa suite Junior est situ\u0026eacute; dans le charmant quartier de Seefeld. Les chambres au style marin intemporel surprennent les clients avec de subtils d\u0026eacute;tails.\u003Cp\u003ELa balade \u0026agrave; travers le fameux quartier zurichois qui a un acc\u0026egrave;s sur le lac permet de d\u0026eacute;couvrir un large choix de restaurants internationaux et de bars chics. Les plus branch\u0026eacute;s mettront beaucoup de soin et d\u0026rsquo;amour \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir leurs objets pr\u0026eacute;f\u0026eacute;r\u0026eacute;s dans l\u0026rsquo;une des nombreuses boutiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECulture, shopping ou restauration \u0026ndash; tout est accessible \u0026agrave; pied depuis l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Seehof.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel suggestivo quartiere di Seefeld, si trova l\u0026rsquo;Hotel Seehof, dotato di 19 camere e una junior suite. In linea con la posizione della struttura, le camere si presentano in un look nautico, che colpisce gli ospiti con dettagli discreti.\u003Cp\u003EPasseggiando per il popolare quartiere zurighese vicino al lago, gli ospiti dell\u0026rsquo;hotel scoprono un\u0026rsquo;ampia selezione di ristoranti internazionali ed eleganti bar. Nelle numerose boutique, gli appassionati di moda trovano capi e accessori selezionati con cura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChe si tratti di cultura, shopping o gastronomia, dall\u0026rsquo;Hotel Seehof si pu\u0026ograve; raggiungere tutto comodamente a piedi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Seehof","en":"Hotel Seehof","fr":"H\u00f4tel Seehof","it":"Hotel Seehof"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel Seehof bietet zwischen Z\u00fcrichsee und Innenstadt die perfekte Lage f\u00fcr Stadtentdecker.","en":"Set between Lake Zurich and the city center, the Hotel Seehof offers the perfect location for urban explorers. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Seehof entre le lac et le centre-ville est id\u00e9alement situ\u00e9 pour d\u00e9couvrir Zurich.","it":"Tra Lago di Zurigo e centro, l\u2019Hotel Seehof \u00e8 in posizione ideale per chi vuole esplorare la citt\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_hotel_seehof_room_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_doublesuperior.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_room_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_room_02.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_room_04.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_bathroom_02.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_bathroom_01.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_ambiance.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_seehof_exterior.jpg","caption":{"de":"Hotel Seehof, Z\u00fcrich","en":"Hotel Seehof, Zurich","fr":"Hotel Seehof, Zurich","it":"Hotel Seehof, Zurigo"}}],"dateModified":"2025-12-05T09:24","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seehofstrasse 11","telephone":"+41 44 254 57 57","email":"reception@seehof.ch","url":"https:\/\/www.seehof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364359999999998,"longitude":8.5477830000000008},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1287","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"H\u00f4tel Sorell Seefeld","it":"Seefeld, Sorell Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Seefeld liegt im Zentrum von Z\u00fcrich, im wundersch\u00f6nen Seefeldquartier, nur wenige Gehminuten vom See und dem Opernhaus.","en":"The Sorell Hotel Seefeld is located in the center of Zurich, in the beautiful Seefeld quarter, just a few minutes\u2019 walk from the lake and the opera house.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Seefeld est situ\u00e9 au centre de Zurich, dans le magnifique quartier de Seefeld, \u00e0 seulement quelques minutes \u00e0 pied du lac et de l\u2019op\u00e9ra.","it":"L\u2019Hotel Seefeld si trova al centro di Zurigo, nel bellissimo quartiere di Seefeld, a pochi minuti a piedi dal lago e dal Teatro dell\u2019Opera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Z\u0026uuml;rcher Seefeld, wo sich Kunst und Kultur, maritimes Flair und angesagte Locations zu einer einzigartigen Mischung verbinden, l\u0026auml;dt das Sorell Hotel Seefeld zu stilvollem Logieren mit exzellentem Service ein.\u003Cp\u003EHier wird der Gast mit Komfort, neuester Technik und Design empfangen. Grossz\u0026uuml;gige Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau zeichnen das Hotel aus. Die harmonisch eingerichteten Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Parkettb\u0026ouml;den, ein modernes Badezimmer mit Bad\/Dusche und einen grossen Schreibtisch. Nat\u0026uuml;rlich geh\u0026ouml;ren auch TV und gratis WLAN zu den Standards. Die Zimmer gehen zur Hof- oder Seefeldseite. Zudem stehen beleuchtete Aussen- sowie Garagenpl\u0026auml;tze zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENicht verpassen sollte man die dazugeh\u0026ouml;rige \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012267\u0022 data-entity-uuid=\u0022b23d35ea-055c-435f-b842-53ee1e9db799\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ECaf\u0026eacute; Bar FLOR\u003C\/a\u003E als entspannten Begegnungsort \u0026ndash; mit Kaffee, Snacks und After Work Drinks von fr\u0026uuml;h bis sp\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Sorell Hotel Seefeld is located in Zurich Seefeld \u0026ndash; where art and culture, maritime flair, and hip locations come together to create a unique vibe \u0026ndash; and invites guests to enjoy a stylish stay with excellent service.\u003Cp\u003EHere guests are welcomed with comfort, design, and state-of-the-art technology. The hotel is characterized by its relaxing ambiance and outstanding service. The harmoniously furnished rooms feature parquet flooring, a modern bathroom with bath\/shower, and a large desk. The amenities naturally also include a TV and free Wi-Fi. The rooms overlook the courtyard or the Seefeld quarter. In addition, well-lit outdoor and indoor parking spaces are available.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests should not miss the adjoining \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012267\u0022 data-entity-uuid=\u0022b23d35ea-055c-435f-b842-53ee1e9db799\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ECaf\u0026eacute; Bar FLOR\u003C\/a\u003E, a relaxed meeting place offering coffee, snacks, and after-work drinks from early morning until late at night.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Seefeld Sorell propose un s\u0026eacute;jour raffin\u0026eacute; avec un service remarquable au sein du quartier de Seefeld o\u0026ugrave; art et culture, ambiance maritime et lieux branch\u0026eacute;s cr\u0026eacute;ent un m\u0026eacute;lange unique.\u003Cp\u003ELes clients b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient ici du confort, de la technologie et du design les plus modernes. Relaxation parfaite et service impeccable et de niveau international sont les points forts de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Les chambres tr\u0026egrave;s agr\u0026eacute;ables sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de parquets, d\u0026rsquo;une salle de bain moderne avec baignoire\/douche et d\u0026rsquo;un grand bureau. T\u0026eacute;l\u0026eacute;vision et Wifi gratuit sont inclus. Les chambres donnent sur la cour ou sur le quartier de Seefeld. Parkings ext\u0026eacute;rieurs ou souterrains \u0026eacute;clair\u0026eacute;s \u0026agrave; disposition.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn outre, les clients ne doivent pas manquer le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012267\u0022 data-entity-uuid=\u0022b23d35ea-055c-435f-b842-53ee1e9db799\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ECaf\u0026eacute; Bar FLOR\u003C\/a\u003E, un lieu de rencontre d\u0026eacute;contract\u0026eacute; o\u0026ugrave; l\u0027on peut prendre un caf\u0026eacute;, une collation ou un verre apr\u0026egrave;s le travail, du matin au soir.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel quartiere zurighese di Seefeld, dove arte, cultura, fascino marittimo e location alla moda si fondono in un mix straordinario, si trova il Sorell Hotel Seefeld, che invita ad alloggiare con un tocco di eleganza e un servizio eccellente.\u003Cp\u003EQui, gli ospiti vengono accolti da comfort, tecnologie modernissime e design. L\u0026rsquo;albergo si contraddistingue per il relax e i servizi di caratura internazionale. Armoniosamente arredate, le camere sono dotate di pavimenti in parquet, moderni bagni con vasca\/doccia e una grande scrivania. Non possono mancare TV e Wi-Fi gratuito. Le stanze danno sul cortile oppure sul quartiere di Seefeld. All\u0026rsquo;esterno, gli ospiti hanno a disposizione anche posti auto o posti coperti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDa non perdere \u0026egrave; il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012267\u0022 data-entity-uuid=\u0022b23d35ea-055c-435f-b842-53ee1e9db799\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ECaf\u0026eacute; Bar FLOR\u003C\/a\u003E, un luogo di ritrovo rilassante dove gustare caff\u0026egrave;, snack e drink dopo il lavoro, dalla mattina alla sera.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"H\u00f4tel Sorell Seefeld","it":"Seefeld, Sorell Hotel"},"textTeaser":{"de":"Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wundersch\u00f6nen Seefeld.","en":"Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.","fr":"Relaxation parfaite et service de niveau international au merveilleux Seefeld.","it":"Relax e servizi di caratura internazionale nello splendido quartiere di Seefeld."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorel_hotel_seefeld_1280x960_27000.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorel_hotel_seefeld_1280x960_27001.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorel_hotel_seefeld_1280x960_27003.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorel_hotel_seefeld_1280x960_27002.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Sorell_Seefeld_Hotel_1280x960px_58355.jpg","caption":{"de":"Sorell Seefeld","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_1280x960_30421.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_1280x960_30422.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Sorell_Seefeld_Hotel_1280x960px_58354.jpg","caption":{"de":"Sorell Seefeld","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_1280x960_30423.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sorell_hotel_1280x960_30425.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Seefeld","en":"Sorell Hotel Seefeld","fr":"Sorell Hotel Seefeld","it":"Sorell Hotel Seefeld"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Sorell_Seefeld_Hotel_1280x960px_58353.jpg","caption":{"de":"Sorell Seefeld","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-06T14:34","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seefeldstrasse 63","telephone":"+41 44 387 41 41","email":"seefeld@sorellhotels.com","url":"http:\/\/www.sorellhotels.com\/seefeld"},"geoCoordinates":{"latitude":47.361624999999997,"longitude":8.5513779999999997},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1286","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"H\u00f4tel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Pf\u00e4ffikon am Z\u00fcrichsee befindet sich das Hotel Seedamm Plaza mit angeschlossenem Casino, nur 30 Minuten von der Stadt Z\u00fcrich entfernt.","en":"The Seedamm Plaza hotel with its adjoining casino is located in Pf\u00e4ffikon, on Lake Zurich, just 30 minutes from the city of Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Seedamm Plaza, au lac de Zurich \u00e0 Pf\u00e4ffikon, se situe \u00e0 seulement 30 minutes de Zurich et dispose de son propre casino.","it":"A Pf\u00e4ffikon, in riva al Lago di Zurigo, a soli 30 minuti dalla citt\u00e0, si trova l\u2019Hotel Seedamm Plaza con casin\u00f2 annesso."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Eventhotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 40 helle Seminar- und Konferenzr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r 4 bis 550 Personen. Auch f\u0026uuml;r Bankette und Firmenevents f\u0026uuml;r bis zu 1000 Personen ist das Seedamm Plaza in Pf\u0026auml;ffikon die ideale Location. F\u0026uuml;r kulinarische Vielfalt sorgt die im Herzen des Hauses angesiedelte Gastronomie-Oase mit Restaurants, Bar und Lounge. Auch im Lobbybereich k\u0026ouml;nnen sich die G\u0026auml;ste bei einem erfrischenden Getr\u0026auml;nk eine Auszeit g\u0026ouml;nnen.\u003Cp\u003EDie 142 gem\u0026uuml;tlichen Zimmer sind mit jeglichem Komfort ausgestattet, f\u0026uuml;r Entspannung sorgt der Saunabereich mit Bio- und klassischer Sauna sowie Dampfbad. Und wer sich lieber nach einem anstrengenden Tag richtig auspowern will, der findet im Fitnessraum die richtigen Ger\u0026auml;te.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm familienfreundlichen Hotel garantiert ein Game Room mit Spielkonsolen, Tischfussball und Dartscheibe f\u0026uuml;r Unterhaltung und Spass. Ein Billardtisch und das XXL-Schach runden die Inhouse Aktivit\u0026auml;ten ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r ein glamour\u0026ouml;ses und \u0026ndash; wer weiss \u0026ndash; vielleicht sogar bereicherndes Tagesende geht es ins \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/nightlife\/swiss-casinos-pfaeffikon\u0022\u003ECasino Pf\u0026auml;ffikon\u003C\/a\u003E, das sich direkt im Geb\u0026auml;ude befindet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe event hotel has 40 bright and airy seminar and conference rooms with capacity for 4\u0026ndash;550 persons. The Seedamm Plaza in Pf\u0026auml;ffikon is also the ideal venue for banquets and corporate events with up to 1,000 guests. The gastronomic oasis, with its restaurants, bar, and lounge, located in the heart of the hotel provides plenty of culinary diversity. The lobby area is also a relaxing place for guests to treat themselves to a refreshing drink.\u003Cp\u003EThe 142 comfortable rooms are equipped with every amenity, while the sauna area with both bio and classic saunas, as well as a steam bath, is a great place to relax and unwind. In addition, the fitness room is perfectly equipped for those who like to work off their energy after a strenuous day.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn this family-friendly hotel, entertainment and fun is guaranteed in the Break \u0026amp; Game Room, complete with video game consoles, table soccer, and dartboard. A pool table and an XXL chess round off the in-house activities.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFor a glamorous and \u0026ndash; who knows \u0026ndash; perhaps even enriching end to the day, guests can pay a visit to the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/nightlife\/swiss-casinos-pfaeffikon\u0022\u003ECasino Pf\u0026auml;ffikon\u003C\/a\u003E, which is housed in the same building.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Seedamm Plaza \u0026agrave; Pf\u0026auml;ffikon dispose de 40 salles de r\u0026eacute;union et de conf\u0026eacute;rence, tr\u0026egrave;s lumineuses, pouvant accueillir entre 4 et 550 personnes. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est \u0026eacute;galement l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour les banquets et les \u0026eacute;v\u0026eacute;nements d\u0026rsquo;entreprise, avec une capacit\u0026eacute; d\u0026rsquo;accueil jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 1000 personnes. Les clients profitent d\u0026rsquo;une grande vari\u0026eacute;t\u0026eacute; culinaire gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; l\u0026rsquo;oasis gastronomique au c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, proposant plusieurs restaurants, bars et salons. Le hall de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel offre lui aussi la possibilit\u0026eacute; de se d\u0026eacute;tendre en savourant une boisson rafra\u0026icirc;chissante.\u003Cp\u003ELes 142 chambres accueillantes sont dot\u0026eacute;es de tout confort, tandis que l\u0026rsquo;espace sauna avec bain de vapeur et saunas bio et classique invite \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente. Les clients qui pr\u0026eacute;f\u0026egrave;rent se d\u0026eacute;penser apr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e \u0026eacute;reintante trouvent l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipement n\u0026eacute;cessaire dans la salle de fitness.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans cet h\u0026ocirc;tel familial, une salle de jeux avec consoles de jeux, baby-foot et jeu de fl\u0026eacute;chettes garantit divertissement et amusement. Une table de billard et un jeu d\u0026rsquo;\u0026eacute;checs g\u0026eacute;ant compl\u0026egrave;tent les activit\u0026eacute;s en int\u0026eacute;rieur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour une fin de journ\u0026eacute;e glamour voire \u0026ndash; qui sait \u0026ndash; enrichissante, rendez-vous au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/nightlife\/swiss-casinos-pfaeffikon\u0022\u003ECasino Pf\u0026auml;ffikon\u003C\/a\u003E situ\u0026eacute; dans le m\u0026ecirc;me immeuble.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel dispone di 40 luminose sale per seminari e conferenze, in grado di ospitare da 4 a 550 persone. Ma il Seedamm Plaza di Pf\u0026auml;ffikon \u0026egrave; la location ideale anche per banchetti ed eventi aziendali fino a 1.000 persone. La giusta variet\u0026agrave; culinaria \u0026egrave; garantita dall\u0026rsquo;oasi gastronomica nel cuore della struttura, con ristoranti, bar e lounge. Nella lobby, invece, gli ospiti possono fare una pausa sorseggiando una bevanda rinfrescante.\u003Cp\u003ELe 142 accoglienti stanze sono dotate di ogni comfort. Per un po\u0026rsquo; di relax, ci sono una biosauna, una sauna classica e un bagno turco. Se, dopo una giornata impegnativa, qualcuno preferisce sfogarsi, la palestra ha gli attrezzi giusti per farlo.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;hotel a misura di famiglie, una sala giochi con videogiochi, calcio balilla e freccette garantisce intrattenimento e divertimento. Un tavolo da biliardo e gli scacchi XXL completano le attivit\u0026agrave; al coperto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer concludere la giornata con un tocco glamour e, chiss\u0026agrave;, forse con qualche soldo in pi\u0026ugrave;, si fa una puntatina al \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/vita-notturna\/swiss-casinos-pfaeffikon\u0022\u003Ecasin\u0026ograve; di Pf\u0026auml;ffikon\u003C\/a\u003E, all\u0026rsquo;interno della struttura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Seedamm Plaza Hotel","fr":"H\u00f4tel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"},"textTeaser":{"de":"Modernster Komfort und spannende Unterhaltung mit Casino am oberen Z\u00fcrichsee. ","en":"Modern amenities and thrilling entertainment with a casino, located at the upper end of Lake Zurich.","fr":"Confort ultramoderne, casino et divertissement passionnant dans la zone sup\u00e9rieure du lac.\r\n","it":"Comfort modernissimi e intrattenimento al casin\u00f2 sul Lago di Zurigo superiore."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_seedamm_plaza_1280x960_53562.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_seedamm_plaza_1280x960_53563.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_seedamm_plaza_1280x960_53561.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_seedamm_plaza_1280x960_53560.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Hotel-Seedamm-Plaza_1280x960_55148.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Hotel-Seedamm-Plaza_1280x960_55149.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_seedam_plaza_1280x960_31302.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_seedam_plaza_1280x960_31301.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_seedam_plaza_1280x960_31304.jpg","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_rzst_Hotel%20Seedamm%20Plaza%20Familienhotel.JPG","caption":{"de":"Hotel Seedamm Plaza","en":"Hotel Seedamm Plaza","fr":"Hotel Seedamm Plaza","it":"Hotel Seedamm Plaza"}}],"dateModified":"2026-03-16T10:38","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon SZ","postalCode":"8808","streetAddress":"Seedammstrasse 3","telephone":"+41 55 417 17 17","email":"info@seedamm-plaza.ch","url":"https:\/\/www.seedamm-plaza.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.203372999999999,"longitude":8.7898409999999991},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1285","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"H\u00f4tel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten in der Seegemeinde Thalwil, gegen\u00fcber vom Bahnhof und nur wenige Minuten vom See entfernt, befindet sich das Hotel Sedartis.\r\n","en":"The Hotel Sedartis lies in the heart of the lakeside municipality of Thalwil, opposite the train station and just a stone\u2019s throw from the lake.","fr":"Au centre de la commune lacustre de Thalwil, en face de la gare et \u00e0 seulement quelques minutes du lac, se trouve l\u2019h\u00f4tel Sedartis.","it":"Nel cuore del comune lacustre di Thalwil, di fronte alla stazione e a pochi passi da lago, si trova l\u2019Hotel Sedartis."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel bietet den richtigen Mix f\u0026uuml;r erlebnisorientierte und qualit\u0026auml;tsbewusste Leute. Der Ort bietet spannende Konzepte f\u0026uuml;r \u0026Uuml;bernachtungen, Seminare und Gastronomie.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EMit dem See vor der T\u0026uuml;r und nahe der Stadt Z\u0026uuml;rich und dem Flughafen ist das Hotel Sedartis viel mehr als nur eine komfortable \u0026Uuml;bernachtungsst\u0026auml;tte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Meetings aller Art bietet das Hotel eine einzigartige Atmosph\u0026auml;re und gehobene Qualit\u0026auml;t auf allen Ebenen: Neun modulare R\u0026auml;ume bieten Platz f\u0026uuml;r bis zu 180 Personen. Und in Sachen Gastronomie zelebriert das Sedartis eine Marktk\u0026uuml;che mit regionalen K\u0026ouml;stlichkeiten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel provides the perfect mix for experience-oriented and quality-conscious people. It features exciting concepts for overnight stays, seminars, and gastronomy.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EWith the lake on its doorstep and its close vicinity to the city of Zurich and the airport, the Hotel Sedartis offers much more than simply a comfortable place to stay.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Hotel Sedartis also offers a unique ambiance and superior quality in every respect for meetings of all kinds, with nine modular rooms accommodating up to 180 persons. In addition, the restaurant serves market-fresh cuisine with regional delicacies.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel offre un compromis id\u0026eacute;al \u0026agrave; ceux qui sont en qu\u0026ecirc;te d\u0026rsquo;aventure et de standing. Il propose des concepts int\u0026eacute;ressants tant pour les nuit\u0026eacute;es, les s\u0026eacute;minaires que pour la restauration.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Sedartis situ\u0026eacute; au pied du lac et proche de Zurich et de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport offre bien plus que des nuit\u0026eacute;es confortables.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel est parfait pour les r\u0026eacute;unions de toutes sortes, et ce dans une ambiance unique. Neuf salles modulaires offrent de l\u0026rsquo;espace pour 180 personnes. Le Sedartis c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre aussi une cuisine du march\u0026eacute; avec des d\u0026eacute;lices r\u0026eacute;gionaux.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel propone il mix giusto per chi ama le avventure e la qualit\u0026agrave;. La location offre soluzioni avvincenti incentrate su pernottamenti, seminari e gastronomia.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EGrazie alla vicinanza al lago, alla citt\u0026agrave; di Zurigo e all\u0026rsquo;aeroporto, l\u0026rsquo;Hotel Sedartis \u0026egrave; molto pi\u0026ugrave; di un luogo accogliente dove pernottare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer riunioni di ogni genere, l\u0026rsquo;albergo vanta un\u0026rsquo;atmosfera straordinaria e una qualit\u0026agrave; superiore a tutto tondo. Nove stanze modulari possono ospitare fino a 180 persone. In fatto di gastronomia, poi, il Sedartis celebra una cucina a base di prelibatezze regionali preparate con ingredienti freschi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"H\u00f4tel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"},"textTeaser":{"de":"Der See vor der T\u00fcr und die Stadt in n\u00e4chster N\u00e4he \u2013 das Sedartis bietet eine einzigartige Atmosph\u00e4re und gehobene Qualit\u00e4t.","en":"The lake on the doorstep and the city close by \u2013 the Sedartis offers a unique ambiance and top quality.","fr":"Au pied du lac et proche de la ville \u2013 le Sedartis offre une atmosph\u00e8re unique pour un haut standing.","it":"Il lago davanti e la citt\u00e0 nelle vicinanze: il Sedartis offre atmosfera unica e qualit\u00e0 superiore."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48467.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48471.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48465.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_36569.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sedartis","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_36567.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sedartis","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48469.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48470.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_48466.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_36575.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sedartis","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_49334.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_49335.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotel_sedartis_1280x960_49336.jpg","caption":{"de":"Hotel Sedartis","en":"Hotel Sedartis","fr":"Hotel Sedartis","it":"Hotel Sedartis"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Thalwil","postalCode":"8800","streetAddress":"Bahnhofstrasse 16","telephone":"+41 43 388 33 00","email":"info@sedartis.ch","url":"https:\/\/www.sedartis.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.295499,"longitude":8.565925},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1284","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Schweizerhof Z\u00fcrich","it":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das historische Haus liegt direkt gegen\u00fcber dem Z\u00fcrcher Hauptbahnhof. Sowohl die ber\u00fchmte Bahnhofstrasse wie auch die aufstrebende Europaallee sind nur einen Steinwurf entfernt.","en":"This history-steeped establishment lies directly opposite Zurich Main Station. Both the famous Bahnhofstrasse and the up-and-coming Europaallee are just a stone\u2019s throw away. ","fr":"Ce b\u00e2timent historique est situ\u00e9 juste en face de la gare centrale de Zurich et \u00e0 une encablure de la rue Bahnhofstrasse et de l\u2019\u00e9mergeante Europaallee. ","it":"Questo storico albergo si trova di fronte alla stazione centrale di Zurigo, vicinissimo alla famosa Bahnhofstrasse e all\u2019emergente Europaallee."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit fast 150 Jahren begeistert der Schweizerhof Besucher:innen aus aller Welt. Die insgesamt 95 Zimmer und Suiten kombinieren gekonnt modernen Komfort mit stilvollem Luxus.\u003Cp\u003EDas reichhaltige Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet ist f\u0026uuml;r alle \u0026Uuml;bernachtungen inbegriffen und im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/36154\u0022\u003ERestaurant \u0026laquo;La Soupi\u0026egrave;re\u0026raquo;\u003C\/a\u003E lassen sich die Besucher:innen mit regionaler und franz\u0026ouml;sischer K\u0026uuml;che verw\u0026ouml;hnen. Kleine K\u0026ouml;stlichkeiten und Antipasti gibt es im Caf\u0026eacute; Gourmet und in der Schweizerhof Bar lassen die G\u0026auml;ste den Tag bei einem Drink in aller Gediegenheit ausklingen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGesch\u0026auml;ftsreisende sch\u0026auml;tzen die einfache Erreichbarkeit des Flughafens per Zug, Touristen die Top-Lage zur Erkundung der Stadt und der \u0026uuml;brigen Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFor almost 150 years, the Schweizerhof has been inspiring people from all over the world. The 95 rooms and suites skillfully combine modern-day amenities with stylish luxury.\u003Cp\u003EThe lavish breakfast is included for all overnight guests, while in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/36154\u0022\u003ELa Soupi\u0026egrave;re restaurant\u003C\/a\u003E visitors are treated to regional and French cuisine. Light delicacies and antipasti are served in the Caf\u0026eacute; Gourmet. In addition, the Schweizerhof Bar is the perfect place to bring the day to a close with a drink in elegant surroundings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBusiness travelers appreciate how easily the Schweizerhof can be reached from the airport by train, while tourists value its prime location for exploring the city and other destinations in Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis presque 150 ans, le Schweizerhof enthousiasme les visiteurs du monde entier. Les 95 chambres et suites sont une combinaison savante de confort moderne et de luxe raffin\u0026eacute;.\u003Cp\u003ELes clients de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ont droit \u0026agrave; un copieux buffet de petit-d\u0026eacute;jeuner et le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/36154\u0022\u003Erestaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;La Soupi\u0026egrave;re\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E choie ses h\u0026ocirc;tes avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales et fran\u0026ccedil;aises. Le Caf\u0026eacute; Gourmet propose de d\u0026eacute;licieux petits encas et des antipasti, tandis que le bar du Schweizerhof est id\u0026eacute;al pour terminer sa journ\u0026eacute;e en toute s\u0026eacute;r\u0026eacute;nit\u0026eacute; autour d\u0026rsquo;un verre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes voyageurs d\u0026rsquo;affaires appr\u0026eacute;cient de pouvoir se rendre \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport en train, et les touristes prisent sa situation centrale pour d\u0026eacute;couvrir la ville et m\u0026ecirc;me toute la Suisse.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa quasi 150 anni, lo Schweizerhof entusiasma ospiti di tutto il mondo. Le 95 camere e suite fondono comfort moderno e lusso elegante.\u003Cp\u003ELa ricca colazione a buffet \u0026egrave; compresa nel prezzo per tutti coloro che pernottano in hotel, mentre il\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/36154\u0022\u003E ristorante La Soupi\u0026egrave;re\u003C\/a\u003E vizia i suoi clienti con piatti della cucina regionale e francese. Piccole prelibatezze e antipasti si trovano al Caf\u0026eacute; Gourmet, mentre al bar dello Schweizerhof si pu\u0026ograve; concludere in bellezza la giornata sorseggiando un drink.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi viaggia per affari apprezza la facilit\u0026agrave; con la quale si pu\u0026ograve; raggiungere l\u0026rsquo;aeroporto in treno, i turisti amano la posizione ideale per esplorare la citt\u0026agrave; e il resto della Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Schweizerhof Zurich","it":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel vereint den Charme der vergangenen Welt mit modernem Luxus und herzlichem Service.","en":"The hotel combines classic Old World charm with contemporary luxury and courteous service. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel associe charme du pass\u00e9, luxe moderne et service aimable. ","it":"L\u2019hotel combina il fascino del passato con un lusso moderno e un servizio cordiale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22653.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22656.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22655.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22659.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22660.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000288_25_62d77be8-f475-4415-9ec8-bf91df656198.jpg","caption":{"de":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":"salle petit d\u00e9jeuner H\u00f4tel Schweizerhof Z\u00fcrich","it":" Albergo Schweizerhof Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_schweizerhof_1280x960_22674.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Schweizerhof Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofplatz 7","telephone":"+41 44 218 88 88","email":"info@hotelschweizerhof.com","url":"https:\/\/www.hotelschweizerhof.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376947999999999,"longitude":8.5394469999999991},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1282","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Scheuble","en":"Hotel Scheuble","fr":"H\u00f4tel Scheuble","it":"Hotel Scheuble"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Design-Hotel Scheuble im Zentrum der Altstadt ist nur f\u00fcnf Gehminuten vom Hauptbahnhof, der Universit\u00e4t und der ber\u00fchmten Z\u00fcrcher Bahnhofstrasse entfernt.","en":"The designer hotel, Hotel Scheuble, is located in the heart of Zurich\u2019s Old Town, just a five-minute walk from the Main Station, the university quarter, and the famous Bahnhofstrasse.","fr":"L\u2019h\u00f4tel design Scheuble au c\u0153ur de la vieille ville se trouve \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied de la gare centrale de Zurich, de l\u2019universit\u00e9 et de la c\u00e9l\u00e8bre rue commerciale Bahnhofstrasse.","it":"L\u2019Hotel Scheuble, nel cuore del centro storico, dista 5 minuti a piedi dalla Stazione Centrale, dall\u2019universit\u00e0 e dalla famosa Bahnhofstrasse.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003E1879 aus der alten Z\u0026uuml;rcher Stadtmauer erbaut, wohnen die G\u0026auml;ste des Hotel Scheuble in grossz\u0026uuml;gigen, lichtdurchfluteten Doppelzimmern und Suiten in modernem Design.\u003Cp\u003EOriginal-Boxspringbetten garantieren einen tiefen und guten Schlaf. Und das hausgemachte Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck besticht mit selbstgemachtem Bircherm\u0026uuml;esli und Leckereien aus dem eigenen Garten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer einzigartige Abendservice sorgt f\u0026uuml;r einen unvergesslichen Aufenthalt. Denn der Turndown-Butler bereitet jeden Abend die Zimmer f\u0026uuml;r eine erholsame Nachtruhe vor und die hausgemachten Backwaren sorgen f\u0026uuml;r s\u0026uuml;sse Tr\u0026auml;ume.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBuilt in 1879 using parts of the old city wall, the Hotel Scheuble offers guests bright, spacious double rooms and suites in a modern design.\u003Cp\u003EOriginal box-spring beds guarantee a deep and recuperative sleep. In addition, the freshly-made breakfast includes homemade Bircher muesli and delicious produce from the hotel\u0026rsquo;s own garden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe attentive evening service ensures an unforgettable stay. Every evening, the turndown butler prepares the rooms for a restful night\u0026rsquo;s sleep and the homemade pastries give rise to sweet dreams.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EConstruit en 1879 avec des pierres de l\u0026rsquo;ancien mur d\u0026rsquo;enceinte de Zurich, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Scheuble accueille ses clients dans des chambres doubles, grandes et lumineuses, et dans des suites au design moderne.\u003Cp\u003ELes lits boxspring originaux garantissent un sommeil profond et le petit d\u0026eacute;jeuner maison s\u0026eacute;duit par un Birchermuesli maison et des d\u0026eacute;lices du jardin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes clients profitent d\u0026rsquo;un service nocturne qui rendra inoubliable leur s\u0026eacute;jour\u0026nbsp;: tous les soirs, le personnel de chambre pr\u0026eacute;pare les lits pour que les clients passent une nuit reposante et sert des p\u0026acirc;tisseries maison \u0026ndash; douce tentation avant qu\u0026rsquo;ils ne se couchent.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ERealizzato nel 1879 dalle vecchie mura cittadine di Zurigo, oggi l\u0026rsquo;Hotel Scheuble ospita i suoi clienti in ampie e luminose camere doppie e suite dal design moderno.\u003Cp\u003EI letti boxspring originali garantiscono un sonno profondo e ristoratore. E la colazione fatta in casa conquista con il Bircherm\u0026uuml;esli e prelibatezze dell\u0026rsquo;orto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELo straordinario servizio serale assicura un soggiorno indimenticabile. Grazie alla couverture, infatti, ogni sera le stanze vengono preparate per un riposo notturno ottimale e i dolci fatti in casa garantiscono sogni d\u0026rsquo;oro.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Scheuble","en":"Hotel Scheuble","fr":"H\u00f4tel Scheuble","it":"Hotel Scheuble"},"textTeaser":{"de":"Aus der alten Stadtmauer Z\u00fcrichs erbaut, verw\u00f6hnt das Hotel seine G\u00e4ste mit ganz besonderem Service.","en":"Built from parts of Zurich\u2019s old city wall, the hotel treats its guests to a very special service. ","fr":"Construit avec des pierres du mur d\u2019enceinte de Zurich, cet h\u00f4tel propose un service extraordinaire.","it":"Costruito dalle vecchie mura cittadine, oggi l\u2019hotel vizia i suoi ospiti con un servizio davvero speciale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22160.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22162.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22161.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22185.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22194.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22164.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_scheuble_1280x960_22157.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Scheuble","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"M\u00fchlegasse 17","telephone":"+41 44 268 48 00","email":"info@scheuble.ch","url":"https:\/\/www.scheuble.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374462000000001,"longitude":8.5448210000000007},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1280","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Hotel R\u00fctli","en":"Sorell Hotel R\u00fctli","fr":"H\u00f4tel Sorell R\u00fctli","it":"Sorell Hotel R\u00fctli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Vom Sorell Hotel R\u00fctli im Z\u00fcrcher Niederdorf erreicht man in nur wenigen Minuten den Hauptbahnhof und die ber\u00fchmte Bahnhofstrasse.","en":"From the Sorell Hotel R\u00fctli in Zurich\u2019s Niederdorf quarter, you can reach the Main Station and the famous Bahnhofstrasse in just a few minutes.","fr":"Depuis l\u2019h\u00f4tel Sorell R\u00fctli du Niederdorf zurichois, quelques minutes suffisent pour rejoindre la gare centrale et la fameuse rue Bahnhofstrasse. ","it":"Dal Sorell Hotel R\u00fctli, nel Niederdorf zurighese, si arriva in pochi minuti alla Stazione Centrale e alla famosa Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAm Eingang zur charmanten Z\u0026uuml;rcher Altstadt erreichen die G\u0026auml;ste des R\u0026uuml;tli Hotels in wenigen Minuten die zahlreichen Bars und Restaurants, Museen, Kinos und Theater der Stadt.\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 58 attraktive Zimmer, wovon zwei rollstuhlg\u0026auml;ngig sind. F\u0026uuml;r ein ganz besonderes Erlebnis bieten sich die Premiumzimmer an: Verschiedene Wandtapeten, komfortable Designm\u0026ouml;bel und eine individuelle Beleuchtung zaubern eine einzigartige Atmosph\u0026auml;re und laden zum Wohlf\u0026uuml;hlen ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ckssaal befindet sich in einem offenen, sch\u0026ouml;nen Raum mit angenehmer Beleuchtung. Er ist vielseitig nutzbar und kann sogar in ein Sitzungszimmer f\u0026uuml;r bis zu 26 Personen umfunktioniert werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated at the entrance to Zurich\u0026rsquo;s charming Old Town, guests at the R\u0026uuml;tli Hotel can get to the city\u0026rsquo;s numerous bars and restaurants, museums, theaters, and movie theaters in just a few minutes.\u003Cp\u003EThe hotel features 58 attractive rooms, two of which are wheelchair accessible. The Premium rooms offer a very special experience: various wallpapers, comfortable designer furniture, and individual lighting create a unique atmosphere and allow guests to completely relax.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBreakfast is served in a beautiful, open-plan room with pleasant lighting. The space is multifunctional and can even be converted into a meeting room for up to 26 persons.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes clients de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel R\u0026uuml;tli, situ\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e de la charmante vieille ville de Zurich, peuvent se rendre en quelques minutes dans les nombreux bars, restaurants, mus\u0026eacute;es, cin\u0026eacute;mas et th\u0026eacute;\u0026acirc;tres de la ville.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 58 chambres attrayantes, dont deux sont accessibles en fauteuil roulant. Les chambres Premium vous feront vivre une exp\u0026eacute;rience particuli\u0026egrave;re\u0026nbsp;: papiers muraux, meubles design confortables et \u0026eacute;clairage individuel cr\u0026eacute;ent une ambiance singuli\u0026egrave;re et invitent au bien-\u0026ecirc;tre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa salle du petit-d\u0026eacute;jeuner d\u0026eacute;licatement \u0026eacute;clair\u0026eacute;e est situ\u0026eacute;e dans un bel espace ouvert. Polyvalente, elle peut m\u0026ecirc;me \u0026ecirc;tre transform\u0026eacute;e en salle de r\u0026eacute;union pour 26 personnes maximum.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAlle porte del pittoresco centro storico zurighese, gli ospiti dell\u0026rsquo;Hotel R\u0026uuml;tli possono raggiungere in pochi minuti i numerosi bar, ristoranti, musei, cinema e teatri della citt\u0026agrave;.\u003Cp\u003ELa struttura dispone di 58 graziose camere, di cui due prive di barriere architettoniche. Le camere premium sono ideali per esperienze davvero uniche: diverse carte da parati, comodi mobili di design e luci individuali creano un\u0026rsquo;atmosfera speciale e invitano a stare bene.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa colazione viene servita in una bella sala aperta con un\u0026rsquo;illuminazione gradevole, che pu\u0026ograve; essere usata anche per altri scopi, per esempio come sala riunioni con 26 posti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Hotel R\u00fctli","en":"Sorell Hotel R\u00fctli","fr":"H\u00f4tel Sorell R\u00fctli","it":"Sorell Hotel R\u00fctli"},"textTeaser":{"de":"Das attraktive und komfortable Hotel am Eingang zur charmanten Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"The attractive and comfortable hotel at the entrance to Zurich\u2019s charming Old Town.","fr":"Un attrayant h\u00f4tel tout confort \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la charmante vieille ville de Zurich.","it":"L\u2019affascinante, accogliente hotel si trova all\u2019ingresso del pittoresco centro storico zurighese."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_1_1c5c1155-d6b1-46c3-b3ba-d5096dffadb2.jpg","caption":{"de":"Profilbild R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Front View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine da fuori R\u00fctli, Sorell Hotel"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_1_1c5c1155-d6b1-46c3-b3ba-d5096dffadb2.jpg","caption":{"de":"Profilbild R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Front View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine da fuori R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_e139da92-e69b-4d48-9091-88ff9ac821b9.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_5e5e6759-852b-48f5-bb85-731430da7447.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_1b1bbaae-26ed-45ba-8d78-90bf02fa448b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_c6ccf59b-4e59-4c74-a17c-85b71993926a.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_ab1bde67-72ee-45cf-99c9-38060a32b44f.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_f9a9634e-a227-4c89-8bad-c4a009eab797.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_50eb663c-bc5a-43db-a36f-8c06ffddae9a.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_3_8291e5e2-7c03-4424-8cb1-37995af50aaf.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Room View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"vue de la chambre R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Immagine della camera R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_6_fe98ecdf-b8ed-4019-9314-21316f8ab121.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Conference Room R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"salle de conf\u00e9rence R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Sala di conferenza R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_6_803fdf90-0183-4b2b-bc79-0595772e4fa5.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Conference Room R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"salle de conf\u00e9rence R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Sala di conferenza R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_7_6f99c9dc-aedc-41c0-ab80-8a2bb5898758.jpg","caption":{"de":"Rezeption R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_16_867a28b7-7931-4fd8-9415-1023db1b0907.jpg","caption":{"de":"Ansicht R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"View R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"Vue R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Visualizzazione R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_19_0c1b4e62-b15c-4094-97fd-0f22c7d136ab.jpg","caption":{"de":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel","it":"Lobby R\u00fctli, Sorell Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000336_25_786fa593-27d7-4ed6-a652-8909b6a15aed.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum R\u00fctli, Sorell Hotel","en":"Breakfast Room R\u00fctli, Sorell Hotel","fr":"salle petit d\u00e9jeuner R\u00fctli, Sorell Hotel","it":" R\u00fctli, Sorell Hotel"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerstrasse 43","telephone":"+41 44 254 58 00","email":"ruetli@sorellhotels.com","url":"https:\/\/www.sorellhotels.com\/ruetli"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376148000000001,"longitude":8.5444689999999994},"amenityFeature":["Elevators","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1276","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel R\u00f6ssli","en":"Hotel R\u00f6ssli","fr":"H\u00f4tel R\u00f6ssli","it":"Hotel R\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das historische Haus mit pers\u00f6nlichem Charme liegt mitten in der Altstadt. Das Limmatquai, die ber\u00fchmte Bahnhofstrasse und der See sind nur wenige Minuten entfernt.","en":"This history-steeped building oozing personal charm is located in the midst of the Old Town. The Limmatquai, the famous Bahnhofstrasse, and the lake are all in the immediate vicinity. ","fr":"Ce b\u00e2timent historique au charme tr\u00e8s particulier se trouve au centre de la vieille ville. Le quai de la Limmat, la fameuse rue Bahnhofstrasse et le lac ne sont qu\u2019\u00e0 quelques minutes.","it":"L\u2019antico albergo dal fascino individuale si trova nel cuore del centro storico. Il Limmatquai, la famosa Bahnhofstrasse e il lago distano solo pochi minuti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Boutique-Hotel R\u0026ouml;ssli ist ein kleines Kunstwerk, das Individualit\u0026auml;t und Detailverliebtheit ausstrahlt. Die 27 Zimmer, davon eine Suite mit Dachterrasse und Panoramablick und eine 100 m2 grosse Apartment-Suite, verbinden Altes mit Neuem: moderne Designeinrichtung, auserlesene Kunst und liebevolle Details verbinden sich hier zu einem harmonischen Ganzen.\u003Cp\u003EDas Restaurant \u0026laquo;Il Gattopardo\u0026raquo; serviert authentische und frische italienische K\u0026uuml;che und die R\u0026ouml;ssli Bar ist ein beliebter Treffpunkt in der Altstadt. Das denkmalgesch\u0026uuml;tzte Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um Z\u0026uuml;rich kennenzulernen und die einzigartige Atmosph\u0026auml;re der Altstadt hautnah zu erleben.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe boutique Hotel R\u0026ouml;ssli is a small work of art that radiates individuality and attention to detail. The 27 guest rooms \u0026ndash; \u0026ndash; which include a suite complete with a rooftop terrace, panoramic views, and a 100 square meter (1,076 sq. ft) apartment \u0026ndash; combine old and new, with the modern interior design, selected artworks, and loving details uniting to form a harmonious whole.\u003Cp\u003EThe restaurant, \u0026ldquo;Il Gattopardo\u0026rdquo;, serves authentic, fresh Italian cuisine, while the R\u0026ouml;ssli Bar is a popular meeting place in the Old Town. The historically protected building is the ideal base from which to explore Zurich and experience the unique atmosphere of the Old Town at close quarters.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique R\u0026ouml;ssli est un petit chef d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre qui irradie une vraie personnalit\u0026eacute; et un grand souci du d\u0026eacute;tail. Les 27 chambres dont une suite avec terrasse de toit et vue panoramique et un appartement de 100 m2 associent tradition et modernit\u0026eacute;. Mobilier au design moderne, raffinement artistique et d\u0026eacute;tails bien pens\u0026eacute;s forment ici un tout harmonieux.\u003Cp\u003ELe restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;Il Gattopardo\u0026nbsp;\u0026raquo; propose une cuisine italienne authentique et fra\u0026icirc;che, et le bar R\u0026ouml;ssli est un lieu de rencontre tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; de la vieille ville. Cet \u0026eacute;difice class\u0026eacute; est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour d\u0026eacute;couvrir au plus pr\u0026egrave;s Zurich et l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re unique de la vieille ville.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl boutique hotel R\u0026ouml;ssli \u0026egrave; una piccola opera d\u0026rsquo;arte che emana individualit\u0026agrave; e cura dei dettagli. Le 27 camere, tra cui una suite con terrazza sul tetto e vista panoramica e un appartamento di 100 m2, combinano vecchio e nuovo: moderno arredamento di design, arte selezionata e dettagli attentamente studiati si fondono in un tutt\u0026rsquo;uno armonioso.\u003Cp\u003EIl ristorante Il Gattopardo serve piatti freschi e autentici della cucina italiana, mentre il R\u0026ouml;ssli Bar \u0026egrave; un popolare ritrovo del centro storico. Sottoposto a tutela, l\u0026rsquo;edificio \u0026egrave; il punto di partenza ideale per esplorare Zurigo e assaporare da vicino la straordinaria atmosfera del centro storico.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel R\u00f6ssli","en":"Hotel R\u00f6ssli","fr":"H\u00f4tel R\u00f6ssli","it":"Hotel R\u00f6ssli"},"textTeaser":{"de":"Ein kleines Kunstwerk mitten in der Altstadt: Modern gestaltet und historisch gesch\u00fctzt.","en":"A small work of art in the midst of the Old Town: with a modern design and historically protected.","fr":"Un petit chef-d\u2019\u0153uvre historique class\u00e9 au design moderne, au c\u0153ur de la vieille ville. ","it":"Un piccolo capolavoro in pieno centro storico, modernamente arredato e sottoposto a tutela."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/teaserimage\/web_zurich_hotel_roessli_room_03_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_room_01_0.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_room_02.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_room_06.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_bathroom_01.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_apartment_01.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_apartment_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_apartment_01_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_reception_01.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_terrace_01.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_terrace_02.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_roessli_terrace_03.jpg","caption":{"de":"Hotel R\u00f6ssli, Z\u00fcrich","en":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","fr":"Hotel R\u00f6ssli, Zurich","it":"Hotel R\u00f6ssli, Zurigo"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"R\u00f6ssligasse 7","telephone":"+41 44 256 70 50","email":"reception@hotelroessli.ch","url":"https:\/\/www.hotelroessli.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369321999999997,"longitude":8.5444530000000007},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1275","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Boutiquehotel Sonne","en":"Boutiquehotel Sonne","fr":"Boutiquehotel Sonne","it":"Boutiquehotel Sonne"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Boutiquehotel Sonne liegt an einzigartiger Lage direkt am Z\u00fcrichsee, im idyllischen K\u00fcsnacht, nur 12 Minuten von Z\u00fcrich-City entfernt.","en":"The Boutiquehotel Sonne is situated in a spectacular location directly on Lake Zurich, in the idyllic village of K\u00fcsnacht, just 12 minutes from Zurich City.","fr":"L\u2019h\u00f4tel boutique Sonne de l\u2019idyllique ville de K\u00fcsnacht, \u00e0 12 minutes de Zurich, b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation unique au bord du lac.","it":"Il Boutiquehotel Sonne si trova in una posizione straordinaria in riva al Lago di Zurigo, nell\u2019idilliaca K\u00fcsnacht, a soli 12 minuti da Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas historische Hotel mit 40 Zimmern wurde mit viel Liebe zum Detail und unter Bewahrung der alten Bausubstanz gestaltet. Weil die Schiffsanlegestation direkt vor der Haust\u0026uuml;re liegt, k\u0026ouml;nnen die Hotelg\u0026auml;ste bequem mit dem Schiff anreisen.\u003Cp\u003EIm Sommer sch\u0026auml;tzen die Hotelg\u0026auml;ste die private Liegewiese direkt am Z\u0026uuml;richsee \u0026ndash; ideal um aufzutanken oder das k\u0026uuml;hle Bad zu geniessen. Die N\u0026auml;he zur Stadt und die gute Anbindung an den \u0026ouml;ffentlichen Verkehr, bieten vielf\u0026auml;ltige M\u0026ouml;glichkeiten f\u0026uuml;r Freizeitaktivit\u0026auml;ten sowohl in der Umgebung als auch in der gesamten Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit drei Restaurants und einer Bar l\u0026auml;dt das Traditionshaus zu gutb\u0026uuml;rgerlicher Gastronomie ein, darunter die Sonnengalerie, die Gaststuben, der Seegarten und die Turmbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOriginalgem\u0026auml;lde und Skulpturen in den \u0026ouml;ffentlichen R\u0026auml;umen, stilvolle Bankett- und Seminarr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r Feste und Meetings und eine Wellnessoase runden das Angebot ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUmbau:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EVom 5. Oktober 2025 bis Anfang April 2026 wird das Restaurant Sonnengalerie renoviert, um den G\u0026auml;sten ein noch stilvolleres und gem\u0026uuml;tlicheres Ambiente zu bieten. Die Umbauarbeiten finden montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr statt. G\u0026auml;ste sind w\u0026auml;hrend dieser Zeit im Restaurant Gaststuben herzlich willkommen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe historical hotel with 40 guest rooms has been designed with great attention to detail and to preserving the fabric of the old building. There is a landing stage directly in front of the hotel, which means that hotel guests can travel here in comfort by boat.\u003Cp\u003EIn summer, hotel guests appreciate the private sunbathing lawn directly on the shore of Lake Zurich, which is an ideal place for relaxing or enjoying a refreshing dip. The proximity to the city and excellent connections to public transport offer countless opportunities for leisure activities \u0026ndash; both in the surrounding area and throughout Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith three restaurants and a bar, this traditional house invites guests to enjoy classic Swiss cuisine. Highlights include the Sonnengalerie, the cozy Gaststuben, the lakeside Seegarten, and the Turmbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel also features original paintings and sculptures in the public areas, stylish banquet and seminar rooms for festive occasions and meetings, and a wellness oasis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERenovation:\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003EFrom October 5, 2025 to early April 2026, the Sonnengalerie restaurant will be renovated to offer guests a more contemporary and comfortable ambiance. The renovation work will take place Monday to Friday from 8.00 am to 5.00 pm. The restaurant Gaststuben will be welcoming guests during this time.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel avec ses 40 chambres a \u0026eacute;t\u0026eacute; am\u0026eacute;nag\u0026eacute; avec un grand soin du d\u0026eacute;tail tout en pr\u0026eacute;servant son c\u0026ocirc;t\u0026eacute; historique. L\u0026rsquo;embarcad\u0026egrave;re situ\u0026eacute; juste devant la porte de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel permet aux clients d\u0026rsquo;arriver tranquillement en bateau.\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute; les clients de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel appr\u0026eacute;cieront sa pelouse priv\u0026eacute;e juste au bord du lac de Zurich \u0026ndash; id\u0026eacute;al pour refaire le plein d\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie ou prendre un bain rafra\u0026icirc;chissant. La proximit\u0026eacute; avec la ville et les excellentes liaisons en transports publics offrent de multiples possibilit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s de loisirs, aussi bien dans les environs qu\u0026rsquo;\u0026agrave; travers toute la Suisse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec trois restaurants et un bar, cette maison traditionnelle invite \u0026agrave; savourer une cuisine suisse authentique. Parmi les espaces embl\u0026eacute;matiques figurent la Sonnengalerie, les Gaststuben conviviales, le Seegarten au bord du lac et la Turmbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPeintures et sculptures originales expos\u0026eacute;es dans les lieux publics, salles de banquet et de s\u0026eacute;minaires styl\u0026eacute;es pour f\u0026ecirc;tes et r\u0026eacute;unions, ainsi qu\u0026rsquo;une oasis de bien-\u0026ecirc;tre compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;offre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ER\u0026eacute;novation :\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu 5 octobre 2025 jusqu\u0027au d\u0026eacute;but avril 2026, le restaurant Sonnengalerie sera r\u0026eacute;nov\u0026eacute; afin d\u0027offrir \u0026agrave; ses clients une ambiance plus contemporaine et confortable. Les travaux de r\u0026eacute;novation auront lieu du lundi au vendredi, de 8h00 \u0026agrave; 17h00. Pendant cette p\u0026eacute;riode, le restaurant Gaststuben accueillera les clients.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELo storico hotel con 40 camere \u0026egrave; stato realizzato curando ogni dettaglio e preservando l\u0026rsquo;antico patrimonio architettonico. Dato che l\u0026rsquo;attracco \u0026egrave; proprio davanti alla struttura, gli ospiti possono arrivare comodamente in battello.\u003Cp\u003EIn estate, molto apprezzato \u0026egrave; il prato privato che d\u0026agrave; sul lago, ideale per prendere il sole, rigenerarsi o farsi un bel tuffo rinfrescante. La vicinanza alla citt\u0026agrave; e gli ottimi collegamenti con i mezzi pubblici offrono numerose possibilit\u0026agrave; di svago, sia nei dintorni che in tutta la Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon tre ristoranti e un bar, questa casa tradizionale invita a gustare la cucina svizzera tipica. Tra gli ambienti pi\u0026ugrave; apprezzati figurano la Sonnengalerie, le accoglienti Gaststuben, il Seegarten sul lago e la Turmbar.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDipinti originali e sculture nei locali comuni, eleganti sale per banchetti, feste e riunioni, cos\u0026igrave; come un\u0026rsquo;oasi benessere completano l\u0026rsquo;offerta dell\u0026rsquo;albergo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERistrutturazione:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDal 29 ottobre 2025 fino all\u0026rsquo;inizio di aprile 2026, il ristorante Sonnengalerie sar\u0026agrave; ristrutturato per offrire agli ospiti un\u0026rsquo;atmosfera pi\u0026ugrave; contemporanea e confortevole. I lavori di ristrutturazione si svolgeranno dal luned\u0026igrave; al venerd\u0026igrave;, dalle 8.00 alle 17.00. Durante questo periodo, il ristorante Gaststuben accoglier\u0026agrave; gli ospiti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Boutiquehotel Sonne","en":"Boutiquehotel Sonne","fr":"Boutiquehotel Sonne","it":"Boutiquehotel Sonne"},"textTeaser":{"de":"Das romantische Hotel mit eigener Liegewiese am Z\u00fcrichsee.","en":"The romantic hotel with its own sunbathing lawn, directly on Lake Zurich.","fr":"Un h\u00f4tel romantique avec sa pelouse priv\u00e9e au bord du lac de Zurich. ","it":"Il romantico hotel con prato privato in riva al Lago di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%2C%20Juniorsuite.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%284%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%20%2C%20Familienzimmer%205.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%285%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%282%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%2C%20Comfort%20Zimmer.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%2C%20Juniorsuite%204.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%288%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%286%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%287%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%281%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Boutiquehotel%20Sonne%20K%C3%BCsnacht%20%E2%80%93%20Z%C3%BCrich%283%29.jpg","caption":{"de":"Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-03T08:28","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"K\u00fcsnacht ZH","postalCode":"8700","streetAddress":"Seestrasse 120","telephone":"+41 44 914 18 18","email":"home@sonne.ch","url":"https:\/\/www.sonne.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.319225000000003,"longitude":8.5788650000000004},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1273","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Hotel Rex","en":"Sorell Hotel Rex","fr":"Sorell H\u00f4tel Rex","it":"Sorell Hotel Rex"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Businesshotel befindet sich an zentraler Lage im Universit\u00e4tsviertel. Sowohl der Hauptbahnhof, die Bahnhofstrasse und der See sind in wenigen Minuten erreichbar.","en":"The business hotel enjoys a central location in the university quarter. Zurich Main Station, the Bahnhofstrasse and the lake can all be reached in just a few minutes.","fr":"Cet h\u00f4tel d\u2019affaires se situe au beau milieu du quartier universitaire. La gare centrale, la rue Bahnhofstrasse et le lac sont accessibles en quelques minutes. ","it":"Il business hotel si trova in posizione centrale nel quartiere universitario. Stazione Centrale, Bahnhofstrasse e lago sono raggiungibili in pochi minuti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EJung, fr\u0026ouml;hlich und pers\u0026ouml;nlich pr\u0026auml;sentiert sich das Rex seinen G\u0026auml;sten. Das Hotel mit 41 modernen und stilvollen Zimmern befindet sich an sehr zentraler Lage in der N\u0026auml;he des Hauptbahnhofs, der Universit\u0026auml;t und ETH. Parkpl\u0026auml;tze stehen im Hotel begrenzt zur Verf\u0026uuml;gung, k\u0026ouml;nnen aber nicht reserviert werden.\u003Cp\u003EDie Lounge des Hotels h\u0026auml;lt jederzeit einen leckeren Snack oder erfrischenden Drink f\u0026uuml;r seine G\u0026auml;ste bereit. Und auf der Gartenterrasse l\u0026auml;sst es sich bei einer Shisha wunderbar entspannen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank dem famili\u0026auml;ren Ambiente des Hotels f\u0026uuml;hlt sich jeder sofort wie zuhause. Das nahe gelegene Niederdorf und der Z\u0026uuml;richsee erreicht man bequem zu Fuss.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Rex is characterized by its young, cheerful, and personal ambiance. The hotel with 41 modern, stylish guest rooms is centrally located near the main station, the university, and the ETH. There is a limited number of parking spaces at the hotel; however, they cannot be reserved in advance.\u003Cp\u003EThe hotel lounge always has a delicious snack or refreshing drink ready for its guests. And the garden terrace is the perfect place to sit back and relax with a shisha.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the hotel\u0026rsquo;s friendly ambiance, everyone immediately feels at home. The Niederdorf quarter and Lake Zurich are both within easy walking distance.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Rex avec son c\u0026ocirc;t\u0026eacute; jeune, joyeux et personnalis\u0026eacute; dispose de 41 chambres modernes et styl\u0026eacute;es, et b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une position centrale tout pr\u0026egrave;s de la gare principale, de l\u0026rsquo;universit\u0026eacute; et de l\u0026rsquo;\u0026Eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de Zurich (ETH). L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose d\u0026rsquo;un nombre limit\u0026eacute; de parkings non r\u0026eacute;servables.\u003Cp\u003ELe lounge de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel tient en permanence \u0026agrave; disposition de ses h\u0026ocirc;tes de d\u0026eacute;licieux en-cas ou boissons rafra\u0026icirc;chissantes. La terrasse du jardin est id\u0026eacute;ale pour se d\u0026eacute;tendre en fumant la chicha.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ambiance familiale fait que chacun se sent de suite comme chez soi. Le Niederdorf et le lac de Zurich tout proches sont facilement accessibles \u0026agrave; pied.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Rex si presenta giovane, allegro e individuale. Dotato di 41 moderne, eleganti camere, l\u0026rsquo;albergo si trova in posizione strategica, vicino alla Stazione Centrale, all\u0026rsquo;universit\u0026agrave; e all\u0026rsquo;ETH. La struttura dispone di alcuni parcheggi, ma non possono essere prenotati.\u003Cp\u003ENella lounge \u0026egrave; possibile gustare in qualsiasi momento un delizioso snack o una bevanda rinfrescante. Sulla terrazza fiorita, invece, ci si rilassa al meglio con un narghil\u0026egrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie all\u0026rsquo;atmosfera familiare, qui ci si sente subito come a casa. Il vicino Niederdorf e il Lago di Zurigo possono essere raggiunti comodamente a piedi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Hotel Rex","en":"Sorell Hotel Rex","fr":"Sorell H\u00f4tel Rex","it":"Sorell Hotel Rex"},"textTeaser":{"de":"Modern, stilvoll und praktisch: das famili\u00e4re Hotel im Zentrum von Z\u00fcrich.","en":"Modern, stylish, and practical: the friendly hotel in the heart of Zurich. ","fr":"Cet h\u00f4tel familial au centre de Zurich est moderne, styl\u00e9 et pratique.","it":"Moderno, elegante e pratico: il familiare hotel nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26050.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Doppelzimmer","en":"Sorell Hotel Rex, double room","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26052.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Doppelzimmer King Twin","en":"Sorell Hotel Rex, double room King Twin","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26053.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Doppelzimmer Superior","en":"Sorell Hotel Rex, double room superior","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26051.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Doppelzimmer Queen","en":"Sorell Hotel Rex, double room Queen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26054.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Aussicht","en":"Sorell Hotel Rex, view","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26055.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Restaurant","en":"Sorell Hotel Rex, restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sorell_rex_1280x960_26048.jpg","caption":{"de":"Sorell Hotel Rex, Lobby","en":"Sorell Hotel Rex, lobby","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Weinbergstrasse 92","telephone":"+41 44 360 25 25","email":"rex@sorellhotels.com","url":"http:\/\/sorellhotels.com\/rex"},"geoCoordinates":{"latitude":47.384770000000003,"longitude":8.5430620000000008},"amenityFeature":["Elevators","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1271","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Renaissance Z\u00fcrich Tower Hotel","en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":"H\u00f4tel Renaissance Zurich Tower ","it":"Renaissance Z\u00fcrich Tower Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Renaissance Zurich Tower Hotel liegt im Herzen von Z\u00fcrich West, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und dem Flughafen Z\u00fcrich.","en":"The Renaissance Zurich Tower Hotel is located in the heart of Z\u00fcrich West, just a few minutes from the city center and Zurich Airport.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Renaissance Zurich Tower est en plein c\u0153ur de Z\u00fcrich-West, \u00e0 seulement quelques minutes du centre-ville et de l\u2019a\u00e9roport de Zurich. ","it":"Il Renaissance Zurich Tower Hotel si trova nel cuore del quartiere di Z\u00fcrich-West, a pochi minuti dal centro e dall\u2019aeroporto di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie ger\u0026auml;umigen Hotelzimmer und Suiten sind komfortabel ausgestattet und bieten einen Panoramablick \u0026uuml;ber die Stadt Z\u0026uuml;rich. Sowohl die exklusive Sky Lounge als auch der Fitness- und Saunabereich auf der 15. Etage vervollst\u0026auml;ndigen den perfekten Aufenthalt in Z\u0026uuml;rich.\u003Cp\u003EIn den Restaurants Equinox und Atelier Five geniessen die G\u0026auml;ste leckere Gerichte oder entspannen sich in der Lucid Bar \u0026amp; Lounge bei einem Cocktail oder einem edlen Glas Wein. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Renaissance Z\u0026uuml;rich Tower Hotel spricht anspruchsvolle Reisende an, die exklusive und individuelle Boutique-Hotels sch\u0026auml;tzen, dabei aber nicht auf die Annehmlichkeiten einer etablierten Hotelkette verzichten wollen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe spacious hotel rooms and suites are comfortably furnished and each offer panoramic views over the city of Zurich. The Sky Lounge and the fitness and sauna area on the 15th floor complete the perfect stay in Zurich.\u003Cp\u003EGuests can enjoy delicious cuisine in the restaurants Equinox and Atelier Five or relax over a cocktail or a glass of fine wine in the Lucid Bar \u0026amp; Lounge.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Renaissance Zurich Tower Hotel particularly appeals to discerning travelers who appreciate exclusive and personalized boutique hotels, but do not want to dispense with the amenities offered by an established hotel chain.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes spacieuses chambres d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et les suites sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de tout le confort et offrent une vue panoramique sur Zurich. Le Sky Lounge exclusif ainsi que l\u0027espace fitness et sauna au 15e \u0026eacute;tage compl\u0026egrave;tent le s\u0026eacute;jour parfait \u0026agrave; Zurich.\u003Cp\u003ELes clients pourront savourer de d\u0026eacute;licieux plats aux restaurants Equinox ou Atelier Five et se d\u0026eacute;tendre autour d\u0026rsquo;un cocktail ou d\u0026rsquo;un bon verre de vin au Lucid Bar \u0026amp; Lounge.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Renaissance Zurich Tower s\u0026eacute;duit les voyageurs exigeants sachant appr\u0026eacute;cier les h\u0026ocirc;tels-boutiques exclusifs et personnalis\u0026eacute;s, sans se priver de toutes les commodit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;une cha\u0026icirc;ne h\u0026ocirc;teli\u0026egrave;re renomm\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe spaziose camere e suite sono accoglienti e regalano una bella vista sulla citt\u0026agrave; di Zurigo. La Sky Lounge e l\u0027area fitness e sauna al 15\u0026deg; piano completano il soggiorno perfetto a Zurigo.\u003Cp\u003EAi ristoranti Equinox o Atelier Five, gli ospiti gustano piatti deliziosi, al Lucid Bar \u0026amp; Lounge, si rilassano sorseggiando un cocktail o un calice di vino.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl Renaissance Z\u0026uuml;rich Tower Hotel si rivolge a viaggiatori esigenti, che apprezzano boutique hotel esclusivi e individuali, senza voler rinunciare agli agi delle catene alberghiere affermate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Renaissance Z\u00fcrich Tower Hotel","en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":"H\u00f4tel Renaissance Zurich Tower","it":"Renaissance Z\u00fcrich Tower Hotel"},"textTeaser":{"de":"Die Individualit\u00e4t eines Boutique-Hotels gepaart mit den Annehmlichkeiten einer etablierten Hotelkette.","en":"The individuality of a boutique hotel coupled with the amenities of an established hotel chain.","fr":"La singularit\u00e9 d\u2019un h\u00f4tel-boutique associ\u00e9e \u00e0 toutes les commodit\u00e9s d\u2019une cha\u00eene h\u00f4teli\u00e8re renomm\u00e9e. ","it":"L\u2019individualit\u00e0 di un boutique hotel si sposa con le comodit\u00e0 di una catena alberghiera affermata."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58548.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58544.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58545.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58546.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58547.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58549.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58550.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58551.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58552.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58553.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58555.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_hotel_renaissance_tower_PT_58556.jpg","caption":{"de":null,"en":"Renaissance Zurich Tower Hotel","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-06-24T15:06","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Turbinenstrasse 20","telephone":"+41 44 630 30 30","email":"reservations@zrhbr.ch","url":"http:\/\/www.renaissancezurichtower.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388188,"longitude":8.5142699999999998},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant","Sauna","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1267","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport","en":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel Radisson Blu, a\u00e9roport de Zurich","it":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Terminal 1 des Flughafens Z\u00fcrich, nur wenige Schritte von den Terminals, erwartet das Radisson Blu seine reisenden G\u00e4ste.","en":"The Radisson Blu awaits its traveling guests at Terminal 1 of Zurich Airport, just a few steps from the terminal buildings.  ","fr":"Le Radisson Blu est pr\u00eat \u00e0 accueillir les voyageurs du terminal 1 de l\u2019a\u00e9roport de Zurich, \u00e0 quelques pas des autres terminaux. ","it":"Al terminal 1 dell\u2019aeroporto di Zurigo, a pochi passi dagli altri terminal, si trova il Radisson Blu."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAlle 330 Zimmer und Suiten wurden 2024 renoviert und pr\u0026auml;sentieren sich in einem eleganten, modernen Stil mit schalldichten Fenstern und hochwertigen Materialien. Schon beim Betreten beeindruckt die lichtdurchflutete Atrium Lobby.\u003Cp\u003EIm Restaurant Filini geniessen G\u0026auml;ste italienische Spezialit\u0026auml;ten, w\u0026auml;hrend die Atrium Bar \u0026amp; Lounge mit Cocktails, Snacks und einem Men\u0026uuml; mit einer Prise Schweizer Flair begeistern. F\u0026uuml;r Erholung sorgen das PACE Fitness Center und das Airport Fitness \u0026amp; Wellness. Das Hotel bietet 52 Tagungs- und Veranstaltungsr\u0026auml;ume, darunter einen Ballsaal f\u0026uuml;r 600 Personen. Mit direktem Zugang zum Flughafen und einer schnellen Anbindung an die Innenstadt ist es ideal f\u0026uuml;r Gesch\u0026auml;fts- und Freizeitreisende.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAll 330 rooms and suites were renovated in 2024 and feature an elegant, contemporary style with soundproof windows and premium materials. The hotel makes a striking impression from the moment guests step into the light-flooded Atrium Lobby.\u003Cp\u003EDiners can enjoy classic Italian dishes at Restaurant Filini, while the Atrium Bar \u0026amp; Lounge offers delicious cocktails, light bites, and a menu with a dash of Swiss flair. The PACE fitness center and the Airport Fitness \u0026amp; Wellness facility provide space to unwind. The hotel has 52 rooms for conferences and events, including a ballroom for up to 600 people. With direct access to the airport and fast connections to the city center, it is ideal for business and leisure travelers.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes 330 chambres et suites ont toutes \u0026eacute;t\u0026eacute; r\u0026eacute;nov\u0026eacute;es en 2024 et se pr\u0026eacute;sentent dans un style \u0026eacute;l\u0026eacute;gant et moderne, avec des fen\u0026ecirc;tres insonoris\u0026eacute;es et des mat\u0026eacute;riaux de haute qualit\u0026eacute;. D\u0026egrave;s l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e, le lobby Atrium inond\u0026eacute; de lumi\u0026egrave;re impressionne.\u003Cp\u003EAu restaurant Filini, les h\u0026ocirc;tes d\u0026eacute;gustent des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s italiennes, tandis que l\u0026rsquo;Atrium Bar \u0026amp; Lounge propose cocktails, snacks et un menu agr\u0026eacute;ment\u0026eacute; d\u0026rsquo;une touche suisse. Le centre de fitness PACE et l\u0026rsquo;Airport Fitness \u0026amp; Wellness assurent la d\u0026eacute;tente. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 52 salles de r\u0026eacute;union et de r\u0026eacute;ception, dont une salle de bal pouvant accueillir 600 personnes. Avec son acc\u0026egrave;s direct \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport et sa connexion rapide au centre-ville, cet h\u0026ocirc;tel est id\u0026eacute;al pour les voyages d\u0026rsquo;affaires, mais aussi de loisirs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe 330 camere e suite sono state tutte rinnovate nel 2024 e si presentano ora in uno stile moderno ed elegante, con finestre insonorizzate e materiali di pregio. Entrando nell\u0026rsquo;hotel, si viene accolti dalla luminosissima Atrium Lobby.\u003Cp\u003EAl ristorante Filini, gli ospiti assaporano specialit\u0026agrave; italiane, mentre l\u0026rsquo;Atrium Bar \u0026amp; Lounge entusiasma con cocktail, snack e un menu dal sapore svizzero. Il giusto relax si pu\u0026ograve; trovare al PACE Fitness Center e all\u0026rsquo;Airport Fitness \u0026amp; Wellness. La struttura propone inoltre 52 sale riunioni, tra cui una sala da ballo che pu\u0026ograve; accogliere 600 persone. Grazie all\u0026rsquo;accesso diretto all\u0026rsquo;aeroporto e ai collegamenti rapidi con il centro citt\u0026agrave;, \u0026egrave; ideale per chi viaggia per affari e per piacere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport","en":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel Radisson Blu, a\u00e9roport de Zurich","it":"Radisson Blu Hotel, Zurich Airport"},"textTeaser":{"de":"Komfortables Hotel am Flughafen Z\u00fcrich mit modernen Zimmern, italienischer K\u00fcche und Fitnessangebot.","en":"Comfortable hotel at Zurich Airport with modern rooms, Italian cuisine, and fitness facilities.","fr":"H\u00f4tel confortable \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Zurich avec chambres modernes, restaurant italien et centre de fitness.","it":"Accogliente hotel all\u2019aeroporto di Zurigo, con camere moderne, cucina italiana e palestra."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56212.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56219.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56215.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56209.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56223.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56218.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_-Radisson-Blu-Z%C3%BCrich-Airport_1280x960_56205.jpg","caption":{"de":"Radisson Blu Hotel","en":"Radisson Blu Hotel","fr":"Radisson Blu Hotel","it":"Radisson Blu Hotel"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich-Airport","postalCode":"8058","streetAddress":"Rondellstrasse","telephone":"+41 44 800 40 40","email":"info.zurich@radissonblu.com","url":"https:\/\/www.radissonblu.com\/hotel-zurichairport"},"geoCoordinates":{"latitude":47.458219999999997,"longitude":8.5554749999999995},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Non-smoking rooms","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1263","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"H\u00f4tel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nur wenige Gehminuten vom Z\u00fcrcher Hauptbahnhof entfernt befindet sich das Drei-Sterne-Boutique Hotel Platzhirsch in einem historischen Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1879.","en":"The three-star boutique Hotel Platzhirsch is housed in an historic building dating from 1879, just a few minutes\u2019 walk from Zurich Main Station.","fr":"\u00c0 quelques minutes \u00e0 pied de la gare centrale de Zurich, l\u2019h\u00f4tel-boutique trois \u00e9toiles Platzhirsch occupe un b\u00e2timent historique datant de 1879.","it":"A pochi minuti a piedi dalla Stazione Centrale di Zurigo, all\u2019interno di un edificio storico del 1879, si trova il Boutique Hotel Platzhirsch***."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas renovierte historische Geb\u0026auml;ude bietet G\u0026auml;sten 15 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Parkettboden, einem privaten Bad sowie modernster Ausstattung. In der Zimmerkategorie \u0026laquo;Superior more than a bedroom\u0026raquo; verf\u0026uuml;gen G\u0026auml;ste \u0026uuml;ber eine Kitchenette. Die Zimmer der Kategorie Superior sind zus\u0026auml;tzlich mit einer Klimaanlage ausgestattet.\u003Cp\u003EEin W\u0026auml;scheservice, freier WLAN-Zugang sowie eine von 7 bis 22 Uhr besetzte Rezeption sind weitere Annehmlichkeiten des Hauses.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026Uuml;brigens: G\u0026auml;ste, die mit dem Zug anreisen, erhalten eine Tageskarte f\u0026uuml;r die \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel geschenkt.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm hoteleigenen Restaurant im Erdgeschoss geniessen G\u0026auml;ste ein Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet inklusive dem Honig der hauseigenen Bienen. Ab 11.30 Uhr verwandelt sich das Restaurant in die \u0026laquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2231\u0022 data-entity-uuid=\u0022a6fd5561-01b5-472d-97f9-c40c641b4777\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBarf\u0026uuml;sser Sushi \u0026amp; Lounge\u003C\/a\u003E\u0026raquo; mit japanischen \u0026nbsp;Spezialit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe renovated historic building offers guests 15 stylishly furnished rooms with parquet flooring, a private bathroom, and state-of-the-art facilities. In the superior \u0026ldquo;More-Than-a-Bedroom\u0026rdquo; category, guests also have a kitchenette at their disposal. The rooms in the Superior category are also equipped with air conditioning.\u003Cp\u003EA laundry service, free highspeed WiFi, and a reception open from 7 am to 10 pm are further amenities provided by the hotel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncidentally, guests arriving by train receive a free day travel pass for the local public transportation network.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn the hotel\u0026rsquo;s restaurant on the ground floor, guests can enjoy a breakfast buffet, which includes honey from the hotel\u0026rsquo;s own bees. From 11.30 am, the restaurant is transformed into the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2231\u0022 data-entity-uuid=\u0022a6fd5561-01b5-472d-97f9-c40c641b4777\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBarf\u0026uuml;sser Sushi \u0026amp; Lounge\u003C\/a\u003E, serving Japanese specialties.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe b\u0026acirc;timent historique r\u0026eacute;nov\u0026eacute; offre \u0026agrave; ses h\u0026ocirc;tes 15 chambres \u0026eacute;l\u0026eacute;gamment am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec du parquet, une salle de bain priv\u0026eacute;e et des \u0026eacute;quipements modernes. Dans la cat\u0026eacute;gorie de chambre \u0026laquo;\u0026nbsp;Superior more than a bedroom\u0026nbsp;\u0026raquo;, les h\u0026ocirc;tes disposent d\u0026rsquo;une cuisinette. Les chambres de la cat\u0026eacute;gorie sup\u0026eacute;rieure sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de la climatisation.\u003Cp\u003EUn service de blanchisserie, l\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s wifi gratuit ainsi qu\u0026rsquo;une r\u0026eacute;ception ouverte de 7\u0026nbsp;\u0026agrave;\u0026nbsp;22 heures sont d\u0026rsquo;autres commodit\u0026eacute;s offertes par l\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe plus, les h\u0026ocirc;tes qui arrivent en train se voient offrir une carte journali\u0026egrave;re pour les transports publics.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; au rez-de-chauss\u0026eacute;e, les h\u0026ocirc;tes profitent d\u0026rsquo;un buffet de petit-d\u0026eacute;jeuner durant lequel ils peuvent d\u0026eacute;guster le miel des ruches de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. \u0026Agrave; partir de 11h30, le restaurant se transforme en \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2231\u0022 data-entity-uuid=\u0022a6fd5561-01b5-472d-97f9-c40c641b4777\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBarf\u0026uuml;sser Sushi \u0026amp; Lounge\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo; avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s japonaises.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl rinnovato edificio storico propone 15 camere elegantemente arredate, con parquet, bagno privato e tutte le dotazioni pi\u0026ugrave; moderne. Nella categoria \u0026ldquo;More than a bedroom\u0026rdquo;, gli ospiti hanno a disposizione anche un angolo cottura. Le camere della categoria Superior sono dotate anche di aria condizionata.\u003Cp\u003EServizio lavanderia, Wi-Fi e la reception aperta dalle 7 alle 22 completano al meglio l\u0026rsquo;offerta della struttura.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi arriva in treno riceve in omaggio una tessera giornaliera per i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENel ristorante dell\u0026rsquo;hotel, al piano terra, si serve la deliziosa colazione a buffet, con il miele delle api della casa. Dalle 11.30, il ristorante si trasforma nel \u0026ldquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2231\u0022 data-entity-uuid=\u0022a6fd5561-01b5-472d-97f9-c40c641b4777\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBarf\u0026uuml;sser Sushi \u0026amp; Lounge\u003C\/a\u003E\u0026rdquo;, con specialit\u0026agrave; giapponesi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"H\u00f4tel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"},"textTeaser":{"de":"Ein Hotel voller Charme im Herzen des historischen und lebendigen Niederdorfs.","en":"A hotel abounding in charm in the heart of the historic and lively Niederdorf quarter.","fr":"Un h\u00f4tel charmant au c\u0153ur de l\u2019historique et tr\u00e8s anim\u00e9 Niederdorf.","it":"Un hotel carico di fascino nel cuore dello storico e vivace Niederdorf."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3631.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3639.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_14021.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3634.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3640.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3643.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3641.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_3642.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_54321.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_platzhirsch_1280x960_54322.jpg","caption":{"de":"Hotel Platzhirsch","en":"Hotel Platzhirsch","fr":"Hotel Platzhirsch","it":"Hotel Platzhirsch"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Spitalgasse 3","telephone":"+41 44 250 70 80","email":"administration@hotelplatzhirsch.ch","url":"https:\/\/www.hotelplatzhirsch.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373581000000001,"longitude":8.5440020000000008},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1262","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof","en":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof","fr":"H\u00f4tel design \u0026 boutique Plattenhof","it":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof befindet sich zwischen Universit\u00e4t Z\u00fcrich, ETH, Universit\u00e4ts- und Kinderspital.","en":"The Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof is located between Zurich University, the ETH, the University Hospital and the University Children\u2019s Hospital.","fr":"L\u2019h\u00f4tel design \u0026 boutique Plattenhof se trouve entre l\u2019Universit\u00e9 de Zurich, l\u2019\u00c9cole Polytechnique F\u00e9d\u00e9rale et l\u2019h\u00f4pital p\u00e9diatrique universitaire.","it":"Il Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof si trova tra l\u2019Universit\u00e0 di Zurigo, l\u2019ETH, l\u2019ospedale universitario e l\u2019ospedale pediatrico."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn den Zimmern des Hotels ist der L\u0026auml;rm und die Hektik des Alltags schnell vergessen: Denn trotz zentraler Lage sind sie sehr ruhig und mit schlichter, hochwertiger M\u0026ouml;blierung, edlem Parkett und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.\u003Cp\u003EAuch im italienischen Restaurant Sento kommt man vom Alltag zur Ruhe. Und in der Sento Bar und auf der gem\u0026uuml;tlichen Gartenterrasse k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste bei Kaffeespezialit\u0026auml;ten oder auserlesenen Weinen den Tag zum Ausklang bringen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EG\u0026auml;ste mit Interesse f\u0026uuml;r Design und Lifestyle, Kultur und Shopping finden im Plattenhof das ideale Hotel um Z\u0026uuml;rich zu entdecken. Die Altstadt, das Schauspielhaus, Opernhaus, Kongresshaus und Kunsthaus sind in Fussdistanz erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the hotel rooms, the noise and hectic pace of everyday life is quickly forgotten: despite the central location, they are very quiet and equipped with sleek, high-quality furnishings, elegant wooden flooring, and modern amenities.\u003Cp\u003EThe Italian restaurant, Sento, is also the perfect place to escape the hustle and bustle of daily life. And in the Sento Bar or on the cozy garden terrace, guests can bring the day to a close with coffee specialties or choice wines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests with an interest in design, lifestyle, culture, or shopping will find the Plattenhof the ideal base from which to discover Zurich. The Old Town, Schauspielhaus, Opera House, Kongresshaus, and Kunsthaus are all within walking distance.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOn oublie tr\u0026egrave;s vite le bruit et la fr\u0026eacute;n\u0026eacute;sie du quotidien dans les chambres de cet h\u0026ocirc;tel\u0026nbsp;qui, malgr\u0026eacute; sa position centrale, est au calme et dispose de chambres meubl\u0026eacute;es simplement mais avec raffinement et dot\u0026eacute;es d\u0026rsquo;un \u0026eacute;l\u0026eacute;gant parquet et de commodit\u0026eacute;s modernes.\u003Cp\u003ELe restaurant italien Sento vous permettra aussi de vous \u0026eacute;chapper du quotidien et de terminer votre journ\u0026eacute;e avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s \u0026agrave; base de caf\u0026eacute; ou un bon verre de vin, au bar Sento et sur la tr\u0026egrave;s sympathique terrasse du jardin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel parfait pour les clients int\u0026eacute;ress\u0026eacute;s par le design, la mode, la culture et le shopping \u0026agrave; Zurich. La vieille ville, le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre Schauspielhaus, l\u0026rsquo;op\u0026eacute;ra de\u0026nbsp; Zurich, le palais des congr\u0026egrave;s et le Kunsthaus sont accessibles \u0026agrave; pied.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENelle camere dell\u0026rsquo;hotel, rumore e frenesia della vita quotidiana sono presto dimenticati. Nonostante la posizione centrale, infatti, sono molto tranquille, arredate con mobili semplici, ma di pregio, e dotate di raffinato parquet e comodit\u0026agrave; moderne.\u003Cp\u003EAnche al ristorante italiano Sento si pu\u0026ograve; dimenticare lo stress di tutti i giorni. Al Sento Bar e sulla accogliente terrazza fiorita, poi, gli ospiti possono concludere in bellezza la giornata sorseggiando caff\u0026egrave; o vini selezionati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl Plattenhof \u0026egrave; l\u0026rsquo;hotel ideale per esplorare Zurigo, se si amano design e lifestyle, cultura e shopping. Il centro storico, lo Schauspielhaus, il Teatro dell\u0026rsquo;Opera, il Kongresshaus e il Kunsthaus sono raggiungibili a piedi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof","en":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof","fr":"H\u00f4tel design \u0026 boutique Plattenhof","it":"Design \u0026 Boutique Hotel Plattenhof"},"textTeaser":{"de":"Das stilvolle und ruhige Design \u0026 Boutique Hotel im Herzen der Stadt.","en":"The stylish and quiet Design \u0026 Boutique Hotel in the heart of the city.","fr":"Le tr\u00e8s styl\u00e9 h\u00f4tel design \u0026 boutique est tr\u00e8s calme bien qu\u2019au c\u0153ur de la ville.","it":"L\u2019elegante e tranquillo design \u0026 boutique hotel nel cuore della citt\u00e0."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_1_c7649a10-5cd0-423e-bfe4-975a241e3dca.jpg","caption":{"de":"Profilbild Designhotel Plattenhof","en":"Front View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Designhotel Plattenhof","it":"Immagine da fuori Designhotel Plattenhof"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_68a38479-1bf5-4feb-b301-52340d03196a.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_a4a00fdc-a02c-4dc7-8d85-8588c0233e71.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_b8c37925-1342-4165-a897-2575a6bf2d70.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_2ed9732c-ee79-4cfc-b170-ca02256d0dac.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_5f647593-46e7-470a-a709-27b5cc90bb65.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_9fc42a2e-3c0b-4180-a106-1356107f2e78.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_12c6900c-dc21-47cf-a31b-6f4eeb87ffc4.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_3_9c3c7442-b037-4df9-a186-d2e7f4f9ac98.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Designhotel Plattenhof","en":"Room View Designhotel Plattenhof","fr":"vue de la chambre Designhotel Plattenhof","it":"Immagine della camera Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_6_21ab7918-d551-4e42-9f56-a26dbfb5040d.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Designhotel Plattenhof","en":"Conference Room Designhotel Plattenhof","fr":"salle de conf\u00e9rence Designhotel Plattenhof","it":"Sala di conferenza Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_8_e3069303-f309-4d5f-96d3-aaf9e29232a3.jpg","caption":{"de":"Restaurant Designhotel Plattenhof","en":"Restaurant Designhotel Plattenhof","fr":"restaurant Designhotel Plattenhof","it":"Ristorante Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_22_974e7692-3cd5-400c-8f2e-fe057bd22710.jpg","caption":{"de":"Terrasse Designhotel Plattenhof","en":"Terrace Designhotel Plattenhof","fr":"terrasse Designhotel Plattenhof","it":"Terrazza Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_23_5c34ccd2-0dc3-46c0-9497-5ef2a972e22d.jpg","caption":{"de":"Bad Designhotel Plattenhof","en":"Bath Designhotel Plattenhof","fr":"Salle de bains Designhotel Plattenhof","it":"Bagno Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_23_b98856c7-51b0-40c9-8868-12a5b46a3a04.jpg","caption":{"de":"Bad Designhotel Plattenhof","en":"Bath Designhotel Plattenhof","fr":"Salle de bains Designhotel Plattenhof","it":"Bagno Designhotel Plattenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000332_23_15de4922-ad17-4b13-82b4-59774df217ea.jpg","caption":{"de":"Bad Designhotel Plattenhof","en":"Bath Designhotel Plattenhof","fr":"Salle de bains Designhotel Plattenhof","it":"Bagno Designhotel Plattenhof"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Plattenstrasse 26","telephone":"+41 44 251 19 10","email":"hotel@plattenhof.ch","url":"https:\/\/www.plattenhof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373781000000001,"longitude":8.5531679999999994},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1260","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Parkhotel Schwert am See","en":"Parkhotel Schwert am See","fr":"Parkhotel Schwert au bord du lac","it":"Parkhotel Schwert am See"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Parkhotel befindet sich in Weesen, vis-\u00e0-vis vom malerischen Walensee, umgeben von Rebbergen und unber\u00fchrter Natur.","en":"The Parkhotel Schwert is located in Weesen, opposite the picturesque Walensee lake and surrounded by vineyards and unspoilt nature.","fr":"Cet h\u00f4tel entour\u00e9 de vignobles et au c\u0153ur d\u2019une nature intacte est situ\u00e9 \u00e0 Weesen, face au pittoresque lac de Walenstadt.","it":"Il Parkhotel Schwert si trova a Weesen, di fronte al pittoresco Walensee, immerso tra vigneti e natura incontaminata."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Schwert befindet sich in einem Anwesen, das Ende des 14. Jahrhundert erbaut wurde. Heute vereint das historische Haus Moderne und Tradition auf edle Weise: 32 Doppel- und Familienzimmer, 2 Maisonetten und eine Hochzeitssuite sind in zeitloser Eleganz gestaltet und strahlen absolutes Wohlf\u0026uuml;hlambiente aus.\u003Cp\u003EIm Restaurant des Hotels g\u0026ouml;nnen sich die G\u0026auml;ste Ferien vom Alltag und lassen sich mit feinen Fischgerichten, gutb\u0026uuml;rgerlichen und franz\u0026ouml;sischen Spezialit\u0026auml;ten kulinarisch verw\u0026ouml;hnen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm kleinen Kreis oder mit grossem Aufgebot l\u0026auml;sst es sich hier wunderbar feiern. Ob Hochzeit, Seminar, Tagung oder Weihnachtsfeier das Parkhotel bietet f\u0026uuml;r jeden Anlass den richtigen Rahmen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Parkhotel Schwert is housed in a building dating from the end of the 14th century. Nowadays, the historic building combines modernity and tradition in a sophisticated way: the 32 double and family rooms, 2 maisonette apartments, and one bridal suite are decorated in a style reflecting timeless elegance and radiate a real feel-good ambiance.\u003Cp\u003EIn the hotel restaurant, guests can take a break from everyday life and treat themselves to delicious fish dishes, good traditional fare, and French specialties.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Parkhotel Schwert is also a perfect setting for gatherings of all sizes \u0026#8210; whether weddings, seminars, conventions, or Christmas parties.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Schwert est nich\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur d\u0026rsquo;une propri\u0026eacute;t\u0026eacute; de fin du 14e si\u0026egrave;cle. Cette r\u0026eacute;sidence historique r\u0026eacute;concilie aujourd\u0026rsquo;hui avec raffinement modernit\u0026eacute; et tradition : les 32 chambres doubles et familiales, les 2 maisonnettes et la suite lune de miel g\u0026eacute;n\u0026egrave;rent une \u0026eacute;l\u0026eacute;gance intemporelle et une atmosph\u0026egrave;re de bien-\u0026ecirc;tre absolu.\u003Cp\u003ELes clients du restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, choy\u0026eacute;s avec de d\u0026eacute;licieux plats de poisson et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s bourgeoises fran\u0026ccedil;aises, s\u0026rsquo;accordent des vacances dans leur quotidien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn peut se divertir ici en grand ou en petit comit\u0026eacute;. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Schwert offre le cadre id\u0026eacute;al pour toutes les occasions\u0026nbsp;: mariage, s\u0026eacute;minaire, congr\u0026egrave;s ou f\u0026ecirc;te de No\u0026euml;l. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Parkhotel Schwert si trova all\u0026rsquo;interno di una propriet\u0026agrave; costruita alla fine del XIV secolo. Oggi, questa storica realt\u0026agrave; unisce modernit\u0026agrave; e tradizione con un tocco di raffinatezza: 32 camere doppie e familiari, 2 maisonette e una suite nuziale sono arredate con eleganza intramontabile ed emanano benessere a tutto tondo.\u003Cp\u003EAl ristorante dell\u0026rsquo;hotel, gli ospiti possono gustare deliziosi piatti di pesce, cos\u0026igrave; come specialit\u0026agrave; caserecce e francesi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn tanti o pochi, qui si pu\u0026ograve; festeggiare in grande stile. Che si tratti di matrimonio, seminario, riunione o festa di Natale, il Parkhotel Schwert ha il contesto giusto per ogni ricorrenza.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Parkhotel Schwert am See","en":"Parkhotel Schwert am See","fr":"Parkhotel Schwert au bord du lac","it":"Parkhotel Schwert am See"},"textTeaser":{"de":"Ein St\u00fcck Paradies an der Riviera der Ostschweiz: ideal f\u00fcr Feiern und romantische Wochenenden.","en":"A piece of paradise on the Riviera of Eastern Switzerland: ideal for parties and romantic weekends.","fr":"Un coin de paradis sur la Riviera de la Suisse orientale pour les c\u00e9r\u00e9monies et week-ends romantiques.","it":"Un angolo di paradiso sulla riviera della Svizzera orientale, ideale per feste e weekend romantici."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32851.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32823.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32824.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32826.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32827.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32830.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32834.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32839.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32840.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32842.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32843.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32846.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32847.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32848.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_parkhotel_schwert_1280x960_32849.jpg","caption":{"de":null,"en":"Parkhotel Schwert","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Weesen","postalCode":"8872","streetAddress":"Hauptstrasse 23","telephone":"+41 55 616 14 74","email":"info@parkhotelschwert.ch","url":"http:\/\/www.parkhotelschwert.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.136606999999998,"longitude":9.106662},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1259","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Radisson Hotel Zurich Airport","en":"Radisson Hotel Zurich Airport","fr":"Radisson Hotel Zurich Airport","it":"Radisson Hotel Zurich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zentral gelegen und doch im Gr\u00fcnen: Das Radisson Hotel Zurich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich entfernt.","en":"Centrally located yet surrounded by greenery: the Radisson Hotel Zurich Airport is just 10 minutes from the airport. ","fr":"Situation centrale en pleine verdure : le Radisson Hotel Zurich Airport est \u00e0 seulement 10 minutes de l\u2019a\u00e9roport de Zurich.","it":"Centrale, eppure nel verde: il Radisson Hotel Zurich Airport dista solo 10 minuti dall\u2019aeroporto di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel in R\u0026uuml;mlang verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 210 moderne Zimmer sowie zehn vielseitig nutzbare Tagungsr\u0026auml;ume mit zeitgem\u0026auml;sser technischer Ausstattung und Platz f\u0026uuml;r bis zu 150 Personen.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r aktive Entspannung sorgt das Fitnesszentrum mit modernsten Krafttraining-Ger\u0026auml;ten und ein kulinarisches Verw\u0026ouml;hnprogramm bietet das Bocca Buona Restaurant \u0026amp; Bar mit Blick auf den Flughafen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r G\u0026auml;ste, die mit ihrem eigenen Fahrzeug unterwegs sind, stehen Parkpl\u0026auml;tze auf dem Hotelgel\u0026auml;nde zur Verf\u0026uuml;gung. Weiter kann ein Flughafentransfer jederzeit an der Rezeption arrangiert werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel in R\u0026uuml;mlang features 210 modern rooms, as well as 10 multifunctional meeting rooms with modern technical equipment and space to accommodate up to 150 persons.\u003Cp\u003EThe fitness center with state-of-the-art strength training equipment provides an opportunity to keep fit and work out, while the Bocca Buona Restaurant \u0026amp; Bar offers culinary treats with a view of the airport.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParking spaces are available in the hotel grounds for guests with their own vehicles. Airport transfers can also be arranged at Reception at all times.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel de R\u0026uuml;mlang dispose de 210 chambres modernes et de dix salles de r\u0026eacute;unions polyvalentes dot\u0026eacute;es d\u0026rsquo;un nouvel \u0026eacute;quipement technique et offrant assez de place pour 150 personnes.\u003Cp\u003ELe centre de fitness \u0026eacute;quip\u0026eacute; d\u0026rsquo;appareils de musculation ultramodernes est promesse de d\u0026eacute;tente active et le Bocca Buona restaurant \u0026amp; bar avec vue sur l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport propose une cuisine du bien-\u0026ecirc;tre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes parkings sur l\u0026rsquo;aire de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel sont mis \u0026agrave; disposition des clients motoris\u0026eacute;s. La r\u0026eacute;ception se propose \u0026eacute;galement d\u0026rsquo;organiser des transferts vers l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel a R\u0026uuml;mlang dispone di 210 moderne camere e dieci sale riunioni, che possono ospitare fino a 150 persone e sono dotate di equipaggiamento tecnico moderno.\u003Cp\u003ELa palestra e le sue macchine di ultima generazione permettono di praticare sport, mentre il ristorante e bar Bocca Buona, con vista sull\u0026rsquo;aeroporto, propone prelibatezze gastronomiche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi arriva con il proprio mezzo di trasporto ha a disposizione i parcheggi della struttura. In caso di necessit\u0026agrave;, alla reception \u0026egrave; possibile prenotare in qualsiasi momento un trasferimento da e per l\u0026rsquo;aeroporto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Radisson Hotel Zurich Airport","en":"Radisson Hotel Zurich Airport","fr":"Radisson Hotel Zurich Airport","it":"Radisson Hotel Zurich Airport"},"textTeaser":{"de":"Modernes Hotel mit Tagungsr\u00e4umen, Restaurant, Fitnesscenter und gratis Flughafentransfer.","en":"Modern hotel with conference rooms, restaurant, fitness center, and free airport shuttle service.","fr":"H\u00f4tel moderne avec salles de r\u00e9union, restaurant, centre de fitness et transfert a\u00e9roport gratuit.","it":"Un hotel moderno con sale riunioni, ristorante, palestra e trasferimenti gratuiti per l\u2019aeroporto."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_park_inn_radisson_1280x960_21554.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcmlang","postalCode":"8153","streetAddress":"Flughofstrasse 75","telephone":"+41 44 828 86 86","email":"info.zurich@radisson.com","url":"https:\/\/www.radissonhotels.com\/en-us\/hotels\/radisson-zurich-airport"},"geoCoordinates":{"latitude":47.450960000000002,"longitude":8.5405080000000009},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1258","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Park Hyatt Z\u00fcrich","en":"Park Hyatt Zurich","fr":"Park Hyatt Z\u00fcrich","it":"Park Hyatt Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen der Stadt, nur einen Spaziergang von der Bahnhofstrasse und dem See entfernt, liegt das exklusive, urbane Park Hyatt Z\u00fcrich.","en":"The exclusive, urban Park Hyatt Zurich. Lies in the heart of the city, just a short stroll from the Bahnhofstrasse and the lake.","fr":"Le tr\u00e8s exclusif h\u00f4tel urbain Park Hyatt Zurich au c\u0153ur de la ville est \u00e0 courte distance \u00e0 pied de la rue Bahnhofstrasse et du lac.","it":"Nel cuore della citt\u00e0, a una passeggiata di distanza dalla Bahnhofstrasse e dal lago, si trova l\u2019esclusivo, urbano Park Hyatt Z\u00fcrich.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie grossz\u0026uuml;gigen Zimmer und Suiten verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber jede Annehmlichkeit, die sich der Gast w\u0026uuml;nschen kann. Die elegante und moderne Design\u0026auml;sthetik zieht sich durch jeden Raum des zentral gelegenen Hotels und kreiert eine perfekte Harmonie zwischen modernen Konzepten und pers\u0026ouml;nlichem Service.\u003Cp\u003EDas \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00225d0918fd-8878-48b1-9a81-caa123138dbb\u0022 href=\u0022\/node\/2305\u0022\u003EParkhuus Restaurant\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;serviert seinen G\u0026auml;sten Schweizer Gourmetk\u0026uuml;che aus lokalen Zutaten, w\u0026auml;hrend die \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022fd83d43e-be30-4cd1-96bb-43c898a618f3\u0022 href=\u0022\/node\/29534\u0022\u003EOnyx Bar\u003C\/a\u003E mit Signature Cocktails, seltene Spirituosen und edle Weine aufwartet. Und wer sich nach einem ereignisreichen Tag in der gr\u0026ouml;ssten Stadt der Schweiz nach Entspannung sehnt, kann sich im Club Olympus Spa \u0026amp; Fitness an den Ger\u0026auml;ten austoben oder ganz einfach im Spa entspannen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Tagungen und Bankette stehen acht flexible R\u0026auml;umlichkeiten, inklusive eines opulenten Ballsaales zur Verf\u0026uuml;gung. Jeder Veranstaltungsraum verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber nat\u0026uuml;rliches Tageslicht, Wi-Fi und die modernste technologische Ausstattung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe spacious rooms and suites offer every amenity that guests could wish for. The elegant and modern design runs through every room of this centrally located hotel, creating perfect harmony between modern concepts and personal service.\u003Cp\u003EThe \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00225d0918fd-8878-48b1-9a81-caa123138dbb\u0022 href=\u0022\/node\/2305\u0022\u003EParkhuus restaurant\u003C\/a\u003E treats its guests to Swiss gourmet cuisine made from local ingredients, while the \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022fd83d43e-be30-4cd1-96bb-43c898a618f3\u0022 href=\u0022\/node\/29534\u0022\u003EOnyx Bar\u003C\/a\u003E offers signature cocktails, rare spirits, and first-class wines. And those who are looking to relax after an eventful day in Switzerland\u0026rsquo;s largest city can work out on the equipment at Club Olympus Spa \u0026amp; Fitness or simply unwind in the spa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEight flexible rooms, including an opulent ballroom, are available for meetings and banquets. Each function room has natural daylight, Wi-Fi, and the latest technological equipment.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes spacieuses chambres et suites disposent de toutes les commodit\u0026eacute;s possibles. L\u0026rsquo;am\u0026eacute;nagement r\u0026eacute;cent et \u0026eacute;l\u0026eacute;gant met en valeur toutes les pi\u0026egrave;ces de cet h\u0026ocirc;tel centralis\u0026eacute;, cr\u0026eacute;ant une harmonie parfaite entre nouveaux concepts et service personnalis\u0026eacute;.\u003Cp\u003ELe \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00225d0918fd-8878-48b1-9a81-caa123138dbb\u0022 href=\u0022\/node\/2305\u0022\u003Erestaurant Parkhuus\u003C\/a\u003E sert une cuisine suisse pour gourmets \u0026agrave; base d\u0026rsquo;ingr\u0026eacute;dients locaux. Le \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022fd83d43e-be30-4cd1-96bb-43c898a618f3\u0022 href=\u0022\/node\/29534\u0022\u003Ebar Onyx\u003C\/a\u003E quant \u0026agrave; lui propose des cocktails Signature, des spiritueux rares et de tr\u0026egrave;s bons vins. Et si vous voulez vous d\u0026eacute;tendre apr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e riche en aventures dans la plus grande ville de Suisse, vous pouvez vous d\u0026eacute;fouler avec les \u0026eacute;quipements sportifs du club Olympus Spa \u0026amp; Fitness ou tout simplement vous relaxer au spa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHuit espaces flexibles, fastueuse salle de bal incluse, sont mises \u0026agrave; disposition pour les r\u0026eacute;unions et banquets. Toutes les salles \u0026eacute;v\u0026egrave;nementielles disposent d\u0026rsquo;une lumi\u0026egrave;re naturelle, du Wi-Fi et d\u0026rsquo;un \u0026eacute;quipement technologique moderne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe ampie camere e suite sono dotate di ogni comfort. L\u0026rsquo;elegante, moderno design caratterizza ogni stanza del centrale albergo, creando un\u0026rsquo;armonia perfetta tra concetti contemporanei e servizio individuale.\u003Cp\u003EIl \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00225d0918fd-8878-48b1-9a81-caa123138dbb\u0022 href=\u0022\/node\/2305\u0022\u003Eristorante Parkhuus\u003C\/a\u003E serve piatti della cucina gourmet svizzera preparati con ingredienti locali, mentre l\u0026rsquo;\u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022fd83d43e-be30-4cd1-96bb-43c898a618f3\u0022 href=\u0022\/node\/29534\u0022\u003EOnyx Bar\u003C\/a\u003E conquista con cocktail della casa, liquori rari e vini di pregio. Dopo una ricca giornata nella citt\u0026agrave; pi\u0026ugrave; grande della Svizzera, l\u0026rsquo;ideale \u0026egrave; il Club Olympus Spa \u0026amp; Fitness, dove ci si pu\u0026ograve; sfogare con gli attrezzi o semplicemente rilassarsi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer meeting e banchetti ci sono otto sale oltremodo versatili, compresa una sontuosa sala da ballo. Ogni sala riunioni \u0026egrave; inondata di luce naturale ed \u0026egrave; dotata di Wi-Fi e delle pi\u0026ugrave; moderne apparecchiature tecnologiche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Park Hyatt Z\u00fcrich","en":"Park Hyatt Zurich","fr":"Park Hyatt Z\u00fcrich","it":"Park Hyatt Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Zeitgem\u00e4sses Design und eine perfekte Harmonie zwischen modernen Konzepten und pers\u00f6nlichem Service.","en":"Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.","fr":"Design contemporain et harmonie parfaite entre les cr\u00e9ations modernes et les services personnalis\u00e9s.","it":"Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33230.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33226.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33227.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33229.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_park_hyatt_hotel_1280x960_26599.jpg","caption":{"de":"Park Hyatt Z\u00fcrich","en":"Park Hyatt Z\u00fcrich","fr":"Park Hyatt Z\u00fcrich","it":"Park Hyatt Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33225.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33232.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33233.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33234.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_1280x960_33235.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_lobby_1280x960_33223.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_lounge_1280x960_33224.jpg","caption":{"de":"Hotel Park Hyatt Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-18T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Beethoven-Strasse 21","telephone":"+41 43 883 12 34","email":"zurich.park@hyatt.com","url":"http:\/\/zurich.park.hyatt.com\/en\/hotel\/home.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.366422999999998,"longitude":8.5360399999999998},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Indoor parking","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1256","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Opera Hotel Z\u00fcrich ","en":"Opera Hotel Z\u00fcrich","fr":"Opera H\u00f4tel Z\u00fcrich","it":"Opera Hotel Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein Privathotel an bester Lage bei Oper und See, nur wenige Schritte von der Bahnhofstrasse, Altstadt und allen Sehensw\u00fcrdigkeiten entfernt. ","en":"A private hotel in a prime location near the Opera House and the lake, just a stone\u2019s throw from the Bahnhofstrasse, the Old Town, and all the main sights.","fr":"H\u00f4tel priv\u00e9 tr\u00e8s bien plac\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019op\u00e9ra et du lac \u2013 \u00e0 seulement quelques pas de la rue Bahnhofstrasse, de la vieille ville et des sites touristiques. ","it":"Un hotel privato in posizione ideale, nei pressi dell\u2019opera e del lago, a pochi passi dalla Bahnhofstrasse, dal centro storico e da tutte le attrazioni. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Mix aus Kultur, Unterhaltung und Business rund ums Hotel verleiht dem Opera Z\u0026uuml;rich eine besondere Note, die sich auch im Design und im Angebot widerspiegelt. Pers\u0026ouml;nliche Dienstleistungen und viel Kreativit\u0026auml;t werden hier mit einem Hauch Nonchalance serviert.\u003Cp\u003EJedes Zimmer hat seinen individuellen Charme, eine massgeschneiderte Einrichtung und bietet h\u0026ouml;chsten Komfort. Hier f\u0026uuml;hlen sich Gesch\u0026auml;ftsleute, Kulturfans, Familien oder St\u0026auml;dtereisende gleichermassen wohl.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant Opera hat sich saisonalen und regionalen Produkten verschrieben und zaubert t\u0026auml;glich frische, aromatische und spannende Gerichte f\u0026uuml;r seine G\u0026auml;ste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe mix of culture, entertainment, and business around the hotel lends the Opera Z\u0026uuml;rich a special touch, which is also reflected in its interior design and facilities. Here, personal service and creativity are served up with a touch of sophistication.\u003Cp\u003EEach room has its own individual charm, customized furnishings, and the highest level of comfort. Business travelers, culture enthusiasts, families, and urban explorers all feel equally at home here.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Restaurant Opera focuses on seasonal and regional products and conjures up fresh, aromatic, and exciting dishes for its guests every day.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUn m\u0026eacute;lange de culture, de divertissements et de business entoure l\u0026rsquo;Opera H\u0026ocirc;tel Z\u0026uuml;rich, lui apportant une touche sp\u0026eacute;ciale qui se refl\u0026egrave;te aussi dans son design, son offre de services personnalis\u0026eacute;s et sa forte cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute; sans oublier la petite touche de nonchalance.\u003Cp\u003ELes chambres poss\u0026egrave;dent un charme bien particulier, un ameublement sur mesure et un tr\u0026egrave;s bon confort. Hommes et femmes d\u0026rsquo;affaires, fans de culture, familles et visiteurs s\u0026rsquo;y sentent \u0026agrave; l\u0026rsquo;aise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant Opera s\u0026rsquo;engage \u0026agrave; servir des produits saisonniers r\u0026eacute;gionaux et \u0026agrave; faire d\u0026eacute;couvrir chaque jour de savoureux et all\u0026eacute;chants plats frais \u0026agrave; ses clients.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl mix di cultura, intrattenimento e business attorno alla struttura conferisce all\u0026rsquo;Opera Hotel Z\u0026uuml;rich un tocco di classe, che si ritrova anche nel design e nelle proposte. Qui, servizi individuali e creativit\u0026agrave; si vivono con un pizzico di nonchalance.\u003Cp\u003EOgni camera emana un fascino tutto suo, grazie a mobili su misura e comfort ai massimi livelli. Qui tutti si sentono a proprio agio, che si tratti di uomini d\u0026rsquo;affari, appassionati di cultura, famiglie o turisti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante Opera cucina con prodotti stagionali e regionali, preparando tutti i giorni per i suoi ospiti piatti freschi, aromatici ed entusiasmanti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Opera Hotel Z\u00fcrich ","en":"Opera Hotel Z\u00fcrich","fr":"Opera H\u00f4tel Z\u00fcrich","it":"Opera Hotel Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Das pers\u00f6nliche und individuelle Hotel gleich gegen\u00fcber dem Opernhaus Z\u00fcrich.","en":"The hotel with a personal service and customized furnishings opposite Zurich Opera House.","fr":"H\u00f4tel intime et individuel juste en face de l\u2019op\u00e9ra de Zurich.","it":"L\u2019hotel familiare e individuale di fronte al Teatro dell\u2019Opera di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32955.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32953.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32954.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32956.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32957.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_hotel_opera_1280x960_32958.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Opera","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Dufourstrasse 5","telephone":"+41 44 258 99 99","email":"welcome@operahotel.ch","url":"https:\/\/www.operahotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364291000000001,"longitude":8.5476120000000009},"amenityFeature":["Elevators","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1255","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Novotel Z\u00fcrich City West","en":"Novotel Zurich City West","fr":"Novotel Zurich City West","it":"Novotel Z\u00fcrich City West"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Trendviertel Z\u00fcrich-West, nahe Schiffbau, Fussballstadion und Einkaufszentrum befindet sich das Novotel Z\u00fcrich City West.","en":"The Novotel Zurich City West is located in the trendy quarter of Z\u00fcrich-West, close to the Schiffbau, soccer stadium, and shopping center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Novotel Zurich City West se situe dans le tr\u00e8s tendance quartier de Z\u00fcrich-West pr\u00e8s du th\u00e9\u00e2tre Schiffbau, du stade de football et du centre commercial. ","it":"Nel quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West, vicino allo Schiffbau, allo stadio e a un centro commerciale, si trova il Novotel Z\u00fcrich City West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn den ger\u0026auml;umigen und vollklimatisierten Zimmern des Hotels sind eine bequeme Einrichtung und WLAN selbstverst\u0026auml;ndlich. F\u0026uuml;r aktive und entspannte Erholung stehen den G\u0026auml;sten ein Pool und ein moderner Fitnessraum zur Verf\u0026uuml;gung. Zeitgem\u0026auml;sse Konferenzr\u0026auml;ume mit hellem Tageslicht und WLAN runden das Angebot ab.\u003Cp\u003EDank der guten Lage erleben die G\u0026auml;ste das umliegende Trendviertel hautnah. Sie entdecken die zahlreichen Caf\u0026eacute;s, Bars und Restaurants in der Umgebung, besuchen Konzerte und Museen und geniessen den wundersch\u0026ouml;nen Z\u0026uuml;richsee. Und dank der N\u0026auml;he zum Flughafen sind auch Reisende von und nach Z\u0026uuml;rich bestens verbunden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the spacious and fully air-conditioned rooms of the hotel, Novotel Zurich City West, comfortable furnishings and Wi-Fi are a matter of course. A pool and a modern fitness room are also available to work out and relax. Modern conference rooms with natural daylight and high-speed internet access round off the facilities on offer.\u003Cp\u003EThanks to the favorable location, guests can experience the on-trend district round about at close quarters. Here they can explore numerous caf\u0026eacute;s, bars, and restaurants in the surrounding area, visit concerts and museums, and enjoy the beautiful Lake Zurich. And thanks to its close proximity to the airport, travelers benefit from excellent connections to and from Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes spacieuses et confortables chambres enti\u0026egrave;rement climatis\u0026eacute;es sont \u0026eacute;videmment \u0026eacute;quip\u0026eacute;es du Wifi. Une piscine et une salle de fitness moderne sont \u0026agrave; disposition pour une d\u0026eacute;tente active et relaxante. Des salles de conf\u0026eacute;rence modernes et lumineuses avec Wifi compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;offre.\u003Cp\u003ESa situation id\u0026eacute;ale permet aux visiteurs d\u0026rsquo;explorer de tr\u0026egrave;s pr\u0026egrave;s les alentours du quartier branch\u0026eacute;, de d\u0026eacute;couvrir les nombreux caf\u0026eacute;s, bars et restaurants des environs, de se rendre aux concerts et dans les mus\u0026eacute;es, et de profiter du magnifique lac de Zurich. Sa proximit\u0026eacute; avec l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport facilite les allers et retours \u0026agrave; Zurich.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAmpie e completamente climatizzate, le camere dell\u0026rsquo;hotel sono dotate di arredamento pratico e Wi-Fi. Gli ospiti che vogliono rilassarsi o fare sport hanno a disposizione una piscina e una moderna palestra. Le sale riunioni contemporanee sono luminose e dotate di Wi-Fi.\u003Cp\u003EGrazie alla posizione favorevole, gli ospiti possono godersi il quartiere di tendenza circostante, con i suoi numerosi caff\u0026egrave;, bar e ristoranti, i concerti e musei e l\u0026rsquo;incantevole Lago di Zurigo. La vicinanza all\u0026rsquo;aeroporto, poi, risulta particolarmente pratica per chi viaggia da e per Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Novotel Z\u00fcrich City West","en":"Novotel Zurich City West","fr":"Novotel Zurich City West","it":"Novotel Z\u00fcrich City West"},"textTeaser":{"de":"Ein trendiges Hotel mitten in Z\u00fcrich-West mit ger\u00e4umigen Zimmern und zahlreichen Annehmlichkeiten.","en":"A trendy hotel in the middle of the Z\u00fcrich-West quarter, with spacious rooms and numerous amenities.","fr":"H\u00f4tel tendance disposant de chambres spacieuses et de toutes les commodit\u00e9s au c\u0153ur de Z\u00fcrich-West. ","it":"Un hotel alla moda nel cuore di Z\u00fcrich-West, con camere spaziose e numerose comodit\u00e0."},"osm_id":"276406426","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27160.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27161.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27163.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27158.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27162.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27157.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27164.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_novotel_zuerich_west_1280x960_27165.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_venue_hotel_novotel_zuerich_west_PT_48473.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_venue_hotel_novotel_zuerich_west_PT_49522.jpg","caption":{"de":null,"en":"Novotel Z\u00fcrich City West","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Schiffbaustrasse 13","telephone":"+41 44 276 22 00","email":"H2731@accor.com","url":"http:\/\/www.novotel.com\/2731"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389136000000001,"longitude":8.5167439999999992},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Pool","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1254","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe","en":"Hotel Novotel Zurich Airport Messe","fr":"H\u00f4tel Novotel Zurich Airport Messe","it":"Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im modernen Glattpark, zwischen Z\u00fcrich Flughafen, Messe Z\u00fcrich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe.","en":"The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Z\u00fcrich, and the Hallenstadion.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Novotel Zurich Airport Messe se trouve dans le Glattpark moderne, entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich, le centre des expositions et le Hallenstadion.","it":"Nel moderno Glattpark, tra l\u2019aeroporto di Zurigo, la fiera e l\u2019Hallenstadion, si trova l\u2019Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne und komfortable Hotel in ruhiger Gegend, nahe vom Flughafen und der Z\u0026uuml;rcher Innenstadt, verbindet gekonnt Arbeit mit Entspannung. Die grossz\u0026uuml;gigen Zimmer sind modern eingerichtet und verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber ein ergonomisches Design. Seminarr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r bis zu 450 Personen, ein Fitness-Studio mit Sauna sowie Tiefgarage und Parkpl\u0026auml;tze runden das Angebot ab.\u003Cp\u003ENach dem Motto \u0026laquo;Modern Easy Living\u0026raquo; geniessen die G\u0026auml;ste im Novotel Z\u0026uuml;rich Airport Messe einen unvergesslichen Aufenthalt. Mit dem hoteleigenen Airport-Shuttle und der Tramanbindung sind der Flughafen und das Stadtzentrum schnell und unkompliziert erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis modern and comfortable hotel, which lies in a quiet area close to the airport and downtown Zurich, skillfully combines work with relaxation. The spacious rooms feature modern furnishings and an ergonomic design. Seminar rooms for up to 450 persons, a fitness studio with sauna, and an underground car park and outdoor parking lots round off the facilities on offer.\u003Cp\u003EGuests at the Novotel Zurich Airport Messe enjoy an unforgettable stay in line with the motto, \u0026ldquo;modern easy living\u0026rdquo;. Thanks to the hotel\u0026rsquo;s own airport shuttle service and good tram connections, the airport and city center can be reached quickly and easily.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel moderne et confortable, situ\u0026eacute; dans une zone calme pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport et du centre-ville de Zurich, associe habilement travail et d\u0026eacute;tente. Les spacieuses chambres au design ergonomique b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient d\u0026rsquo;un agencement moderne. Des salles de s\u0026eacute;minaire pour maxi 450 personnes, un studio de fitness avec sauna ainsi qu\u0026rsquo;un parking souterrain et des parkings ext\u0026eacute;rieurs compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;offre.\u003Cp\u003ELes clients du Novotel Zurich Airport Messe profiteront d\u0026rsquo;un s\u0026eacute;jour inoubliable dans cet h\u0026ocirc;tel qui suit la devise \u0026laquo;\u0026nbsp;Modern Easy Living\u0026nbsp;\u0026raquo;. La navette de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel et les correspondances du tram permettent de rejoindre facilement et rapidement l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport et le centre-ville.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno e accogliente hotel in posizione tranquilla, tra l\u0026rsquo;aeroporto e il centro di Zurigo, combina abilmente lavoro e relax. Le ampie camere sono arredate con un tocco moderno e un design ergonomico. Le sale riunioni, che possono ospitare fino a 450 persone, una palestra con sauna, un garage sotterraneo e diversi parcheggi completano l\u0026rsquo;offerta della struttura.\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;insegna del motto \u0026ldquo;Modern Easy Living\u0026rdquo;, gli ospiti del Novotel Z\u0026uuml;rich Airport Messe si godono un soggiorno indimenticabile. Grazie alla navetta dell\u0026rsquo;albergo e al collegamento tramviario, l\u0026rsquo;aeroporto e il centro citt\u0026agrave; sono facili e veloci da raggiungere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe","en":"Hotel Novotel Zurich Airport Messe","fr":"H\u00f4tel Novotel Zurich Airport Messe","it":"Hotel Novotel Z\u00fcrich Airport Messe"},"textTeaser":{"de":"Modernes, komfortables Hotel in ruhiger Gegend beim Flughafen, nahe Messe Z\u00fcrich und Hallenstadion.","en":"Modern, cozy hotel in a quiet area near the airport, the exhibition center, and the Hallenstadion.","fr":"H\u00f4tel tout confort, moderne et calme pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport, du centre des expos et du Hallenstadion.","it":"Un hotel moderno e accogliente in posizione tranquilla, vicino all\u2019aeroporto, alla fiera e all\u2019Hallenstadion."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_mv1or472f97et7mc1g741l4834\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_i6jpvgou4p0896b19r0c7gve4l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_tkiopqtg0p2infiqkk90hk2d0a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qtvlrtslol071f61v9cgpt3d1l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_bkp5o523a53pv8isp9jhr4le00\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_k8m4m4r93l0uh13nuj5n6po437\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_hiq1rn3vup3e94i0n5p7dkmt6d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_fvufaaan81295crjk3bvrkoh4s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-10-20T17:14","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Glattpark-Z\u00fcrich","postalCode":"8152","streetAddress":"Lindbergh-Platz 1","telephone":"+41 44 829 90 00","email":"H0884-sb@accor.com","url":"http:\/\/www.novotel.com\/0884"},"geoCoordinates":{"latitude":47.425474999999999,"longitude":8.5601009999999995},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant","Sauna"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1252","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel NI-MO","en":"Hotel NI-MO","fr":"H\u00f4tel NI-MO","it":"Hotel NI-MO"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im begehrten Z\u00fcrcher Seefeld empf\u00e4ngt das NI-MO seine G\u00e4ste aus aller Welt. Das Opernhaus, die Seepromenade und die Bahnhofstrasse sind nur wenige Minuten entfernt.","en":"The Boutique Hotel NI-MO welcomes guests from all over the world to Zurich\u2019s highly popular Seefeld quarter. The Opera House, lakeside promenade, and Bahnhofstrasse are all just a few minutes away.","fr":"Le NI-MO du tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 quartier zurichois de Seefeld re\u00e7oit des clients du monde entier. L\u2019op\u00e9ra, la promenade du lac et la Bahnhofstrasse ne sont qu\u2019\u00e0 quelques minutes.","it":"Nel popolare quartiere zurighese di Seefeld, il NI-MO accoglie ospiti di tutto il mondo, a pochi minuti dal Teatro dell\u2019Opera, dal lungolago e dalla Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der N\u0026auml;he des Botanischen Gartens, der Z\u0026uuml;rcher James-Joyce-Stiftung und dem Banken- und Finanzzentrum befindet sich das charmante und wohnliche Hotel. Die Holzb\u0026ouml;den in den individuell und geschmackvoll eingerichteten Zimmern strahlen Gem\u0026uuml;tlichkeit und Eleganz aus. Nach einer geruhsamen Nacht in den ruhigen Zimmern und einer entspannenden Dusche im grossz\u0026uuml;gigen Bad gibt es ein gesundes und reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck f\u0026uuml;r einen perfekten Start in den Tag.\u003Cp\u003ECharmant und exklusiv, ruhig und dabei zentral, ebenso kultiviert wie preiswert. Der pers\u0026ouml;nliche Service im NI-MO garantiert einen unvergesslichen Aufenthalt und das mitten in Z\u0026uuml;rich, in unmittelbarer N\u0026auml;he vom Besten, was die Stadt zu bieten hat.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe charming and homely hotel is located close to the Botanical Garden, the Zurich James Joyce Foundation, and the banking and financial center. The wooden floors in the individually and tastefully furnished rooms radiate an air of coziness and elegance. After a restful night in the quiet rooms and a relaxing shower in the spacious bathrooms, guests can get the day off to a good start with a lavish and healthy breakfast.\u003Cp\u003ECharming yet exclusive, quiet but central, just as sophisticated as it is good value. The personal service at the Hotel NI-MO guarantees an unforgettable stay in the heart of Zurich, very close to the best that the city has to offer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe charmant et chaleureux h\u0026ocirc;tel se trouve pr\u0026egrave;s du jardin botanique, de la fondation zurichoise James Joyce et du centre des banques et des finances. Les planchers en bois des chambres personnalis\u0026eacute;es et am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec style sont synonymes de confort et d\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gance. Apr\u0026egrave;s une nuit paisible dans une chambre au calme et une douche relaxante dans la spacieuse salle de bain, vous commencerez bien votre journ\u0026eacute;e avec un petit-d\u0026eacute;jeuner sain et copieux.\u003Cp\u003ECharmant et exclusif, central et pourtant calme, raffin\u0026eacute; et abordable. Le NI-MO offre un service personnalis\u0026eacute; pour un s\u0026eacute;jour inoubliable en plein centre de Zurich, \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate de ce que la ville peut vous offrir de mieux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENei pressi dell\u0026rsquo;Orto Botanico, della fondazione James Joyce e del quartiere bancario e finanziario, si trova questo suggestivo e accogliente hotel. I pavimenti in legno delle camere, arredate con gusto, diffondono calore ed eleganza. Dopo un sonno ristoratore e una doccia rilassante nei bagni spaziosi, \u0026egrave; il momento di una sana e ricca colazione per iniziare al meglio la giornata.\u003Cp\u003EAffascinante ed esclusivo, tranquillo ma centrale, raffinato ma economico. Il servizio personale del NI-MO garantisce un soggiorno indimenticabile nel cuore di Zurigo, vicino al meglio che la citt\u0026agrave; ha da offrire.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel NI-MO","en":"Hotel NI-MO","fr":"H\u00f4tel NI-MO","it":"Hotel NI-MO"},"textTeaser":{"de":"Pers\u00f6nlich und wohnlich wie ein Hotel Garni gepaart mit der Eleganz eines modernen City-Hotels.","en":"Personal and comfortable like a B\u0026B, but with the elegance of a modern city hotel.","fr":"La personnalit\u00e9 et le confort d\u2019un h\u00f4tel garni combin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9gance d\u2019un h\u00f4tel urbain moderne.","it":"Individuale e accogliente come un garni, ma con l\u2019eleganza di un moderno city hotel."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33015.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_ni-mo_1280x960_20959.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33020.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33019.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33016.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33022.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33023.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ni_mo_12980x960_33031.jpg","caption":{"de":"Hotel NI-MO","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/stc-images\/16553\/16553o.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seefeldstrasse 16","telephone":"+41 44 370 30 30","email":"welcome@hotel-nimo.ch","url":"http:\/\/www.hotel-nimo.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364130000000003,"longitude":8.5487830000000002},"amenityFeature":["Non-smoking rooms","Elevators","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1250","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"M\u00f6venpick Hotel Zurich-Regensdorf","fr":"H\u00f4tel M\u00f6venpick Zurich-Regensdorf","it":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"},"disambiguatingDescription":{"de":"In der Gemeinde Regensdorf, in der N\u00e4he von Messe und Hallenstadion Z\u00fcrich und nur 15 Minuten vom Flughafen befindet sich das M\u00f6venpick Hotel Regensdorf.","en":"The M\u00f6venpick Hotel Zurich-Regensdorf is located in the town of Regensdorf, close to the exhibition center and Zurich Hallenstadion and only 15 minutes from the airport.","fr":"L\u2019h\u00f4tel M\u00f6venpick Regensdorf est situ\u00e9 dans la commune de Regensdorf, pr\u00e8s du centre des expositions et du Hallenstadion Zurich, \u00e0 seulement 15 minutes de l\u2019a\u00e9roport. ","it":"Nel comune di Regensdorf, vicino al polo fieristico e all\u2019Hallenstadion di Zurigo e a soli 15 minuti dall\u2019aeroporto, si trova il M\u00f6venpick Hotel Regensdorf."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Hotel bietet auf 6 Etagen alles, was ein erstklassiges Business-Hotel ausmacht. Die 150 Hotelzimmer und der 3000 m2 grosse Wellness- und Fitnesspark garantieren sowohl Gesch\u0026auml;fts- als auch Freizeitreisenden einen angenehmen Aufenthalt.\u003Cp\u003EAuch auf kulinarischer Ebene gibt es hier etwas f\u0026uuml;r jeden Geschmack: F\u0026uuml;r ein leckeres Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck und regionale Spezialit\u0026auml;ten tags\u0026uuml;ber geht es ins M\u0026ouml;venpick Hotel Restaurant. F\u0026uuml;r italienische Spezialit\u0026auml;ten heissen das Restaurant Ciao und der \u0026laquo;Atrium Garten\u0026raquo; ihre G\u0026auml;ste willkommen und die 8105 Lounge \u0026amp; Bar l\u0026auml;dt zu feinen Drinks und Cocktails.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern hotel offers over 6 floors everything that is expected of a first-class business hotel. The 150 hotel rooms and the 3,000 square meter (32,300 sq. ft) large spa and fitness park guarantee both business and leisure travelers a pleasant stay.\u003Cp\u003EThere is something for every taste in terms of cuisine, too. For a delicious breakfast and regional specialties during the day, the M\u0026ouml;venpick Restaurant is the place to go. The Trattoria with its Mediterranean Atrium Garten treats guests to fine Italian cuisine, while the 8105 Lounge \u0026amp; Bar serve delicious drinks and cocktails.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel moderne comme tout bon h\u0026ocirc;tel d\u0026rsquo;affaires offre le meilleur sur 6 \u0026eacute;tages. Les 150 chambres d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ainsi que le parc de bien-\u0026ecirc;tre et de fitness de 3000 m2 sont promesse d\u0026rsquo;un agr\u0026eacute;able s\u0026eacute;jour pour les voyageurs d\u0026rsquo;affaires et les vacanciers.\u003Cp\u003EM\u0026ecirc;me au niveau de la restauration, chacun y trouvera son bonheur\u0026nbsp;: le restaurant d\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel M\u0026ouml;venpick propose un d\u0026eacute;licieux petit-d\u0026eacute;jeuner et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales en journ\u0026eacute;e. Le restaurant Ciao et l\u0026rsquo;\u0026nbsp;\u0026laquo;\u0026nbsp;Atrium Garten\u0026nbsp;\u0026raquo; accueillent leurs clients avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s italiennes et le Lounge \u0026amp; Bar 8105 propose des cocktails et des boissons raffin\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon i suoi 6 piani, la moderna struttura propone tutto ci\u0026ograve; che caratterizza un business hotel di prim\u0026rsquo;ordine. Le 150 camere e i 3.000 m2 del centro wellness e fitness garantiscono un soggiorno piacevole sia a chi viaggia per affari sia a chi viaggia per piacere.\u003Cp\u003EAnche dal punto di vista culinario ci sono proposte per tutti i gusti: per una buona colazione e specialit\u0026agrave; regionali durante il giorno, c\u0026rsquo;\u0026egrave; il M\u0026ouml;venpick Hotel Restaurant, per gustare piatti italiani, si va al ristorante Ciao e all\u0026rsquo;Atrium Garten, mentre l\u0026rsquo;8105 Lounge \u0026amp; Bar invita a sorseggiare drink e cocktail deliziosi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"M\u00f6venpick Hotel Zurich-Regensdorf","fr":"H\u00f4tel M\u00f6venpick Zurich-Regensdorf","it":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"},"textTeaser":{"de":"Zentral und doch im Gr\u00fcnen, modern, familienfreundlich gepaart mit einem spannenden Gastroangebot.","en":"Central yet surrounded by greenery, modern and family-friendly \u2012 coupled with exciting cuisine. ","fr":"Cet h\u00f4tel moderne et familial en pleine verdure a une position centrale et une restauration au top. ","it":"Centrale eppure nel verde, moderno, adatto alle famiglie e con entusiasmanti proposte gastronomiche."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_1_ba14118e-7bda-4eef-9035-6a19b17f6b0e.jpg","caption":{"de":"Profilbild M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Front View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Immagine da fuori M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_1_ba14118e-7bda-4eef-9035-6a19b17f6b0e.jpg","caption":{"de":"Profilbild M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Front View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Immagine da fuori M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_3_7dacc3da-6492-4e1e-a1a1-c721973898a9.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Room View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"vue de la chambre M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Immagine della camera M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_3_a767a706-c963-47d8-b90e-fea81e0e81cb.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Room View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"vue de la chambre M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Immagine della camera M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_3_8f95d5f3-c087-4923-aa63-d6d5c61e6b4b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Room View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"vue de la chambre M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Immagine della camera M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_6_00230fde-c7f1-445c-b243-f24cd3abfd4e.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_6_8a463054-c360-49a4-a472-ec4b3252da9e.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_6_abdb1d1a-6efb-4ca2-bddd-643018d37007.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_6_a221265e-d09c-4eab-aac0-678006cfd3ba.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_8_39d7627c-8c8f-4b27-ae0a-bcd2003ce008.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_8_92b04ad3-5d78-4a1d-85b6-b2a2faab1ee4.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_15_adadddd8-2575-4b12-9da6-056a48312f17.jpg","caption":{"de":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_34_1e33aabf-cead-4ab1-913f-307a4c0b34bb.jpg","caption":{"de":"Eingang M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"Entry M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"entr\u00e9e M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Entry M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000172_40_4340eafc-60e6-42b2-a3b0-2f3be1eff9c6.jpg","caption":{"de":"Garten M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","en":"garden M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","fr":"jardin M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf","it":"Giardino M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich-Regensdorf"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Regensdorf","postalCode":"8105","streetAddress":"Im Zentrum 2","telephone":"+41 44 871 51 11","email":"hotel.regensdorf@movenpick.com","url":"https:\/\/movenpick.accor.com\/en\/europe\/switzerland.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.431899999999999,"longitude":8.4657999999999998},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1249","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"M\u00f6venpick Hotel Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel M\u00f6venpick Zurich Airport","it":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Glattbrugg, nur 5 Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich und 10 Minuten von der City entfernt, befindet sich das M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport.","en":"The M\u00f6venpick Hotel Zurich Airport is located in Glattbrugg, only 5 minutes from Zurich Airport and 10 minutes from the city center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel M\u00f6venpick Zurich Airport est situ\u00e9 \u00e0 Glattbrugg, \u00e0 seulement 5 minutes de l\u2019a\u00e9roport de Zurich et \u00e0 10 minutes du centre-ville.","it":"A Glattbrugg, a soli 5 minuti dall\u2019aeroporto di Zurigo e a 10 dalla city, si trova il M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel mit h\u0026ouml;chstem Komfort, Stil und Exklusivit\u0026auml;t verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber grosse und sch\u0026ouml;ne Zimmer mit hochwertigem Innenausbau.\u003Cp\u003EDas Flughafenhotel mit Erlebnischarakter bietet seinen G\u0026auml;sten auch kulinarische Vielfalt auf hohem Niveau. Vier Restaurants mit ausgezeichnetem Ruf laden G\u0026auml;ste zum Geniessen und Degustieren ein. Und das komplett renovierte, multifunktionale Business-Center bietet flexible Meeting-R\u0026auml;ume mit State-of-the-Art-Technologie f\u0026uuml;r h\u0026ouml;chste Anspr\u0026uuml;che.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EG\u0026auml;ste profitieren zudem vom kostenlosen Shuttle-Service zum Flughafen, der zu den Hauptankunfts- und Abreisezeiten im 15-Minutentakt verkehrt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel offers a high level of comfort, style, and exclusivity and features beautiful, spacious rooms with a high-quality interior design.\u003Cp\u003EThe M\u0026ouml;venpick Hotel Zurich Airport also treats guests to a wide range of first-class culinary experiences. Four highly renowned restaurants invite guests to indulge and enjoy. In addition, the completely renovated, multifunctional business center provides flexible meeting rooms with state-of-the-art technology to meet the highest of requirements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests also benefit from a complimentary shuttle service to the airport, which runs every 15 minutes during the main flight arrival and departure times.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel confortable, styl\u0026eacute; et exclusif dispose de grandes et belles chambres \u0026agrave; l\u0026rsquo;am\u0026eacute;nagement int\u0026eacute;rieur tr\u0026egrave;s raffin\u0026eacute;.\u003Cp\u003ECet authentique h\u0026ocirc;tel d\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport offre \u0026agrave; ses clients une diversit\u0026eacute; culinaire de tr\u0026egrave;s haut niveau. Quatre restaurants d\u0026rsquo;excellente r\u0026eacute;putation sont la promesse de moments d\u0026rsquo;intenses plaisirs gustatifs. Le centre d\u0026rsquo;affaires multifonctionnel enti\u0026egrave;rement r\u0026eacute;nov\u0026eacute; et \u0026eacute;quip\u0026eacute; de salles de r\u0026eacute;union \u0026agrave; la technologie sophistiqu\u0026eacute;e satisfait les exigences les plus \u0026eacute;lev\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes clients b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient en outre d\u0026rsquo;un service gratuit de navette vers l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport toutes les 15 minutes, correspondant aux principaux horaires d\u0026rsquo;arriv\u0026eacute;e et de d\u0026eacute;part.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECaratterizzato da comfort, stile ed esclusivit\u0026agrave; ai massimi livelli, l\u0026rsquo;hotel propone camere spaziose e belle con rifiniture di pregio.\u003Cp\u003EVicino all\u0026rsquo;aeroporto, questa struttura dall\u0026rsquo;atmosfera emozionale vizia i suoi ospiti anche con una variet\u0026agrave; culinaria di alto livello. Quattro ristoranti di gran fama invitano ad assaporare e gustare ogni boccone. Completamente rinnovato, il business center multifunzionale ha in serbo sale riunioni con tecnologie di ultima generazione per soddisfare le esigenze pi\u0026ugrave; elevate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInoltre, gli ospiti possono approfittare del servizio navetta gratuito per l\u0026rsquo;aeroporto ogni 15 minuti nei principali orari di arrivo e partenza.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"M\u00f6venpick Hotel Zurich Airport","fr":"H\u00f4tel M\u00f6venpick Zurich Airport","it":"M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"},"textTeaser":{"de":"Das Flughafenhotel f\u00fcr alle, die auch kulinarisch auf h\u00f6chstem Niveau geniessen wollen.","en":"The airport hotel for all those who want to enjoy culinary delights at the highest level.","fr":"Cet h\u00f4tel d\u2019a\u00e9roport comblera tous ceux qui recherchent une restauration haut de gamme. ","it":"L\u2019hotel vicino all\u2019aeroporto per tutti coloro che desiderano godersi un soggiorno ai massimi livelli."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_1_9dba4c4e-fe26-407c-9251-bde0bdebf9ff.jpg","caption":{"de":"Profilbild M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Front View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Immagine da fuori M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_1_9dba4c4e-fe26-407c-9251-bde0bdebf9ff.jpg","caption":{"de":"Profilbild M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Front View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Immagine da fuori M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_3_fd171da2-7c53-4588-92e1-db751e34dff6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Room View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"vue de la chambre M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Immagine della camera M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_6_9df387ad-7689-4b64-a1ac-fb13be4fe31c.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_6_b988a3da-9826-49b3-96da-32233f7f5ed0.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_6_73cf1512-4a94-4a0f-b672-2ec0a776558f.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Conference Room M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"salle de conf\u00e9rence M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Sala di conferenza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_8_0e149ce5-d66e-4a68-8c59-f67f239894e8.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_8_5b8d69cb-b1b7-4263-9a04-fdb292cfea5c.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_8_0ff54c86-5062-405b-92ca-aaf2b79e1344.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_8_28215c94-4605-4765-92d6-9e5de0ff0aa5.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"restaurant M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Ristorante M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_11_8217a777-b653-4ec9-9cab-338defe0b536.jpg","caption":{"de":"Fitness M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Fitness M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Remise en forme M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Fitness M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_15_099af4de-61f4-4d40-936f-40d39d41ce9f.jpg","caption":{"de":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Bar M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_16_646476f8-3ba1-4d30-ab8a-318487c98bf4.jpg","caption":{"de":"Ansicht M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"View M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Vue M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Visualizzazione M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_19_6fa7f4ee-851f-4bfb-9296-6bf9e49e6382.jpg","caption":{"de":"Lobby M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Lobby M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Lobby M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Lobby M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_22_13cbec7d-defd-48ec-baf5-81bbb966ff22.jpg","caption":{"de":"Terrasse M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Terrace M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"terrasse M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Terrazza M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000140_29_a89c2607-332f-485b-9b90-95dd96099e55.jpg","caption":{"de":"Hotelangebot M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","en":"Hotel Offer M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","fr":"Hotel Offer M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport","it":"Hotel Offer M\u00f6venpick Hotel Z\u00fcrich Airport"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Glattbrugg","postalCode":"8152","streetAddress":"Walter Mittelholzerstrasse 8","telephone":"+41 44 808 88 88","email":"hotel.zurich.airport@movenpick.com","url":"https:\/\/www.movenpick.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.439472000000002,"longitude":8.5688940000000002},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1248","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Montana","en":"Hotel Montana","fr":"H\u00f4tel Montana","it":"Hotel Montana"},"disambiguatingDescription":{"de":"Unmittelbar neben dem Hauptbahnhof, im ruhigeren Teil des lebendigen Kreis 5, in der N\u00e4he des Museums f\u00fcr Gestaltung und des Landesmuseums befindet sich das Hotel Montana.","en":"The Hotel Montana is located directly next to the Main Train Station in the quieter part of the lively Kreis 5 district, near the Museum f\u00fcr Gestaltung and the National Museum. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Montana est situ\u00e9 tout pr\u00e8s de la gare centrale, dans la partie calme du tr\u00e8s anim\u00e9 5e arrondissement, \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e du design et du mus\u00e9e national. ","it":"Accanto alla Stazione Centrale, nella parte pi\u00f9 tranquilla del vivace Kreis 5, vicino al Museo di arti figurative e al Museo Nazionale Zurigo, si trova l\u2019Hotel Montana."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r den perfekten Aufenthalt in Z\u0026uuml;rich bietet das Hotel verschiedene Zimmertypen, wobei 29 der 74 G\u0026auml;stezimmer in franz\u0026ouml;sischem Flair mit moderner Eleganz erstrahlen. Alle Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Daten- und Modemanschluss, Satelliten- und Pay-TV sowie Minibar. Morgens geniessen die G\u0026auml;ste das beste Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck der Stadt, das mit Liebe und aus hochwertigen, regionalen Produkten zubereitet wurde.\u003Cp\u003EDas Montana ist ein idealer Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Exkursionen durch Z\u0026uuml;rich: Zu Fuss erreicht man den HB in 3 Minuten und das trendige \u0026bdquo;Z\u0026uuml;ri West\u0026ldquo; liegt nur 5 Tramstationen entfernt. Die Altstadt mit dem Niederdorf erreicht man ebenfalls bequem zu Fuss.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ETo ensure the perfect stay in Zurich, the hotel offers different types of rooms, whereby 29 of the 74 guest rooms are furnished with French fair and modern elegance. All the rooms feature free hi-speed Wi-Fi, satellite and pay TV, and a minibar. In the mornings, guests are treated to the best breakfast in the city, prepared with love and using high-quality, regional products.\u003Cp\u003EThe Montana is an ideal base for excursions through Zurich: the Main Train Station is just a 3-minute walk and the trendy Z\u0026uuml;rich-West quarter only 5 tram stops away. The Old Town with the Niederdorf quarter is also within easy walking distance.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose diff\u0026eacute;rents types de chambres pour un parfait s\u0026eacute;jour \u0026agrave; Zurich. 29 des 74 chambres ont un charme bien fran\u0026ccedil;ais et d\u0026eacute;gagent une \u0026eacute;l\u0026eacute;gance tendance. Toutes les chambres sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de connexions modem et de donn\u0026eacute;es, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision satellite payante et d\u0026rsquo;un minibar. Le petit-d\u0026eacute;jeuner du matin pr\u0026eacute;par\u0026eacute; avec amour avec des produits r\u0026eacute;gionaux de qualit\u0026eacute; est r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour \u0026ecirc;tre le meilleur de la ville.\u003Cp\u003ELe Montana est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour des excursions dans Zurich\u0026nbsp;: il suffit de 3 minutes \u0026agrave; pied pour rejoindre la gare centrale et de 5 arr\u0026ecirc;ts avec le tram pour se rendre au tr\u0026egrave;s branch\u0026eacute; Z\u0026uuml;rich-West. Le Niederdorf de la vieille ville est aussi accessible \u0026agrave; pied.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPer un soggiorno perfetto a Zurigo, l\u0026rsquo;albergo propone diverse tipologie di camere. 29 su 74 emanano fascino francese dall\u0026rsquo;eleganza moderna. Tutte le camere sono dotate di connessione dati e modem, TV satellitare, Pay-TV e minibar. Di mattina, gli ospiti assaporano la migliore colazione della citt\u0026agrave;, preparata con cura e con ingredienti regionali di altissima qualit\u0026agrave;.\u003Cp\u003EIl Montana \u0026egrave; un punto di partenza ideale per intraprendere gite a Zurigo: a piedi si pu\u0026ograve; raggiungere la Stazione Centrale in 3 minuti, mentre il quartiere alla moda di Z\u0026uuml;rich-West dista solo 5 fermate di tram. Anche il centro storico con il famoso Niederdorf pu\u0026ograve; essere comodamente raggiunto facendo due passi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Montana","en":"Hotel Montana","fr":"H\u00f4tel Montana","it":"Hotel Montana"},"textTeaser":{"de":"Die perfekte Kombination aus Gastfreundschaft und zentraler Lage in einer aufregenden Stadt.","en":"The perfect combination of hospitality and central location in an exciting city.","fr":"La combinaison parfaite entre hospitalit\u00e9 et situation centrale dans une ville s\u00e9duisante. ","it":"La combinazione perfetta tra ospitalit\u00e0 e posizione centrale in una citt\u00e0 entusiasmante."},"osm_id":"","image":null,"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_787693c5-e2f4-4a3e-a4e9-fd1d858a80bd.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Montana","en":"View Hotel Montana","fr":"Vue H\u00f4tel Montana","it":"Visualizzazione Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_u59lfjp8e562924625r8ltcl0l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_3a6fb1d6-2244-4585-9d17-f7d46a8e01e9.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel Montana","en":"Lobby Hotel Montana","fr":"Lobby H\u00f4tel Montana","it":"Lobby Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_b65c8c1e-d6d7-47c2-8805-42213fe5d379.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Montana","en":"Restaurant Hotel Montana","fr":"restaurant H\u00f4tel Montana","it":"Ristorante Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_38836e62-abc2-4484-9575-8a647e8de463.jpg","caption":{"de":"Ausstattung Hotel Montana","en":"Facilities Hotel Montana","fr":"Installation-D\u00e9coration H\u00f4tel Montana","it":"Attrezzatura Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_6c348c19-5b56-445f-b0ef-d3b53fda1e9d.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel Montana","en":"Lobby Hotel Montana","fr":"Lobby H\u00f4tel Montana","it":"Lobby Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_1_d9828fd7-f46d-44df-ad65-55142e35c798.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel Montana","en":"Lobby Hotel Montana","fr":"Lobby H\u00f4tel Montana","it":"Lobby Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_97feaf29-47fc-4f04-8b90-4276ad420f85.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel Montana","en":"Lobby Hotel Montana","fr":"Lobby H\u00f4tel Montana","it":"Lobby Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_000ee6a8-a563-490b-a0b1-913ac87eafbf.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel Montana","en":"Lobby Hotel Montana","fr":"Lobby H\u00f4tel Montana","it":"Lobby Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_8bfe0347-6b5a-4c99-b38b-2e10bf02e0a0.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel Montana","en":"Bath Hotel Montana","fr":"Salle de bains H\u00f4tel Montana","it":"Bagno Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_92105658-4a2c-4b41-9c61-82a213be7b81.jpg","caption":{"de":"Umgebung Hotel Montana","en":"Region Hotel Montana","fr":"R\u00e9gion H\u00f4tel Montana","it":"Dintorni Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_25_e8666dfd-76fc-43da-96de-e336315e1ef3.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum Hotel Montana","en":"Breakfast Room Hotel Montana","fr":"salle petit d\u00e9jeuner H\u00f4tel Montana","it":" Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_97bed796-956e-4766-b52b-a8c15be3e730.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum Hotel Montana","en":"Breakfast Room Hotel Montana","fr":"salle petit d\u00e9jeuner H\u00f4tel Montana","it":" Albergo Montana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000328_16_2a2da6ea-b4d4-49e6-9e43-707546dc227e.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum Hotel Montana","en":"Breakfast Room Hotel Montana","fr":"salle petit d\u00e9jeuner H\u00f4tel Montana","it":" Albergo Montana"}}],"dateModified":"2026-03-19T13:54","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Konradstrasse 39","telephone":"+41 43 366 60 00","email":"reservation@hotelmontana.ch","url":"https:\/\/www.hotelmontana.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380780000000001,"longitude":8.5352460000000008},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1244","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"H\u00f4tel Marta","it":"Hotel Marta"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Garnihotel Hotel Marta befindet sich gleich beim Central, in unmittelbarer N\u00e4he von Z\u00fcrich HB und Limmatquai.","en":"The Garnihotel, Hotel Marta, is located directly on Central, in the immediate vicinity of Zurich Main Station and the Limmatquai.","fr":"L\u2019h\u00f4tel garni Marta est situ\u00e9 pr\u00e8s de la place centrale, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare de Zurich et du quai de la Limmat.","it":"L\u2019hotel garni Marta si trova a Central, nelle immediate vicinanze della Stazione Centrale di Zurigo e del Limmatquai."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDirekt am Eingang zur Altstadt, umgeben von Restaurants, Bars und zahlreichen Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten, befindet sich das Hotel Marta. Auf die 6 Etagen des Geb\u0026auml;udes an der Z\u0026auml;hringerstrasse verteilen sich 39 moderne, unkomplizierte und urbane Zimmer, die alle \u0026uuml;ber ein Badezimmer mit Dusche\/WC verf\u0026uuml;gen. F\u0026uuml;r Individualit\u0026auml;t und den besonderen Touch sorgen abwechslungsreiche Baumaterialien und eine subtil abgestimmte Farbgestaltung.\u003Cp\u003EDank der zentralen Lage sind Einkaufsm\u0026ouml;glichkeiten, Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten, Restaurants und diverse Bars in nur wenigen Minuten zu Fuss, dem Fahrrad oder den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Marta is situated directly at the entrance to the Old Town, surrounded by restaurants, bars, and numerous tourist attractions. Spread over the six stories of the building on Z\u0026auml;hringerstrasse are 39 modern, simple, and urban rooms, each with their own bathroom with shower\/WC. The diversity of the building materials used and the subtly coordinated color scheme give the hotel a very special ambiance and individual feel. \u0026nbsp;\u003Cp\u003EThanks to the hotel\u0026rsquo;s central location, shopping facilities, places of interest, restaurants, and various bars can be reached in just a few minutes on foot, by bicycle or by public transportation.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Marta \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e de la vieille ville est entour\u0026eacute; de restaurants, de bars et de nombreux sites touristiques. Les 39 chambres modernes et simples de la rue Z\u0026auml;hringerstrasse, \u0026eacute;quip\u0026eacute;es chacune d\u0026rsquo;une salle de bain avec douche et toilettes, sont r\u0026eacute;parties sur 6 \u0026eacute;tages. Des mat\u0026eacute;riaux de construction tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;s et des couleurs subtilement arrang\u0026eacute;es conf\u0026egrave;rent aux chambres une touche toute particuli\u0026egrave;re et une vraie personnalit\u0026eacute;.\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa position centrale, quelques minutes suffissent pour se rendre \u0026agrave; pied, \u0026agrave; v\u0026eacute;lo ou en transports publics sur les lieux de shopping, sites touristiques, restaurants et divers bars.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAlle porte del centro storico, circondato da ristoranti, bar e numerose attrazioni, si situa l\u0026rsquo;Hotel Marta. I 6 piani dell\u0026rsquo;edificio nella Z\u0026auml;hringerstrasse ospitano 39 camere moderne, semplici e urbane, tutte dotate di bagno con doccia e WC. Per un tocco di individualit\u0026agrave; e peculiarit\u0026agrave; sono stati usati materiali di vario genere e colori in armonia tra di loro.\u003Cp\u003EGrazie alla posizione centrale, negozi, attrazioni, ristoranti e vari bar possono essere raggiunti in pochi minuti a piedi, in bici o con i mezzi pubblici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"H\u00f4tel Marta","it":"Hotel Marta"},"textTeaser":{"de":"Wohnen im authentischen Z\u00fcrcher \u00abD\u00f6rfli\u00bb: Das Hotel befindet sich am Eingang der ber\u00fchmten Altstadt.","en":"Stay in the historic part of Zurich: the Hotel Marta lies directly at the entrance of the Old Town.","fr":"S\u00e9journer dans la c\u00e9l\u00e8bre vieille ville zurichoise, aussi appel\u00e9e \u00ab D\u00f6rfli \u00bb par les habitants. ","it":"Soggiornare nella Zurigo pi\u00f9 autentica: l\u2019hotel si trova alle porte del famoso centro storico."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_marta_1280x960_36086.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Marta","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51502.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51507.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51506.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_marta_1280x960_35084.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_marta_1280x960_35081.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_marta_lobby_1280x960_35086.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51509.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51499.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-marta_1280x960_51503.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":"Hotel Marta","fr":"Hotel Marta","it":"Hotel Marta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_marta_1280x960_35083.jpg","caption":{"de":"Hotel Marta","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerstrasse 36","telephone":"+41 44 269 95 95","email":"info@hotelmarta.ch","url":"https:\/\/www.hotelmarta.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375959999999999,"longitude":8.5447799999999994},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1243","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im idyllischen Lachen, am Ufer des Z\u00fcrich-Obersees, befindet sich das Lifestyle-Hotel Marina Lachen.","en":"The Marina Lachen lifestyle hotel is located in the idyllic village of Lachen, on the shore of Zurich\u2019s Obersee.","fr":"L\u2019h\u00f4tel lifestyle Marina Lachen se trouve dans l\u2019idyllique commune de Lachen, sur les rives du lac sup\u00e9rieur de Zurich.","it":"Nell\u2019idilliaca Lachen, sulle sponde dell\u2019Obersee zurighese, si trova il design hotel Marina Lachen."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Erlebnis- und Gastromeile bietet mit einem Vier-Sterne-Hotel, zwei Restaurants sowie einer Bar-Lounge alles f\u0026uuml;r einen angenehmen Aufenthalt direkt am See. Die 21 stilvollen Zimmer zeichnen sich durch ihr modernes und geschmackvolles Design aus. Grossz\u0026uuml;gige Panoramafenster erm\u0026ouml;glichen eine wunderbare Seesicht. Sowohl in der Sunset Junior Suite als auch in der Sunset Suite steht den G\u0026auml;sten ein eigener Jacuzzi mit Blick auf den See zur Verf\u0026uuml;gung.\u003Cp\u003EGesch\u0026auml;ftsreisende sch\u0026auml;tzen die Exklusivit\u0026auml;t und Beschaulichkeit des Hotels sowie die hellen und inspirierenden Seminarr\u0026auml;ume, die Platz f\u0026uuml;r bis zu 130 Personen bieten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAber nicht nur die Vielfalt und die Lage machen die Marina Lachen attraktiv. Hier f\u0026uuml;hlen sich alle G\u0026auml;ste fernab des Alltags, obwohl die Stadt Z\u0026uuml;rich nur 20 Minuten entfernt ist.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFeaturing a four-star hotel, two restaurants, and a bar-lounge, the experience and gastronomy complex offers everything you need for a pleasant stay directly by the water. The 21 stylish rooms are characterized by their modern and tasteful design. Large panoramic windows provide a wonderful view of the lake. Both the Sunset Junior Suite and the Sunset Suite have their own jacuzzi with a lake view.\u003Cp\u003EBusiness travelers appreciate the exclusivity and tranquility offered by the hotel, as well as the bright and inspiring seminar rooms, which can accommodate up to 130 persons.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBut it is not just the diversity and location that make the Marina Lachen so attractive. Here all guests feel far removed from everyday life \u0026ndash; despite the fact that the city of Zurich is only 20 minutes away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAvec un h\u0026ocirc;tel quatre \u0026eacute;toiles, deux restaurants ainsi qu\u0026rsquo;un bar-lounge, la zone de loisirs et de restauration offre tout ce qu\u0026rsquo;il faut pour un s\u0026eacute;jour agr\u0026eacute;able au bord du lac. Les 21 chambres \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes se distinguent par leur design moderne et \u0026eacute;l\u0026eacute;gant. De g\u0026eacute;n\u0026eacute;reuses fen\u0026ecirc;tres panoramiques permettent d\u0027avoir une vue magnifique sur le lac. Dans la Sunset Junior Suite comme dans la Sunset Suite, les h\u0026ocirc;tes disposent d\u0027un jacuzzi priv\u0026eacute; avec vue sur le lac.\u003Cp\u003ELes voyageurs d\u0026rsquo;affaires appr\u0026eacute;cient l\u0026rsquo;exclusivit\u0026eacute; et le calme de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ainsi que les lumineuses et inspirantes salles de s\u0026eacute;minaire pouvant accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 130 personnes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Marina Lachen s\u0026eacute;duit par son attractivit\u0026eacute; et sa situation. Les h\u0026ocirc;tes y oublient leur quotidien bien que la ville de Zurich ne soit qu\u0026rsquo;\u0026agrave; 20 minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon un albergo a quattro stelle, due ristoranti e una bar-lounge, la via dei locali ha tutto ci\u0026ograve; che serve per un soggiorno piacevole in riva al lago. Le 21 eleganti camere si contraddistinguono per il loro design moderno e raffinato. Le ampie finestre panoramiche regalano splendidi scorci panoramici sul lago. Nella Sunset Junior Suite e nella Sunset Suite, gli ospiti hanno a disposizione un idromassaggio privato con vista sul lago.\u003Cp\u003EChi viaggia per affari apprezza l\u0026rsquo;esclusivit\u0026agrave; e la tranquillit\u0026agrave; della struttura, cos\u0026igrave; come le luminose sale riunioni, che possono ospitare fino a 130 persone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMa non sono solo la variet\u0026agrave; e la posizione a rendere cos\u0026igrave; attraente il Marina Lachen. Qui ci si lascia la vita quotidiana alle spalle, sebbene la citt\u0026agrave; di Zurigo sia a soli 20 minuti di distanza.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"},"textTeaser":{"de":"Die Erlebnis- und Gastromeile am s\u00fcdlichsten Punkt des Z\u00fcrichsees.","en":"The varied designer hotel at the southernmost point of Lake Zurich.","fr":"D\u00e9couverte et gastronomie \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud du lac de Zurich. ","it":"Un luogo emozionale e gastronomico nel punto pi\u00f9 meridionale del Lago di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_1_31754ad7-2490-4a24-ab31-f49e6f2b1710.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Marina Lachen","en":"Front View Hotel Marina Lachen","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Immagine da fuori Albergo Marina Lachen"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_1_31754ad7-2490-4a24-ab31-f49e6f2b1710.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Marina Lachen","en":"Front View Hotel Marina Lachen","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Immagine da fuori Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_3_49e20803-c3f2-4843-a504-712465880ac1.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Marina Lachen","en":"Room View Hotel Marina Lachen","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Immagine della camera Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_3_aedad061-8ade-428d-9d59-66dd17ed714b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Marina Lachen","en":"Room View Hotel Marina Lachen","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Immagine della camera Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_8_6f2a8ff1-c40d-4583-9eb0-914602b1532c.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Marina Lachen","en":"Restaurant Hotel Marina Lachen","fr":"restaurant H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Ristorante Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_16_0bf518b8-1a22-417d-aaa9-11d0cc1cc5d6.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Marina Lachen","en":"View Hotel Marina Lachen","fr":"Vue H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Visualizzazione Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000145_16_2792a7ef-424d-47ed-9292-133b626dba5b.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Marina Lachen","en":"View Hotel Marina Lachen","fr":"Vue H\u00f4tel Marina Lachen","it":"Visualizzazione Albergo Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_eyz_marinalachen.jpg","caption":{"de":"Marina Lachen","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53937.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53938.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53940.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53941.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53944.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53943.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_marina_lachen_1280x960_53946.jpg","caption":{"de":"Hotel Marina Lachen","en":"Hotel Marina Lachen","fr":"Hotel Marina Lachen","it":"Hotel Marina Lachen"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Lachen SZ","postalCode":"8853","streetAddress":"Hafenstrasse 4","telephone":"+41 55 451 73 73","email":"welcome@marinalachen.ch","url":"https:\/\/www.marinalachen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.193430999999997,"longitude":8.8516370000000002},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1242","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Limmathof","en":"Hotel Limmathof","fr":"H\u00f4tel Limmathof","it":"Hotel Limmathof"},"disambiguatingDescription":{"de":"An bester Lage, in der romantischen Z\u00fcrcher Altstadt, befindet sich das Hotel Limmathof.","en":"The Hotel Limmathof is situated in a prime location in the romantic Old Town of Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Limmathof est tr\u00e8s bien plac\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville romantique de Zurich.","it":"In posizione ottimale, nel romantico centro storico di Zurigo, si trova l\u2019Hotel Limmathof."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EGenau dort, wo sich die romantische Z\u0026uuml;rcher Altstadt und die lebendige Z\u0026uuml;rcher City treffen, steht das Hotel Limmathof \u0026ndash; ein historisches Haus, in dem sich Gesch\u0026auml;fts- und Urlaubsreisende sofort zuhause f\u0026uuml;hlen.\u003Cp\u003EIm Restaurant Pot au Vert geniessen Liebhaber der fleischlosen K\u0026uuml;che spannende und vielf\u0026auml;ltige vegetarische Gerichte und in der \u0022Weinstube 1923\u0022 werden herzhafte Spezialit\u0026auml;ten der beliebten Schweizer K\u0026uuml;che serviert.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer malerische Z\u0026uuml;richsee und die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Auch die unmittelbare Umgebung bietet zahlreiche charmante Caf\u0026eacute;s, Bars und Restaurants.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Limmathof stands right where the romantic Old Town meets the bustling city life. It is housed in a historical building, in which both business and leisure travelers immediately feel at home.\u003Cp\u003EIn the Pot au Vert restaurant, lovers of meat-free cuisine can enjoy exciting and varied vegetarian dishes, while the Weinstube 1923 serves hearty specialties featuring popular Swiss cuisine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe picturesque Lake Zurich and the famous Bahnhofstrasse are only a few minutes away from the hotel. There are also numerous charming caf\u0026eacute;s, bars, and restaurants in the immediate vicinity.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Limmathof \u0026ndash; maison historique o\u0026ugrave; voyageurs d\u0026rsquo;affaires et vacanciers se sentent imm\u0026eacute;diatement comme chez eux \u0026ndash; est situ\u0026eacute; au point de rencontre de la vieille ville romantique et du centre-ville anim\u0026eacute; de Zurich.\u003Cp\u003EAu restaurant Pot au Vert, les amateurs de la cuisine v\u0026eacute;g\u0026eacute;tarienne peuvent savourer toute une vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de plats sans viande et le \u0026laquo;\u0026nbsp;Weinstube 1923\u0026nbsp;\u0026raquo; sert les succulentes sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;une cuisine suisse tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pittoresque lac de Zurich et la fameuse rue Bahnhofstrasse sont \u0026agrave; seulement quelques minutes de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Vous d\u0026eacute;couvrirez une multitude de charmants caf\u0026eacute;s, bars et restaurants dans les environs imm\u0026eacute;diats.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EProprio dove il romantico centro storico si fonde con la vivace city zurighese, si trova l\u0026rsquo;Hotel Limmathof, una struttura storica nella quale uomini d\u0026rsquo;affari e turisti si sentono subito come a casa.\u003Cp\u003EAl ristorante Pot au Vert, gli amanti della cucina vegetariana possono gustare piatti vari e originali, mentre nella Weinstube 1923 si servono specialit\u0026agrave; della cucina svizzera.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl pittoresco Lago di Zurigo e la famosa Bahnhofstrasse distano solo pochi minuti dall\u0026rsquo;albergo, ma anche i dintorni propongono numerosi caff\u0026egrave;, bar e ristoranti di grande fascino.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Limmathof","en":"Hotel Limmathof","fr":"H\u00f4tel Limmathof","it":"Hotel Limmathof"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel punktet nicht nur mit seiner guten Lage, auch die beiden Restaurants sind ein Besuch wert.","en":"The hotel not only impresses with its prime location \u2013 the two restaurants are also worth a visit.","fr":"Ce ravissant h\u00f4tel tr\u00e8s bien situ\u00e9 ainsi que les deux restaurants valent assur\u00e9ment le d\u00e9tour.","it":"L\u2019hotel convince non solo per la buona posizione, ma anche per i suoi due ristoranti."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_1_9272e44d-f99d-4cbd-aae1-e36eb343e470.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Limmathof","en":"Front View Hotel Limmathof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine da fuori Albergo Limmathof"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_1_9272e44d-f99d-4cbd-aae1-e36eb343e470.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Limmathof","en":"Front View Hotel Limmathof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine da fuori Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_3_4ba8afe0-7df0-40a5-88cc-78b1d81eef65.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_3_61424e63-de08-40ab-9b2c-cbe543a28203.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_3_2defae2f-fee9-4678-8b23-0c1a88567d06.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_3_53fd947c-6c72-4385-a216-ee64d5c997e4.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_16_791c519d-cf5d-47e2-bcd8-aa819bd3715c.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_16_2021d9d1-2b17-41ad-9eba-60a13eeeca2d.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_16_5972715d-b81d-4680-9534-1465a0c10a14.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_16_93256033-6775-43ea-9fc0-f339aabfdc51.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_3_0e0c572b-fd09-4cc0-8a10-8b2fcd575015.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Limmathof","en":"Room View Hotel Limmathof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Limmathof","it":"Immagine della camera Albergo Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000351_31_fa4a3d72-53e6-4cda-bc66-9ef00cadcd2c.jpg","caption":{"de":"Salon Hotel Limmathof","en":"Salon Hotel Limmathof","fr":"salon H\u00f4tel Limmathof","it":"Salon Albergo Limmathof"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 142","telephone":"+41 44 267 60 40","email":"info@limmathof.com","url":"https:\/\/www.limmathof.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376443000000002,"longitude":8.5441599999999998},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1241","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Limmatblick","en":"Hotel Limmatblick","fr":"H\u00f4tel Limmatblick","it":"Hotel Limmatblick"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen von Z\u00fcrich und mit Blick auf die Limmat heisst das stilvolle und gem\u00fctliche Hotel seine G\u00e4ste willkommen.","en":"This stylish, comfortable hotel with a view of the River Limmat welcomes its guests in the heart of Zurich. ","fr":"Cet h\u00f4tel \u00e9l\u00e9gant et chaleureux accueille ses h\u00f4tes au c\u0153ur de Zurich, avec vue sur la Limmat.","it":"Nel cuore di Zurigo, con vista sulla Limmat, l\u2019elegante e accogliente hotel d\u00e0 il benvenuto ai suoi ospiti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, Central, von der Altstadt und Bahnhofstrasse entfernt, bietet das vierst\u0026ouml;ckige Haus 16 moderne Zimmer f\u0026uuml;r G\u0026auml;ste von nah und fern.\u003Cp\u003EDie Zimmer verf\u0026uuml;gen alle \u0026uuml;ber ein eigenes Bad, Minibar, Safe, Telefon, Kabelfernsehen und Internetanschluss. In der komfortablen Lobby steht ein weiterer Internetanschluss zur Verf\u0026uuml;gung. Ein kostenloses Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck wird jeden Morgen angeboten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Cocktails, einen ausgedehnten Ap\u0026eacute;ro oder einfach Kaffee und Kuchen geht\u0026rsquo;s in die Dada Bar mit Boulevard Terrasse, wo man das fr\u0026ouml;hliche Treiben am Limmatquai hautnah miterlebt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated just a stone\u0026rsquo;s throw from the Main Train Station, Central, the Old Town, and Bahnhofstrasse, the four-story building offers 16 modern rooms for guests from near and far.\u003Cp\u003EEach room has its own bathroom, minibar, safe, telephone, cable TV, and Internet connection. Wi-Fi is also available in the comfortable lobby. Breakfast is offered every morning at no extra cost.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFor cocktails, an extended ap\u0026eacute;ro, or simply coffee and cake, guests can head for the Dada Bar, with its boulevard terrace, where they can experience the lively hustle and bustle on the Limmatquai at first hand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EA quelques pas seulement de la gare centrale de Zurich, de la place \u0026laquo;\u0026nbsp;Central\u0026nbsp;\u0026raquo;, de la vieille ville et de la Bahnhofstrasse, cet immeuble de quatre \u0026eacute;tages offre 16 chambres modernes aux h\u0026ocirc;tes venant de pr\u0026egrave;s et de loin.\u003Cp\u003EToutes les chambres disposent d\u0026rsquo;une salle de bain, d\u0026rsquo;un minibar, d\u0026rsquo;un coffre-fort, d\u0026rsquo;un t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision par c\u0026acirc;ble et d\u0026rsquo;une connexion Internet. Une autre connexion Internet est disponible dans le confortable hall d\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e. Un petit d\u0026eacute;jeuner gratuit est offert chaque matin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Dada Bar\u0026nbsp;\u0026raquo; et sa terrasse sur le boulevard invitent \u0026agrave; savourer un cocktail, un ap\u0026eacute;ritif prolong\u0026eacute;, un caf\u0026eacute; ou un g\u0026acirc;teau \u0026ndash; et \u0026agrave; observer l\u0026rsquo;effervescence joyeuse du Limmatquai.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA pochi passi dalla Stazione Centrale, da Central, dal centro storico e dalla Bahnhofstrasse, la struttura a quattro piani propone 16 moderne camere per ospiti da vicino e da lontano.\u003Cp\u003ELe camere sono tutte dotate di bagno privato, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, TV via cavo e Internet. Nell\u0026rsquo;accogliente lobby \u0026egrave; disponibile un\u0026rsquo;altra connessione a Internet. Ogni mattina viene servita una colazione gratuita.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer cocktail, lunghi aperitivi o un caff\u0026egrave; e una fetta di torta c\u0026rsquo;\u0026egrave; il Dada Bar con terrazza dalla quale osservare l\u0026rsquo;allegro viavai sul Limmatquai.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Limmatblick","en":"Hotel Limmatblick","fr":"H\u00f4tel Limmatblick","it":"Hotel Limmatblick "},"textTeaser":{"de":"Zentral gelegenes, stilvolles Hotel mit Bar und Blick auf die Limmat.","en":"Centrally located, stylish hotel with a bar and a view of the River Limmat.","fr":"H\u00f4tel central et \u00e9l\u00e9gant avec bar et vue sur la Limmat.","it":"Elegante hotel in posizione centrale, con bar e vista sulla Limmat."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/unterkunft_1280x960.jpg","caption":{"de":"Hotels in Z\u00fcrich","en":null,"fr":"Hotels in Zurich FR","it":"Hotels in Z\u00fcrich IT"}},"photo":[],"dateModified":"2024-07-23T11:16","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 136","telephone":"+41 44 254 60 00","email":"reception@limmatblick.ch","url":"http:\/\/www.limmatblick.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375978000000003,"longitude":8.5438050000000008},"amenityFeature":["Elevators","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1240","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","en":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","fr":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","it":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wegen Umbauarbeiten voraussichtlich bis Oktober 2026 geschlossen","en":"Closed due to renovation works, expected until October 2026.","fr":"Ferm\u00e9 pour travaux de r\u00e9novation, pr\u00e9vu jusqu\u2019en octobre 2026.","it":"Chiuso per lavori di ristrutturazione, previsto fino a ottobre 2026."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der N\u0026auml;he des Hauptbahnhofs, der ber\u0026uuml;hmten Bahnhofstrasse und dem Z\u0026uuml;rcher Banken- und Finanzzentrum befindet sich das Fred Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse.\u003Cp\u003EModern, unkompliziert, digital und dennoch charmant und pers\u0026ouml;nlich. Das Fred\u0026nbsp;Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse bringt den Alpencharme mitten in die Stadt Z\u0026uuml;rich. Von Einzel- \u0026uuml;ber Doppelzimmer bis hin zu ger\u0026auml;umigen Suiten: Die 13 Alpine Rooms sind im gem\u0026uuml;tlichen Chalet-Chic eingerichtet und verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber moderne Badezimmer mit Regendusche, Flachbild-Sat-TV und vielen weiteren Annehmlichkeiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r eine unkomplizierte An- und Abreise sorgt der vollst\u0026auml;ndig digitale Hotelservice: Einfach vom Smartphone aus organisiert, buchen die G\u0026auml;ste ihre Zimmer \u0026uuml;ber die offizielle Webseite, checken online in und erhalten ihren digitalen Schl\u0026uuml;ssel, der am Anreisetag aktiviert wird. Auch das Check-out macht sich genauso unkompliziert und einfach.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der zentralen Lage erreichen Besucher:innen die vielen Touristen-Attraktionen schnell und unkompliziert. ETH und Universit\u0026auml;t sind ebenfalls in Gehdistanz erreichbar und die pulsierenden Kreise 4 und 5 sind nur einen Katzensprung entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe \u0026ldquo;Fred Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse\u0026rdquo; is located close to the Main Station, the world-famous Bahnhofstrasse, and Zurich\u0026rsquo;s banking and financial district.\u003Cp\u003EModern, uncomplicated, digital, and yet charming and personal. The \u0026ldquo;Fred\u0026nbsp;Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse\u0026rdquo; brings Alpine charm to the heart of Zurich. From single to double rooms to spacious suites: the 13 Alpine Rooms are furnished in cozy chalet chic and feature modern bathrooms with rain shower, flat-screen satellite TV, and many other amenities.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe completely digital hotel service means that arrival and departure is quick and easy: using their smartphone, guests book their rooms over the official website, check in online, and receive their digital key, which is activated on the day of arrival. Check-out is also just as straightforward.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the central location, visitors can easily reach the many tourist attractions. The ETH and university are also within walking distance, and the buzzing Kreis 4 and 5 districts are just a stone\u0026rsquo;s throw away.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ETr\u0026egrave;s proche de la gare centrale, de la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre rue Bahnhofstrasse et du centre zurichois des banques et des finances se trouvent l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026laquo; Fred Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse \u0026raquo;.\u003Cp\u003EModerne, simple, num\u0026eacute;rique et pourtant charmant et personnel\u0026nbsp;: \u0026laquo; Fred\u0026nbsp;Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse \u0026raquo; apporte le charme des Alpes au c\u0026oelig;ur de la ville de Zurich. Des chambres simples aux suites spacieuses en passant par les chambres doubles\u0026nbsp;: les 13 \u0026laquo;\u0026nbsp;Alpine Rooms\u0026nbsp;\u0026raquo; sont am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es dans un confortable style de chalet chic et disposent de salles de bains modernes avec douche \u0026agrave; effet pluie, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision satellite \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat et de nombreux autres \u0026eacute;quipements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe service h\u0026ocirc;telier enti\u0026egrave;rement num\u0026eacute;rique garantit une arriv\u0026eacute;e et un d\u0026eacute;part sans complications\u0026nbsp;: en utilisant leur smartphone, les client-e-s r\u0026eacute;servent leur chambre via le site web officiel, s\u0026rsquo;enregistrent en ligne et re\u0026ccedil;oivent leur cl\u0026eacute; num\u0026eacute;rique, qui est activ\u0026eacute;e le jour de leur arriv\u0026eacute;e. Le check-out est tout aussi simple.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa situation centrale de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement permet aux visiteurs et visiteuses d\u0027acc\u0026eacute;der rapidement et facilement aux nombreuses attractions touristiques. L\u0026rsquo;\u0026Eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale et l\u0026rsquo;Universit\u0026eacute; de Zurich sont accessibles \u0026agrave; pied et les arrondissements anim\u0026eacute;s 4 et 5 se trouvent \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENei pressi della Stazione Centrale, della famosa Bahnhofstrasse e del centro bancario e finanziario zurighese, si trovano l\u0026rsquo;Hotel \u0026ldquo;Fred Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse\u0026rdquo;.\u003Cp\u003EModerne, semplici, digitali, eppure suggestive e familiari: l\u0026rsquo;Hotel \u0026ldquo;Fred\u0026nbsp;Hotel Z\u0026uuml;rich Leonhardstrasse\u0026rdquo; diffondono fascino alpino nel cuore di Zurigo. Camere singole, camere doppie, ampie suite: le 13 Alpine Rooms sono arredate nell\u0026rsquo;avvolgente stile chalet chic e dotate di moderni bagni con doccia a pioggia, TV satellitare a schermo piatto e tante altre comodit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie al servizio alberghiero completamente digitale, arrivare e partire \u0026egrave; molto semplice: utilizzando il proprio smartphone, gli ospiti prenotano la loro camera sul sito Internet ufficiale, effettuano il check-in online e ricevono la chiave digitale che viene attivata il giorno dell\u0026rsquo;arrivo. Anche il check-out \u0026egrave; altrettanto facile e snello.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla posizione centrale, le numerose attrazioni turistiche possono essere raggiunte in modo semplice e veloce. ETH e universit\u0026agrave; distano pochi minuti a piedi, mentre i vibranti Kreis 4 e 5 sono nelle immediate vicinanze.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","en":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","fr":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse","it":"Fred Hotel Z\u00fcrich Leonhardstrasse"},"textTeaser":{"de":"Alpencharme kombiniert mit digitalem Hotelservice im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"Alpine charm combined with a digital hotel service in the heart of Zurich.","fr":"Charme alpin et service h\u00f4telier num\u00e9rique au c\u0153ur de Zurich.","it":"Il fascino alpino sposa un servizio alberghiero digitale nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40720.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40706.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40708.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40709.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40710.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40712.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40714.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40715.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40717.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40722.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40723.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40724.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40727.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_alpine_rooms_by_leoneck_1280x960_40728.jpg","caption":{"de":"Alpine Rooms by Leoneck","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T15:28","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Leonhardstrasse 1","telephone":"+41 44 442 68 00","email":"leonhardstrasse@fredhotels.ch","url":"https:\/\/leoneck.ch\/de"},"geoCoordinates":{"latitude":47.379182,"longitude":8.5453329999999994},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1239","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Leonardo Hotel Rigihof","en":"Leonardo Hotel Rigihof","fr":"H\u00f4tel Leonardo Rigihof","it":"Leonardo Hotel Rigihof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zwischen dem Universit\u00e4tsviertel und Z\u00fcrichberg, nur 10 Minuten vom Bellevue und der Seepromenade entfernt, liegt das Leonardo Hotel Rigihof.","en":"The Leonardo Hotel Rigihof is located between the university quarter and Z\u00fcrichberg, just 10 minutes from Bellevue and the lake promenade.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Leonardo Rigihof se situe entre le quartier universitaire et le Z\u00fcrichberg, \u00e0 seulement 10 minutes de la place Bellevue et de la promenade du lac.","it":"Tra il quartiere universitario e lo Z\u00fcrichberg, a soli 10 minuti dal Bellevue e dal lungolago, si trova il Leonardo Hotel Rigihof."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm seit 1935 bestehenden Hotel regiert eine Kombination von Lifestyle und raffiniertem Design, die Licht und Farben harmonisch in Szene setzt. Die 67 Zimmer erstrahlen im klassisch-modernem Ambiente mit klaren Linien, starken Farben und Designobjekten im Bauhausstil.\u003Cp\u003EDas Hotel befindet sich in zentraler Lage in Z\u0026uuml;rich, nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof. Die Shoppingmeile Bahnhofstrasse und das Bankenviertel sind bequem zu Fuss oder den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die Universit\u0026auml;t Z\u0026uuml;rich und mehrere Kliniken liegen in naher Umgebung. Mit der Tram 10 gelangt man zum Messezentrum-Oerlikon und zum Flughafen in weniger als einer halben Stunde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel, which was built in 1935, features a combination of lifestyle and sophisticated design, which are harmoniously highlighted by the lighting and color schemes. The 67 rooms are characterized by their classically modern interiors with clear-cut lines, strong colors, and designer objects in Bauhaus style.\u003Cp\u003EThe hotel enjoys a central location in Zurich, just 5 minutes from the Main Station. The Bahnhofstrasse shopping mile and the banking district are easily reached on foot or by public transportation. Zurich University and various other clinics are in the immediate vicinity. Tram no. 10 takes visitors to the Exhibition Center in Z\u0026uuml;rich-Oerlikon or to Zurich Airport in less than half an hour.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECr\u0026eacute;\u0026eacute; en 1935, cet h\u0026ocirc;tel combine tendance et design raffin\u0026eacute;, qui mettent en sc\u0026egrave;ne de fa\u0026ccedil;on harmonieuse lumi\u0026egrave;res et couleurs. Il se d\u0026eacute;gage des 67 chambres une atmosph\u0026egrave;re classique et moderne avec des lignes pures, des couleurs intenses et des objets design de style Bauhaus.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel situ\u0026eacute; \u0026agrave; seulement 5 minutes de la gare centrale b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une position centrale \u0026agrave; Zurich. La rue commer\u0026ccedil;ante Bahnhofstrasse et le quartier des banques sont facilement accessibles \u0026agrave; pied ou en transports en commun. L\u0026rsquo;universit\u0026eacute; de Zurich et plusieurs h\u0026ocirc;pitaux se trouvent \u0026agrave; proximit\u0026eacute;. Pour acc\u0026eacute;der en moins de 30 minutes au centre des expositions d\u0026rsquo;Oerlikon et \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport, empruntez le tram 10.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel, che esiste dal 1935, \u0026egrave; pervaso da una combinazione di lifestyle e design raffinato, che ne esalta armoniosamente luci e colori. Le 67 camere si presentano classiche e moderne, con linee chiare, tonalit\u0026agrave; accese e oggetti di design in stile Bauhaus.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel si trova in posizione centrale a Zurigo, a soli 5 minuti dalla Stazione Centrale. La Bahnhofstrasse, la famosa via degli acquisti, e il quartiere delle banche possono essere raggiunti comodamente a piedi o con i mezzi pubblici. Nei dintorni, poi, hanno sede l\u0026rsquo;Universit\u0026agrave; di Zurigo e diverse cliniche. Con il tram 10, in meno di mezz\u0026rsquo;ora si arriva al polo fieristico di Oerlikon e all\u0026rsquo;aeroporto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Leonardo Hotel Rigihof","en":"Leonardo Hotel Rigihof","fr":"H\u00f4tel Leonardo Rigihof","it":"Leonardo Hotel Rigihof"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel punktet mit seiner zentralen Lage und spannenden Architektur der 1930-Jahren. ","en":"The hotel impresses with its central location and exciting architecture dating from the 1930s. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel s\u00e9duit par sa position centrale et son envo\u00fbtante architecture des ann\u00e9es 1930.","it":"L\u2019hotel spicca per la posizione centrale e l\u2019avvincente architettura degli anni Trenta. "},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21639.jpg","caption":{"de":"Hotelzimmer","en":"Hotel room","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21630.jpg","caption":{"de":"Hotel room","en":"Hotel room","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21632.jpg","caption":{"de":"Reception","en":"Reception","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21638.jpg","caption":{"de":"Hotel room","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21642.jpg","caption":{"de":"Restaurant","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21646.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fcck ","en":"Breakfast","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_leonardo_hotel1280x960_21631.jpg","caption":{"de":"Sitzungszimmer","en":"Meeting room","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8033","streetAddress":"Universit\u00e4tstrasse 101","telephone":"+41 44 360 12 00","email":"info.zurich@leonardo-hotels.com","url":"http:\/\/www.leonardo-hotels.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.384107,"longitude":8.5480490000000007},"amenityFeature":["Non-smoking rooms","Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1235","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Landgasthof Frohe Aussicht","en":"Landgasthof Frohe Aussicht","fr":"H\u00f4tel Frohe Aussicht","it":"Hotel Frohe Aussicht"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Frohe Aussicht begr\u00fcsst seine G\u00e4ste in Uznach, in der N\u00e4he von Schutt- Atzmannig.","en":"The Frohe Aussicht guesthouse welcomes its guests in Uznach, near Schutt-Atzmannig.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Frohe Aussicht accueille ses clients \u00e0 Uznach, \u00e0 proximit\u00e9 de Schutt-Atzm\u00e4nnig. ","it":"L\u2019Hotel Frohe Aussicht accoglie i suoi ospiti a Uznach, nei pressi di Schutt- Atzmannig."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Landgasthof verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 19 moderne Doppelzimmer und ein Studio. Die G\u0026auml;ste wachen hier mit dem Gesang der V\u0026ouml;gel auf und einem atemberaubenden Blick auf die Linthebene.\u003Cp\u003EIm Restaurant geniessen die Besucher K\u0026ouml;stlichkeiten aus der Region und volkst\u0026uuml;mliche Unterhaltung. Hausgemachte Glac\u0026eacute;, Brot und Teigwaren stehen auf der Speisekarte, wo der Apfelsaft und das Fleisch direkt vom Hof kommen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn nur 20 Minuten erreicht man Atzm\u0026auml;nnig, wo im Sommer ausgedehnte Wanderungen unternommen werden k\u0026ouml;nnen und die Rodelbahn sowie der Seilpark Gross und Klein begeistern. Im Winter sorgen die pr\u0026auml;parierten Pisten, der Mini-Fun-Park und die Schlittelbahn f\u0026uuml;r Spass.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe country inn features 19 modern double rooms and a studio. Here, guests wake up to the sound of birds singing and a breathtaking view of the Linth plain.\u003Cp\u003EIn the restaurant, visitors are treated to regional delicacies and folk music. The menu includes homemade ice cream, bread and pasta, and the apple juice and meat also come directly from the farm.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EJust 20 minutes away is the Atzm\u0026auml;nnig recreation area. In summer, guests can go on long hikes, while the summer toboggan run and rope adventure park provide plenty of fun for all ages. Awaiting them in winter, meanwhile, are prepared ski slopes, a Mini Fun Park, and a winter toboggan run.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 19 chambres doubles tr\u0026egrave;s modernes et d\u0026rsquo;un studio. Les clients se r\u0026eacute;veillent au chant des oiseaux et b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient d\u0026rsquo;une \u0026eacute;poustouflante vue sur la plaine de la Linth.\u003Cp\u003ELe restaurant propose de d\u0026eacute;licieux plats r\u0026eacute;gionaux et un tr\u0026egrave;s divertissant programme folklorique. Glaces, pains et p\u0026acirc;tes maison sont \u0026agrave; la carte, et le jus de pomme ainsi que la viande sont directement produits \u0026agrave; la ferme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E20 minutes suffissent pour rejoindre le parc d\u0026rsquo;Atzm\u0026auml;nnig, propice \u0026agrave; de longues randonn\u0026eacute;es. L\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute;, petits et grands se d\u0026eacute;foulent sur la piste de luge et dans le parc d\u0026rsquo;aventure. Les pistes soigneusement pr\u0026eacute;par\u0026eacute;es, le mini parc d\u0026rsquo;aventure et la piste de luge sont promesse de beaucoup de plaisir en hiver.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;albergo conta 19 moderne camere doppie e un monolocale. Qui ci si sveglia con il canto degli uccellini e una vista incantevole sulla pianura della Linth.\u003Cp\u003EAl ristorante si servono prelibatezze regionali, accompagnate da intrattenimento popolare. Sul menu si trovano gelati, pane e pasta fatti in casa, ma anche succo di mele e carne di fattoria.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn soli 20 minuti si arriva ad Atzm\u0026auml;nnig, dove, in estate, \u0026egrave; possibile intraprendere lunghe camminate oppure spassarsela con la pista estiva per slittini e il parco avventura. In inverno, invece, sono le piste battute, il Mini Fun Park e la pista invernale per slittini a garantire divertimento.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landgasthof Frohe Aussicht","en":"Landgasthof Frohe Aussicht","fr":"H\u00f4tel Frohe Aussicht","it":"Hotel Frohe Aussicht"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fctliche Zimmer, Volksmusik und Leckereien vom Hof.","en":"Cozy rooms, folk music, and culinary delicacies from the farm.","fr":"Chambres confortables, musique folklorique et d\u00e9lices de la ferme.","it":"Camere accoglienti, musica popolare e prelibatezze di fattoria."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_rzst_frohe%20aussicht_a.jpg","caption":{"de":null,"en":"frohe aussicht","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_rzst_frohe%20aussicht_e.jpg","caption":{"de":null,"en":"frohe aussicht","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_rzst_frohe%20aussicht.jpg","caption":{"de":null,"en":"frohe aussicht","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Uznach","postalCode":"8730","streetAddress":"Rickenstrasse 55","telephone":"+41 55 280 23 71","email":"info@aussicht.ch","url":"http:\/\/www.aussicht.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.225512999999999,"longitude":8.9922550000000001},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1233","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Kronenhof","en":"Hotel Kronenhof","fr":"H\u00f4tel Kronenhof","it":"Hotel Kronenhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im ruhigen Z\u00fcrcher Quartier Affoltern, zwischen H\u00f6ngg und Oerlikon und nur 15 Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich befindet sich das Boutique-Hotel Kronenhof.","en":"The boutique Hotel Kronenhof lies in Zurich\u2019s peaceful Affoltern quarter, between H\u00f6ngg and Oerlikon and just 15 minutes from Zurich Airport.","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique Kronenhof se situe dans le quartier calme d\u2019Affoltern, entre H\u00f6ngg et Oerlikon, \u00e0 seulement 15 minutes de l\u2019a\u00e9roport de Zurich. ","it":"Nel tranquillo quartiere zurighese di Affoltern, tra H\u00f6ngg e Oerlikon, a soli 15 minuti dall\u2019aeroporto di Zurigo, si trova il boutique hotel Kronenhof."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas pers\u0026ouml;nliche Hotel in Affoltern verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 30 Zimmer, die mit viel Liebe zum Detail vom Fotografen Matthias Furrer gestaltet wurden. Auf den Etagen \u0026laquo;Z\u0026uuml;rich\u0026raquo; und \u0026laquo;Affoltern\u0026raquo; entdecken die G\u0026auml;ste Szenen aus dem Stadt- und Quartierleben. Alle Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber ein modernes TV-Ger\u0026auml;t, WLAN und Bad\/WC.\u003Cp\u003EAm Abend werden die G\u0026auml;ste im Restaurant \u0026laquo;Krone\u0026raquo; mit feiner Schweizer K\u0026uuml;che verw\u0026ouml;hnt und im gem\u0026uuml;tlichen \u0026laquo;Chr\u0026ouml;nli\u0026raquo; kann man dann den Tag mit kleinen Snacks und internationalen Cocktail-Spezialit\u0026auml;ten wunderbar ausklingen lassen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVon Affoltern aus ist man nicht nur schnell in der Z\u0026uuml;rcher City und am Flughafen, sondern auch in der traumhaften Region mit ihren Seen und Fl\u0026uuml;ssen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe friendly hotel in Affoltern has 30 rooms, which have been designed with great attention to detail by photographer Matthias Furrer. The \u0026ldquo;Zurich\u0026rdquo; and \u0026ldquo;Affoltern\u0026rdquo; floors feature large photographs depicting scenes from city and neighborhood life. All the rooms are equipped with a modern TV, Wi-Fi, and a bath\/WC.\u003Cp\u003EIn the evening, guests are pampered with first-class Swiss cuisine in the Krone restaurant, while the cozy Chr\u0026ouml;nli bar\/bistro is the perfect place to wind down the day with light snacks and international cocktail creations.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFrom Affoltern, visitors can quickly reach not only Zurich City and the airport, but also the beautiful surrounding region, with its lakes and rivers.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel personnalis\u0026eacute; d\u0026rsquo;Affoltern dispose de 30 chambres, am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec un v\u0026eacute;ritable amour des d\u0026eacute;tails par le photographe Matthias Furrer et agr\u0026eacute;ment\u0026eacute;es de sc\u0026egrave;nes de la vie urbaine et des quartiers aux \u0026eacute;tages \u0026laquo;\u0026nbsp;Zurich\u0026nbsp;\u0026raquo; et \u0026laquo;\u0026nbsp;Affoltern\u0026nbsp;\u0026raquo;. Toutes les chambres sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision moderne, du Wifi et d\u0026rsquo;une salle de bain\/toilettes.\u003Cp\u003EDe succulents plats suisses sont servis pour le diner au restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;Krone\u0026nbsp;\u0026raquo;, tandis que le chaleureux \u0026laquo;\u0026nbsp;Chr\u0026ouml;nli\u0026nbsp;\u0026raquo; propose des encas et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s internationales de cocktails pour bien terminer la soir\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis Affoltern on rejoint tr\u0026egrave;s rapidement le centre-ville de Zurich et l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport, mais aussi la superbe r\u0026eacute;gion environnante avec ses lacs et ses rivi\u0026egrave;res.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl familiare hotel di Affoltern dispone di 30 camere, tutte allestite con estrema attenzione ai dettagli dal fotografo Matthias Furrer. Ai piani \u0026ldquo;Z\u0026uuml;rich\u0026rdquo; e \u0026ldquo;Affoltern\u0026rdquo;, gli ospiti trovano scene di vita della citt\u0026agrave; e del quartiere. Tutte le camere sono provviste di moderno televisore, Wi-Fi e bagno\/WC.\u003Cp\u003EDi sera, gli ospiti vengono viziati al ristorante Krone con deliziosi piatti svizzeri. Nell\u0026rsquo;accogliente Chr\u0026ouml;nli, poi, \u0026egrave; possibile concludere la giornata con piccoli snack e cocktail internazionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDa Affoltern si possono raggiungere il centro di Zurigo e l\u0026rsquo;aeroporto in pochissimo tempo, cos\u0026igrave; come la splendida regione circostante, tempestata di laghi e fiumi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Kronenhof","en":"Hotel Kronenhof","fr":"H\u00f4tel Kronenhof","it":"Hotel Kronenhof"},"textTeaser":{"de":"In der Stadt und doch auf dem Land \u2013 hier kommen beide Welten harmonisch zusammen.","en":"In the city and yet in the countryside \u2013 here both worlds harmoniously come together. ","fr":"\u00c0 la fois en ville et \u00e0 la campagne \u2013 ici les deux univers se rejoignent harmonieusement. ","it":"In citt\u00e0, eppure in campagna: due mondi che si fondono in totale armonia."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_1_7e2dc7d2-0723-4d54-8405-a76302dfc5fb.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Kronenhof","en":"Front View Hotel Kronenhof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Kronenhof","it":"Immagine da fuori Albergo Kronenhof"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_1_7e2dc7d2-0723-4d54-8405-a76302dfc5fb.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Kronenhof","en":"Front View Hotel Kronenhof","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Kronenhof","it":"Immagine da fuori Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_3_5365ced5-dbba-4955-ac1f-0bd437134175.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Kronenhof","en":"Room View Hotel Kronenhof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Kronenhof","it":"Immagine della camera Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_3_b9ad49e7-55d0-4603-ad05-f95b90eecbb6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Kronenhof","en":"Room View Hotel Kronenhof","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Kronenhof","it":"Immagine della camera Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_8_1db652c5-8e4f-47b4-aaf7-5b8caad8e1d1.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Kronenhof","en":"Restaurant Hotel Kronenhof","fr":"restaurant H\u00f4tel Kronenhof","it":"Ristorante Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_15_f628e9d1-ab24-4629-aa5a-81c7709409ea.jpg","caption":{"de":"Bar Hotel Kronenhof","en":"Bar Hotel Kronenhof","fr":"bar H\u00f4tel Kronenhof","it":"Bar Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_16_7f55b82d-6f55-41c4-82ff-c6d5c3b0e8b4.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Kronenhof","en":"View Hotel Kronenhof","fr":"Vue H\u00f4tel Kronenhof","it":"Visualizzazione Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_22_19b3255e-53c3-4002-a1b3-a5d8449dc0f3.jpg","caption":{"de":"Terrasse Hotel Kronenhof","en":"Terrace Hotel Kronenhof","fr":"terrasse H\u00f4tel Kronenhof","it":"Terrazza Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_22_fdf38e8e-385a-4d82-b541-48d3e759e924.jpg","caption":{"de":"Terrasse Hotel Kronenhof","en":"Terrace Hotel Kronenhof","fr":"terrasse H\u00f4tel Kronenhof","it":"Terrazza Albergo Kronenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000323_29_1048c7a6-e984-4fa0-bc27-28bac4b93019.jpg","caption":{"de":"Hotelangebot Hotel Kronenhof","en":"Hotel Offer Hotel Kronenhof","fr":"Hotel Offer H\u00f4tel Kronenhof","it":"Hotel Offer Albergo Kronenhof"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8046","streetAddress":"Wehntalerstrasse 551","telephone":"+41 43 299 20 30","email":"info@hotel-kronenhof.ch","url":"https:\/\/www.hotel-kronenhof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.419066000000001,"longitude":8.5053719999999995},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1232","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Krone in Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"H\u00f4tel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die \u00abKrone\u00bb besticht durch modernes Design, ohne jedoch von ihrer Behaglichkeit einzub\u00fcssen. Ein Hotel mit Charme und einem Faible f\u00fcr Geschmack.\r\n","en":"The Krone impresses with its design, which is modern without losing any of its coziness. A hotel with charm and an affinity for good taste.","fr":"Le \u00ab Krone \u00bb s\u00e9duit par son design moderne qui laisse une large place au confort. Un h\u00f4tel de charme avec un penchant pour le bon go\u00fbt. ","it":"L\u2019Hotel Krone colpisce con il suo design moderno e la sua atmosfera accogliente. Un albergo di gran fascino, con un debole per il buongusto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Krone hat, ganz wie das Quartier in dem es liegt, eine lange und r\u0026uuml;hmliche Tradition: Seit 1720 ist das das Vier-Sterne Hotel ein Fixstern am Z\u0026uuml;rcher Hotelhimmel und \u0026uuml;berzeugt mit stillvoller Einrichtung und einem scharfen Auge f\u0026uuml;r Qualit\u0026auml;t. Der Gast steht seit jeher im Mittelpunkt des t\u0026auml;glichen Hotelgeschehens, genauso wie Nachhaltigkeit und einem hohen Dienstleistungsgedanken.\u003Cp\u003EUnterstrass ist ein Spaziergang bergauf von der Limmat entfernt und von da an liegt die Stadt zu F\u0026uuml;ssen! Das hauseigene Restaurant \u0026laquo;Differente\u0026raquo; ist stadtweit bekannt f\u0026uuml;r eine herausragende K\u0026uuml;che, eine beeindruckende Tatar-Auswahl und einen sympathischen Service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Krone has \u0026ndash; like the urban quarter in which it is located \u0026ndash; a long and venerable tradition: since 1720, the four-star establishment has been a fixed star in Zurich\u0026rsquo;s hotel firmament and appeals with its stylish furnishings and attention to quality. The guest has always been at the focus, and particular importance is also attached to sustainability and a high level of service.\u003Cp\u003EThe Unterstrass quarter is a short uphill walk from the River Limmat and from here the city lies at your feet! The hotel\u0026rsquo;s inhouse restaurant, the Differente, is renowned citywide for its outstanding cuisine, impressive steak tartare creations, and friendly service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Krone poss\u0026egrave;de une louable et longue tradition, tout comme le quartier dans lequel il se situe. Cet h\u0026ocirc;tel quatre \u0026eacute;toiles, une constante dans le ciel des h\u0026ocirc;tels zurichois depuis 1720, convainc par son agencement styl\u0026eacute; et sa vigilance pour la qualit\u0026eacute;. Les h\u0026ocirc;tes sont depuis toujours au centre des activit\u0026eacute;s quotidiennes de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel tout comme la durabilit\u0026eacute; et une haute conception du service.\u003Cp\u003EIl faut se diriger depuis la rivi\u0026egrave;re de la Limmat vers Unterstrass pour avoir la ville \u0026agrave; ses pieds. Le restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026laquo;\u0026nbsp;Differente\u0026nbsp;\u0026raquo; est r\u0026eacute;put\u0026eacute; dans toute la ville pour son excellente cuisine, un impressionnant choix de tartares et son personnel tr\u0026egrave;s sympathique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EProprio come il quartiere in cui dimora, il Krone ha una lunga e gloriosa tradizione alle spalle: dal 1720, l\u0026rsquo;hotel a quattro stelle \u0026egrave; un elemento fisso nel firmamento alberghiero zurighese e convince con il suo arredamento elegante e la massima attenzione alla qualit\u0026agrave;. Da sempre, il cliente \u0026egrave; al centro dell\u0026rsquo;attenzione dell\u0026rsquo;attivit\u0026agrave; quotidiana della struttura, proprio come la sostenibilit\u0026agrave; e i servizi attenti e mirati.\u003Cp\u003E\u0026ldquo;Unterstrass\u0026rdquo; \u0026egrave; una passeggiata in salita che parte dalla Limmat. Dall\u0026rsquo;hotel, sembra di avere la citt\u0026agrave; ai propri piedi! Il ristorante della casa, il Differente, \u0026egrave; famoso in tutta la citt\u0026agrave; per la sua cucina eccelsa, una scelta impressionate di tartare e un servizio cordiale\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Krone in Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"H\u00f4tel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"},"textTeaser":{"de":"Ein Hotel f\u00fcr Geniesser:innen und Stadtf\u00fcchse: Das Hotel \u00abKrone\u00bb im Herzen Z\u00fcrichs.","en":"A hotel for connoisseurs and city lovers: the Hotel Krone in the very heart of Zurich.","fr":"Un h\u00f4tel pour ceux et celles qui aiment la ville : l\u2019h\u00f4tel \u00ab Krone \u00bb au c\u0153ur de Zurich. ","it":"Una struttura per intenditori e amanti della citt\u00e0: l\u2019Hotel Krone nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_krone_1280x960_27363.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_krone_1280x960_27360.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_krone_1280x960_27355.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_krone_unterstrass_18170.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_krone_1280x960_27357.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_krone_1280x960_27356.jpg","caption":{"de":"Hotel Krone Unterstrass","en":"Hotel Krone Unterstrass","fr":"Hotel Krone Unterstrass","it":"Hotel Krone Unterstrass"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Schaffhauserstrasse 1","telephone":"+41 44 360 56 56","email":"info@hotel-krone.ch","url":"https:\/\/www.hotel-krone.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388041000000001,"longitude":8.5390080000000008},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1229","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Kindli","en":"Hotel Kindli","fr":"H\u00f4tel Kindli","it":"Hotel Kindli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das charmante Boutique Hotel liegt am historischen Lindenhof, mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"This charming boutique hotel is situated close to the historic Lindenhof, in the heart of Zurich\u2019s Old Town. ","fr":"Ce charmant h\u00f4tel-boutique sur l\u2019historique sommet Lindenhof est au c\u0153ur de la vieille ville de Zurich. ","it":"L\u2019affascinante boutique hotel si trova vicino allo storico Lindenhof, nel cuore del centro storico zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESchon vor \u0026uuml;ber 500 Jahren kehrten im Haus zum Kindli die ersten Pilger ein. Und noch heute verpflichtet sich das Stadthotel der Tradition seiner Vergangenheit und bleibt ein offenes Haus f\u0026uuml;r G\u0026auml;ste aus aller Welt, die einige Tage bleiben und immer wieder gerne zur\u0026uuml;ckkehren.\u003Cp\u003EBeim historischen Lindenhof gelegen, mitten in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt und nur wenige Gehminuten von der renommierten Bahnhofstrasse, beh\u0026auml;lt das charmante Boutique Hotel den Charakter eines privaten Hauses. Die 20 Zimmer und 6 Business Apartments sind individuell gestaltet und strahlen W\u0026auml;rme, Komfort und schlichte Eleganz aus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGourmetgenuss und Schweizer Gastlichkeit erlebt der Gast im Restaurant Kindli am Rennweg, wo klassische, mitteleurop\u0026auml;ische K\u0026uuml;che mit Diskretion und Freundlichkeit serviert wird.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EPilgrims first stayed at the Haus zum Kindli over 500 years ago. And still today, the city hotel is committed to the tradition of its past and remains an open house for visitors from all over the world, who stay for a few days and always want to return.\u003Cp\u003ELocated close to the history-steeped Lindenhof, in the heart of Zurich\u0026rsquo;s Old Town and just a few minutes\u0026rsquo; walk from the famous Bahhnhofstrasse, this charming boutique hotel retains the character of a private residence. The 20 rooms and 6 business apartments are individually designed and radiate warmth, comfort, and simple elegance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can enjoy top cuisine and traditional Swiss hospitality in the Restaurant Kindli on Rennweg, where classic Central European dishes are accompanied by discreet and attentive service.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPlus de 500 ans ont pass\u0026eacute;s depuis que les premiers p\u0026egrave;lerins ont investi l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Kindli. Aujourd\u0026rsquo;hui encore cet h\u0026ocirc;tel urbain s\u0026rsquo;engage \u0026agrave; suivre cette tradition du pass\u0026eacute; en restant une maison ouverte aux visiteurs du monde entier, qui y demeurent quelques jours et reviennent volontiers.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; sur l\u0026rsquo;historique sommet Lindenhof, au c\u0026oelig;ur de la vieille ville de Zurich et \u0026agrave; quelques minutes \u0026agrave; pied de la fameuse rue Bahnhofstrasse, ce charmant h\u0026ocirc;tel-boutique a su conserver son caract\u0026egrave;re privatif.\u0026nbsp; Les 20 chambres et 6 appartements affaires sont synonymes de confort, chaleur et \u0026eacute;l\u0026eacute;gance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlaisir des sens et hospitalit\u0026eacute; suisse caract\u0026eacute;risent le restaurant Kindli de la rue Rennweg, qui propose une cuisine classique d\u0026rsquo;Europe centrale tout en discr\u0026eacute;tion et affabilit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGi\u0026agrave; pi\u0026ugrave; di 500 anni fa, l\u0026rsquo;Haus zum Kindli accoglieva i primi pellegrini. Ancora oggi, questo hotel urbano onora la tradizione del proprio passato, restando una struttura aperta agli ospiti di tutto il mondo, che si fermano qualche giorno e tornano sempre volentieri.\u003Cp\u003ESituato vicino al Lindenhof, nel cuore del centro storico zurighese e a pochi minuti a piedi dalla famosa Bahnhofstrasse, l\u0026rsquo;affascinante boutique hotel preserva il carattere di un\u0026rsquo;abitazione privata. Le 20 camere e i 6 business apartment sono arredati individualmente ed emanano calore, comfort ed eleganza sobria.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPiatti gourmet e ospitalit\u0026agrave; svizzera sono ci\u0026ograve; che si trova al ristorante Kindli nel Rennweg, dove la cucina mitteleuropea classica viene servita con discrezione e cordialit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Kindli","en":"Hotel Kindli","fr":"H\u00f4tel Kindli","it":"Hotel Kindli"},"textTeaser":{"de":"Das geschichtstr\u00e4chtige Boutique Hotel beherbergte bereits vor 500 Jahren Pilger aus aller Welt.","en":"Pilgrims from all over the world already stayed at this history-steeped boutique hotel 500 years ago.","fr":"500 ans plus t\u00f4t, cet h\u00f4tel-boutique charg\u00e9 d\u2019histoire accueillait d\u00e9j\u00e0 des p\u00e8lerins du monde entier.","it":"Questo storico boutique hotel ospitava pellegrini di tutto il mondo gi\u00e0 500 anni fa."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_1_67453b01-2eeb-4803-a50e-64b9489cd50b.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Kindli","en":"Front View Hotel Kindli","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Kindli","it":"Immagine da fuori Albergo Kindli"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_1_67453b01-2eeb-4803-a50e-64b9489cd50b.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Kindli","en":"Front View Hotel Kindli","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Kindli","it":"Immagine da fuori Albergo Kindli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_3_4fd28170-937a-4e57-843b-5d5c3404f164.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Kindli","en":"Room View Hotel Kindli","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Kindli","it":"Immagine della camera Albergo Kindli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_3_4b341f46-54de-4f23-906b-af6d7d62baa7.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Kindli","en":"Room View Hotel Kindli","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Kindli","it":"Immagine della camera Albergo Kindli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_3_93ea1b09-b9ea-471e-95f6-901e28a4e304.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Kindli","en":"Room View Hotel Kindli","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Kindli","it":"Immagine della camera Albergo Kindli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000322_16_3483c66d-46dc-49c9-9d16-f83b9b162eee.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Kindli","en":"View Hotel Kindli","fr":"Vue H\u00f4tel Kindli","it":"Visualizzazione Albergo Kindli"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Pfalzgasse 1","telephone":"+41 43 888 76 76","email":"hotel@kindli.ch","url":"https:\/\/www.kindli.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372407000000003,"longitude":8.5407060000000001},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hostel","@customType":null,"identifier":"1227","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hostels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Zurich Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Zurich","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Jugendherberge befindet sich in Z\u00fcrich Wollishofen, nur wenige Minuten vom Seeufer, von der Roten Fabrik, der Landiwiese und dem Mythenquai entfernt.","en":"The youth hostel is located in Z\u00fcrich Wollishofen, just a stone\u2019s throw from the lake shore, the Rote Fabrik cultural center, the Landiwiese park, and Mythenenquai.","fr":"L\u2019auberge de jeunesse de Zurich Wollishofen est situ\u00e9e \u00e0 quelques minutes du lac, du centre culturel Rote Fabrik, du parc Landiwiese et du Mythenquai.","it":"L\u2019ostello si trova a Z\u00fcrich Wollishofen, a pochi minuti dal lago, dalla Rote Fabrik, dalla Landiwiese e dal Mythenquai."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWo 1936 noch eine Schulbaracke als Herberge diente, steht heute ein grossz\u0026uuml;gig angelegter Neubau mit modernster Infrastruktur, abwechslungsreicher K\u0026uuml;che, einer gem\u0026uuml;tlichen Bar und einer Rezeption mit 24h-Service.\u003Cp\u003EDie Jugendherberge verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 282 Betten. G\u0026auml;ste k\u0026ouml;nnen hier zwischen Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer w\u0026auml;hlen. F\u0026uuml;r Tagungen, Meetings und weitere Versammlungen stehen den Besuchern Seminarr\u0026auml;ume zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie gute Verkehrslage macht die Jugendherberge zum idealen Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Entdeckungstouren durch die spannende Stadt Z\u0026uuml;rich und die Umgebung. Zudem gibt es eine direkte Zugverbindung vom Bahnhof Wollishofen zum Flughafen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOn the site where a school hut served as a hostel in 1936 there now stands a spacious new building, featuring a modern infrastructure, a kitchen serving a variety of menus, a cozy bar, and a 24-hour reception.\u003Cp\u003EThe youth hostel has 282 beds, whereby guests can choose between a single, double or multi-bed room. There are also a number of seminar rooms for conferences, meetings, and other gatherings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe excellent transportation links make the youth hostel an ideal starting point for tours of discovery through the fascinating city of Zurich and surrounding region. In addition, there is a direct rail connection from Wollishofen Station to Zurich Airport.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EInstall\u0026eacute;e dans un ancien b\u0026acirc;timent scolaire en 1936, l\u0026rsquo;auberge de jeunesse est aujourd\u0026rsquo;hui une construction neuve et spacieuse qui dispose d\u0026rsquo;une infrastructure moderne, d\u0026rsquo;une cuisine, d\u0026rsquo;un bar convivial et d\u0026rsquo;une r\u0026eacute;ception avec un service 24h sur 24.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;auberge de jeunesse dispose de 282 lits. Les h\u0026ocirc;tes ont le choix entre des chambres individuelles, doubles ou \u0026agrave; plusieurs lits. Pour des conf\u0026eacute;rences, des r\u0026eacute;unions et des assembl\u0026eacute;es, plusieurs salles de s\u0026eacute;minaire sont \u0026agrave; la disposition des clients.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien desservie, l\u0026rsquo;auberge de jeunesse est une base parfaite pour partir \u0026agrave; la d\u0026eacute;couverte de la captivante ville de Zurich et de ses environs. De plus, un train direct am\u0026egrave;ne les voyageurs de la gare de Wollishofen \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELaddove, nel 1936, un edificio scolastico fungeva da alloggio, si trova oggi una spaziosa nuova costruzione con un\u0026rsquo;infrastruttura modernissima, una cucina variegata, un bar accogliente e una reception con servizio 24 ore.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ostello dispone di 282 posti letto. Gli ospiti possono scegliere tra camere singole, doppie e camerate. Per meeting, congressi e altri eventi, sono a disposizione diverse sale riunioni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa sua buona posizione rende l\u0026rsquo;ostello della giovent\u0026ugrave; un punto di partenza ideale per tour d\u0026rsquo;esplorazione dell\u0026rsquo;avvincente citt\u0026agrave; di Zurigo e dei dintorni. Inoltre, esiste un collegamento ferroviario diretto dalla stazione di Wollishofen all\u0026rsquo;aeroporto.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Zurich Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Zurich","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Der internationale Treffpunkt f\u00fcr Backpacker, Familien und Gruppen.","en":"The international meeting place for backpackers, families, and groups. ","fr":"Point de rencontre international pour routards, familles et groupes.","it":"Il ritrovo internazionale per backpacker, famiglie e gruppi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_1_46bce32e-8bda-4d06-8154-78e160155039.jpg","caption":{"de":"Profilbild Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Front View Youth hostel","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Auberge de jeunesse\n","it":"Immagine da fuori Ostello"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_1_46bce32e-8bda-4d06-8154-78e160155039.jpg","caption":{"de":"Profilbild Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Front View Youth hostel","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Auberge de jeunesse\n","it":"Immagine da fuori Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_3_6b5019b8-494b-412d-8292-643821fdf849.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Room View Youth hostel","fr":"vue de la chambre Auberge de jeunesse\n","it":"Immagine della camera Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_3_02280721-8c85-430d-8876-15f8878fd2fb.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Room View Youth hostel","fr":"vue de la chambre Auberge de jeunesse\n","it":"Immagine della camera Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_3_c62cc54a-bcf1-4f49-9c87-6d20100a7b8d.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Room View Youth hostel","fr":"vue de la chambre Auberge de jeunesse\n","it":"Immagine della camera Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_6_3e3c26b4-b812-4899-8ff8-e7905c189c7c.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Conference Room Youth hostel","fr":"salle de conf\u00e9rence Auberge de jeunesse\n","it":"Sala di conferenza Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_7_6b63f6d3-0d90-4462-9812-1f98458b5deb.jpg","caption":{"de":"Rezeption Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Lobby Youth hostel","fr":"Lobby Auberge de jeunesse\n","it":"Lobby Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_15_accae3ec-73c9-4f1e-8b6e-6d73b2944302.jpg","caption":{"de":"Bar Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Bar Youth hostel","fr":"bar Auberge de jeunesse\n","it":"Bar Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_16_596c6be3-b045-462f-8b7a-8ef4fb2b0aa8.jpg","caption":{"de":"Ansicht Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"View Youth hostel","fr":"Vue Auberge de jeunesse\n","it":"Visualizzazione Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_19_038dac26-bd4d-41a2-b9f3-02d6e3bf8084.jpg","caption":{"de":"Lobby Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Lobby Youth hostel","fr":"Lobby Auberge de jeunesse\n","it":"Lobby Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_19_3075df3b-347d-4162-ad88-cb92d9e1d0fe.jpg","caption":{"de":"Lobby Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Lobby Youth hostel","fr":"Lobby Auberge de jeunesse\n","it":"Lobby Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_25_d2df5f78-18df-47b0-9acc-5aa7a6dbd802.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Breakfast Room Youth hostel","fr":"salle petit d\u00e9jeuner Auberge de jeunesse\n","it":" Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_29_0f6e7dae-c20b-4fb0-b922-cbc467c87184.jpg","caption":{"de":"Hotelangebot Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Hotel Offer Youth hostel","fr":"Hotel Offer Auberge de jeunesse\n","it":"Hotel Offer Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_29_377704b0-897a-4435-ab6f-613af6ea0014.jpg","caption":{"de":"Hotelangebot Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Hotel Offer Youth hostel","fr":"Hotel Offer Auberge de jeunesse\n","it":"Hotel Offer Ostello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000369_34_7028b8b7-b5b8-4128-b901-5162da010d08.jpg","caption":{"de":"Eingang Jugendherberge Z\u00fcrich","en":"Entry Youth hostel","fr":"entr\u00e9e Auberge de jeunesse\n","it":"Entry Ostello"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Mutschellenstrasse 114","telephone":"+41 43 399 78 00","email":"zuerich@youthhostel.ch","url":"https:\/\/www.youthhostel.ch\/de\/hostels\/zuerich\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.347802000000001,"longitude":8.5275490000000005},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hostel","@customType":null,"identifier":"1226","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hostels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Jugendherberge Richterswil","en":"Richterswil Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Richterswil","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Richterswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Jugendherberge befindet sich am Richterswiler Horn, in einem grossen Park mit direktem Seeanstoss.","en":"The youth hostel is located on the Richterswil Horn, in a large park with a direct access to the lake.","fr":"L\u2019auberge de jeunesse se situe \u00e0 la pointe de Richterswil, dans un vaste parc avec acc\u00e8s direct au lac.","it":"L\u2019ostello si trova sul Richterswiler Horn, all\u2019interno di un grande parco con accesso diretto al lago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf einer Halbinsel am Z\u0026uuml;richsee liegt das herrschaftliche Haus einer ehemaligen Seidenfabrik, das in eine gem\u0026uuml;tliche Jugendherberge umgebaut wurde. Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer stehen f\u0026uuml;r die G\u0026auml;ste bereit. Zudem kann das Schul- und Sitzungszimmer mit charmanter Terrasse jederzeit von den G\u0026auml;sten genutzt werden.\u003Cp\u003EDie Lage der Jugendherberge l\u0026auml;dt zu aktiven Sportferien oder Entdeckungsreisen in der Umgebung ein. Ausgedehnte Wanderungen in die Glarner- und Appenzelleralpen oder gem\u0026uuml;tliche Spazierg\u0026auml;nge auf den Inseln Ufenau, L\u0026uuml;tzelau und Sch\u0026ouml;nenwirt lassen sich von hier bestens unternehmen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated on a peninsula on Lake Zurich, the stately house that was once home to a silk factory has been converted into a comfortable youth hostel, featuring single, double, and multi-bed rooms. Guests can also use the training and conference room with its picturesque terrace at any time.\u003Cp\u003EThe location of the youth hostel is ideal for sports vacations or excursions into the surrounding area. Extensive hikes in the Glarus and Appenzell Alps or leisurely walks on the tiny islands of Ufenau, L\u0026uuml;tzelau, and Sch\u0026ouml;nenwirt can also be undertaken from here.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette maison seigneuriale d\u0026rsquo;une ancienne usine de soie transform\u0026eacute;e en sympathique auberge de jeunesse se trouve sur la p\u0026eacute;ninsule du lac de Zurich. Des chambres individuelles, doubles et \u0026agrave; plusieurs lits y sont propos\u0026eacute;es. La salle de classe et de r\u0026eacute;union qui dispose d\u0026rsquo;une charmante terrasse est mise \u0026agrave; la disposition des clients.\u003Cp\u003ECette auberge de jeunesse, id\u0026eacute;alement situ\u0026eacute;e pour des vacances sportives ou des voyages de d\u0026eacute;couverte des environs, est parfaite pour de longues randonn\u0026eacute;es dans les Alpes glaronaises et les Pr\u0026eacute;alpes appenzelloises ou pour des promenades sur les \u0026icirc;les d\u0026rsquo;Ufenau, de L\u0026uuml;tzelau et de Sch\u0026ouml;nenwirt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESu una penisola del Lago di Zurigo, si trova la signorile sede di un\u0026rsquo;ex fabbrica di seta, trasformata in un accogliente ostello della giovent\u0026ugrave;. Gli ospiti hanno a disposizione camere singole, doppie e multiple e possono utilizzare in qualsiasi momento l\u0026rsquo;aula\/sala riunioni con suggestiva terrazza.\u003Cp\u003ELa posizione dell\u0026rsquo;ostello invita a intraprendere vacanze sportive o viaggi d\u0026rsquo;esplorazione nei dintorni. Da qui, inoltre, \u0026egrave; possibile organizzare lunghe camminate sulle Alpi Glaronesi e sulle Prealpi appenzellesi, oppure tranquille passeggiate sulle isole di Ufenau, L\u0026uuml;tzelau e Sch\u0026ouml;nenwirt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Jugendherberge Richterswil","en":"Richterswil Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Richterswil","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Richterswil"},"textTeaser":{"de":"Die Jugendherberge befindet sich in einem herrschaftlichen Haus einer ehemaligen Seidenfabrik.","en":"The youth hostel is located in a stately house that was once home to a silk factory.","fr":"L\u2019auberge de jeunesse est situ\u00e9e dans la maison seigneuriale d\u2019une ancienne fabrique de soie. ","it":"L\u2019ostello si trova in una signorile casa, che, un tempo, ospitava un setificio."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_1_d21e05b4-388c-4cb5-8c55-a108677c0d80.jpg","caption":{"de":"Profilbild Jugendherberge Richterswil","en":"Front View Jugendherberge Richterswil","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Jugendherberge Richterswil","it":"Immagine da fuori Jugendherberge Richterswil"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_1_d21e05b4-388c-4cb5-8c55-a108677c0d80.jpg","caption":{"de":"Profilbild Jugendherberge Richterswil","en":"Front View Jugendherberge Richterswil","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Jugendherberge Richterswil","it":"Immagine da fuori Jugendherberge Richterswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_16_9c487b72-4ab8-401b-a4e1-a443e6e48d72.jpg","caption":{"de":"Ansicht Jugendherberge Richterswil","en":"View Jugendherberge Richterswil","fr":"Vue Jugendherberge Richterswil","it":"Visualizzazione Jugendherberge Richterswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_16_49a72736-e00f-4a57-b641-abbd774e5d3b.jpg","caption":{"de":"Ansicht Jugendherberge Richterswil","en":"View Jugendherberge Richterswil","fr":"Vue Jugendherberge Richterswil","it":"Visualizzazione Jugendherberge Richterswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_19_8d576358-7e4b-4d86-ab1a-b70b7f9ce8d9.jpg","caption":{"de":"Lobby Jugendherberge Richterswil","en":"Lobby Jugendherberge Richterswil","fr":"Lobby Jugendherberge Richterswil","it":"Lobby Jugendherberge Richterswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000423_20_10e9716d-b0d0-419c-87ad-9837dded30c5.jpg","caption":{"de":"Speisesaal Jugendherberge Richterswil","en":"Dining Room Jugendherberge Richterswil","fr":"Salle \u00e0 manger Jugendherberge Richterswil","it":"Ristorante Jugendherberge Richterswil"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Richterswil","postalCode":"8805","streetAddress":"Hornstrasse 5","telephone":"+41 44 786 21 88","email":"richterswil@youthhostel.ch","url":"https:\/\/www.youthhostel.ch\/de\/hostels\/richterswil\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.210743999999998,"longitude":8.7057079999999996},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hostel","@customType":null,"identifier":"1225","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hostels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Jugendherberge Rapperswil-Jona","en":"Rapperswil-Jona Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Rapperswil-Jona","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Rapperswil-Jona"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Jugendherberge befindet sich in Rapperswil-Jona, nur f\u00fcnf Minuten vom See und 30 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.","en":"The youth hostel is located in Rapperswil-Jona, just five minutes from the lake and 30 minutes from the historic city center.","fr":"L\u2019auberge de jeunesse se trouve \u00e0 Rapperswil-Jona, \u00e0 seulement cinq minutes du lac et \u00e0 30 minutes du centre-ville historique.","it":"L\u2019ostello della giovent\u00f9 si trova a Rapperswil-Jona, a soli cinque minuti dal lago e a 30 minuti dal centro storico."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Jugendherberge verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 74 Betten und bietet den idealen Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Gruppen und Familien, die die Sch\u0026ouml;nheit von Rapperswil entdecken wollen.\u003Cp\u003EDenn nicht nur das Rosenwappen der Stadt blickt auf eine lange Tradition zur\u0026uuml;ck, sondern auch das ber\u0026uuml;hmte Schloss Rapperswil mit seinem Rosengarten und die verzierten H\u0026auml;user der Altstadt erz\u0026auml;hlen Geschichten aus der Vergangenheit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVon der Jugendherberge aus kommen die Besucher schnell und unkompliziert zu ihren n\u0026auml;chsten Ausflugszielen, wie zum Beispiel dem Kinderzoo oder das Alpamare. Auch eine Schiffrundfahrt auf dem oberen Z\u0026uuml;richsee oder eine ausgedehnte Wanderung in der Region bieten sich an.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hostel has 74 beds and is the ideal base for groups and families who want to discover the beauty of Rapperswil.\u003Cp\u003EThe town\u0026rsquo;s coat-of-arms with its rose motif is not the only thing with an age-old history; the famous Rapperswil Castle with its rose garden and the decorated buildings in the Old Town also have plenty of stories to tell.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFrom the youth hostel, visitors can get to their next excursion destinations \u0026ndash; such as the Children\u0026rsquo;s Zoo or the Alpamare water park \u0026ndash; quickly and easily. Rapperswil is also the perfect place from which to enjoy a boat trip on the upper part of Lake Zurich or embark on an extensive hike in the region.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;auberge de jeunesse qui dispose de 74 lits est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour les groupes et les familles d\u0026eacute;sirant d\u0026eacute;couvrir ce petit joyau qu\u0026rsquo;est Rapperswil.\u003Cp\u003ELes armoiries aux roses de la ville ne sont pas les seules \u0026agrave; avoir une longue tradition. Le tr\u0026egrave;s r\u0026eacute;put\u0026eacute; ch\u0026acirc;teau de Rapperswil avec son jardin de roses et les maisons d\u0026eacute;cor\u0026eacute;es de la vieille ville racontent des histoires du pass\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDepuis l\u0026rsquo;auberge de jeunesse les visiteurs peuvent rapidement et facilement rejoindre les destinations les plus proches comme le zoo pour enfants ou l\u0026rsquo;Alpamare, mais aussi se promener en bateau sur la partie sup\u0026eacute;rieure du lac de Zurich ou faire de longues randonn\u0026eacute;es dans la r\u0026eacute;gion.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ostello della giovent\u0026ugrave; \u0026egrave; dotato di 74 posti letto e rappresenta il punto di partenza ideale per gruppi e famiglie che vogliono scoprire le bellezze di Rapperswil.\u003Cp\u003ENon \u0026egrave; solo lo stemma cittadino con le rose a vantare una lunga tradizione. Anche il famoso castello di Rapperswil con il suo roseto e le abitazioni adornate del centro storico sono testimoni di un ricco passato.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDall\u0026rsquo;ostello, \u0026egrave; possibile raggiungere in modo facile e veloce diverse mete escursionistiche, come lo zoo per bambini o l\u0026rsquo;Alpamare, oppure intraprendere una gita in battello sul Lago di Zurigo o una lunga camminata nella regione.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Jugendherberge Rapperswil-Jona","en":"Rapperswil-Jona Youth Hostel","fr":"Auberge de jeunesse de Rapperswil-Jona","it":"Ostello della giovent\u00f9 di Rapperswil-Jona"},"textTeaser":{"de":"Der perfekte Ausgangspunkt f\u00fcr Entdeckungsreisen durch Rapperswil und die Region.","en":"The perfect base for exploring Rapperswil and the surrounding region.","fr":"Le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des voyages de d\u00e9couverte \u00e0 travers Rapperswil et sa r\u00e9gion.","it":"Il punto di partenza perfetto per viaggi d\u2019esplorazione a Rapperswil e nella regione circostante."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34531.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34534.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34536.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34529.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34535.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34538.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34537.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34533.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34532.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_34530.jpg","caption":{"de":"Jugendherberge Rapperswil","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_36085.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jugendherberge Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_36084.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jugendherberge Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_36083.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jugendherberge Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_36082.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jugendherberge Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Jugendherberge_Rapperswil_1280x9660_36081.jpg","caption":{"de":null,"en":"Jugendherberge Rapperswil","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-03-10T17:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Hessenhofweg 10","telephone":"+41 55 210 99 27","email":"jona@youthhostel.ch","url":"https:\/\/www.youthhostel.ch\/de\/hostels\/rapperswil-jona\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.218316999999999,"longitude":8.8364049999999992},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1223","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Ibis Zurich Messe Airport Hotel","fr":"H\u00f4tel Ibis Zurich Messe-Airport","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zwischen Flughafen Z\u00fcrich und dem Stadtzentrum gelegen, ganz in der N\u00e4he vom Hallenstadion und dem Messezentrum, befindet sich das Hotel Ibis Messe-Airport.","en":"The ibis Zurich Messe Airport hotel is located between Zurich Airport and the city center, very close to the Hallenstadion indoor stadium and the exhibition center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Ibis Zurich Messe-Airport se situe entre l\u2019a\u00e9roport de Zurich et le centre-ville, tout pr\u00e8s du Hallenstadion et du centre des expositions.","it":"Tra l\u2019aeroporto di Zurigo e il centro, vicinissimo all\u2019Hallenstadion e al polo fieristico, si trova l\u2019Hotel Ibis Messe-Airport."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel ist ideal f\u0026uuml;r Messe- oder Konzertbesucher, aber auch f\u0026uuml;r alle, die schnell und unkompliziert am Flughafen oder in der Z\u0026uuml;rcher Innenstadt sein m\u0026uuml;ssen. Das moderne Hotel setzt auf Funktionalit\u0026auml;t, Gem\u0026uuml;tlichkeit und ein gutes Preis-Leistung-Verh\u0026auml;ltnis.\u003Cp\u003EDie Zimmer mit innovativem Bettenkonzept bieten den G\u0026auml;sten ultimativen Komfort: grosse Betten, Schreibtisch, WLAN, LCD-Flatscreen-TV mit den besten internationalen Sendern und ein Bad mit Dusche oder Wanne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber eine Tiefgarage und bietet einen Gratis-Busservice von und zum Flughafen Z\u0026uuml;rich an.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel is ideal for trade fair or concert visitors, but also for anyone who needs to get to the airport or downtown Zurich quickly and easily. The modern hotel attaches great importance to functionality, comfort, and value for money.\u003Cp\u003EThe rooms with their innovative bed concept treat guests to the ultimate in comfort: large beds, a desk, Wi-Fi, a LCD flat-screen TV with the best international channels, and a bathroom with shower or bath.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe hotel also has an underground car park and offers a free shuttle service to and from Zurich Airport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel parfait pour ceux qui veulent se rendre aux expositions ou aux concerts mais aussi \u0026agrave; l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport ou au centre-ville zurichois, et ce facilement et rapidement. Cet h\u0026ocirc;tel tr\u0026egrave;s moderne mise sur la fonctionnalit\u0026eacute;, le confort et un bon rapport qualit\u0026eacute;\/prix.\u003Cp\u003ELes chambres dot\u0026eacute;es d\u0026rsquo;un concept de lit innovant offrent un confort absolu\u0026nbsp;: grands lits, bureau, Wifi, t\u0026eacute;l\u0026eacute;viseur \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat LCD avec les meilleures cha\u0026icirc;nes internationales et une salle de bain avec douche ou baignoire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose d\u0026rsquo;un parking souterrain et propose un service de navette gratuit depuis et vers l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; ideale per chi deve visitare una fiera o partecipare a un concerto, ma anche per tutti coloro che devono raggiungere rapidamente e facilmente l\u0026rsquo;aeroporto o il centro di Zurigo. Il moderno albergo spicca per funzionalit\u0026agrave;, calore e un buon rapporto qualit\u0026agrave;-prezzo.\u003Cp\u003EDotate di letti innovativi, le camere offrono il massimo comfort ai loro ospiti: letti grandi, scrivania, Wi-Fi, TV LCD a schermo piatto con i migliori canali internazionali e bagno con doccia o vasca.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInoltre, la struttura vanta un garage sotterraneo e offre un servizio gratuito di bus-navetta da e per l\u0026rsquo;aeroporto di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Ibis Zurich Messe Airport Hotel","fr":"H\u00f4tel Ibis Zurich Messe-Airport","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"},"textTeaser":{"de":"Unkompliziert und gut gelegen \u2013 ideal f\u00fcr Messebesucher, Gesch\u00e4ftsreisende und Urlauber.","en":"Uncomplicated and well located \u2013 ideal for trade fair visitors, business travelers, and people on vacation.","fr":"Id\u00e9alement situ\u00e9 pour se rendre aux expositions, pour les voyageurs d\u2019affaires et les touristes.","it":"Semplice e in posizione strategica, questo hotel \u00e8 ideale per fiere, affari o vacanze."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_ibis_messe_zurich_airport_1280x960_21585.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_ibis_messe_zurich_airport_1280x960_21586.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_ibis_messe_zurich_airport_1280x960_21584.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_6_1a8f4fa8-ea91-4733-830f-d5522d5d04ad.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Conference Room Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Sala di conferenza Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_6_ae60f643-86ea-4b16-adb8-59bc6db5ff5c.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Conference Room Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Sala di conferenza Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_7_332acdd1-1903-4a1f-b555-2c22406b77c0.jpg","caption":{"de":"Rezeption Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Lobby Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"Lobby H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Lobby Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_8_aa354ac9-2048-4538-9ce5-09a041af9d28.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Restaurant Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"restaurant H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Ristorante Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_15_3618e58b-00ab-4dec-93fe-4943ba808210.jpg","caption":{"de":"Bar Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Bar Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"bar H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Bar Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_16_bd9ed3a5-1f1f-4de7-b16e-2f4169af4d58.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"View Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"Vue H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Visualizzazione Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_19_537dd903-b8a3-4793-bd6f-ad8be9d09045.jpg","caption":{"de":"Lobby Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Lobby Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"Lobby H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Lobby Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_22_7ea5306f-902c-416b-8465-bd77dfd73cdf.jpg","caption":{"de":"Terrasse Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Terrace Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"terrasse H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Terrazza Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_25_c7393386-d8b1-4084-befa-4cb188c7293e.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Breakfast Room Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"salle petit d\u00e9jeuner H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":" Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000350_34_18f05151-647b-499b-92f0-bd8d87300f59.jpg","caption":{"de":"Eingang Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","en":"Entry Hotel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","fr":"entr\u00e9e H\u00f4tel ibis Z\u00fcrich Messe-Airport","it":"Entry Albergo ibis Z\u00fcrich Messe-Airport"}}],"dateModified":"2026-02-03T11:40","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Heidi Abel-Weg 5","telephone":"+41 44 307 47 00","email":"H2980@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/2980\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.415934999999998,"longitude":8.5586710000000004},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1222","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich City West","en":"Hotel Ibis Zurich City West","fr":"H\u00f4tel Ibis Zurich City West","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich City West"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im pulsierenden Z\u00fcri West, in der N\u00e4he vom Bahnhof Hardbr\u00fccke und nur 15 Minuten vom malerischen Z\u00fcrichsee entfernt, befindet sich das Ibis Z\u00fcrich City West.","en":"The Ibis Zurich City West is located in the heart of the lively Z\u00fcrich-West quarter, close to Hardbr\u00fccke train station and just 15 minutes from the picturesque Lake Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Ibis Zurich City West est au c\u0153ur du tr\u00e8s anim\u00e9 Z\u00fcrich-West, proche de la gare Hardbr\u00fccke et \u00e0 seulement 15 minutes du pittoresque lac de Zurich. ","it":"Nel cuore del pulsante quartiere di Z\u00fcrich-West, vicino alla stazione di Hardbr\u00fccke e a soli 15 minuti dal pittoresco Lago di Zurigo, si trova l\u2019Ibis Z\u00fcrich City West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Hotel setzt auf Funktionalit\u0026auml;t, Gem\u0026uuml;tlichkeit und ein gutes Preis-Leistung-Verh\u0026auml;ltnis. Die Zimmer mit innovativem Bettenkonzept bieten den G\u0026auml;sten ultimativen Komfort: grosse Betten, Schreibtisch, WLAN, LCD-Flatscreen-TV mit den besten internationalen Sendern und ein Bad mit Dusche oder Wanne geh\u0026ouml;ren hier zur Standardausstattung dazu.\u003Cp\u003EIm Restaurant Ibis Kitchen kann der Gast jederzeit einen Imbiss zu sich nehmen und unter der Woche ein herzhaftes Mittagessen geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn nur wenigen Minuten erreichen Stadtentdecker die Innenstadt mit all ihren Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten, wie das Landesmuseum, die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse oder die romantische Seepromenade. Zum Flughafen gelangt man dank der schnellen Bahnverbindung ebenfalls in nur wenigen Minuten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern hotel focuses on functionality, coziness, and value for money. The rooms with their innovative bed concept offer guests the ultimate in comfort: large beds, a desk, Wi-Fi, a LCD flat-screen TV with the top international channels, and a bathroom with shower\/bath all belong to the standard amenities.\u003Cp\u003EIn the Ibis Kitchen restaurant, guests can order a snack at any time and also enjoy a hearty lunch during the week.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe city center with all its sights, such as the National Museum, the famous Bahnhofstrasse, or the romantic lakeside promenade, is just a short distance away. Thanks to the excellent train connections, Zurich Airport can also be reached in just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel moderne mise sur la fonctionnalit\u0026eacute;, le confort et un excellent rapport qualit\u0026eacute;\/prix. Les chambres au concept de lits innovant offrent un confort absolu : grands lits, bureau, Wifi, t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat LCD avec cha\u0026icirc;nes internationales et salle de bain avec douche ou baignoire font partie de l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipement standard.\u003Cp\u003ELe restaurant Ibis Kitchen propose \u0026agrave; ses clients des encas \u0026agrave; toute heure ou de d\u0026eacute;licieux d\u0026eacute;jeuner en semaine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECeux qui veulent d\u0026eacute;couvrir la cit\u0026eacute; peuvent rejoindre le centre-ville et tous ses sites touristiques \u0026ndash; mus\u0026eacute;e national, fameuse rue Bahnhofstrasse ou promenade du lac romantique \u0026ndash; en quelques minutes. De rapides correspondances ferroviaires permettent \u0026eacute;galement de rejoindre l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport en quelques minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno albergo spicca per funzionalit\u0026agrave;, calore e un buon rapporto qualit\u0026agrave;-prezzo. Dotate di letti innovativi, le camere offrono il massimo comfort ai loro ospiti: letti grandi, scrivania, Wi-Fi, televisori LCD a schermo piatto con i migliori canali internazionali e bagno con doccia o vasca sono dotazioni standard per questa struttura.\u003Cp\u003EAl ristorante Ibis Kitchen, \u0026egrave; possibile ordinare in qualsiasi momento uno spuntino oppure concedersi un sostanzioso pranzo infrasettimanale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn pochi minuti, gli esploratori raggiungono il centro con tutte le sue attrazioni, come il Museo Nazionale Zurigo, la famosa Bahnhofstrasse o il romantico lungolago. Grazie ai rapidi collegamenti ferroviari, \u0026egrave; possibile arrivare in aeroporto in pochi minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich City West","en":"Hotel Ibis Zurich City West","fr":"H\u00f4tel Ibis Zurich City West","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich City West"},"textTeaser":{"de":"Unkompliziert und gut gelegen \u2013 ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Urlauber.","en":"Uncomplicated and ideally located \u2013 ideal for business travelers and vacationers.","fr":"Simplicit\u00e9 et situation id\u00e9ale : parfait pour voyageurs d\u2019affaires et vacanciers.","it":"Semplice e in posizione strategica, questo hotel \u00e8 ideale per chi viaggia per affari o piacere."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_ibis_zuerich_west_1280x960_30516.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_ibis_zuerich_west_1280x960_30515.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_ibis_zuerich_west_1280x960_30517.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_ibis_zuerich_west_1280x960_30518.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_ibis_zuerich_west_1280x960_30514.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-03T11:39","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Schiffbaustrasse 11","telephone":"+41 44 276 21 00","email":"H2942@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/2942\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389021,"longitude":8.5170580000000005},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1221","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Hotel Ibis Zurich-Adliswil","fr":"H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"An der Autobahn A3, gleich bei der Ausfahrt Z\u00fcrich-Wollishofen, befindet sich das Ibis Z\u00fcrich Adliswil.","en":"The Ibis Zurich-Adliswil is located on the A3 highway, directly by the Z\u00fcrich-Wollishofen exit.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil se trouve pr\u00e8s de l\u2019autoroute A3, \u00e0 la sortie de Zurich-Wollishofen. ","it":"Vicino all\u2019autostrada A3, in corrispondenza dell\u2019uscita Z\u00fcrich-Wollishofen, si trova l\u2019Ibis Z\u00fcrich Adliswil."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas ruhige und familienfreundliche Hotel mit 80 Gratisparkpl\u0026auml;tzen setzt auf Funktionalit\u0026auml;t, Gem\u0026uuml;tlichkeit und ein gutes Preis-Leistung-Verh\u0026auml;ltnis.\u003Cp\u003EDie Zimmer sind modern und einladend und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, wie z.B. ein komfortables Badezimmer, moderne Einrichtung, gem\u0026uuml;tliche Betten, Internet und ein Flachbild-TV mit den besten internationalen Sendern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r einen guten Start in den Tag sorgt das reichhaltige Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksbuffet und im trendigen Restaurant Boom mit gem\u0026uuml;tlicher Terrasse werden den G\u0026auml;sten internationale und nationale Gerichte serviert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe quiet and family-friendly hotel with 80 free parking spaces sets great store by functionality, coziness, and good value for money.\u003Cp\u003EThe rooms are modern and inviting, and offer numerous amenities, such as an attractive bathroom, modern furnishings, comfortable beds, Internet access, and a flat-screen TV with the top international channels.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe lavish breakfast buffet ensures a good start to the day. In addition, the trendy \u0026ldquo;Boom\u0026rdquo; restaurant with its cozy terrace serves international and national cuisine.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel calme et familial qui dispose de 80 parkings mise sur la fonctionnalit\u0026eacute;, le confort et un excellent rapport qualit\u0026eacute;\/prix.\u003Cp\u003ELes chambres modernes et accueillantes offrent de multiples commodit\u0026eacute;s telles que salle de bain confortable, ameublement tendance, lits douillets, acc\u0026egrave;s \u0026agrave; Internet et \u0026eacute;cran plat de TV avec cha\u0026icirc;nes internationales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn copieux petit-d\u0026eacute;jeuner est servi au buffet pour bien commencer la journ\u0026eacute;e et le restaurant branch\u0026eacute; Boom avec sa terrasse avenante propose des plats internationaux et nationaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl tranquillo albergo a misura di famiglie, con 80 parcheggi gratuiti, spicca per funzionalit\u0026agrave;, calore un buon rapporto qualit\u0026agrave;-prezzo.\u003Cp\u003ELe camere sono moderne e invitanti, con tante comodit\u0026agrave;, come un accogliente bagno, mobili moderni, letti confortevoli, Internet e TV a schermo piatto con i migliori canali internazionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer iniziare al meglio la giornata, si consuma una ricca colazione a buffet, mentre il ristorante Boom, con la sua accogliente terrazza, serve piatti nazionali e internazionali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Hotel Ibis Zurich-Adliswil","fr":"H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"},"textTeaser":{"de":"Eine komfortable Bleibe f\u00fcr Reisende in der Umgebung von Z\u00fcrich und der Innerschweiz.","en":"A comfortable place for travelers to stay in the vicinity of Zurich and Central Switzerland.","fr":"Un h\u00f4tel confortable pour les voyageurs de la r\u00e9gion de Zurich et de la Suisse centrale. ","it":"Un alloggio accogliente per chi viaggia nei dintorni di Zurigo e in Svizzera interna."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_hotel_ibis-adliswil_01.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Front View Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Immagine da fuori Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_hotel_ibis-adliswil_02.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Room View Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Immagine della camera Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_hotel_ibis-adliswil_01.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Front View Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Immagine da fuori Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000176_7_26d9ed51-db10-4fc2-9630-8358dfceb63f.jpg","caption":{"de":"Rezeption Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Lobby Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"Lobby H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Lobby Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_ibis_adliswil_1280x960_36056.jpg","caption":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_ibis_adliswil_1280x960_36057.jpg","caption":{"de":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000176_16_34f07b0e-7462-4e59-af64-71b8a926bcc3.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"View Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"Vue H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Visualizzazione Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000176_16_4fe8894e-ee5c-4260-a9fe-ff9c304e2ae2.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","en":"View Hotel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","fr":"Vue H\u00f4tel Ibis Z\u00fcrich-Adliswil","it":"Visualizzazione Albergo Ibis Z\u00fcrich-Adliswil"}}],"dateModified":"2026-02-24T14:59","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich-Adliswil","postalCode":"8134","streetAddress":"Z\u00fcrichstrasse 105","telephone":"+41 44 711 85 85","email":"welcome@ibiszurich.ch","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/1989\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.326619999999998,"longitude":8.5291490000000003},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1220","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":"Hotel Ibis Budget Zurich City West","fr":"H\u00f4tel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","it":"Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im pulsierenden Z\u00fcri West, in der N\u00e4he vom Bahnhof Hardbr\u00fccke und nur 15 Minuten vom malerischen Z\u00fcrichsee entfernt, befindet sich das Ibis Budget Z\u00fcrich City West.","en":"The Ibis Budget Zurich City West is located in the heart of the lively Zurich-West quarter, close to Hardbr\u00fccke train station and just 15 minutes from the picturesque Lake Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Ibis Budget Zurich City West est situ\u00e9 au c\u0153ur du tr\u00e8s anim\u00e9 Z\u00fcrich-West, pr\u00e8s de la gare de Hardbr\u00fccke et \u00e0 seulement 15 minutes du pittoresque lac de Zurich.  ","it":"Nel cuore del pulsante Z\u00fcrich-West, vicino alla stazione di Hardbr\u00fccke e a soli 15 minuti dal pittoresco Lago di Zurigo, si trova l\u2019Ibis Budget Z\u00fcrich City West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Hotel setzt auf Funktionalit\u0026auml;t und Gem\u0026uuml;tlichkeit, auf ein gutes Preis-Leistung-Verh\u0026auml;ltnis und moderne Ausstattung. Die 160 hellen Zimmer verf\u0026uuml;gen alle \u0026uuml;ber ein eigenes Bad und sind mit LCD-Flatscreen-TV, WLAN und Schreibtisch ausgestattet.\u003Cp\u003EAuf der gem\u0026uuml;tlichen Sommerterrasse mit Garten und Spielplatz geniessen die grossen wie die kleinen G\u0026auml;ste einen entspannten Moment mitten in der Stadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn nur wenigen Minuten erreichen Stadtentdecker die Innenstadt mit all ihren Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten, wie das Landesmuseum, die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse oder die romantische Seepromenade. Zum Flughafen gelangt man dank der schnellen Bahnverbindung ebenfalls in nur wenigen Minuten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern hotel focuses on functionality, coziness, value for money, and modern amenities. The 160 bright and airy rooms all have their own bathroom and are equipped with a LCD flat-screen TV, Wi-Fi, and a desk.\u003Cp\u003EOn the cozy summer terrace complete with garden and playground, guests of all ages can enjoy a relaxing moment or two in the heart of the city.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe city center with all its sights, such as the National Museum, the famous Bahnhofstrasse, or the romantic lakeside promenade, is just a short distance away. Thanks to the excellent train connections, Zurich Airport can also be reached in just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel tendance mise sur la fonctionnalit\u0026eacute; et le confort, sur un excellent rapport qualit\u0026eacute;\/prix et sur un \u0026eacute;quipement moderne. Les 160 chambres lumineuses sont toutes dot\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une salle de bain priv\u0026eacute;e, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision \u0026agrave; \u0026eacute;cran plat LCD, du Wifi et d\u0026rsquo;un bureau.\u003Cp\u003ELa tr\u0026egrave;s agr\u0026eacute;able terrasse d\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute; entour\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un jardin et d\u0026rsquo;un terrain de jeu permet aux petits comme aux grands de profiter de moments de pure d\u0026eacute;tente en pleine ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECeux qui veulent d\u0026eacute;couvrir la cit\u0026eacute; pourront se rendre au centre-ville avec tous ses sites touristiques \u0026ndash; mus\u0026eacute;e national, r\u0026eacute;put\u0026eacute;e rue Bahnhofstrasse ou promenade du lac romantique \u0026ndash; en quelques minutes. Des liaisons ferroviaires rapides permettent aussi de rejoindre l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport en quelques minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno albergo spicca per funzionalit\u0026agrave;, calore, un buon rapporto qualit\u0026agrave;-prezzo e dotazioni moderne. Le 160 luminose camere sono dotate di bagno privato, TV LCD a schermo piatto, Wi-Fi e scrivania.\u003Cp\u003ESull\u0026rsquo;accogliente terrazza estiva con giardino e parco giochi, grandi e piccoli si rilassano nel cuore della citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn pochi minuti, gli esploratori raggiungono il centro con tutte le sue attrazioni, come il Museo Nazionale Zurigo, la famosa Bahnhofstrasse o il romantico lungolago. Grazie ai rapidi collegamenti ferroviari, \u0026egrave; possibile arrivare in aeroporto in pochi minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":"Hotel Ibis Budget Zurich City West","fr":"H\u00f4tel Ibis Budget Zurich City-West","it":"Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West"},"textTeaser":{"de":"Unkompliziert und gut gelegen \u2013 ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Urlauber.","en":"Uncomplicated and ideally located \u2013 ideal for business travelers and vacationers.","fr":"Simplicit\u00e9 et position id\u00e9ale : parfait pour voyageurs d\u2019affaires et vacanciers.","it":"Semplice e in posizione strategica, questo hotel \u00e8 ideale per chi viaggia per affari o svago."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Hotel_Ibis_Budget_Zuerich_City_West_1280x9660_35012.jpg","caption":{"de":"Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000359_3_ec41cad5-7846-4856-9d73-22c0670b5427.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":"Room View Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","it":"Immagine della camera Albergo Ibis Budget Z\u00fcrich City-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000359_3_2a9d9fe1-8dfb-44b6-b8da-10f444305cce.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":"Room View Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","it":"Immagine della camera Albergo Ibis Budget Z\u00fcrich City-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000359_3_620ca97e-f9f2-4331-b0d6-f69ae769795a.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","en":"Room View Hotel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Ibis Budget Z\u00fcrich City-West","it":"Immagine della camera Albergo Ibis Budget Z\u00fcrich City-West"}}],"dateModified":"2026-02-03T11:42","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Technoparkstrasse 2","telephone":"+41 44 276 20 00","email":"H3184@accor.com","url":"https:\/\/all.accor.com\/hotel\/3184\/index.de.shtml"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388973,"longitude":8.5161859999999994},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Pets allowed"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1219","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Hottingen","en":"Hotel Hottingen","fr":"H\u00f4tel Hottingen","it":"Hotel Hottingen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Hottingen befindet sich im Herzen von Z\u00fcrich, in unmittelbarer N\u00e4he des Kunsthauses und der Altstadt mit der Peterskirche und dem Fraum\u00fcnster.","en":"The Hotel Hottingen lies in the very heart of Zurich, close to the Kunsthaus and the Old Town, with the St Peter\u2019s Church and the Fraum\u00fcnster.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Hottingen est situ\u00e9 au c\u0153ur de Zurich, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du Kunsthaus et de la vieille ville avec ses \u00e9glises Saint-Pierre et Fraum\u00fcnster.","it":"L\u2019Hotel Hottingen si trova nel cuore di Zurigo, nelle immediate vicinanze del Kunsthaus e del centro storico, con la Chiesa di St. Peter e la Chiesa di Fraum\u00fcnster."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas unkomplizierte Hotel befindet sich in einem Haus mitten in der Altstadt von Z\u0026uuml;rich. Es verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 32 komfortable Zimmer, darunter Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Ein reichhaltiges Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck ist im Preis inbegriffen und die Gemeinschaftsk\u0026uuml;che kann von allen G\u0026auml;sten frei genutzt werden.\u003Cp\u003EDer malerische Z\u0026uuml;richsee und die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Aber auch die unmittelbare Umgebung bietet zahlreiche charmante Caf\u0026eacute;s, Bars und Restaurants. Zum Spazieren, Entdecken und Verweilen laden das nahegelegene Limmatquai und die malerische Seepromenade ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis frill-free hotel is located in a building in the very heart of Zurich\u0026rsquo;s Old Town. It features 32 comfortable single, double, three-bed and four-bed rooms. A lavish breakfast is included in the price, and all guests are free to use the communal kitchen.\u003Cp\u003EThe picturesque Lake Zurich and the famous Bahnhofstrasse are just a few minutes from the hotel. There are also numerous charming caf\u0026eacute;s, bars, and restaurants in the immediate vicinity. The nearby Limmatquai and beautiful lakeside promenade are perfect places to stroll, discover, and linger.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel agr\u0026eacute;able fait partie d\u0026rsquo;un b\u0026acirc;timent du centre de la vieille ville de Zurich. Il dispose de 32 chambres confortables \u0026ndash; chambres simples, doubles, triples et quadruples. Le copieux petit-d\u0026eacute;jeuner est inclus et une cuisine commune est \u0026agrave; disposition des clients.\u003Cp\u003ELe pittoresque lac de Zurich et la fameuse rue Bahnhofstrasse sont \u0026agrave; seulement quelques minutes de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. L\u0026rsquo;environnement imm\u0026eacute;diat offre aussi une multitude de caf\u0026eacute;s, bars et restaurants chaleureux. On est invit\u0026eacute; \u0026agrave; explorer, parcourir et s\u0026rsquo;attarder sur la tr\u0026egrave;s pittoresque promenade du lac et le quai de la Limmat tout proche.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;albergo si trova all\u0026rsquo;interno di una casa del centro storico zurighese ed \u0026egrave; dotato di 32 accoglienti camere singole, doppie, triple e quadruple. Nel prezzo sono comprese una ricca colazione e la possibilit\u0026agrave; di utilizzare la cucina comune.\u003Cp\u003EIl pittoresco Lago di Zurigo e la famosa Bahnhofstrasse distano solo pochi minuti dall\u0026rsquo;albergo, ma anche i dintorni propongono numerosi caff\u0026egrave;, bar e ristoranti di grande fascino. Per passeggiare, esplorare e staccare la spina, ideali sono il vicino Limmatquai e il pittoresco lungolago.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Hottingen","en":"Hotel Hottingen","fr":"H\u00f4tel Hottingen","it":"Hotel Hottingen"},"textTeaser":{"de":"Das ideale Hotel, wenn man die Sch\u00f6nheit Z\u00fcrichs zu Fuss entdecken will.","en":"The ideal hotel for discovering the beauty of Zurich on foot. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al si vous voulez d\u00e9couvrir Zurich dans toute sa splendeur, en marchant.","it":"L\u2019hotel ideale per scoprire la bellezza di Zurigo a piedi."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_hottingen_1280x960_22016.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_hottingen_1280x960_22015.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_hottingen_1280x960_22014.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_hottingen_1280x960_22021.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_hottingen_1280x960_22020.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Hottingerstrasse 31 \/ C\u00e4cilienstrasse 10","telephone":"+41 44 256 19 19","email":"info@hotelhottingen.ch","url":"http:\/\/www.hotelhottingen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369709,"longitude":8.5535490000000003},"amenityFeature":["Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1217","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Sternen Oerlikon","en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":"H\u00f4tel Sternen Oerlikon","it":"Hotel Sternen Oerlikon"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Business-Hotel Sternen Oerlikon steht im Zentrum von Oerlikon, f\u00fcnf Gehminuten vom Bahnhof Z\u00fcrich Oerlikon entfernt. Z\u00fcrich HB und der Flughafen sind per Bahn gut erreichbar.","en":"This business hotel is located in the center of Oerlikon, just five minutes\u2019 walk from Z\u00fcrich Oerlikon Train Station. Both Zurich Main Station and the airport are quick and easy to reach. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel d\u2019affaires Sternen au centre d\u2019Oerlikon est \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied de la gare de Zurich Oerlikon. La Zurich gare centrale et l\u2019a\u00e9roport sont facilement accessibles en train.","it":"Questo business hotel si trova nel centro di Oerlikon, a cinque minuti a piedi dalla stazione di Z\u00fcrich Oerlikon. La stazione centrale di Zurigo e l\u2019aeroporto possono essere comodamente raggiunti in treno.\r\n\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas moderne Stadthotel mit 56 Zimmern, Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cks-Lounge, zwei Sitzungsr\u0026auml;umen und Garagenpl\u0026auml;tzen \u0026uuml;berzeugt mit gelebter Gastfreundschaft und kompetenter Dienstleistung.\u003Cp\u003EIn der Brasserie \u0026Ouml; geniessen die G\u0026auml;ste Gerichte aus der klassischen Brasserie-K\u0026uuml;che sowie mit Liebe zubereitete regionale Spezialit\u0026auml;ten. Die Bar besticht mit einer Auswahl von \u0026uuml;ber 20 Gins und anderen hochstehenden Spirituosen und Cocktails.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOerlikon ist ein facettenreicher Stadtteil Z\u0026uuml;richs: Hier wird produziert, organisiert, gehandelt, geforscht, studiert, informiert. Und pr\u0026auml;sentiert: In n\u0026auml;chster N\u0026auml;he befinden sich das Hallenstadion, die Messe Z\u0026uuml;rich und das Theater 11.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern city hotel featuring 56 guest rooms, a breakfast lounge, two meeting rooms, and garage parking facilities impresses with its actively practiced hospitality and competent service.\u003Cp\u003EIn the Brasserie \u0026Ouml;, guests can enjoy classic brasserie cuisine, as well as lovingly prepared regional specialties. The bar offers a broad choice, comprising over 20 different gins as well as other top-quality spirits and cocktails.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOerlikon is a multifaceted district of Zurich: here people manufacture, organize, trade, research, study, and inform. And exhibit, too \u0026ndash; the Hallenstadion indoor stadium, the Messe Z\u0026uuml;rich exhibition center, and Theater 11 are all in the close vicinity.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel urbain moderne avec ses 56 chambres, son salon pour petits d\u0026eacute;jeuners, ses deux salles de r\u0026eacute;union et ses parkings souterrains convainc par sa franche hospitalit\u0026eacute; et son service comp\u0026eacute;tent.\u003Cp\u003ELa brasserie \u0026Ouml; choie ses clients avec des plats classiques de brasserie et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales pr\u0026eacute;par\u0026eacute;es avec amour. Le bar s\u0026eacute;duit avec une s\u0026eacute;lection de plus de 20 gins et autres excellents spiritueux et cocktails.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOerlikon est un quartier tr\u0026egrave;s diversifi\u0026eacute; de Zurich\u0026nbsp;: ici on produit, organise, commerce, recherche, \u0026eacute;tudie, informe et pr\u0026eacute;sente\u0026nbsp;: le Hallenstadion, la foire de Zurich et le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre 11 sont tout proches.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl moderno hotel urbano, dotato di 56 camere, sala colazione, due sale riunioni e garage, convince con la sua ospitalit\u0026agrave; e i suoi servizi competenti.\u003Cp\u003EAlla Brasserie \u0026Ouml;, gli ospiti assaporano piatti tipici di una brasserie e specialit\u0026agrave; regionali preparate con cura. Il bar vanta una selezione di oltre 20 gin e altri liquori e cocktail di altissimo livello.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOerlikon \u0026egrave; un variegato quartiere di Zurigo, dove si produce, si organizza, si negozia, si ricerca, si studia, ci si informa. E si esibisce: nelle immediate vicinanze, infatti, si trovano l\u0026rsquo;Hallenstadion, il polo fieristico di Zurigo e il Theater 11.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Sternen Oerlikon","en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":"H\u00f4tel Sternen Oerlikon","it":"Hotel Sternen Oerlikon"},"textTeaser":{"de":"Der perfekte Ort f\u00fcr Stadtentdecker, Gesch\u00e4ftsreisende, Messe- und Theaterbesucher.","en":"The perfect place for urban explorers, business travelers, trade fair visitors, and theater fans. ","fr":"Id\u00e9al pour les touristes urbains, voyageurs d\u2019affaires, visiteurs de salon et amateurs de th\u00e9\u00e2tre. ","it":"Il luogo perfetto per chi ama esplorare, viaggia per affari, partecipa a fiere o va a teatro."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22349.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22350.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22348.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22347.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22346.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22345.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22344.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22343.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22342.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_sternen_oerlikon_1280x960_22341.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Sternen Oerlikon","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Schaffhauserstrasse 335","telephone":"+41 43 300 65 65","email":"info@sternenoerlikon.ch","url":"https:\/\/www.sternenoerlikon.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.408408000000001,"longitude":8.5464160000000007},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1215","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Allegro Einsiedeln","en":"Hotel Allegro Einsiedeln","fr":"H\u00f4tel Allegro d\u2019Einsiedeln ","it":"Hotel Allegro Einsiedeln"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Allegro liegt zwischen dem ber\u00fchmten Klosterdorf und dem Sihlsee, aber auch perfekt zwischen Z\u00fcrich, Zug und Luzern.","en":"The Hotel Allegro lies between the famous abbey village of Einsiedeln and Lake Sihl, but also enjoys a prime location between Zurich, Zug, and Lucerne.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Allegro, entre un village r\u00e9put\u00e9 pour son abbaye et le lac de Sihl, est aussi fort bien situ\u00e9 entre Zurich, Zoug et Lucerne. ","it":"L\u2019Hotel Allegro si trova tra la famosa localit\u00e0 abbaziale e il Sihlsee, ma anche tra Zurigo, Zugo e Lucerna."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Allegro bietet den perfekten Rahmen f\u0026uuml;r Seminare, Kurse und Events jeder Art. Doch auch f\u0026uuml;r Ferien, Sportcamps\u0026nbsp;oder Gruppenreisen ist es der ideale Ort.\u003Cp\u003EZur Auswahl stehen drei \u0026Uuml;bernachtungsm\u0026ouml;glichkeiten:\u0026nbsp;Die hellen Superior-Zimmer bieten Hotelkomfort\u0026nbsp;in famili\u0026auml;rer Atmosph\u0026auml;re.\u0026nbsp;Die gem\u0026uuml;tlichen Alpin Lodges verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Gemeinschafts-Duschen und WCs auf der Etage, und die Gruppenh\u0026auml;user SJBZ sind die perfekte L\u0026ouml;sung f\u0026uuml;r Gruppenreisen aller Art.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAls Highlight der Region lockt das weltweit bekannte Benediktiner-Kloster im malerischen Einsiedeln. F\u0026uuml;r Action sorgen die zahlreichen Bike- und Wanderstrecken oberhalb des Sihlsees.\u003Cbr\u003EDer erlebnisreiche Tag l\u0026auml;sst sich mit regionalen K\u0026ouml;stlichkeiten im Restaurant Allegrino ideal ausklingen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Allegro offers the perfect setting for seminars, courses, and events of all kinds. Moreover, the hotel is a great place for vacations, sports camps, and group stays.\u003Cp\u003EGuests can choose between three types of accommodation. The light-flooded Superior rooms offer hotel-style comfort with a friendly ambiance. The cozy Alpine Lodges have shared showers and WCs, while the SJBZ group houses are the perfect solution for group trips of all kinds.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA popular excursion destination is the highlight of the region \u0026ndash; the world-famous Benedictine abbey in the picturesque town of Einsiedeln. In addition, the numerous bike and hiking trails above Lake Sihl provide plenty of action. Guests can then bring an eventful day to a close with regional culinary specialties in the Allegrino restaurant.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Allegro offre un cadre parfait pour les s\u0026eacute;minaires, cours et tous types d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026egrave;nements. Il est \u0026eacute;galement l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour les vacances, les camps sportifs ou les voyages en groupe.\u003Cp\u003ELes h\u0026ocirc;tes ont le choix entre trois types d\u0026rsquo;h\u0026eacute;bergement\u0026nbsp;: les chambres Superior lumineuses offrent le confort d\u0026rsquo;un h\u0026ocirc;tel dans une atmosph\u0026egrave;re familiale. Les confortables Alpin Lodges disposent de douches et de toilettes communes \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage,\u0026nbsp;et les maisons de groupes SJBZ (Centre de Jeunesse et Formation) sont parfaites pour tous les voyages de groupe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe monast\u0026egrave;re b\u0026eacute;n\u0026eacute;dictin de la pittoresque ville d\u0026rsquo;Einsiedeln, connu dans le monde entier, est le point fort de la r\u0026eacute;gion.\u0026nbsp;Et pour l\u0026rsquo;aventure, sentiers de randonn\u0026eacute;e et pistes cyclables surplombent le lac de Sihl. La journ\u0026eacute;e riche en \u0026eacute;v\u0026eacute;nements est couronn\u0026eacute;e par les d\u0026eacute;lices r\u0026eacute;gionaux du restaurant Allegrino.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Allegro offre il contesto perfetto per seminari, corsi ed eventi di ogni genere, ma anche per vacanze, campi sportivi o viaggi di gruppo.\u003Cp\u003ESi pu\u0026ograve; scegliere fra tre tipi di pernottamento: le luminose camere Superior offrono comfort e atmosfera familiare, gli accoglienti Alpin Lodge hanno docce e WC al piano, mentre le case SJBZ sono la soluzione perfetta per viaggi di gruppo di qualsiasi genere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChicca della regione \u0026egrave; l\u0026rsquo;abbazia benedettina nella pittoresca Einsiedeln, famosa in tutto il mondo.\u0026nbsp;I numerosi itinerari per bike e trekking sopra il lago Sihlsee sono perfetti per un po\u0026rsquo; di movimento.\u003Cbr\u003EAl termine di una giornata ricca di avventure, niente di meglio delle prelibatezze regionali servite dal ristorante Allegrino.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Allegro Einsiedeln","en":"Hotel Allegro Einsiedeln","fr":"H\u00f4tel Allegro d\u2019Einsiedeln ","it":"Hotel Allegro Einsiedeln"},"textTeaser":{"de":"Der perfekte Ort f\u00fcr Gruppenreisen, Sportferien oder eine Entdeckungsreise durch Einsiedeln.","en":"The perfect place for group trips, sports vacations, or exploration trips through Einsiedeln.","fr":"Id\u00e9al pour les voyages en groupe, vacances sportives ou visites de d\u00e9couverte \u00e0 travers Einsiedeln.","it":"Il luogo ideale per viaggi di gruppo, vacanze sportive o gite alla scoperta di Einsiedeln."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_eyz_hotel_allegro_mice_01.jpg","caption":{"de":"Eventlokalit\u00e4ten","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_sihlsee%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Drohnenbild von der gesamten Anlage am Sihlsee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_musiksaal%20%28Andere%29_0.jpg","caption":{"de":"Musiksaal mit Piano im Hotel Allegro","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_restaurant%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Restaurant mit Fenstergallerie und Aussicht im Winter","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_rooftop%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Rooftop bar mit Aussicht auf den Friherrenberg","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_spielplatz%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Spielplatz im Winter","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_zimmer%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliche Kissen und Decken in einem Zimmer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_zimmer2%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Doppelbett mit gem\u00fctlichen Decken und Kissen in einem sch\u00f6nen Zimmer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_eyz_hotel_allegro_yoga%20%28Andere%29.jpg","caption":{"de":"Der Dachboden kann f\u00fcr verschiedene Anl\u00e4sse wie z.B. Yoga-Retreat verwendet werden","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Einsiedeln","postalCode":"8840","streetAddress":"Lincolnweg 23","telephone":"+41 55 418 88 88","email":"info@hotel-allegro.ch","url":"http:\/\/www.hotel-allegro.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.132379,"longitude":8.7603170000000006},"amenityFeature":["Children\u0027s playground","Elevators","Free high speed internet connection","Non-smoking rooms","Outdoor parking"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1213","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich-Messe","fr":"H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe ist ideal zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum, gleich gegen\u00fcber dem ber\u00fchmten Hallenstadion und dem Messezentrum gelegen.","en":"The Holiday Inn Z\u00fcrich-Messe is ideally located between the airport and the city center, directly opposite the famous Hallenstadion and the exhibition center.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une position id\u00e9ale entre l\u2019a\u00e9roport et le centre-ville, juste en face du fameux Hallenstadion et du parc des expositions. ","it":"L\u2019Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe \u00e8 situato in posizione ideale tra l\u2019aeroporto e il centro citt\u00e0, proprio di fronte al famoso Hallenstadion e al polo fieristico."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie gem\u0026uuml;tlichen Zimmer im Holiday Inn Z\u0026uuml;rich-Messe sind mit Holzboden, elektrischen Jalousien und High-Tech Ger\u0026auml;ten ausgestattet. Ein grosser Schreibtisch und gratis WLAN sorgen f\u0026uuml;r den idealen Aufenthalt f\u0026uuml;r Gesch\u0026auml;ftsreisende und Messebesucher.\u003Cp\u003EIn der Brasserie Bits\u0026amp;Bites werden nationale und internationale Gerichte in lockerer Atmosph\u0026auml;re serviert. Und die Lobby Bar bietet klassische Drinks, regionale Weine und feine H\u0026auml;ppchen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn nur wenigen Minuten erreichen die G\u0026auml;ste die Messe Z\u0026uuml;rich und das ber\u0026uuml;hmte Hallenstadion. Auch das Z\u0026uuml;rcher Stadtzentrum mit der eleganten Bahnhofstrasse ist mit dem Tram in wenigen Minuten erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe cozy rooms at the Holiday Inn Z\u0026uuml;rich-Messe are equipped with wooden floors, electric blinds, and high-tech equipment. A large desk and complimentary Wi-Fi guarantee a perfect stay for business travelers and trade fair visitors.\u003Cp\u003EThe brasserie, Bits\u0026amp;Bites, serves national and international dishes in relaxed surroundings. In addition, the lobby bar offers classic drinks, regional wines, and tasty snacks.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can reach the Messe Z\u0026uuml;rich exhibition center and the famous Hallenstadion indoor stadium within just a few minutes. Zurich\u0026rsquo;s city center with its prestigious Bahnhofstrasse is also just a few minutes away by tram.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes confortables chambres du Holiday Inn Z\u0026uuml;rich Messe sont \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de plancher en bois, de volets roulants \u0026eacute;lectriques et d\u0026rsquo;appareils \u0026agrave; haute performance. Un grand bureau et le Wifi gratuit sont promesse d\u0026rsquo;un s\u0026eacute;jour parfait pour les voyageurs d\u0026rsquo;affaires et visiteurs des expositions.\u003Cp\u003ELa brasserie Bits\u0026amp;Bites sert des plats nationaux et internationaux dans une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e. Le bar de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose boissons classiques, vins r\u0026eacute;gionaux et amuse-bouche raffin\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn acc\u0026egrave;de au parc des expositions de Zurich et au fameux Hallenstadion en seulement quelques minutes. Le centre-ville zurichois avec son \u0026eacute;l\u0026eacute;gante rue Bahnhofstrasse est accessible en tram aussi en quelques minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe accoglienti camere dell\u0026rsquo;Holiday Inn Z\u0026uuml;rich-Messe sono dotate di pavimenti in legno, tapparelle elettriche ed elettrodomestici high-tech. Una grande scrivania e il Wi-Fi gratuito rendono il soggiorno perfetto per chi viaggia per affari e chi visita la fiera.\u003Cp\u003EAlla Brasserie Bits\u0026amp;Bites si servono piatti nazionali e internazionali in un\u0026rsquo;atmosfera disinvolta, mentre il Lobby Bar propone drink classici, vini regionali e deliziosi stuzzichini.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn pochi minuti, si arriva alla fiera di Zurigo e al famoso Hallenstadion. Anche il centro citt\u0026agrave;, con la sua elegante Bahnhofstrasse, pu\u0026ograve; essere raggiunto in tram in pochi minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich-Messe","fr":"H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"},"textTeaser":{"de":"Das ideale Hotel in Z\u00fcrich Oerlikon f\u00fcr Messe- und Konzertbesucher.","en":"The ideal hotel in Z\u00fcrich Oerlikon for trade fair and concert visitors.","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al \u00e0 Zurich-Oerlikon pour se rendre \u00e0 une exposition ou \u00e0 un concert.","it":"L\u2019hotel ideale per andare in fiera e assistere a concerti, situato a Z\u00fcrich Oerlikon."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_hotel_holidayinn_messe_pt_19811.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Front View Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Immagine da fuori Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_5adaf7de-00fe-48ff-a211-606eac393a3b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Room View Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Immagine della camera Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_9036bab4-6237-4706-9634-b93385b5f473.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Conference Room Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Sala di conferenza Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_eff2aed2-9e0a-4286-849d-6bf83f3af95b.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Conference Room Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Sala di conferenza Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_0d67bdcf-a552-43da-97ec-d4a0b2bb7e80.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Conference Room Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Sala di conferenza Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_f4e53181-775e-4075-a172-e4bbb0d77659.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Conference Room Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Sala di conferenza Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_04853c45-d5f2-42b8-8336-722f080f6d18.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Restaurant Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"restaurant H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Ristorante Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_ee438872-7305-4967-80de-c0e11057ea81.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Restaurant Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"restaurant H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Ristorante Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_80ee9112-e2c0-4694-8064-4846f3b64e55.jpg","caption":{"de":"Ausstattung Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Facilities Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"Installation-D\u00e9coration H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Attrezzatura Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_5b5d5ae9-5950-4916-91cd-950db1d60507.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"View Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"Vue H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Visualizzazione Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_8d1d88b6-db46-40da-8a85-592d31bc4cd7.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"View Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"Vue H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Visualizzazione Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006338_16_79a73bef-4ca6-457e-a0c7-b77616e8459b.jpg","caption":{"de":"Eingang Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","en":"Entry Hotel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","fr":"entr\u00e9e H\u00f4tel Holiday Inn Z\u00fcrich Messe","it":"Entry Albergo Holiday Inn Z\u00fcrich Messe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_holidayinn_messe_pt_19800.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_hotel_holidayinn_messe_pt_19795.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Wallisellenstrasse 48","telephone":"+41 44 316 11 00","email":"info@hi-zm.ch","url":"https:\/\/www.holidayinn.com\/zurichmesse"},"geoCoordinates":{"latitude":47.410525999999997,"longitude":8.5529860000000006},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1212","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","en":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":"H\u00f4tel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","it":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Z\u00fcrich, 5 Minuten vom Bahnhof R\u00fcmlang und 15 Minuten von Z\u00fcrich entfernt.","en":"The Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from R\u00fcmlang train station, and 15 minutes from central Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Holiday Inn Express Zurich Airport est situ\u00e9 \u00e0 seulement 10 minutes de l\u2019a\u00e9roport de Zurich, \u00e0 5 minutes de la gare de R\u00fcmlang et \u00e0 15 minutes de Zurich. ","it":"L\u2019Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport dista solo 10 minuti dall\u2019aeroporto di Zurigo, 5 dalla stazione di R\u00fcmlang e 15 da Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas unkomplizierte und moderne Hotel ist der ideale Ort f\u0026uuml;r Reisende von und zum Flughafen, f\u0026uuml;r Messebesucher, Gesch\u0026auml;ftsreisende oder Stadtentdecker. Die hellen Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet, den es f\u0026uuml;r einen entspannten Aufenthalt braucht.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Meetings und Events bietet das Hotel f\u0026uuml;nf lichtdurchflutete Tagungsr\u0026auml;ume sowie ein Businesscenter in der Lobby.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber einen hauseigenen Parkplatz und einen kostenlosen Shuttleservice, der die G\u0026auml;ste von den fr\u0026uuml;hen Morgenstunden bis sp\u0026auml;t in die Nacht zum Flughafen f\u0026auml;hrt oder von dort abholt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe uncomplicated and modern hotel is the ideal place to stay for people traveling to and from the airport, as well as for trade fair visitors, business travelers, and urban explorers. The bright and airy rooms are equipped with all the amenities you need for a relaxing stay.\u003Cp\u003EFor meetings and events, the hotel features five light-flooded conference rooms, as well as a business center in the lobby.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Holiday Inn has its own parking facilities and offers a complimentary shuttle service that transports guests to and from Zurich Airport from early in the morning until late at night.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel simple et moderne est le lieu id\u0026eacute;al pour les voyageurs arrivant de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport ou en partance, les visiteurs des expositions, les voyageurs d\u0026rsquo;affaires ou ceux qui veulent d\u0026eacute;couvrir la ville. Les chambres lumineuses disposent de tout le confort pour un s\u0026eacute;jour tr\u0026egrave;s relax.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel met \u0026agrave; disposition cinq salles lumineuses ainsi qu\u0026rsquo;un centre d\u0026rsquo;affaire dans le hall pour les r\u0026eacute;unions et \u0026eacute;v\u0026egrave;nements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose d\u0026rsquo;un parking priv\u0026eacute; et met \u0026agrave; disposition une navette gratuite pour les allers-retours entre l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport et l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel, d\u0026egrave;s les premi\u0026egrave;res heures de la matin\u0026eacute;e jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; tard dans la nuit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESemplice e moderno, l\u0026rsquo;hotel \u0026egrave; il luogo ideale per chi vuole alloggiare nelle vicinanze dell\u0026rsquo;aeroporto, visitare la fiera, concludere affari o esplorare la citt\u0026agrave;. Le luminose camere sono dotate di ogni comfort necessario per un soggiorno spensierato.\u003Cp\u003EPer meeting ed eventi, la struttura propone cinque luminose sale riunioni e un business center nella lobby.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel dispone di un parcheggio privato e un servizio navetta gratuito, che accompagna gli ospiti da e per l\u0026rsquo;aeroporto dalle prime ore del mattino a tarda notte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","en":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":"H\u00f4tel Holiday Inn Express Zurich Airport","it":"Hotel Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport"},"textTeaser":{"de":"Unkompliziert und gut gelegen \u2013 ideal f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Urlauber.","en":"Uncomplicated and ideally located \u2013 perfect for business travelers and vacation guests.","fr":"Simplicit\u00e9 et position id\u00e9ale : parfait pour voyageurs d\u2019affaires et vacanciers.","it":"Semplice e in posizione strategica, questo hotel \u00e8 ideale per chi viaggia per affari o svago."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32982.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32970.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32973.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32979.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32978.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_holiday_inn_express_aiport_1280x960_32976.jpg","caption":{"de":null,"en":"Holiday Inn Express Z\u00fcrich Airport","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcmlang","postalCode":"8153","streetAddress":"Hofwisenstrasse 30","telephone":"+41 44 809 34 00","email":"reservations@hiexzurich.ch","url":"https:\/\/www.hiexzurich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.451914000000002,"longitude":8.5370799999999996},"amenityFeature":["Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1208","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":"H\u00f4tel Helvetia","it":"Hotel Helvetia"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Boutique-Hotel Helvetia befindet sich am Stauffacher, zwischen dem eleganten Kreis 1 und dem lebendigen Langstrasse-Quartier.","en":"The boutique hotel, Hotel Helvetia, is located at Stauffacher, between the elegant Kreis 1 district and the vibrant Langstrasse quarter.\r\n","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique Helvetia est situ\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019arr\u00eat de tram Stauffacher, entre l\u2019\u00e9l\u00e9gant 1er arr. et le quartier anim\u00e9 de la Langstrasse.","it":"Il boutique hotel Helvetia si trova alla fermata del tram Stauffacher, tra l\u2019elegante Kreis 1 e il vivace quartiere della Langstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Helvti\u0026raquo; ist f\u0026uuml;r alle Stadtz\u0026uuml;rcher:innen ein Begriff, denn in den bewegten 80ern traf man sich hier vor und nach der \u0026laquo;Demo\u0026raquo;, hier kamen Musiker:innen, K\u0026uuml;nstler:innen, Student:innen und Journalist:innen ins Gespr\u0026auml;ch und hier entstand der Mythos von \u0026laquo;Z\u0026uuml;ri br\u0026auml;nnt\u0026raquo;. Heute ist der prachtvolle Ort mit seinen 35 Zimmern und 2 luxuri\u0026ouml;sen Business-Apartments im Dachgeschoss ein wahres Bijou im Herzen der Stadt.\u003Cp\u003EDie Business-Apartments mit einer Kitchenette oder einem dazu bestellbaren Zelt sind auch f\u0026uuml;r Familien mit Kindern geeignet. Buchbare Babysitter:innen, individuelle Gerichte f\u0026uuml;r Kinder sowie die M\u0026ouml;glichkeit, den Familienhund mitzunehmen, sind ein weiteres Plus f\u0026uuml;r Familien.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Helvti Bar serviert Z\u0026uuml;rcher Geschichte und k\u0026ouml;stliche Cocktails. Und im mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichneten Restaurant Helvetia geniessen die G\u0026auml;ste regionale, marktfrische Gerichte und mediterrane K\u0026ouml;stlichkeiten. Die Dachterrasse mit freier Sicht \u0026uuml;ber die D\u0026auml;cher von Z\u0026uuml;rich kann f\u0026uuml;r private Anl\u0026auml;sse gemietet werden.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBei sch\u0026ouml;nem Wetter entdecken\u0026nbsp;die G\u0026auml;ste zudem eine von Z\u0026uuml;richs aussergew\u0026ouml;hnlichsten Pool Bars. Direkt am Ufer der Sihl gelegen, kann man\u0026nbsp;Crossover Food und exotische Cocktails im Miami Style geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAm Stauffacher gelegen, befindet sich das Boutique Hotel Helvetia an der wortw\u0026ouml;rtlichen Kreuzung zwischen dem pulsierenden Langstrasse-Quartier und dem eleganten Kreis 1.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EEveryone who lives in the city of Zurich is familiar with the \u0026ldquo;Helvti\u0026rdquo;, as it is affectionately known. For in the turbulent 1980s, people gathered here before and after a demonstration; it was also a popular meeting place for musicians, artists, students, and journalists, and it was here that the myth surrounding \u0026ldquo;Z\u0026uuml;ri br\u0026auml;nnt\u0026rdquo; (Zurich is burning) \u0026ndash; relating to a series of youth protests \u0026ndash; arose. Nowadays, this magnificent establishment, with its 35 stylish rooms and two luxurious business apartments on the top floor, is an absolute gem in the heart of the city.\u003Cp\u003EThe business apartments with a kitchenette or a marquee that can be ordered separately are also suitable for families with children. Bookable babysitters, individual meals for children, and the possibility to bring the family dog are all further pluses for families.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Helvti bar serves up Zurich history and delicious cocktails. Meanwhile, in the Helvetia restaurant \u0026ndash; which has been awarded 14 points by the Gault-Millau gourmet guide \u0026ndash; guests can enjoy regional, market-fresh dishes and Mediterranean delicacies. The roof terrace with its unrestricted view over the rooftops of Zurich can be rented for private events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhen the weather is fine, guests can also discover one of Zurich\u0026rsquo;s most amazing pool bars. Located directly on the banks of the Sihl river, it serves crossover food and exotic cocktails Miami-style.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESituated at Stauffacher, the boutique hotel lies directly on the intersection between the vibrant Langstrasse quarter and the elegant Kreis 1 district.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;Helvti\u0026nbsp;\u0026raquo; est bien connu de tous les Zurichois-e-s, car c\u0026rsquo;est ici que l\u0026rsquo;on se r\u0026eacute;unissait avant et apr\u0026egrave;s les manifestations mouvement\u0026eacute;es des ann\u0026eacute;es 80. C\u0026rsquo;est ici que musicien-ne-s, artistes, \u0026eacute;tudiant-e-s et journalistes ont devis\u0026eacute; et qu\u0026rsquo;est n\u0026eacute; le mythe du \u0026laquo;\u0026nbsp;Z\u0026uuml;ri br\u0026auml;nnt\u0026nbsp;\u0026raquo;. Aujourd\u0026rsquo;hui ce splendide endroit est, avec ses 35 chambres et ses 2 luxueux appartements d\u0026rsquo;affaires sous les combles, un v\u0026eacute;ritable bijou au c\u0026oelig;ur de la ville.\u003Cp\u003ELes business-appartements avec une kitchenette ou une tente (sur demande) sont \u0026eacute;galement adapt\u0026eacute;s aux familles avec enfants. Un service de baby-sitting sur r\u0026eacute;servation, des plats pour les enfants ainsi que la possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;emmener le chien de la famille constituent des atouts suppl\u0026eacute;mentaires pour les familles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe bar Helvti vous permet d\u0026rsquo;appr\u0026eacute;cier l\u0026rsquo;histoire zurichoise comme ses d\u0026eacute;licieux cocktails tandis que le restaurant Helvetia qui a obtenu 14 points au Gault Millau propose \u0026agrave; ses client-e-s des plats r\u0026eacute;gionaux \u0026agrave; base de produits frais du march\u0026eacute; ainsi que des d\u0026eacute;lices m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens. La terrasse qui offre une vue d\u0026eacute;gag\u0026eacute;e sur les toits de Zurich peut \u0026ecirc;tre r\u0026eacute;serv\u0026eacute;e pour des \u0026eacute;v\u0026egrave;nements priv\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar beau temps, les client-e-s peuvent \u0026eacute;galement d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;exceptionnel \u0026laquo;\u0026nbsp;Pool Bar\u0026nbsp;\u0026raquo; situ\u0026eacute; directement sur les rives de la Sihl et d\u0026eacute;guster la cuisine \u0026laquo;\u0026nbsp;crossover\u0026nbsp;\u0026raquo; et des cocktails exotiques au style de Miami.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t de tram Stauffacher, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique Helvetia est litt\u0026eacute;ralement au croisement du tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute; quartier de la rue Langstrasse et de l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gant 1er arr.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETutti gli abitanti di Zurigo conoscono l\u0026rsquo;\u0026ldquo;Helvti\u0026rdquo;. Nei movimentati anni Ottanta, ci si incontrava qui prima e dopo la cosiddetta \u0026ldquo;Demo\u0026rdquo;: musicisti, artisti, studenti e giornalisti si confrontavano ed \u0026egrave; proprio qui che nacque il mito di \u0026ldquo;Z\u0026uuml;ri br\u0026auml;nnt\u0026rdquo;. Oggi, questo sontuoso luogo con 35 camere e 2 lussuosi appartamenti business in mansarda \u0026egrave; un vero gioiellino nel cuore della citt\u0026agrave;.\u003Cp\u003EGli appartamenti business con angolo cottura o tenda da richiedere separatamente sono adatti anche alle famiglie con bambini. Il servizio di baby-sitter, i piatti appositamente creati per i pi\u0026ugrave; piccoli e la possibilit\u0026agrave; di portare con s\u0026eacute; il proprio cane sono altri vantaggi per le famiglie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Helvti Bar serve storia zurighese e cocktail deliziosi. Con 14 punti Gault Millau, il ristorante Helvetia porta in tavola piatti regionali e freschi e prelibatezze mediterranee. La terrazza sul tetto, con vista su Zurigo, pu\u0026ograve; essere affittata per eventi privati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESituato alla fermata del tram Stauffacher, il boutique hotel Helvetia si trova letteralmente al crocevia tra il pulsante quartiere della Langstrasse e l\u0026rsquo;elegante Kreis 1.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuando il tempo \u0026egrave; bello, ci si pu\u0026ograve; accomodare in uno dei pool bar pi\u0026ugrave; straordinari di Zurigo. Direttamente in riva alla Sihl, qui si servono crossover food e cocktail esotici in stile Miami.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":"H\u00f4tel Helvetia","it":"Hotel Helvetia"},"textTeaser":{"de":"Urbane Gem\u00fctlichkeit und Z\u00fcrcher Kulturgeschichte im Boutique Hotel am Stauffacher.","en":"Urban conviviality and Zurich cultural history at the boutique hotel at Stauffacher.","fr":"Confort urbain et histoire culturelle zurichoise \u00e0 l\u2019h\u00f4tel-boutique du Stauffacher.","it":"Al boutique hotel Helvetia si respirano accoglienza urbana e storia zurighese."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20661.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20656.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20660.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20648.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_helvetia_kinderzelt_1280x960_41504.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia, children\u0027s tent","fr":"H\u00f4tel Helvetia, tente enfants","it":"Hotel Helvetia, tenda per bambini"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20664.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20657.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20662.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20659.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_helvetia_1280x960_20652.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_helvetia_hotel_18316.jpg","caption":{"de":"Hotel Helvetia","en":"Hotel Helvetia","fr":"H\u00f4tel Helvetia","it":"Helvetia"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Stauffacherquai 1","telephone":"+41 44 297 99 99","email":"info@hotel-helvetia.ch","url":"https:\/\/www.hotel-helvetia.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373078,"longitude":8.5316369999999999},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1207","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"H\u00f4tel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Helmhaus befindet sich an der historischen Schiffl\u00e4nde, im Herzen der Stadt Z\u00fcrich und am Ufer der Limmat.","en":"The Hotel Helmhaus lies on the history-steeped Schiffl\u00e4nde, in the heart of the city of Zurich and directly on the bank of the River Limmat.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Helmhaus est situ\u00e9 sur l\u2019historique Schiffl\u00e4nde, au bord de la Limmat et au c\u0153ur de la ville de Zurich.","it":"L\u2019Hotel Helmhaus si trova sullo storico Schiffl\u00e4nde, nel cuore di Zurigo, sulle sponde della Limmat."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDa, wo Geschichte auf Gegenwart trifft, ist, aus einem Haus aus dem 14. Jahrhundert, ein elegantes Boutique-Hotel entstanden. Die 24 Zimmer des Hotel Helmhaus wurden mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail individuell gestaltet und mit hochwertigem Komfort ausgestattet. Wohnlichkeit verspr\u0026uuml;hen auch die Originalbilder der K\u0026uuml;nstlerin Gis\u0026egrave;le Mengis. Hier sind Dienstleistungen wie kostenloser Internetzugang selbstverst\u0026auml;ndlich und eine erstklassige und pers\u0026ouml;nliche Betreuung das Leitmotiv.\u003Cp\u003EZ\u0026uuml;rich von seiner sch\u0026ouml;nsten Seite entdecken die Besucher:innen bereits in der unmittelbaren Umgebung, wo sich Caf\u0026eacute;s, Restaurants und elegante Boutiquen in den engen Gassen der Altstadt aneinanderreihen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn Zurich\u0026rsquo;s Old Town, where the past merges with the present, a 14th century building has been transformed into an elegant boutique hotel. The 24 rooms at the Hotel Helmhaus have been individually designed with great attention to detail and furnished to a high level of comfort. Also exuding a homely ambiance is the collection of original paintings by Swiss artist Gis\u0026egrave;le Mengis. Here, such services as complimentary Internet access and first-class, personal care are a matter of course.\u003Cp\u003EVisitors can discover Zurich from its most attractive side in the surrounding area, where caf\u0026eacute;s, restaurants, and elegant boutiques are lined up next to each other in the narrow winding streets of the Old Town.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe pass\u0026eacute; rencontre le pr\u0026eacute;sent dans cette maison du 14e si\u0026egrave;cle transform\u0026eacute;e en \u0026eacute;l\u0026eacute;gant h\u0026ocirc;tel-boutique. Les 24 chambres de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Helmhaus ont \u0026eacute;t\u0026eacute; con\u0026ccedil;ues avec soin et l\u0026rsquo;amour du d\u0026eacute;tail en vue de les personnaliser et les \u0026eacute;quiper de toutes les commodit\u0026eacute;s. Les tableaux originaux de l\u0026rsquo;artiste Gis\u0026egrave;le Mengis participent \u0026agrave; ce sentiment de confort. Ici des services comme l\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s gratuit \u0026agrave; l\u0026rsquo;Internet sont une \u0026eacute;vidence et la remarquable assistance personnelle un leitmotiv.\u003Cp\u003ELes visiteurs d\u0026eacute;couvriront Zurich sous son plus beau jour dans le voisinage imm\u0026eacute;diat o\u0026ugrave; s\u0026rsquo;encha\u0026icirc;nent caf\u0026eacute;s, restaurants et boutiques \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes dans les \u0026eacute;troites ruelles de la vieille ville.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELaddove il passato incontra il presente, una casa del XIV secolo \u0026egrave; stata trasformata in un elegante boutique hotel. Le 24 camere dell\u0026rsquo;Hotel Helmhaus sono state arredate con grande cura e attenzione ai dettagli e dotate di ogni comfort. Anche i dipinti originali dell\u0026rsquo;artista Gis\u0026egrave;le Mengis diffondono calore. Qui, servizi come una connessione a Internet gratuita e un\u0026rsquo;assistenza personale di altissimo livello sono all\u0026rsquo;ordine del giorno.\u003Cp\u003EGli ospiti dell\u0026rsquo;albergo possono scoprire gli angoli pi\u0026ugrave; belli di Zurigo gi\u0026agrave; nelle immediate vicinanze, dove caff\u0026egrave;, ristoranti ed eleganti boutique si susseguono negli stretti vicoli del centro storico.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"H\u00f4tel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"},"textTeaser":{"de":"F\u00fcr Kultur- und Geschichtsliebhaber, die Z\u00fcrich hautnah erleben und entdecken wollen.","en":"For culture and history lovers who want to experience and explore Zurich at close quarters. ","fr":"Pour les amateurs de culture et d\u2019histoire d\u00e9sireux de conna\u00eetre et d\u00e9couvrir Zurich de tr\u00e8s pr\u00e8s.","it":"Per gli appassionati di cultura e storia che vogliono vivere e scoprire Zurigo da vicino."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53403.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53401.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53406.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53413.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53414.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel_helmhaus_1280x960_53415.jpg","caption":{"de":"Hotel Helmhaus","en":"Hotel Helmhaus","fr":"Hotel Helmhaus","it":"Hotel Helmhaus"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Schiffl\u00e4nde 30","telephone":"+41 44 266 95 95","email":"info@helmhaus.ch","url":"https:\/\/www.helmhaus.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369160000000001,"longitude":8.5440950000000004},"amenityFeature":["Elevators","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1202","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","fr":"H\u00f4tel Greulich Design \u0026 Boutique","it":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im trendigen Kreis 4, unweit von der Langstrasse und der B\u00e4ckeranlage, befindet sich das Greulich Design \u0026 Boutique Hotel.","en":"The Greulich Design \u0026 Boutique Hotel is located in the heart of the trendy Kreis 4 district, not far from Langstrasse and the B\u00e4ckeranlage.","fr":"Au c\u0153ur du quatri\u00e8me arrondissement branch\u00e9, non loin de la rue Langstrasse et du parc B\u00e4ckeranlage, se trouve l\u2019h\u00f4tel Greulich Design \u0026 Boutique","it":"Nel cuore del quartiere di tendenza Kreis 4, poco lontano dalla Langstrasse e dalla B\u00e4ckeranlage, si trova il Greulich Design \u0026 Boutique Hotel."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn den 18 stilvoll eingerichteten Zimmern f\u0026uuml;hlen sich G\u0026auml;ste dank der wohnlichen Atmosph\u0026auml;re wie zuhause. Die Zimmer strahlen ein Gef\u0026uuml;hl der Ruhe und Gelassenheit aus und der hauseigene Birkenhain bietet den perfekten R\u0026uuml;ckzugsort vom pulsierenden Stadtleben.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EMit den Fahrr\u0026auml;dern, die den G\u0026auml;sten zur Verf\u0026uuml;gung stehen, kann die Stadt und ihre geheimen Pl\u0026auml;tze entdeckt und erlebt werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.555thai.ch\/\u0022\u003ERestaurant 555+\u003C\/a\u003E befindet sich im Haupthaus und ist der urbane Treffpunkt f\u0026uuml;r Hotelg\u0026auml;ste und Quartierbewohner. In lebendiger und unkomplizierter Atmosph\u0026auml;re kommt hier thail\u0026auml;ndisches Streetfood auf die bunt gedeckten Tische.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EGuests feel completely at home in the 18 stylishly furnished rooms thanks to their cozy atmosphere. The rooms radiate a feeling of peace and serenity, and the hotel\u0026rsquo;s own birch grove offers the perfect retreat from the bustling city life.\u003Cp\u003EThe hotel also has a number of bicycles, which guests can use free of charge to explore and experience the city and its tucked-away squares.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.555thai.ch\/\u0022\u003Erestaurant 555+\u003C\/a\u003E is accommodated in the main building and is an urban meeting place for hotel guests and locals alike. Delicious Thai street food is served in a friendly and relaxed atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans l\u0026rsquo;ambiance accueillante des 18 chambres \u0026eacute;l\u0026eacute;gamment am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es, les clients se sentent comme chez eux. Les chambres offrent un lieu de calme et de s\u0026eacute;r\u0026eacute;nit\u0026eacute; et le bosquet de bouleaux est un parfait havre de paix au milieu de la vie tr\u0026eacute;pidante de la ville.\u003Cp\u003ELes v\u0026eacute;los mis \u0026agrave; la disposition des clients sont un moyen id\u0026eacute;al pour d\u0026eacute;couvrir la ville de Zurich et ses endroits secrets.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa maison principale de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel est dot\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/556318#internal\u0022\u003Erestaurant, \u0026laquo;\u0026nbsp;Blau\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E, o\u0026ugrave; clients et riverains se rencontrent. L\u0026rsquo;ambiance du restaurant est d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e et anim\u0026eacute;e, les plats sont sains et d\u0026eacute;licieux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGli ospiti si sentono come a casa nelle 18 camere elegantemente arredate, pervase da calore, pace e spensieratezza. Il boschetto di betulle privato, poi, \u0026egrave; il luogo perfetto dove rigenerarsi dalla frenetica vita cittadina.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EA disposizione degli ospiti, le biciclette possono essere utilizzate per esplorare e vivere la citt\u0026agrave; e i suoi angoli nascosti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/556318#internal\u0022\u003Eristorante Blau\u003C\/a\u003E si trova nell\u0026rsquo;edificio principale ed \u0026egrave; un ritrovo urbano per gli ospiti dell\u0026rsquo;albergo e gli abitanti del quartiere. L\u0026rsquo;atmosfera \u0026egrave; disinvolta e vivace, il cibo gustosi e sani.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","fr":"H\u00f4tel Greulich Design \u0026 Boutique","it":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel"},"textTeaser":{"de":"Designhotel im ruhigeren Teil des lebendigen Kreis 4 mit stylischer Bar und gem\u00fctlichen Zimmern.","en":"A designer hotel in the quieter part of the vibrant Kreis 4, with a stylish bar and cozy rooms. \r\n","fr":"H\u00f4tel design dans la zone calme de l\u2019arrondissement 4 anim\u00e9, avec chambres confortables et bar branch\u00e9.","it":"Hotel di design nella parte pi\u00f9 tranquilla del vivace Kreis 4, con bar alla moda e camere accoglienti."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58320.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58321.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58323.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58322.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58324.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58325.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Greulich_Design_Boutique_Hotel_1280x960px_58326.jpg","caption":{"de":"Greulich Design \u0026 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-07-18T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Herman-Greulich-Strasse 56","telephone":"+41 43 243 42 43","email":"info@greulich.ch","url":"https:\/\/www.greulich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378494000000003,"longitude":8.5205359999999999},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1201","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","en":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","fr":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","it":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel befindet sich im Herzen der Stadt Z\u00fcrich, unweit von der Bahnhofstrasse und dem Banken- und Finanzviertel.","en":"This hotel is located in the heart of the city of Zurich, not far from the Bahnhofstrasse and the banking and financial district. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel est situ\u00e9 au c\u0153ur de la ville de Zurich, non loin de la rue Bahnhofstrasse et du quartier des banques et des finances. ","it":"L\u2019hotel si trova nel cuore di Zurigo, non lontano dalla Bahnhofstrasse e dal quartiere bancario e finanziario."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Luxushotel in der N\u0026auml;he der Z\u0026uuml;rcher Tonhalle setzt in allen Belangen auf Umweltschutz und Ressourcen-Schonung. Und beweist mit seinem Nachhaltigkeits-Engagement, dass herzliche Gastfreundschaft und \u0026ouml;kologische Verantwortung Hand in Hand gehen.\u003Cp\u003EKulinarisch hat das Hotel Gl\u0026auml;rnischhof by Trinity ebenfalls einiges zu bieten. In den beiden Restaurants, Le Poisson und Gl\u0026auml;rnischhof, der Tapas Bar, Oak Bar, und dem Take Away, To GHo, geniessen die G\u0026auml;ste ein modernes und vielf\u0026auml;ltiges Angebot an tagesfrischen Speisen, allesamt zubereitet mit regionalen und fair hergestellten Produkten. Das Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber Bankett- und Sitzungsr\u0026auml;ume sowie Parkpl\u0026auml;tze und ein Fitness-Center. Haustiere sind erlaubt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis luxury hotel near Zurich\u0026rsquo;s Tonhalle concert hall is fully focused on protecting the environment and conserving resources. And with its efforts in the sphere of sustainability, it shows that sincere hospitality and ecological awareness go hand-in-hand.\u003Cp\u003EThe Hotel Gl\u0026auml;rnischhof by Trinity also has much to offer in terms of cuisine. In the two restaurants, Le Poisson and Gl\u0026auml;rnischhof, as well as in the Tapas Bar, Oak Bar, and the To GHo takeaway outlet, guests can enjoy a modern and diverse range of freshly prepared dishes, all prepared using regional and fairly produced ingredients. The hotel also has various banqueting and meeting rooms, a fitness center, and parking spaces. Pets are allowed.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel de luxe pr\u0026egrave;s de la Tonhalle de Zurich mise \u0026agrave; bien des \u0026eacute;gards sur la protection de l\u0026rsquo;environnement et des ressources. Tr\u0026egrave;s investi dans la durabilit\u0026eacute;, il prouve qu\u0026rsquo;hospitalit\u0026eacute; chaleureuse et responsabilit\u0026eacute; \u0026eacute;cologique peuvent aller de pair.\u003Cp\u003ELa cuisine de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Gl\u0026auml;rnischhof by Trinity est tr\u0026egrave;s convaincante. Les deux restaurants, Le Poisson et Gl\u0026auml;rnischhof, le bar \u0026agrave; tapas Oak, ainsi le ToGHo pour les plats \u0026agrave; emporter, proposent \u0026agrave; leurs clients une offre moderne et vari\u0026eacute;e de plats frais pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s \u0026agrave; base de produits \u0026eacute;quitables r\u0026eacute;gionaux. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de salles de banquet et de r\u0026eacute;union ainsi que de parkings et d\u0026rsquo;un centre fitness. Nos amis les animaux sont admis.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel di lusso nei pressi della Tonhalle \u0026egrave; molto attento alla tutela dell\u0026rsquo;ambiente e delle risorse. Con il suo impegno sostenibile, dimostra che ospitalit\u0026agrave; e responsabilit\u0026agrave; ecologica possono andare a braccetto.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;hotel Gl\u0026auml;rnischhof by Trinity ha molto da offrire anche dal punto di vista culinario. Nei due ristoranti Le Poisson e Gl\u0026auml;rnischhof, al Tapas Bar, all\u0026rsquo;Oak Bar e al take-away To GHo, gli ospiti trovano piatti freschi preparati con ingredienti regionali ed equosolidali. L\u0026rsquo;hotel dispone di sale per banchetti e riunioni, di parcheggi e di una palestra. Gli animali sono ammessi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","en":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","fr":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity","it":"Gl\u00e4rnischhof by Trinity"},"textTeaser":{"de":"Ein einzigartiges Hotel, wo Luxus und Eleganz auf Nachhaltigkeit und Ressourcen-Schonung trifft.","en":"A unique hotel, where luxury and elegance meets sustainability and resource conservation. ","fr":"Un h\u00f4tel o\u00f9 luxe et \u00e9l\u00e9gance ont rendez-vous avec durabilit\u00e9 et pr\u00e9servation des ressources.","it":"Un hotel favoloso, dove lusso ed eleganza incontrano sostenibilit\u00e0 e conservazione delle risorse."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_22389.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_22390.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_22392.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_3813.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_22395.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_glaernischof_1280x960_22397.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Claridenstrasse 30","telephone":"+41 43 344 56 74","email":"trinity@hotelglaernischhof.ch","url":"https:\/\/www.hotelglaernischhof.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367683999999997,"longitude":8.5373780000000004},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1195","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":"H\u00f4tel Gasthof L\u00f6wen","it":"Gasthof L\u00f6wen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im idyllischen Bubikon im Z\u00fcrcher Oberland befindet sich der Gasthof L\u00f6wen.","en":"The Gasthof L\u00f6wen is situated in the idyllic village of Bubikon in the Zurich Oberland.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Gasthof L\u00f6wen est situ\u00e9 dans l\u2019idyllique commune de Bubikon dans l\u2019Oberland zurichois.","it":"Nell\u2019idilliaca Bubikon, nell\u2019Oberland Zurighese, si trova il Gasthof L\u00f6wen."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Herzen von Bubikon, in einem traditionellen Landhaus ist der Gasthof L\u0026ouml;wen mit seinem ausgezeichneten Gourmetrestaurant untergebracht.\u003Cp\u003EJedes der elf Zimmer wurde individuell gestaltet und verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber Bad oder Dusche\/WC, TV, Radio und WLAN. Im mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichneten Restaurant werden Feinschmecker mit wunderbarsten, kreativen und mit Liebe zubereiteten Gerichten verw\u0026ouml;hnt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Feste und Seminare aller Art bieten die eleganten Bankettr\u0026auml;umlichkeiten des L\u0026ouml;wen den idealen Rahmen. F\u0026uuml;r Gaumenfreuden sorgt auch hier das talentierte K\u0026uuml;chenteam, das individuelle Speisen zubereitet, ganz nach dem Geschmack und den W\u0026uuml;nschen der G\u0026auml;ste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Gasthof L\u0026ouml;wen, with its outstanding gourmet restaurant, is located in a traditional country house in the heart of Bubikon.\u003Cp\u003EEach of the 11 rooms has been individually designed and features a bath or shower with WC, a TV, a radio, and Wi-Fi. The restaurant, which has been awarded 15 Gault-Millau points, treats gourmets to mouthwatering, creative dishes prepared with a great deal of passion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe elegant banqueting rooms at the L\u0026ouml;wen are perfect for celebrations and meetings of all kinds. Here, too, the talented kitchen staff conjure up culinary delights tailored to guests\u0026rsquo; individual tastes and requirements.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Gasthof L\u0026ouml;wen, nich\u0026eacute; dans une maison de campagne traditionnelle au c\u0026oelig;ur de Bubikon, poss\u0026egrave;de un excellent restaurant gastronomique.\u003Cp\u003EChacune des onze chambres est personnalis\u0026eacute;e et dispose d\u0026rsquo;une salle de bain ou douche\/toilette, t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision, radio et Wifi. Le restaurant qui totalise 15 points au Gault-Millau propose aux gourmets de magnifiques cr\u0026eacute;ations pr\u0026eacute;par\u0026eacute;es avec amour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes salles de banquets du L\u0026ouml;wen sont un cadre id\u0026eacute;al pour organiser f\u0026ecirc;tes et s\u0026eacute;minaires en tous genres. Les plaisirs de la table sont assur\u0026eacute;s par la tr\u0026egrave;s talentueuse brigade de cuisine, qui pr\u0026eacute;pare les plats selon les d\u0026eacute;sirs et go\u0026ucirc;ts des clients.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore di Bubikon, una tradizionale casa di campagna ospita il Gasthof L\u0026ouml;wen e il suo eccellente ristorante gourmet.\u003Cp\u003EOgnuna delle undici camere \u0026egrave; arredata individualmente e dotata di vasca o doccia e WC, TV, radio e Wi-Fi. Insignito di 15 punti Gault Millau, il ristorante vizia i suoi ospiti con piatti incredibili, creativi e preparati con estrema cura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe eleganti sale per banchetti sono ideali per organizzare feste e seminari di ogni genere. Anche in questo caso, il vitto \u0026egrave; opera del personale della cucina, che realizza piatti individuali in base ai gusti e ai desideri degli ospiti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":"H\u00f4tel Gasthof L\u00f6wen","it":"Gasthof L\u00f6wen"},"textTeaser":{"de":"Im idyllischen Bubikon im Z\u00fcrcher Oberland befindet sich der Gasthof L\u00f6wen.","en":"The ideal place for a gourmet excursion into the Zurich Oberland.","fr":"L\u2019endroit id\u00e9al pour une excursion culinaire dans l\u2019Oberland zurichois.","it":"Il luogo ideale per una gita gourmet nell\u2019Oberland Zurighese."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_1e2a007c-25c8-4ac0-9653-97083db7191c.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof L\u00f6wen","en":"Front View Gasthof L\u00f6wen","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof L\u00f6wen","it":"Immagine da fuori Gasthof L\u00f6wen"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_1e2a007c-25c8-4ac0-9653-97083db7191c.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof L\u00f6wen","en":"Front View Gasthof L\u00f6wen","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof L\u00f6wen","it":"Immagine da fuori Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_fd25260d-5ddd-4815-b8ab-37fe936276bd.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Gasthof L\u00f6wen","en":"Room View Gasthof L\u00f6wen","fr":"vue de la chambre Gasthof L\u00f6wen","it":"Immagine della camera Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_c3b62952-48ec-4345-b403-53a05898f73b.jpg","caption":{"de":"Restaurant Gasthof L\u00f6wen","en":"Restaurant Gasthof L\u00f6wen","fr":"restaurant Gasthof L\u00f6wen","it":"Ristorante Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_b450cc83-f769-4371-b878-500c0a4184ea.jpg","caption":{"de":"Ansicht Gasthof L\u00f6wen","en":"View Gasthof L\u00f6wen","fr":"Vue Gasthof L\u00f6wen","it":"Visualizzazione Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_3cca2b8c-2ef8-4615-a815-9e702bbb5a9e.jpg","caption":{"de":"Ansicht Gasthof L\u00f6wen","en":"View Gasthof L\u00f6wen","fr":"Vue Gasthof L\u00f6wen","it":"Visualizzazione Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_1ad9230a-852c-4a46-9cdf-5a5011b94394.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Gasthof L\u00f6wen","en":"Kitchen Gasthof L\u00f6wen","fr":"Cuisine Gasthof L\u00f6wen","it":"Cucina Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_4823f706-b912-423c-aba0-a8d42d9b932b.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Gasthof L\u00f6wen","en":"Kitchen Gasthof L\u00f6wen","fr":"Cuisine Gasthof L\u00f6wen","it":"Cucina Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_83af663d-1676-4085-ac46-45d4a58ad665.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Gasthof L\u00f6wen","en":"Kitchen Gasthof L\u00f6wen","fr":"Cuisine Gasthof L\u00f6wen","it":"Cucina Gasthof L\u00f6wen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000393_16_315a56b4-01e4-49a3-8f20-0ef1d58a20fa.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Gasthof L\u00f6wen","en":"Kitchen Gasthof L\u00f6wen","fr":"Cuisine Gasthof L\u00f6wen","it":"Cucina Gasthof L\u00f6wen"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Bubikon","postalCode":"8608","streetAddress":"Wolfhauserstrasse 2","telephone":"+41 55 243 17 16","email":"info@loewenbubikon.ch","url":"http:\/\/www.loewenbubikon.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.268422999999999,"longitude":8.8186789999999995},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1194","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das charmante Hotel mit direktem Seeanschluss befindet sich in Meilen, an der Z\u00fcrcher Goldk\u00fcste.","en":"This charming guesthouse directly on the lakefront is situated in Meilen on Zurich\u2019s Gold Coast.","fr":"Cet h\u00f4tel charmant avec acc\u00e8s direct au lac de Zurich est situ\u00e9 sur la \u00ab c\u00f4te d\u2019Or \u00bb \u00e0 Meilen.","it":"L\u2019affascinante hotel con accesso diretto al lago si trova a Meilen, sulla riviera dorata di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur 15 Minuten von Z\u0026uuml;rich entfernt, empf\u0026auml;ngt das historische Hotel Hirschen am See seine G\u0026auml;ste. Die 24 gem\u0026uuml;tlichen Zimmer, davon 16 mit Seesicht, wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und strahlen W\u0026auml;rme und Wohlf\u0026uuml;hlambiente aus.\u003Cp\u003EDas Herzst\u0026uuml;ck bildet das romantische Restaurant mit wundervollen Aussicht auf den See und die Berge. An diesem Ort f\u0026uuml;hlt sich jeder Gast wie in den Ferien und geniesst in sch\u0026ouml;nster Atmosph\u0026auml;re mit Liebe zubereitete Gerichte, begleitet von ausgesuchten Weinen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Hirschen am See bietet ebenfalls f\u0026uuml;r Bankette, Hochzeiten, Seminare oder private Feste den idealen Rahmen. Der atemberaubende Blick auf die Berge und den See und das gediegene Ambiente des Hauses machen aus jedem Anlass ein unvergessliches Erlebnis.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe historical hotel, Hirschen am See, is located just 15 minutes from Zurich. Its 24 comfortable rooms, 16 of them with a lake view, have been furnished with great attention to detail and emanate a wonderful feeling of warmth and well-being.\u003Cp\u003EAt the heart of the Hirschen am See is the romantic restaurant with a wonderful view of the lake and the mountains. Here, every guest feels as if they are on vacation and can enjoy the lovingly prepared culinary delights accompanied by choice wines in spectacular surroundings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Hirschen am See also offers the perfect setting for seminars, banquets, weddings, and private celebrations. The breathtaking view of the mountains and lake, coupled with the elegant ambiance of the guesthouse, makes every event an unforgettable experience.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; seulement 15 minutes de Zurich, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Hirschen historique accueille ses clients au bord du lac. Dans les 24 chambres dont 16 donnent sur le lac, chambres confortables et am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec amour du d\u0026eacute;tail, r\u0026egrave;gne une agr\u0026eacute;able ambiance chaleureuse.\u003Cp\u003ELe restaurant romantique avec une vue magnifique sur le lac et les montagnes constitue le c\u0026oelig;ur de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Ici chaque client se sent comme en vacances et savoure, dans une ambiance splendide, des plats pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec amour et accompagn\u0026eacute;s de vins exquis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Hirschen am See est \u0026eacute;galement un cadre id\u0026eacute;al pour banquets, mariages, s\u0026eacute;minaires ou encore f\u0026ecirc;tes priv\u0026eacute;es. La merveilleuse vue sur les montagnes et le lac ainsi que l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re \u0026eacute;l\u0026eacute;gante de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel font de chaque \u0026eacute;v\u0026eacute;nement une exp\u0026eacute;rience inoubliable.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA soli 15 minuti da Zurigo, si trova lo storico Hotel Hirschen am See. Le 24 accoglienti camere, di cui 16 con vista lago, sono state arredate con tanta cura per i dettagli ed emanano calore e benessere.\u003Cp\u003EIl fulcro \u0026egrave; il romantico ristorante con splendida vista sul lago e sulle montagne. Qui, ogni ospite si sente come in vacanza e pu\u0026ograve; gustare piatti preparati con attenzione, accompagnati da vini selezionati e un\u0026rsquo;atmosfera speciale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hirschen am See \u0026egrave; il contesto ideale anche per banchetti, matrimoni, seminari o feste private. La vista mozzafiato sulle montagne e sul lago e l\u0026rsquo;ambiente curato della casa trasformano ogni ricorrenza in un\u0026rsquo;esperienza indimenticabile.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"},"textTeaser":{"de":"Ein St\u00fcckchen Himmel am Z\u00fcrichsee, nur 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.","en":"A little piece of heaven on Lake Zurich, just 15 minutes from the city center. ","fr":"Un \u00ab petit morceau de ciel \u00bb au bord du lac de Zurich, \u00e0 15 minutes du centre-ville.","it":"Un pezzo di paradiso sul Lago di Zurigo, a soli 15 minuti dal centro."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55568.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000391_16_46d0ee19-2dcf-48d9-b5e7-d7a7a560d8a9.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof Hirschen am See","en":"Front View Gasthof Hirschen am See","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof Hirschen am See","it":"Immagine da fuori Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55564.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55563.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_venue_gasthof_hirschen_am_see_PT_40441_1280x960.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See, Meilen","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55565.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55566.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55567.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_venue_gasthof_hirschen_am_see_PT_40438_1280x960.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See, Meilen","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_venue_gasthof_hirschen_am_see_PT_40443_1280x960.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See, Meilen","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Meilen","postalCode":"8706","streetAddress":"Seestrasse 856","telephone":"+41 44 925 05 00","email":"reservation@hirschen-meilen.ch","url":"https:\/\/www.hirschen-meilen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.264364,"longitude":8.6559950000000008},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1193","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof Hirschen Regensdorf","en":"Gasthof Hirschen Regensdorf","fr":"H\u00f4tel Gasthof Hirschen de Regensdorf","it":"Gasthof Hirschen Regensdorf"},"disambiguatingDescription":{"de":"20 Minuten vom Flughafen und der Z\u00fcrcher City entfernt, befindet sich der Gasthof Hirschen in Regensdorf.","en":"The Gasthof Hirschen in Regensdorf is situated just 20 minutes from the airport and downtown Zurich.","fr":"L\u2019h\u00f4tel Gasthof Hirschen de Regensdorf se trouve \u00e0 20 minutes de l\u2019a\u00e9roport et du centre-ville de Zurich. ","it":"A Regensdorf, a 20 minuti dall\u2019aeroporto e dal centro citt\u00e0, si trova il Gasthof Hirschen."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie komfortablen Einzel-, Doppel- und Familienzimmer sind alle mit Bad\/WC, Safe, TV und gratis WLAN ausgestattet. Im gem\u0026uuml;tlichen Restaurant und St\u0026uuml;bli mit grossz\u0026uuml;giger Sonnenterrase geniessen die G\u0026auml;ste mit Liebe zubereitete Speisen und lassen die Hektik des Alltags f\u0026uuml;r einen Moment hinter sich.\u003Cp\u003EAber auch f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse und Seminare bietet das Hirschen Regensdorf den idealen Rahmen: Der f\u0026uuml;rstliche Hirschenkeller ist bestens f\u0026uuml;r gediegene Gesch\u0026auml;ftsanl\u0026auml;sse, Hochzeiten oder Geburtstagsfeiern geeignet und f\u0026uuml;r Seminare steht den Besuchern die elegante Zunftstube mit viel Tageslicht und modernster Infrastruktur zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r aktive Entspannung sorgen der nahegelegene Golfplatz und das Fitnesszentrum mit Schwimm- und Saunapark.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe comfortable single, double, and family rooms are all equipped with bath\/WC, safe, TV, and free Wi-Fi. In the cozy restaurant and St\u0026uuml;bli, or on the spacious sun terrace, guests can enjoy lovingly prepared meals and leave the hustle and bustle of everyday life far behind them for a moment or two.\u003Cp\u003EThe Hirschen Regensdorf also offers the ideal framework for events and seminars: the majestic Hirschenkeller is perfect for sophisticated business events, weddings, or birthday celebrations, while the elegant Zunftstube with its abundance of natural daylight and state-of-the-art infrastructure is ideal for seminars.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EActive relaxation is provided by the nearby golf course and fitness center complete with swimming pools and sauna complex.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes tr\u0026egrave;s confortables chambres simples, doubles et familiales sont toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de salle de bain\/toilettes, d\u0026rsquo;un coffre, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision et du Wifi gratuit. Un chaleureux restaurant avec salon et une g\u0026eacute;n\u0026eacute;reuse terrasse ensoleill\u0026eacute;e accueillent les clients avec des plats pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec beaucoup d\u0026rsquo;amour pour oublier un instant le stress du quotidien.\u003Cp\u003ELe Hirschen de Regensdorf offre le cadre id\u0026eacute;al pour tout type d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026egrave;nement ou de s\u0026eacute;minaire. La cave princi\u0026egrave;re du Hirschen est parfaite pour des \u0026eacute;v\u0026egrave;nements d\u0026rsquo;affaires, mariages ou f\u0026ecirc;tes d\u0026rsquo;anniversaires. La tr\u0026egrave;s \u0026eacute;l\u0026eacute;gante et lumineuse salle des corporations dot\u0026eacute;e d\u0026rsquo;une infrastructure tr\u0026egrave;s moderne est mise \u0026agrave; disposition pour les s\u0026eacute;minaires.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe terrain de golf proche et le centre de fitness avec parc aquatique et saunas sont promesse de d\u0026eacute;tente active.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe confortevoli camere singole, doppie e familiari sono tutte dotate di bagno\/WC, cassetta di sicurezza, TV e Wi-Fi gratuito. Nell\u0026rsquo;accogliente ristorante con ampia terrazza estiva, gli ospiti gustano piatti preparati con amore, lasciandosi alle spalle la frenesia della vita quotidiana.\u003Cp\u003EMa l\u0026rsquo;Hirschen Regensdorf offre il contesto ideale anche per ricorrenze e seminari: il principesco Hirschenkeller \u0026egrave; perfetto per tranquilli eventi aziendali, matrimoni o compleanni, mentre l\u0026rsquo;elegante Zunftstube, luminosa e con le dotazioni pi\u0026ugrave; moderne, si presta a organizzare seminari.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl vicino campo da golf e la palestra con piscina e sauna garantiscono il giusto relax.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof Hirschen Regensdorf","en":"Gasthof Hirschen Regensdorf","fr":"H\u00f4tel Gasthof Hirschen de Regensdorf","it":"Gasthof Hirschen Regensdorf"},"textTeaser":{"de":"Das ideale Hotel f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende, Festtagsg\u00e4ste und Urlauber.","en":"The ideal hotel for business travelers, event participants, and vacation guests.","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour voyageurs d\u2019affaires, invit\u00e9s de f\u00eates et vacanciers.","it":"L\u2019hotel ideale per affari, ricorrenze o vacanze."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_16_bb562a41-f908-4ae2-ba5b-a8e3bd1ccac5.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof Hirschen","en":"Bedroom, Gasthof Hirschen","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof Hirschen","it":"Camera da letto, Gasthof Hirschen"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_1_c5093713-89e8-40a6-bbc3-4e11bc2df52f.jpg","caption":{"de":"Restaurant Gasthof Hirschen","en":"Restaurant Gasthof Hirschen","fr":"restaurant Gasthof Hirschen","it":"Ristorante Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_16_8b2a32d2-bf24-4008-ae59-9d480e960632.jpg","caption":{"de":"Restaurant Gasthof Hirschen","en":"Restaurant Gasthof Hirschen","fr":"restaurant Gasthof Hirschen","it":"Ristorante Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_15_40585bc8-d35f-4523-87d3-2ac76e85376f.jpg","caption":{"de":"Bar Gasthof Hirschen","en":"Bar Gasthof Hirschen","fr":"bar Gasthof Hirschen","it":"Bar Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_16_40012958-6fd4-40c8-925b-4fe0963bd3d3.jpg","caption":{"de":"Ansicht Gasthof Hirschen","en":"View Gasthof Hirschen","fr":"Vue Gasthof Hirschen","it":"Visualizzazione Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_16_8a762725-d712-4caf-ba0b-612d4c2f2334.jpg","caption":{"de":"Ansicht Gasthof Hirschen","en":"View Gasthof Hirschen","fr":"Vue Gasthof Hirschen","it":"Visualizzazione Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_19_fbb4024e-f1ef-4ede-a059-eb54379fdf49.jpg","caption":{"de":"Lobby Gasthof Hirschen","en":"Lobby Gasthof Hirschen","fr":"Lobby Gasthof Hirschen","it":"Lobby Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_22_fb08d5ec-6d66-42d4-849c-a07597e053da.jpg","caption":{"de":"Terrasse Gasthof Hirschen","en":"Terrace Gasthof Hirschen","fr":"terrasse Gasthof Hirschen","it":"Terrazza Gasthof Hirschen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000319_22_da20044e-6e07-42df-8839-e20ae2e5e9e6.jpg","caption":{"de":"Terrasse Gasthof Hirschen","en":"Terrace Gasthof Hirschen","fr":"terrasse Gasthof Hirschen","it":"Terrazza Gasthof Hirschen"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Regensdorf","postalCode":"8105","streetAddress":"Watterstrasse 9","telephone":"+41 44 843 22 22","email":"info@hirschen-regensdorf.ch","url":"http:\/\/www.hirschen-regensdorf.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.430042,"longitude":8.4654860000000003},"amenityFeature":["Elevators","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1192","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof Frohberg","en":"Gasthof Frohberg","fr":"H\u00f4tel Frohberg","it":"Gasthof Frohberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Gasthof Frohberg befindet sich in einem idyllischen Garten, \u00fcber den D\u00e4chern von Rapperswil.  ","en":"The Gasthof Frohberg is situated in an idyllic garden, overlooking the rooftops of Rapperswil. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Frohberg se situe dans un jardin idyllique au-dessus des toits de Rapperswil.","it":"Il Gasthof Frohberg si trova in un idilliaco giardino sopra i tetti di Rapperswil.  "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Gasthof Frohberg befindet sich in den H\u0026ouml;hen von Rapperswil umgeben von einem idyllischen Garten. Die Einzel- und Doppelzimmer sind alle mit Dusche\/WC, TV, K\u0026uuml;hlschrank und gratis WLAN ausgestattet und bieten eine atemberaubende Sicht auf den See und das ber\u0026uuml;hmte Schloss Rapperswil.\u003Cp\u003EAls Event-Location f\u0026uuml;r Hochzeiten, Geburtstage oder andere Feierlichkeiten bietet der Gasthof Frohberg den perfekten Rahmen. Im stimmungsvollen Ambiente l\u0026auml;sst es sich hier ausgelassen bis in die Morgenstunden feiern. Die R\u0026auml;umlichkeiten bieten Platz f\u0026uuml;r bis zu 120 Personen und im Garten f\u0026uuml;r bis zu 150 Personen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Gasthof Frohberg is situated on a hill above Rapperswil and surrounded by an idyllic garden. The single and double rooms are all equipped with shower\/WC, TV, fridge, and free Wi-Fi and offer a breathtaking view of the lake and the famous Rapperswil Castle.\u003Cp\u003EThe guesthouse provides a perfect setting for events such as weddings, birthdays, or other celebrations. Here, amidst an atmospheric ambiance, guests can party until the early hours of the morning. The event rooms have a capacity for up to 120 persons and the garden for a maximum of 150 persons.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Frohberg bord\u0026eacute; d\u0026rsquo;un jardin idyllique se situe sur les hauteurs de Rapperswil. Les chambres simples et doubles, toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une douche\/toilette, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision, d\u0026rsquo;un r\u0026eacute;frig\u0026eacute;rateur et du Wifi gratuit, offrent une vue \u0026eacute;poustouflante sur le lac et le tr\u0026egrave;s r\u0026eacute;put\u0026eacute; ch\u0026acirc;teau de Rapperswil.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Frohberg offre le cadre id\u0026eacute;al pour organiser mariages, anniversaires ou autres festivit\u0026eacute;s. On peut faire la f\u0026ecirc;te jusqu\u0026rsquo;au petit matin dans une ambiance chaleureuse. Ses installations peuvent accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 120 personnes et le jardin jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 150.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Gasthof Frohberg \u0026egrave; adagiato sulle alture di Rapperswil, immerso in un incantevole giardino. Le camere singole e doppie sono tutte dotate di doccia\/WC, TV, frigorifero, Wi-Fi gratuito e una vista mozzafiato sul lago e sul famoso castello di Rapperswil.\u003Cp\u003ELa struttura \u0026egrave; ideale come location per eventi, dove organizzare matrimoni, compleanni o altre ricorrenze in un\u0026rsquo;atmosfera suggestiva, che consente di festeggiare fino al mattino. I locali possono ospitare fino a 120 persone, il giardino fino a 150.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof Frohberg","en":"Gasthof Frohberg","fr":"H\u00f4tel Frohberg","it":"Gasthof Frohberg"},"textTeaser":{"de":"Der ideale Ort f\u00fcr einen unvergesslichen Moment unter Freunden, mit der Familie oder als Paar.","en":"The ideal place for unforgettable moments with friends, family, or your loved one.","fr":"L\u2019endroit id\u00e9al pour un moment inoubliable en couple, en famille ou entre amis.","it":"Il luogo ideale per trascorrere momenti indimenticabili con gli amici, la famiglia o il partner."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000390_1_45082e58-2a18-461e-932f-bf2b973b6bfb.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof Frohberg","en":"Front View Gasthof Frohberg","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof Frohberg","it":"Immagine da fuori Gasthof Frohberg"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000390_1_45082e58-2a18-461e-932f-bf2b973b6bfb.jpg","caption":{"de":"Profilbild Gasthof Frohberg","en":"Front View Gasthof Frohberg","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Gasthof Frohberg","it":"Immagine da fuori Gasthof Frohberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000390_16_11f38c37-640a-409a-b54b-710a914470d3.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Gasthof Frohberg","en":"Room View Gasthof Frohberg","fr":"vue de la chambre Gasthof Frohberg","it":"Immagine della camera Gasthof Frohberg"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Frohbergstrasse 65","telephone":"+41 55 210 72 27","email":"info@frohberg.ch","url":"https:\/\/www.frohberg.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.241041000000003,"longitude":8.8305830000000007},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1189","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Guesthouse f\u00fcrDich","en":"Guesthouse f\u00fcrDich","fr":"Guesthouse f\u00fcrDich","it":"Guesthouse f\u00fcrDich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Charmant und stilvoll \u00fcbernachten: Das Guesthouse f\u00fcrDich befindet sich im Herzen des Langstrasse-Quartiers, gegen\u00fcber der B\u00e4ckeranlage.","en":"Enjoy a charming and stylish stay: the Guesthouse f\u00fcrDich is located in the heart of the Langstrasse quarter, opposite the B\u00e4ckeranlage.","fr":"\u00c9l\u00e9gante et charmante, la Guesthouse f\u00fcrDich est situ\u00e9e au c\u0153ur du quartier de la rue Langstrasse, en face du parc B\u00e4ckeranlage. ","it":"Pernottare con fascino e stile: la guest house f\u00fcrDich si trova nel cuore del quartiere della Langstrasse, di fronte alla B\u00e4ckeranlage."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einem wundersch\u0026ouml;nen Altbaugeb\u0026auml;ude aus der Jahrhundertwende befindet sich das Guesthouse f\u0026uuml;rDich. Das Guesthaus f\u0026uuml;rDich ist der ideale Ausgangspunkt f\u0026uuml;r alle, die die Stadt erkunden m\u0026ouml;chten, auf Gesch\u0026auml;ftsreise oder privat in Z\u0026uuml;rich unterwegs sind.\u003Cp\u003EDie gem\u0026uuml;tliche Atmosph\u0026auml;re der individuell eingerichteten Zimmer lassen sich die G\u0026auml;ste ab dem ersten Moment wie zuhause f\u0026uuml;hlen. Das Guesthouse f\u0026uuml;rDich bietet sowohl Zimmer mit gemeinschaftlich genutzten als auch mit privaten Badezimmern\/WCs an.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf dem nahe gelegenen Helvetiaplatz bietet sich die M\u0026ouml;glichkeit, das wahre Z\u0026uuml;rich zu erleben: Nach dem Markt am Dienstag- oder Freitagmorgen geniessen G\u0026auml;ste genussvolle Stunden in den umliegenden Restaurants.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Guesthouse f\u0026uuml;rDich is housed in a beautiful turn-of-the-century building. Staying at the Guesthouse f\u0026uuml;rDich means being in the heart of the action. It\u0026rsquo;s the ideal home base for all those who want to discover the city on foot or are on a business trip.\u003Cp\u003EThe guests immediately feel at home when enjoying the cozy atmosphere of the individually decorated rooms. The Guesthouse f\u0026uuml;rDich offers rooms with either shared or private\u0026nbsp;bathrooms\/WCs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVisitors experience the real Zurich on nearby Helvetiaplatz: after a visit to the famers market on Tuesdays or Fridays, people enjoy some quality time in the surrounding restaurants and caf\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est un ancien b\u0026acirc;timent magnifique du d\u0026eacute;but du XXe si\u0026egrave;cle qui h\u0026eacute;berge la Guesthouse f\u0026uuml;rDich. La Guesthaus f\u0026uuml;rDich est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour qui souhaite explorer la ville lors d\u0026rsquo;un voyage d\u0026rsquo;affaires ou d\u0026rsquo;un d\u0026eacute;placement priv\u0026eacute; \u0026agrave; Zurich.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re agr\u0026eacute;able des chambres am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es individuellement permet aux h\u0026ocirc;tes de se sentir comme \u0026agrave; la maison d\u0026egrave;s le premier instant. La Guesthouse f\u0026uuml;rDich propose des chambres avec salle de bain\/WC partag\u0026eacute;s ou priv\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESur la place Helvetiaplatz toute proche, il est possible de d\u0026eacute;couvrir le Zurich authentique. Apr\u0026egrave;s une visite sur le march\u0026eacute; du mardi ou du vendredi matin, les restaurants environnants invitent \u0026agrave; passer des moments de plaisir.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa guest house f\u0026uuml;rDich si trova all\u0026rsquo;interno di un meraviglioso edificio storico di fine Novecento.\u0026nbsp;\u0026Egrave; un punto di partenza ideale per tutti coloro che vogliono esplorare la citt\u0026agrave;, che sono a Zurigo per affari o per piacere.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;accogliente atmosfera delle stanze arredate con un tocco individuale consente agli ospiti di sentirsi come a casa da subito. La Guesthouse f\u0026uuml;rDich offre camere con bagni\/WC condivisi o privati.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESulla vicina Helvetiaplatz, si pu\u0026ograve; vivere la Zurigo pi\u0026ugrave; autentica: dopo il mercato del marted\u0026igrave; e venerd\u0026igrave; mattina, si possono assaporare ore piacevoli nei ristoranti vicini.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Guesthouse f\u00fcrDich","en":"Guesthouse f\u00fcrDich","fr":"Guesthouse f\u00fcrDich","it":"Guesthouse f\u00fcrDich"},"textTeaser":{"de":"Der perfekte Ort f\u00fcr die spannende Entdeckungsreise durch das vielf\u00e4ltige Z\u00fcrich.","en":"The perfect place for fascinating tours of discovery through the multifaceted city of Zurich. ","fr":"L\u2019endroit parfait pour d\u00e9couvrir les nombreuses facettes de la ville de Zurich.","it":"Il luogo perfetto per un avvincente viaggio nella poliedrica Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotels_guesthouse_fuerDich_1280x960_46147.jpg","caption":{"de":"Pension f\u00fcrDich","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotels_guesthouse_fuerDich_1280x960_46147.jpg","caption":{"de":"Pension f\u00fcrDich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotels_guesthouse_fuerDich_1280x960_46146.jpg","caption":{"de":"Pension f\u00fcrDich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_f%C3%BCrDich_1280x960_46144.jpg","caption":{"de":"f\u00fcrDich","en":"f\u00fcrDich","fr":"f\u00fcrDich","it":"f\u00fcrDich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_hotels_guesthouse_fuerDich_1280x960_46148.jpg","caption":{"de":"Pension f\u00fcrDich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Stauffacherstrasse 141","telephone":"+41 43 317 91 60","email":"guesthouse@fuerdich.ch","url":"https:\/\/www.fuerdich.ch\/guesthouse"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377192999999998,"longitude":8.5228549999999998},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":"HolidayHouse","identifier":"1179","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Vacation Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ferienwohnung Rapperswil Greithstrasse","en":"Vacation Apartment in Rapperswil, Greithstrasse","fr":"Appartement de vacances rue Greithstrasse \u00e0 Rapperswil ","it":"Appartamento vacanze Rapperswil Greithstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen des historischen St\u00e4dtchens Rapperswil befindet sich die Ferienwohnung Greithstrasse.","en":"This vacation apartment is located on Greithstrasse, in the heart of the historic town of Rapperswil.","fr":"L\u2019appartement de vacances de la rue Greithstrasse est situ\u00e9 au c\u0153ur de la petite ville historique de Rapperswil.","it":"Nel cuore della storica cittadina di Rapperswil si trova l\u2019appartamento vacanze Greithstrasse\r\n."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie gem\u0026uuml;tliche und zentral gelegene 3-Zimmerwohnung im 1. Stock verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber eine voll ausgestattete K\u0026uuml;che, ein modernes Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Doppelbett.\u003Cp\u003EDas Wohnzimmer mit Polstergruppe, TV und Balkon l\u0026auml;dt zum Verweilen ein und gibt jedem Gast sofort das Gef\u0026uuml;hl zuhause zu sein. F\u0026uuml;r Reisende, die mit dem Auto unterwegs sind, steht ein Parkplatz vor dem Haus zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERapperswil bietet spannende Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten wie das Schloss Rapperswil oder Knies Kinderzoo. Wer lieber einen romantischen Spaziergang entlang der Seepromenade macht, wird in den zahlreichen Bars und Restaurants mit lokalen und internationalen K\u0026ouml;stlichkeiten verw\u0026ouml;hnt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe cozy and centrally located 2-bedroom apartment on the 1st floor features a fully equipped kitchen, a modern bathroom, and a double and a twin bedroom.\u003Cp\u003EThe living room with sofa, TV, and balcony invites guests to linger and relax, and makes them immediately feel at home. For those traveling by car, there is a parking lot in front of the house.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERapperswil is home to some exciting attractions, such as Rapperswil Castle and Knie\u0026rsquo;s Children\u0026rsquo;s Zoo. Those who prefer a romantic stroll along the lakeside promenade can also treat themselves to local and international delicacies in the numerous bars and restaurants along the way.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe tr\u0026egrave;s confortable appartement de trois chambres situ\u0026eacute; au 1er \u0026eacute;tage b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une position centrale et dispose d\u0026rsquo;une cuisine enti\u0026egrave;rement \u0026eacute;quip\u0026eacute;e, d\u0026rsquo;une salle de bain moderne et d\u0026rsquo;une chambre \u0026agrave; coucher avec lit double.\u003Cp\u003ELe salon \u0026eacute;quip\u0026eacute; d\u0026rsquo;un canap\u0026eacute;, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision et d\u0026rsquo;un balcon invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder et fait qu\u0026rsquo;on s\u0026rsquo;y sente de suite comme chez soi. Les voyageurs se d\u0026eacute;pla\u0026ccedil;ant en voiture disposent d\u0026rsquo;un parking juste devant l\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERapperswil offre d\u0026rsquo;int\u0026eacute;ressants sites touristiques comme le ch\u0026acirc;teau de Rapperswil ou le zoo pour enfants de Knie. Si vous pr\u0026eacute;f\u0026eacute;rez une balade romantique le long de la promenade du lac, vous d\u0026eacute;couvrirez de nombreux bars et restaurants proposant de\u0026nbsp; d\u0026eacute;licieux plats locaux et internationaux.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAccogliente e centrale, il trilocale al primo piano \u0026egrave; composto da una cucina arredata e corredata, un moderno bagno e una camera da letto matrimoniale.\u003Cp\u003EIl salotto con divano, TV e balcone invita a rilassarsi e fa sentire gli ospiti subito a casa. Chi si sposta in auto ha a disposizione un parcheggio davanti all\u0026rsquo;abitazione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERapperswil vanta attrazioni suggestive, come il suo castello e lo zoo per bambini Knies. Chi preferisce una romantica passeggiata sul lungolago pu\u0026ograve; rifocillarsi nei numerosi bar e ristoranti che servono prelibatezze locali e internazionali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ferienwohnung Rapperswil Greithstrasse","en":"Vacation Apartment in Rapperswil, Greithstrasse","fr":"Appartement de vacances rue Greithstrasse \u00e0 Rapperswil","it":"Appartamento vacanze Rapperswil Greithstrasse"},"textTeaser":{"de":"Der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr Entdeckungsreisen durch die Region Z\u00fcrich.","en":"The ideal starting point for exploring the Zurich region.","fr":"Le point de d\u00e9part id\u00e9al pour des voyages de d\u00e9couverte \u00e0 travers la r\u00e9gion de Zurich.","it":"Il punto di partenza ideale per viaggi d\u2019esplorazione nella regione di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/IMG_7660.jpg","caption":{"de":"web_rzst_pfister-1","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/IMG_7579.jpg","caption":{"de":"web_rzst_pfister 2","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/IMG_7580.jpg","caption":{"de":"web_rzst_pfister 5","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/IMG_7605.jpg","caption":{"de":"web_rzst_pfister 4","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/IMG_7598.jpg","caption":{"de":"web_rzst_pfister 3","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Greithstrasse 16","telephone":"+41 79 366 55 11 ","email":"sonja-pfister@gmx.ch","url":"http:\/\/www.ferienwohnung-rapperswil.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.226396999999999,"longitude":8.8301649999999992},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LodgingBusiness","@customType":"HolidayHouse","identifier":"1177","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Vacation Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ferienhaus im Rebberg","en":"Ferienhaus im Rebberg","fr":"Maison de vacances en plein vignoble","it":"\u201cFerienhaus im Rebberg\u201d"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Ferienhaus im Rebberg befindet sich an der ber\u00fchmten Z\u00fcrcher Goldk\u00fcste, in St\u00e4fa.","en":"The Ferienhaus im Rebberg is situated in St\u00e4fa, on Zurich\u2019s famous \u201cGold Coast\u201d.","fr":"Cette maison de vacances en plein vignoble est situ\u00e9e sur la c\u00e9l\u00e8bre c\u00f4te d\u2019or zurichoise, \u00e0 St\u00e4fa. ","it":"Questa casa vacanze si trova sulla famosa riviera dorata di Zurigo, a St\u00e4fa."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas 2.5-Zimmer Ferienhaus liegt idyllisch am Fusse der Rebberge von St\u0026auml;fa. Die Wohnung bietet mit dem grossen Wohn-Schlafzimmer, dem Schlafzimmer mit Balkon im ersten Stock und einer voll ausgestatteten Wohnk\u0026uuml;che Raum f\u0026uuml;r bis zu vier Personen. Vom Gartensitzplatz aus geniessen die G\u0026auml;ste die freie Sicht in die Natur und kommen in der Oase abseits des urbanen Ballungszentrums zur Ruhe. \u003Cp\u003EAb St\u0026auml;fa oder M\u0026auml;nnedorf erreicht man in nur 20 Minuten das Zentrum von Z\u0026uuml;rich. Aber auch die Berge und Natur sind zum Greifen nah. Pferde, Hunde und Katzen geh\u0026ouml;ren mit zu den Bewohnern des kleinen Weilers, der nur 500m vom See und 1km vom Dorf entfernt liegt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis 2\u0026frac12;-room holiday home lies in an idyllic location at the foot of the vineyards in St\u0026auml;fa. With its spacious living room\/bedroom, bedroom with balcony on the upper floor, and fully equipped eat-in kitchen, the apartment caters for up to four persons. From the terrace, guests enjoy an unrestricted view of the surrounding nature and have plenty of opportunity to relax in this oasis far away from the bustling city center.\u003Cp\u003EFrom St\u0026auml;fa or M\u0026auml;nnedorf, downtown Zurich is just 20 minutes away. At the same time, the mountains and nature are very close by. Horses, dogs, and cats are among the inhabitants of this tiny hamlet, which is just 500 meters (1,650 ft) from the lake and 1 kilometer (\u0026frac12; mile) from the village.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette maison de vacances de 2 chambres et demie est id\u0026eacute;alement situ\u0026eacute;e au pied des vignobles de St\u0026auml;fa. Cette maison qui peut accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; quatre personnes dispose d\u0026rsquo;un grand salon\/chambre, d\u0026rsquo;une chambre \u0026agrave; coucher avec balcon au premier \u0026eacute;tage et d\u0026rsquo;une cuisine \u0026agrave; vivre enti\u0026egrave;rement \u0026eacute;quip\u0026eacute;e. Depuis le jardin, les h\u0026ocirc;tes confortablement assis peuvent appr\u0026eacute;cier la vue d\u0026eacute;gag\u0026eacute;e sur la nature et se relaxer dans cette oasis loin de l\u0026rsquo;animation urbaine.\u003Cp\u003E20 minutes suffisent depuis St\u0026auml;fa ou M\u0026auml;nnedorf pour rejoindre le centre de Zurich. Nature et montagnes sont \u0026eacute;galement \u0026agrave; port\u0026eacute;e de main. Chevaux, chiens et chats font partie des habitants du petit hameau situ\u0026eacute; \u0026agrave; seulement 500 m du lac et \u0026agrave; 1 km du village. \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon 2 locali e mezzo, la casa vacanze \u0026egrave; situata in posizione idilliaca ai piedi dei vigneti di St\u0026auml;fa. Caratterizzata da una zona giorno\/notte, una camera da letto con balcone al primo piano e una cucina abitabile completamente arredata e corredata, la casa pu\u0026ograve; ospitare fino a quattro persone. Dal giardino si pu\u0026ograve; ammirare la natura circostante, concedendosi di rilassarsi in un\u0026rsquo;oasi lontana dalla civilizzazione.\u003Cp\u003EDa St\u0026auml;fa o M\u0026auml;nnedorf, il centro di Zurigo pu\u0026ograve; essere raggiunto in soli 20 minuti. Ma anche montagne e natura sono vicinissime. Cavalli, cani e gatti sono tra gli abitanti del piccolo borgo, adagiato a 500 metri dal lago e a 1 km dal paese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ferienhaus im Rebberg","en":"Ferienhaus im Rebberg","fr":"Maison de vacances","it":"\u201cFerienhaus im Rebberg\u201d"},"textTeaser":{"de":"Der ideale Ort f\u00fcr Familienferien mitten in der Natur, umgeben von Tieren.","en":"The ideal place for family vacations in the nature, surrounded by animals. ","fr":"L\u2019endroit id\u00e9al pour des vacances familiales en pleine nature et entour\u00e9 d\u2019animaux. ","it":"Il luogo ideale per vacanze in famiglia, immersi nella natura e circondati da animali."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_c3023191-d6a6-4b83-be9c-97916c7494a5.jpg","caption":{"de":"Profilbild Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Front View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Immagine da fuori Ferienwohnung El cangrejo loco"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_c3023191-d6a6-4b83-be9c-97916c7494a5.jpg","caption":{"de":"Profilbild Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Front View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Immagine da fuori Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_96fb1bf1-ba3b-4160-b6c0-47618f228d96.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"Vue Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Visualizzazione Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_82e75001-96b2-4734-bead-7d644847fbc5.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"Vue Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Visualizzazione Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_abef6f86-6f0b-4bfe-82b4-af6651039188.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"Vue Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Visualizzazione Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_b9a02136-d56c-40fa-8f49-118975aa5141.jpg","caption":{"de":"Ansicht Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"View Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"Vue Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Visualizzazione Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_3b583e7c-4223-4381-af01-8ec2c6a82b91.jpg","caption":{"de":"K\u00fcche Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Kitchen Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"Cuisine Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Cucina Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_61d06977-1b79-48ad-8369-55113657b407.jpg","caption":{"de":"Umgebung Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Region Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"R\u00e9gion Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Dintorni Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_27aef1db-c85a-4aa0-a768-d30444d67507.jpg","caption":{"de":"Umgebung Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Region Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"R\u00e9gion Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Dintorni Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_d6ab4a4b-26a5-48a9-9e5f-8b3279b35560.jpg","caption":{"de":"Wohnzimmer Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"salle de s\u00e9jour Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_4a6d5f45-1897-4aea-bb0a-792b7f4ac83c.jpg","caption":{"de":"Wohnzimmer Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"salle de s\u00e9jour Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006811_16_28d5f000-0257-4ff0-95a0-177f918792cb.jpg","caption":{"de":"Wohnzimmer Ferienwohnung El cangrejo loco","en":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco","fr":"salle de s\u00e9jour Ferienwohnung El cangrejo loco","it":"Living Room Ferienwohnung El cangrejo loco"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_el_cong1.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_el_cong2.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_el_cong3_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"St\u00e4fa","postalCode":"8712","streetAddress":"Mutzmalen 21","telephone":"+41 44 926 16 85","email":"cangrejo@gmx.ch","url":"http:\/\/www.cangrejo.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.247841000000001,"longitude":8.7125610000000009},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1169","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Europe ","en":"Hotel Europe ","fr":"Hotel Europe","it":"Hotel Europe"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Europe befindet sich hinter dem Opernhaus, im gr\u00fcnen und zentral gelegenen Quartier Seefeld.","en":"The Hotel Europe is situated behind the Opera House in the green and central Seefeld quarter.","fr":"L\u2019Hotel Europe est situ\u00e9 derri\u00e8re l\u2019Opernhaus, dans le verdoyant quartier central de Seefeld.","it":"L\u2019hotel Europe si trova dietro al Teatro dell\u2019Opera, nel verde e centrale quartiere di Seefeld."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Europe ist ein kleines, feines Hotel f\u0026uuml;r gehobene Anspr\u0026uuml;che im Herzen der Stadt Z\u0026uuml;rich. Die 39 individuell eingerichteten Zimmer und Suiten entz\u0026uuml;cken mit feinen und harmonisch abgestimmten Materialien und entf\u0026uuml;hren den Gast in eine romantische Welt von Fr\u0026uuml;her.\u003Cp\u003EDas Restaurant mit seiner Bar und dem Boulevard Caf\u0026eacute; laden zum Schlemmen, Verweilen, Schwatzen und Geniessen ein. Das Boutique Hotel ist ebenfalls ein exzellenter Startpunkt, um die Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten Z\u0026uuml;richs zu entdecken. Wer lieber einen Einkaufsbummel macht, ist in nur wenigen Minuten an der ber\u0026uuml;hmten Bahnhofstrasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Europe is a small, stylish boutique hotel for discerning people in the heart of the city of Zurich. The 39 individually designed rooms and suites delight with their exquisite, harmoniously coordinated materials and transport guests into a romantic world of yesteryear.\u003Cp\u003EThe Restaurant\u0026nbsp;with its bar and boulevard caf\u0026eacute; invites visitors to indulge, relax, chat, and enjoy themselves. The boutique hotel is also an excellent base from which to explore Zurich\u0026rsquo;s main tourist attractions. Those who prefer to go off on a shopping spree can get to the world-famous Bahnhofstrasse in just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique Europe est un petit mais charmant h\u0026ocirc;tel au c\u0026oelig;ur de Zurich, qui r\u0026eacute;pond aux exigences les plus \u0026eacute;lev\u0026eacute;es. Les 39 chambres et suites personnalis\u0026eacute;es avec leurs mat\u0026eacute;riaux raffin\u0026eacute;s et harmonieux s\u0026eacute;duisent et entra\u0026icirc;nent leurs occupants dans un univers romantique d\u0026rsquo;autrefois.\u003Cp\u003ELe restaurant avec son bar et son caf\u0026eacute; Boulevard est un lieu o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on festoie, s\u0026rsquo;attarde, bavarde et savoure. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique est d\u0026rsquo;ailleurs un excellent point de d\u0026eacute;part pour d\u0026eacute;couvrir les sites touristiques de Zurich. Ceux qui pr\u0026eacute;f\u0026egrave;rent faire du shopping peuvent se rendre en seulement quelques minutes dans la fameuse rue Bahnhofstrasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl boutique hotel Europe \u0026egrave; un piccolo, grazioso albergo per clienti esigenti nel cuore di Zurigo. Le 39 camere e suite, arredate tutte individualmente, colpiscono per i materiali raffinati e in armonia tra di loro, catapultando gli ospiti in un romantico mondo d\u0026rsquo;altri tempi.\u003Cp\u003EIl ristorante con il bar e il boulevard caf\u0026eacute;, invitano a gustare, indugiare, chiacchierare e godersi la vita. Il boutique hotel \u0026egrave; anche un punto di partenza ideale per esplorare le attrazioni zurighesi. Chi preferisce darsi allo shopping pu\u0026ograve; raggiungere in pochi minuti la famosa Bahnhofstrasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Europe ","en":"Hotel Europe","fr":"Hotel Europe","it":"Hotel Europe"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel im Seefeld f\u00fcr einen romantischen Aufenthalt im Herzen der Stadt Z\u00fcrich.","en":"The hotel in the Seefeld quarter for a romantic stay in the heart of the city of Zurich. ","fr":"Cet h\u00f4tel du quartier Seefeld est id\u00e9al pour un s\u00e9jour romantique au c\u0153ur de la ville de Zurich.","it":"L\u2019hotel a Seefeld per un romantico soggiorno nel cuore di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_romantik_hotel_europe_1280x960_32395.jpg","caption":{"de":"Romantik Hotel Europe, Z\u00fcrich","en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_110551e7-35f5-4f90-b753-8324982a8b6f.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Europe","en":"Front View Hotel Europe","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Europe","it":"Immagine da fuori Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_cc9fa43e-61df-4abb-8ae0-5a1d0794cc82.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_7f7b3a51-1eb3-412e-8ff4-26980412abbf.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_3df6ff9b-d315-4314-88ec-d31ab6e334f1.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_2346baad-5f02-438b-be28-67a112eed407.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_ab31d1a0-5970-464b-af84-c05f5f49d943.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_89674e3e-6045-4a30-8901-8c66d86269aa.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_312809e2-763a-4b05-83d5-e632c71ce2a6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_9a86ef64-7e49-4a12-a3e0-71bcc154a3ca.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_5770b945-912d-46b3-8327-8d7b44f488ef.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_f0224c43-4964-40b3-95e1-48441d5274aa.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_094addc8-c30c-4755-af9c-0b7f0593dc23.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_97320b9f-533b-47cb-ba2c-a82dc3ecdda6.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Europe","en":"Room View Hotel Europe","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Europe","it":"Immagine della camera Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_67cb1a02-df5f-4efa-ba9b-ebd81e9a107a.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Europe","en":"Restaurant Hotel Europe","fr":"restaurant H\u00f4tel Europe","it":"Ristorante Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_c6dd57de-4ae4-48ce-b72a-ab87f4399631.jpg","caption":{"de":"Bar Hotel Europe","en":"Bar Hotel Europe","fr":"bar H\u00f4tel Europe","it":"Bar Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_363321e8-5e77-4963-ab16-4a21b1fb0060.jpg","caption":{"de":"Ansicht Hotel Europe","en":"View Hotel Europe","fr":"Vue H\u00f4tel Europe","it":"Visualizzazione Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_d1ac3e79-5f63-4b7a-8df4-3c1b89ba6858.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel Europe","en":"Bath Hotel Europe","fr":"Salle de bains H\u00f4tel Europe","it":"Bagno Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_c9af28ec-c36b-4cf7-b111-ed01001e786d.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel Europe","en":"Bath Hotel Europe","fr":"Salle de bains H\u00f4tel Europe","it":"Bagno Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_43a7a441-8ad6-4f9a-8289-658dc93ec7c0.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel Europe","en":"Bath Hotel Europe","fr":"Salle de bains H\u00f4tel Europe","it":"Bagno Albergo Europe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000313_16_3277f5ab-93e0-4b24-9e69-fb47af92d3e2.jpg","caption":{"de":"Bad Hotel Europe","en":"Bath Hotel Europe","fr":"Salle de bains H\u00f4tel Europe","it":"Bagno Albergo Europe"}}],"dateModified":"2025-12-18T17:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Dufourstrasse 4","telephone":"+41 43 456 86 86","email":"info@europehotel.ch","url":"http:\/\/www.europehotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364190000000001,"longitude":8.5471450000000004},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Pets allowed","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1168","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City \u0026 Garden Hotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel liegt im Z\u00fcrcher Quartier Enge. In einer ruhigen Parkanlage, zwischen Sihlcity und dem Banken- und Finanzviertel.","en":"The hotel is situated in Zurich\u2019s Enge district, in a quiet park between Sihlcity and the banking and financial quarter. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel est situ\u00e9 dans le quartier zurichois d\u2019Enge, au centre d\u2019un paisible parc, entre Sihlcity et le quartier de banques et des finances.","it":"L\u2019hotel si trova nel quartiere zurighese di Enge, in un tranquillo parco, tra Sihlcity e il quartiere bancario e finanziario."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Z\u0026uuml;rcher Quartier Enge liegt das Hotel Engimatt inmitten einer gr\u0026uuml;nen Oase der Ruhe und \u0026Auml;sthetik. Die grossz\u0026uuml;gigen Zimmer sind elegant eingerichtet und mit jeglichem Komfort ausgestattet. Jedes Zimmer wurde so gestaltet, dass es f\u0026uuml;r sich ein helles, freundliches Schmuckst\u0026uuml;ck ist, das zum Entspannen einl\u0026auml;dt.\u003Cp\u003ENicht nur die N\u0026auml;he zum Banken- und Finanzviertel ist ideal f\u0026uuml;r Gesch\u0026auml;ftsreisende, sondern auch die verschiedenen stilvoll renovierten Seminarr\u0026auml;ume mit modernster Infrastruktur, die den Besuchern jederzeit zur Verf\u0026uuml;gung stehen. Und f\u0026uuml;r Abwechslung sorgt das nahegelegene Sihlcity mit \u0026uuml;ber 80 Gesch\u0026auml;ften und dem gr\u0026ouml;ssten Kino der Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Engimatt hotel is set amidst a green oasis of peace and beauty in Zurich\u0026rsquo;s Enge district. The spacious rooms are elegantly furnished and equipped with every amenity. Each room is decorated in a bright and welcoming manner and invites guests to linger and relax.\u003Cp\u003ENot just its close vicinity to the banking and financial quarter is ideal for business travelers, but also the various stylishly renovated seminar rooms with state-of-the-art infrastructure, which are available to visitors at all times. Variation is provided by the nearby Sihlcity, home to 80 stores and the largest movie theater in Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Engimatt tr\u0026ocirc;ne dans la paisible et tr\u0026egrave;s esth\u0026eacute;tique oasis de verdure du quartier zurichois d\u0026rsquo;Enge. Les chambres spacieuses \u0026eacute;quip\u0026eacute;es de tout le confort sont am\u0026eacute;nag\u0026eacute;es avec \u0026eacute;l\u0026eacute;gance. Chaque chambre est un petit bijou lumineux et chaleureux invitant \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente.\u003Cp\u003ELa proximit\u0026eacute; du quartier de banques et des finances en fait l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour les voyageurs d\u0026rsquo;affaires, mais les visiteurs peuvent aussi disposer des diff\u0026eacute;rentes salles de r\u0026eacute;union r\u0026eacute;nov\u0026eacute;es avec style et \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;infrastructures modernes. Les 80 boutiques et le plus grand cin\u0026eacute;ma de Suisse du Sihlcity proche sont \u0026eacute;galement promesse de divertissement.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel quartiere zurighese di Enge si trova l\u0026rsquo;Hotel Engimatt, immerso in un\u0026rsquo;oasi verde di pace e bellezza. Le ampie camere sono arredate con eleganza e dotate di ogni comfort. Ogni stanza \u0026egrave; stata allestita per essere un gioiellino luminoso e accogliente che invita a rilassarsi.\u003Cp\u003ELa vicinanza al quartiere delle banche e delle finanze e le eleganti sale riunioni, rinnovate e dotate delle tecnologie pi\u0026ugrave; moderne, lo rendono ideale per chi viaggia per affari. La giusta variet\u0026agrave; arriva dal vicino Sihlcity, con pi\u0026ugrave; di 80 negozi e il cinema pi\u0026ugrave; grande della Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City \u0026 Garden Hotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"},"textTeaser":{"de":"Ein Hotel im Herzen von Z\u00fcrich umgeben von B\u00e4umen und Natur.","en":"A hotel in the heart of Zurich, surrounded by trees and nature.","fr":"Cet h\u00f4tel au c\u0153ur de Zurich est entour\u00e9 d\u2019arbres et de nature.","it":"Un hotel nel cuore di Zurigo, circondato da alberi e natura."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_engimatt_1280x960px_57597.jpg","caption":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City-Gardenhotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web-engimatt-zurich.jpg","caption":{"de":"Hotel Engimatt Aussenansicht","en":"Hotel Engimatt exterior view","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_engimatt_1280x960px_57603.jpg","caption":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City-Gardenhotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_engimatt_hotel_1280x960_29289.jpg","caption":{"de":"Engimatt City \u0026 Garden Hotel","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_engimatt_1280x960px_57602.jpg","caption":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City-Gardenhotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_engimatt_orangerie.jpg","caption":{"de":"Engimatt City \u0026 Garden Hotel - Orangerie","en":"Engimatt City \u0026 Garden Hotel - Orangerie","fr":"Orangerie Engimatt","it":"Orangerie Engimatt"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_leafs_1280x960_23297.jpg","caption":{"de":"Restaurant Leafs","en":"Restaurant Leafs","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_engimatt_1280x960px_57601.jpg","caption":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City-Gardenhotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_engimatt_1280x960px_57607.jpg","caption":{"de":"Engimatt City-Gardenhotel","en":"Engimatt City-Gardenhotel","fr":"Engimatt City-Gardenhotel","it":"Engimatt City-Gardenhotel"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Engimattstrasse 14","telephone":"+41 44 284 16 16","email":"info@engimatt.ch","url":"http:\/\/www.engimatt.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.359563999999999,"longitude":8.5246030000000008},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1166","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","it":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das legend\u00e4re Hotel erstrahlt nach einem mehrmonatigen, ambitionierten Umbau in neuem Glanz und besticht durch Einzigartigkeit und Eleganz.","en":"Unique and elegant, the legendary hotel is reborn, after several months of an ambitious undertaking nurtured by the creativity of Philippe Starck and La R\u00e9serve\u2019s vision of excellence.","fr":"Unique et \u00e9l\u00e9gant, l\u2019h\u00f4tel mythique rena\u00eet, apr\u00e8s plusieurs mois d\u2019un projet ambitieux, gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 de Philippe Starck et \u00e0 la vision d\u2019excellence de La R\u00e9serve.","it":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich risplende nelle sue nuove vesti. La posizione imbattibile sul lungolago e i 100 anni di tradizione alberghiera restano, per\u00f2, immutati."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas La R\u0026eacute;serve Eden au Lac Z\u0026uuml;rich ist ein majest\u0026auml;tisches Geb\u0026auml;ude. Stolz, gelassen, solide und ruhig \u0026ndash; wie die wunderbaren Tage, die seit seiner Errichtung vor 100\u0026nbsp;Jahren am Ufer des Z\u0026uuml;richsees vergangen sind. Die Zeiten \u0026auml;ndern sich und mit Philippe Starck ist ein Hauch von Kunst und Rebellion eingezogen. Er hat das Eden au Lac reflektiert und auf die Basis reduziert, um es erneut und noch besser aufzubauen. Nun entspricht es wieder mehr seinem tats\u0026auml;chlichen Charakter und ist f\u0026uuml;r die Zukunft ger\u0026uuml;stet.\u003Cp\u003EDie 40 Zimmer und Suiten, das Restaurant und die Bar \u0026ndash; alles wurde neu durchdacht, um den G\u0026auml;sten ein raffiniertes und zeitloses Erlebnis zu bieten. Getreu den Werten von La R\u0026eacute;serve: Exzellenz, Authentizit\u0026auml;t und Einfachheit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;La R\u0026eacute;serve Eden au Lac Z\u0026uuml;rich, das ist wie Rock-\u0027n\u0027-Roll-Tanzen mit der britischen Queen. Alles ist traditionell und doch absolut unkonventionell. Ein zeitloser Cocktail aus klassischen, modernen, intelligenten und kreativen Zutaten.\u0026raquo;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPhilippe Starck\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac Zurich is a majestic building standing proud, serene, solid and calm like the wonderful days that have passed since it first opened on the lakeshore 100 years ago. Times are changing and Philippe Starck has come along with a subtly artistic and rebellious touch. He has in fact deconstructed Eden au Lac to better rebuild it for tomorrow, even closer to its true nature.\u003Cp\u003EFrom the 40 rooms and suites, to the restaurant and the bar, everything has been redesigned to offer guests a refined and timeless experience, true to La R\u0026eacute;serve\u0026rsquo;s values of excellence, authenticity and simplicity.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026ldquo;La R\u0026eacute;serve Eden au Lac Zurich is like dancing rock and roll with the Queen of England. Everything is traditional, yet resolutely unconventional. It\u0026rsquo;s a timeless cocktail composed of classicism, modernity, intelligence and creativity.\u0026rdquo;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPhilippe Starck\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac Zurich est un b\u0026acirc;timent majestueux, fier, serein, solide et calme comme les merveilleux jours qui se sont \u0026eacute;coul\u0026eacute;s depuis sa construction, il y a 100 ans, au bord du lac. Les temps changent et Philippe Starck est arriv\u0026eacute; en soufflant un peu d\u0026rsquo;art et un peu de r\u0026eacute;bellion. Il a d\u0026eacute;construit Eden au Lac pour mieux le reconstruire, qu\u0026rsquo;il soit plus lui-m\u0026ecirc;me, pour demain.\u003Cp\u003ELes 40 chambres et suites, le restaurant et le bar, tout a \u0026eacute;t\u0026eacute; repens\u0026eacute; afin d\u0026rsquo;offrir aux h\u0026ocirc;tes une exp\u0026eacute;rience raffin\u0026eacute;e et intemporelle, fid\u0026egrave;le aux valeurs de La R\u0026eacute;serve : excellence, authenticit\u0026eacute; et simplicit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo; La R\u0026eacute;serve Eden au Lac Zurich, c\u0026rsquo;est comme danser le rock\u0026rsquo;n roll avec la Reine d\u0026rsquo;Angleterre. Tout est classique mais plus rien ne l\u0026rsquo;est. C\u0026rsquo;est un cocktail intemporel fait de classique, de modernit\u0026eacute;, d\u0026rsquo;intelligence et de cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute;. \u0026raquo;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPhilippe Starck\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa oltre un secolo, l\u0026rsquo;elegante hotel nei pressi del Teatro dell\u0026rsquo;Opera di Zurigo accoglie ospiti da vicino e da lontano. Costruito in stile Liberty, l\u0026rsquo;albergo plasma da sempre l\u0026rsquo;immagine del lungolago zurighese.\u003Cp\u003ECompletamente ridisegnata da Philipp Starck, la struttura combina h\u0026ocirc;tellerie di lusso e arte di vivere moderna. Elegante, moderno e futuristico, l\u0026rsquo;Eden au Lac si presenta con un carattere cosmopolita, anche grazie ai suoi concept gastronomici di tendenza e all\u0026rsquo;arredamento di design.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUna chicca da non perdere \u0026egrave; la terrazza sul tetto: in un\u0026rsquo;atmosfera urbana elegante, gli ospiti sorseggiano drink e ammirano una vista impareggiabile su lago, Alpi e citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","it":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich"},"textTeaser":{"de":"Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.","en":"When luxury meets design, and tradition meets modernity. ","fr":"Quand le luxe s\u2019associe au design et la tradition \u00e0 la modernit\u00e9.","it":"Quando lusso e design, tradizione e innovazione si incontrano."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30091.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30088.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30089.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30093.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30095.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30100.jpg","caption":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30101.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30102.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30085.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_reserve_eden_au_lac_1280x960_30084.jpg","caption":{"de":null,"en":"La R\u00e9serve Eden au Lac Zurich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Utoquai 45","telephone":"+41 44 266 25 25","email":"info@lareserve-zurich.com","url":"https:\/\/lareserve-zurich.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.362774000000002,"longitude":8.5473800000000004},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1165","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"easy Hotel Z\u00fcrich","en":"easy Hotel Z\u00fcrich","fr":"easyHotel Z\u00fcrich","it":"easyHotel Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"An der Z\u00fcrcher Langstrasse, neben der Europaallee und ganz in der N\u00e4he des Hauptbahnhofs liegt das easyHotel Z\u00fcrich.","en":"The easyHotel Z\u00fcrich is located on Langstrasse, next to Europaallee and very close to Zurich Main Station. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel easyHotel Zurich est situ\u00e9 dans la rue Langstrasse, pr\u00e8s de l\u2019Europaallee et tr\u00e8s proche de la gare centrale. ","it":"L\u2019easyHotel Z\u00fcrich si trova nella Langstrasse zurighese, vicino alla Europaallee e alla Stazione Centrale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn der aufregenden und pulsierenden Langstrasse, mitten im Z\u0026uuml;rcher Kreis 4, liegt das unkomplizierte easyHotel. Die 33 modernen Zimmer verf\u0026uuml;gen \u0026uuml;ber kostenloses WLAN und ein privates Badezimmer. Am Morgen wird gegen einen Aufpreis ein reichhaltiges kontinentales Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck serviert, mit dem jeder gest\u0026auml;rkt in den Tag startet.\u003Cp\u003EDank der zentralen Lage des easyHotels l\u0026auml;sst sich die Stadt mit all ihren Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten bequem zu Fuss oder mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln entdecken. Z\u0026uuml;rich ist ber\u0026uuml;hmt f\u0026uuml;r sein aufregendes Nachtleben, das vor allem an der Langstrasse pulsiert, aber auch die weltweit f\u0026uuml;hrenden Finanzpl\u0026auml;tze, die Architektur und Kultur, der Z\u0026uuml;richsee und die Limmat machen Z\u0026uuml;rich zu einer allseits beliebten und spannenden Stadt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe budget hotel, easyHotel, is located on the buzzing and vibrant Langstrasse, in the heart of Zurich\u0026rsquo;s Kreis 4 district. Its 33 modern rooms feature free Wi-Fi and a private bathroom. For a surcharge, a lavish continental breakfast is served to fortify guests for the day ahead.\u003Cp\u003EThanks to the easyHotel\u0026rsquo;s central location, the city with all its tourist attractions can easily be explored on foot or by public transport. Zurich is famous for its colorful nightlife, which mainly revolves around Langstrasse, but its globally important financial center, its architecture and culture, Lake Zurich, and the River Limmat also make Zurich an all-round popular and fascinating place to visit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe simplissime easyHotel est situ\u0026eacute; dans la palpitante et vibrante rue Langstrasse, au centre du 4e arr. Les 33 chambres modernes disposent du Wifi gratuit et d\u0026rsquo;une salle de bain priv\u0026eacute;e. Contre suppl\u0026eacute;ment un copieux petit-d\u0026eacute;jeuner continental vous sera propos\u0026eacute; pour que vous puissiez d\u0026eacute;marrer votre journ\u0026eacute;e en pleine forme.\u003Cp\u003ELa situation centrale de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel easyHotel permet de commod\u0026eacute;ment d\u0026eacute;couvrir la ville et toutes ses curiosit\u0026eacute;s, \u0026agrave; pied ou en transports publics. Zurich est r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour sa vie nocturne dynamique, notamment dans la rue Langstrasse. Des centres financiers leaders mondiaux, une architecture et une culture sp\u0026eacute;cifiques ainsi que le fameux lac et la Limmat font de Zurich une ville captivante et tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e de tous.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENella entusiasmante e pulsante Langstrasse, nel cuore del Kreis 4, si trova l\u0026rsquo;easyHotel. Le 33 moderne camere sono dotate di Wi-Fi gratuito e bagno privato. Al mattino, pagando un supplemento, si pu\u0026ograve; approfittare di una ricca colazione continentale, con la quale iniziare al meglio la giornata.\u003Cp\u003EGrazie alla posizione centrale della struttura, la citt\u0026agrave; e tutte le sue attrazioni possono essere esplorate comodamente a piedi o con i mezzi pubblici. Zurigo \u0026egrave; famosa per la sua vibrante vita notturna, che pulsa soprattutto nella Langstrasse. Ma anche le piazze finanziarie leader in tutto il mondo, l\u0026rsquo;architettura e la cultura, il Lago di Zurigo e la Limmat fanno di Zurigo un\u0026rsquo;avvincente citt\u0026agrave; amata da tutti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"easyHotel Z\u00fcrich","en":"easyHotel Z\u00fcrich","fr":"easyHotel Z\u00fcrich","it":"easyHotel Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Das perfekte Hotel um das junge und bunte Z\u00fcrich von Nahem zu entdecken.","en":"The perfect hotel for discovering the young and vibrant Zurich close up. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour d\u00e9couvrir de tr\u00e8s pr\u00e8s un Zurich moderne et color\u00e9.","it":"L\u2019hotel perfetto per scoprire da vicino la giovane e variopinta Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/unterkunft_1280x960.jpg","caption":{"de":"Hotels in Z\u00fcrich","en":null,"fr":"Hotels in Zurich FR","it":"Hotels in Z\u00fcrich IT"}},"photo":[],"dateModified":"2024-07-23T11:16","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Zwinglistrasse 14","telephone":"+41 0900 327 994","email":"zuerich@easyhotelschweiz.ch","url":"https:\/\/www.easyhotel.com\/de\/hotels\/switzerland\/zurich\/zurich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378300000000003,"longitude":8.5291130000000006},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1162","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Crowne Plaza Zurich Hotel","fr":"H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Hotel Crowne Plaza Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Businesshotel Crowne Plaza befindet sich im beliebten Quartier Aussersihl, unweit von der Langstrasse und Z\u00fcri West.","en":"The Crowne Plaza Zurich business hotel is located in the popular Aussersihl quarter, not far from Langstrasse and Z\u00fcri West.","fr":"L\u2019h\u00f4tel d\u2019affaires Crowne Plaza est situ\u00e9 dans le tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 quartier d\u2019Aussersihl, non loin de la rue Langstrasse et de Z\u00fcrich-West.","it":"Il business hotel Crowne Plaza si trova nel popolare quartiere di Aussersihl, poco distante dalla Langstrasse e da Z\u00fcrich-West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEinen Katzensprung vom belebten Langstrasse-Quartier und dem popul\u0026auml;ren Wiedikon entfernt, liegt das Hotel Crowne Plaza. Die 365 gem\u0026uuml;tlichen und klimatisierten Zimmer sind in sanften Erdt\u0026ouml;nen gehalten und laden zum Entspannen und Verweilen ein. Der Wellness und Fitness Club des Hotels bietet mit Schwimmbad, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum auf 2000m2 alles, was es zum Entspannen und Auspowern braucht.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r den gesch\u0026auml;ftlichen Teil des Aufenthaltes stehen elf moderne Konferenzr\u0026auml;ume f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse mit bis zu 480 Personen zur Verf\u0026uuml;gung. Und f\u0026uuml;r den geselligen Teil k\u0026ouml;nnen es sich die G\u0026auml;ste in der Hotelbar oder auf der sch\u0026ouml;nen Gartenterrasse gutgehen lassen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Crowne Plaza Zurich is just a stone\u0026rsquo;s throw from the lively Langstrasse neighborhood and the popular Wiedikon quarter. Its 365 cozy, air-conditioned rooms are decorated in gentle earthy tones and invite guests to linger and relax. The hotel\u0026rsquo;s wellness and fitness club, featuring a swimming pool, steam bath, sauna, and fitness room over an area of 2,000 square meters (21,500 sq. ft), offers everything that is necessary to work out or chill out.\u003Cp\u003EFor the business part of the stay, the hotel has 11 modern conference rooms for events with up to 480 persons. Afterwards, guests can wind down in the hotel bar or on the beautiful garden terrace.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EA deux pas du tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute; quartier de la Langstrasse et du populaire Wiedikon se trouve l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Crowne Plaza. Les 365 tr\u0026egrave;s confortables chambres climatis\u0026eacute;es et aux tons doux invitent \u0026agrave; se relaxer et \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder. Vous pourrez vous d\u0026eacute;tendre ou vous d\u0026eacute;penser au club bien-\u0026ecirc;tre et fitness de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026eacute;quip\u0026eacute; de piscine, hammam, sauna et salle de fitness sur 2000 m2.\u003Cp\u003EOnze salles de conf\u0026eacute;rence modernes pouvant accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 480 personnes sont \u0026agrave; disposition pour les s\u0026eacute;jours d\u0026rsquo;affaires. De m\u0026ecirc;me que le bar de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel ou la magnifique terrasse du jardin vous attendent pour d\u0026rsquo;agr\u0026eacute;ables moments de convivialit\u0026eacute;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA quattro passi dal vivace quartiere della Langstrasse e dal popolare quartiere di Wiedikon, si trova l\u0026rsquo;Hotel Crowne Plaza. Le 365 accoglienti camere climatizzate si presentano nei delicati toni della terra e sono perfette per riposare e sentirsi come a casa. Con una superficie di 2.000 m2, il centro fitness e benessere dell\u0026rsquo;albergo, con piscina, bagno turco, sauna e palestra, propone tutto ci\u0026ograve; che serve per rilassarsi e allenarsi.\u003Cp\u003EChi viaggia per affari ha a disposizione undici moderne sale riunioni che possono ospitare fino a 480 persone. Il bar dell\u0026rsquo;hotel e la bella terrazza fiorita attendono gli ospiti per trascorrere ore spensierate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Crowne Plaza Zurich Hotel","fr":"H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Hotel Crowne Plaza Zurich"},"textTeaser":{"de":"Das erstklassige Businesshotel f\u00fcr Meetings und Events aller Art befindet sich im beliebten Quartier Aussersihl.","en":"The business hotel for meetings and events of all kinds lies in the popular Aussersihl quarter.","fr":"Un excellent h\u00f4tel d\u2019affaires pour tous types de r\u00e9unions et d\u2019\u00e9v\u00e8nements dans le tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 quartier d\u2019Aussersihl.","it":"Il business hotel per meeting ed eventi di ogni genere si trova nel popolare quartiere di Aussersihl."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_crowne_plaza_1.jpg","caption":{"de":"Doppelzimmer","en":"Double room","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_b0d10751-5622-42a6-bc9f-7937976259c8.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Front View Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Immagine da fuori Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_676625e1-3ab5-48f8-9b9b-2245cad1da21.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Room View Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Immagine della camera Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_8c1c50bb-893e-43fd-910a-d446650decb5.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Restaurant Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"restaurant H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Ristorante Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_1170f615-b5ae-4580-ac68-71b3090db3c7.jpg","caption":{"de":"Fitness Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Fitness Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"Remise en forme H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Fitness Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_49fffb6b-2ee5-46d5-b7fe-2ce034d2982c.jpg","caption":{"de":"Fitness Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Fitness Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"Remise en forme H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Fitness Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_8d296cdd-a874-4563-b047-a845b474f5aa.jpg","caption":{"de":"Sauna Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Spa Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"Sauna H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Bagno minerale Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_ccba41c5-8c64-4fe1-b37d-38e90cc25fac.jpg","caption":{"de":"Beauty \u0026 Wellness Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Beauty \u0026 Wellness Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"Beauty \u0026 Wellness H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Beauty \u0026 Wellness Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_280f312f-e1c5-435d-863d-729c074ece56.jpg","caption":{"de":"Beauty \u0026 Wellness Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"Beauty \u0026 Wellness Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"Beauty \u0026 Wellness H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Beauty \u0026 Wellness Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_d14ac11b-cb58-410b-b7f5-dc05dd103687.jpg","caption":{"de":"Juniorsuite Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"junior suite Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"junior suite H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Junior suite Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000184_16_41b664e5-b240-4345-a5bc-4e8518151dad.jpg","caption":{"de":"Garten Hotel Crowne Plaza Zurich","en":"garden Hotel Crowne Plaza Zurich","fr":"jardin H\u00f4tel Crowne Plaza Zurich","it":"Giardino Albergo Crowne Plaza Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_crowne_plaza_4.jpg","caption":{"de":"Fitness","en":"Fitness","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_crowne_plaza_2.jpg","caption":{"de":"Crowne Plaza","en":"Crowne Plaza","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Badenerstrasse 420","telephone":"+41 44 404 44 44","email":"info@cpzurich.ch","url":"http:\/\/www.cpzurich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380347999999998,"longitude":8.5063840000000006},"amenityFeature":["Air conditioning","Children\u0027s playground","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Outdoor parking","Pets allowed","Restaurant","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1161","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord","en":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord","fr":"H\u00f4tel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord","it":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Courtyard verbindet geschickt Business mit den Annehmlichkeiten des Lebens.","en":"The Courtyard hotel skillfully combines business with the comforts of life. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Courtyard combine avec intelligence business et petits plaisirs de la vie. ","it":"L\u2019Hotel Courtyard combina abilmente il business e le comodit\u00e0 della vita."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Courtyard by Marriott Z\u0026uuml;rich Nord bietet mit seinen ger\u0026auml;umigen, komfortabel ausgestatteten Hotelzimmern und Suiten, einem Fitnessbereich, Business Center und WLAN im ganzen Hotel alles, was das Herz begehrt.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E In den Genuss von saisonalen K\u0026ouml;stlichkeiten kommen die G\u0026auml;ste im Restaurant K\u0026amp;B mit grosser Sonnenterrasse. Und im rund um die Uhr ge\u0026ouml;ffneten Grab\u0026rsquo;n Go Market k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste auf eine vielf\u0026auml;ltige Auswahl an Snacks und Getr\u0026auml;nken freuen.\u003Cp\u003EOb f\u0026uuml;r Businessreisen oder einen Besuch im Z\u0026uuml;rcher Hallenstadion, aber auch f\u0026uuml;r alle, die einfach die Vielf\u0026auml;ltigkeit der Stadt erleben m\u0026ouml;chten: Vom Courtyard by Mariott Z\u0026uuml;rich Nord ist man in nur wenigen Minuten \u0026uuml;berall am Ziel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith its spacious, comfortably furnished guest rooms and suites, a fitness area, a Business Center, and Wi-Fi throughout the hotel, the Courtyard by Marriott Zurich North offers guests everything their heart desires.\u003Cp\u003EThe K\u0026amp;B restaurant with its spacious sun terrace serves seasonal culinary delights, while the round-the-clock Grab\u0026rsquo;n Go market provides a wide selection of snacks and beverages.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether for business travelers, those visiting the Zurich Hallenstadion, or guests who simply want to experience the city\u0026rsquo;s diversity: from the Courtyard by Mariott Zurich North, you can get wherever you want to go within just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Courtyard by Marriott Zurich Nord \u0026ndash; avec ses chambres spacieuses et ses suites tr\u0026egrave;s bien \u0026eacute;quip\u0026eacute;es, son espace fitness, son centre business et le Wifi dans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026ndash; offre tout ce que l\u0026rsquo;on peut d\u0026eacute;sirer.\u003Cp\u003ELes clients peuvent d\u0026eacute;guster de d\u0026eacute;licieux petits plats de saison sur la terrasse ensoleill\u0026eacute;e du restaurant K\u0026amp;B. Ouvert 24h\/24, le march\u0026eacute; Grab\u0026rsquo;n Go propose \u0026agrave; ses clients un large choix d\u0026rsquo;encas et de boissons.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agisse de voyages d\u0026rsquo;affaires ou de la visite de la salle polyvalente \u0026ndash; le Hallenstadion zurichois \u0026ndash; ou tout simplement de d\u0026eacute;couvrir la diversit\u0026eacute; de la ville\u0026nbsp;: quelle que soit la destination, quelques minutes suffisent depuis le Courtyard by Marriott Zurich Nord.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon le sue camere e suite spaziose e confortevoli, una palestra, un business center e Wi-Fi in tutta la struttura, il Courtyard by Marriott Z\u0026uuml;rich Nord offre tutto ci\u0026ograve; che si possa desiderare.\u003Cp\u003EAl ristorante K\u0026amp;B con ampia terrazza, gli ospiti possono assaporare prelibatezze stagionali. Al Grab\u0026rsquo;n Go Market, aperto 24 ore su 24, poi, si trova un\u0026rsquo;ampia selezione di snack e bevande.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChe si tratti di viaggi d\u0026rsquo;affari, di una visita all\u0026rsquo;Hallenstadion di Zurigo o di esplorare tutta la variet\u0026agrave; della citt\u0026agrave;, dal Courtyard by Mariott Z\u0026uuml;rich Nord si arriva ovunque in pochi minuti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord","en":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord","fr":"H\u00f4tel Courtyard by Marriott Zurich Nord","it":"Hotel Courtyard by Marriott Z\u00fcrich Nord"},"textTeaser":{"de":"Der optimale Ort f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende, Urlauber und St\u00e4dtebummler.","en":"The optimal place to stay for business travelers, vacationers, and urban explorers.","fr":"L\u2019endroit id\u00e9al pour les voyageurs d\u2019affaires, vacanciers et fl\u00e2neurs urbains. ","it":"Il luogo ottimale per viaggi d\u2019affari, vacanze e city trip."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58571.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58576.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58573.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58574.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58575.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58572.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Hotel_Mariott_ZurichNord_1280x960px_58577.jpg","caption":{"de":"Marriott Z\u00fcrich Nord","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-06-27T09:56","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Max-Bill-Platz 19","telephone":"+41 44 564 04 04","email":"courtyard.zuerich@courtyard.com","url":"http:\/\/www.courtyardzurich.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.414301000000002,"longitude":8.5412440000000007},"amenityFeature":["Air conditioning","Elevators","Exercise gym","Free high speed internet connection","Indoor parking","Non-smoking rooms","Restaurant"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1155","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel City Z\u00fcrich","en":"Hotel City Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Hotel City Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Klein und gepflegt, liegt das Hotel City Z\u00fcrich mitten in der City: Die ber\u00fchmte Bahnhofstrasse und das Finanz- und Gesch\u00e4ftszentrum befinden sich hier gleich um die Ecke.","en":"Small and well-kept, the Hotel City Z\u00fcrich lies in the heart of the city: the famous Bahnhofstrasse and the financial and business center are all just around the corner. ","fr":"Le petit mais soign\u00e9 h\u00f4tel City Z\u00fcrich est au c\u0153ur de la ville. La fameuse rue Bahnhofstrasse et le centre financier et d\u2019affaires sont juste au coin de la rue. ","it":"Piccolo e curato, l\u2019Hotel City Z\u00fcrich si trova proprio nella city zurighese: la famosa Bahnhofstrasse e il quartiere delle finanze e degli affari sono dietro l\u2019angolo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Boutique Hotel City Z\u0026uuml;rich erwartet die G\u0026auml;ste ein zeitlos modernes und gem\u0026uuml;tliches Design, denn jedes der 60 Zimmer ist individuell eingerichtet und erstrahlt in unterschiedlichen Farben und Stil-Elementen.\u003Cp\u003EIm Restaurant L\u0026ouml;weneck treffen sich die Besucher zum Lunch, Ap\u0026eacute;ro oder geselligem Abendessen im in industriellen Chic gehaltenen Raum. Im L\u0026ouml;weneck ist Kochen eine Philosophie und Genuss eine Lebenseinstellung: Serviert werden die wunderbarsten Tapas, die den Gast schon beim ersten Bissen in die Gassen von Barcelona entf\u0026uuml;hren.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der guten Lage des Boutique Hotels erreichen die G\u0026auml;ste in nur wenigen Minuten die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse, das Banken und Finanzzentrum und Orte der Kultur wie das Opern-, Schauspiel- oder Kunsthaus.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe boutique Hotel City Z\u0026uuml;rich is characterized by its timelessly modern and cozy design. Each of the 60 rooms has its own distinctive character, with variances in color and styling making it a design object in its own right.\u003Cp\u003EIn the L\u0026ouml;weneck restaurant, with its industrial chic interior, guests can meet for lunch, refreshments, or a convivial evening meal. Here, cooking is a philosophy and culinary indulgence a way of life. The menu features delicious tapas, which already with the first bite transport guests to the narrow, winding streets of Barcelona.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the excellent location of this boutique hotel, guests can get to the famous Bahnhofstrasse, the banking and financial center, and cultural institutions such as the Opera House, Schauspielhaus, and Kunsthaus in just a few minutes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique City Z\u0026uuml;rich accueille ses clients dans un design confortable, moderne et intemporel, chacune des 60 chambres disposant d\u0026rsquo;un d\u0026eacute;cor personnalis\u0026eacute; avec des styles tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;s et rayonnant d\u0026rsquo;une multitude de couleurs.\u003Cp\u003ELes clients du restaurant L\u0026ouml;weneck se r\u0026eacute;unissent pour d\u0026eacute;jeuner, prendre un ap\u0026eacute;ritif ou d\u0026icirc;ner dans l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re conviviale d\u0026rsquo;une \u0026eacute;l\u0026eacute;gante salle au pass\u0026eacute; industriel. Au L\u0026ouml;weneck, faire la cuisine est une philosophie et le plaisir de d\u0026eacute;guster une bonne mani\u0026egrave;re de concevoir la vie. On y sert de d\u0026eacute;licieux tapas qui, d\u0026egrave;s la premi\u0026egrave;re bouch\u0026eacute;e, vous transportent dans les ruelles de Barcelone.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-boutique est tr\u0026egrave;s bien situ\u0026eacute;, \u0026agrave; quelques minutes seulement de la fameuse rue Bahnhofstrasse, du centre financier et des banques, mais aussi de lieux culturels comme l\u0026rsquo;Opernhaus, le th\u0026eacute;\u0026acirc;tre ou le Kunsthaus.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl boutique hotel City Z\u0026uuml;rich accoglie i suoi ospiti con un design caldo e moderno. Ognuna delle 60 camere \u0026egrave; arredata individualmente e colpisce con colori ed elementi stilistici diversi.\u003Cp\u003EAl ristorante L\u0026ouml;weneck ci si trova per un pranzo, un aperitivo o una cena in compagnia in una sala dal fascino industriale. Qui, cucinare \u0026egrave; una filosofia, assaporare uno stile di vita: le favolose tapas catapultano gli ospiti tra i vicoli di Barcellona gi\u0026agrave; al primo assaggio.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla buona posizione dell\u0026rsquo;albergo, in pochi minuti si possono raggiungere la famosa Bahnhofstrasse, le banche e il centro finanziario, cos\u0026igrave; come il Teatro dell\u0026rsquo;Opera, lo Schauspielhaus e il Kunsthaus.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel City Z\u00fcrich","en":"Hotel City Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Hotel City Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Das Hotel f\u00fcr alle, die die Vielf\u00e4ltigkeit von Z\u00fcrich hautnah erleben wollen.","en":"The ideal hotel for all those who want to experience the diversity of Zurich at close quarters. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel id\u00e9al pour tous ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir de tr\u00e8s pr\u00e8s la grande diversit\u00e9 de Zurich.","it":"L\u2019hotel ideale per tutti coloro che desiderano vivere da vicino tutta la variet\u00e0 di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_5fc3c602-8f66-4794-9274-bdb018fd6369.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel City Z\u00fcrich","en":"Front View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Albergo City Z\u00fcrich"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_5fc3c602-8f66-4794-9274-bdb018fd6369.jpg","caption":{"de":"Profilbild Hotel City Z\u00fcrich","en":"Front View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine da fuori Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_28c906e6-9341-40af-8891-692a27abea6c.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_34de9409-4047-48d9-b38d-c80000f6bee9.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_72c8c788-b8f1-4df0-96e1-1efcce42a830.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_f3f6881f-de53-4b97-beac-bec32475103d.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_b3c66fb9-111c-4c0e-b64d-040f9f7c2a79.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_9c52dd1b-0f68-404e-9be0-3db3388c4d8b.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_4bd78a5f-c248-4e03-9cf3-f917b2570bc0.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_e46e6899-c9d5-4660-8e54-b167188d5baf.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_24184ce4-cbfc-4e68-9e3c-497a9f30ff11.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_37e61e7f-bac8-448b-bde5-0dddb635e7af.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht Hotel City Z\u00fcrich","en":"Room View Hotel City Z\u00fcrich","fr":"vue de la chambre H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Immagine della camera Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_4b1c5aea-fe77-4ed8-a301-b01b20c12887.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum Hotel City Z\u00fcrich","en":"Conference Room Hotel City Z\u00fcrich","fr":"salle de conf\u00e9rence H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Sala di conferenza Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_35c80286-dfd6-4295-be8f-2250a7f20c50.jpg","caption":{"de":"Rezeption Hotel City Z\u00fcrich","en":"Lobby Hotel City Z\u00fcrich","fr":"Lobby H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Lobby Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_ac947641-db94-4ed7-bb23-76ce890f9794.jpg","caption":{"de":"Salon Hotel City Z\u00fcrich","en":"Salon Hotel City Z\u00fcrich","fr":"salon H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Salon Albergo City Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000308_16_b502cc2e-9798-425d-bf58-891e081600e8.jpg","caption":{"de":"Salon Hotel City Z\u00fcrich","en":"Salon Hotel City Z\u00fcrich","fr":"salon H\u00f4tel City Z\u00fcrich","it":"Salon Albergo City Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zurich","postalCode":"8001","streetAddress":"Lowenstrasse 34","telephone":"+41 44 2171717","email":"hotelcity@hotelcity.ch","url":"http:\/\/www.hotelcity.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374918000000001,"longitude":8.5364760000000004},"amenityFeature":["Non-smoking rooms","Elevators","Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1152","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Central Plaza Hotel ","en":"Central Plaza Hotel","fr":"H\u00f4tel Central Plaza","it":"Central Plaza Hotel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das elegante Central Plaza liegt direkt an der Limmat, umgeben vom Central und nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof und der Z\u00fcrcher Altstadt entfernt.","en":"The elegant Central Plaza lies directly on the River Limmat, directly next to the Central tram hub and just a stone\u2019s throw from Zurich Main Station and the Old Town. ","fr":"L\u2019\u00e9l\u00e9gant Central Plaza est situ\u00e9 juste au bord de la Limmat, entour\u00e9 par le Central, et \u00e0 seulement quelques minutes de la gare centrale et de la vieille ville de Zurich.","it":"L\u2019elegante Central Plaza si trova lungo la Limmat, nel cuore di Central, a pochi minuti a piedi dalla stazione centrale e dal centro storico di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EN\u0026auml;her am Puls der lebendigen Stadt Z\u0026uuml;rich kann man fast nicht sein. Und dennoch kommt jeder Gast im Central Plaza zur Ruhe. Die 103 Zimmer und Suiten sind mit jeglichem Komfort ausgestattet und bieten einen herrlichen Blick auf die Limmat und den gegen\u0026uuml;berstehenden Hauptbahnhof.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r kulinarischen Genuss sorgt das Grillrestaurant King\u0026rsquo;s Cave, wo der Gast Spezialit\u0026auml;ten vom Grill mit einem Glas Wein in wahrlich k\u0026ouml;niglichem Ambiente geniesst. Bei feinen Piano-Kl\u0026auml;ngen und einem k\u0026uuml;hlen Bier k\u0026ouml;nnen die Besucher im Central 1 den Tag ausklingen lassen und wer eine richtige Oase mitten in der Stadt erleben m\u0026ouml;chte, macht es sich im Central Garten gem\u0026uuml;tlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIt is scarcely possible to feel the vibe of the city more directly. And yet each and every guest can find peace and tranquility at the Central Plaza. The 103 rooms and suites are equipped with every amenity and offer a magnificent view of the River Limmat and the Main Train Station opposite.\u003Cp\u003EAn indulgent dining experience is guaranteed in the King\u0026rsquo;s Cave grill restaurant, where guests can enjoy delicious grilled specialties accompanied by a glass of wine in regal surroundings. Or they can wind down at the end of the day in the Central 1, with a cold beer and subtle piano music playing in the background. Those who want to experience a real oasis in the heart of the city should make themselves comfortable in the Central Garten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EIl n\u0026rsquo;est gu\u0026egrave;re possible d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre plus pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;agitation de la ville de Zurich. Les clients du Central Plaza peuvent cependant parfaitement s\u0026rsquo;y d\u0026eacute;tendre. Les 103 chambres et suites disposent de tout le confort et offrent une superbe vue sur la Limmat et la gare centrale juste en face.\u003Cp\u003ELe restaurant-grill King\u0026rsquo;s Cave promet des plaisirs culinaires \u0026agrave; ses clients avec les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s du gril et un verre de vin dans une ambiance royale. Ils peuvent aussi terminer leur journ\u0026eacute;e au Central 1 autour d\u0026rsquo;une bi\u0026egrave;re rafra\u0026icirc;chissante en \u0026eacute;coutant du piano. Ceux qui recherchent une vraie oasis en pleine ville peuvent se d\u0026eacute;tendre au jardin du Central.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u0026Egrave; quasi impossibile essere pi\u0026ugrave; vicini al cuore della pulsante citt\u0026agrave; di Zurigo. Eppure, tutti gli ospiti del Central Plaza trovano pace e relax. Le 103 camere e suite sono dotate di ogni comfort e offrono una vista incantevole sulla Limmat e sulla stazione centrale antistante.\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;atmosfera regale del ristorante King\u0026rsquo;s Cave, si servono specialit\u0026agrave; grigliate accompagnate da un calice di vino. Ascoltando le note di un pianoforte e sorseggiando una birra fresca, al Central 1 gli ospiti possono chiudere in bellezza la giornata. Chi cerca una vera oasi nel cuore della citt\u0026agrave; non pu\u0026ograve; perdersi il Central Garten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Central Plaza Hotel","en":"Central Plaza Hotel","fr":"H\u00f4tel Central Plaza","it":"Central Plaza Hotel"},"textTeaser":{"de":"Ein eleganter Ort, der mit bester Lage, Service und Finesse punktet.","en":"An elegant place that impresses with its prime location, top service, and finesse.","fr":"Un endroit \u00e9l\u00e9gant, tr\u00e8s bien situ\u00e9, avec  service de qualit\u00e9 et raffinement.","it":"Un luogo elegante, che colpisce per la posizione ideale, il servizio e la raffinatezza."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16957.jpg","caption":{"de":"Zimmer","en":"Room","fr":"chambre","it":"Camera"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_3918.jpg","caption":{"de":"Central Plaza Hotel","en":"Central Plaza Hotel","fr":"Central Plaza Hotel","it":"Central Plaza Hotel"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16949.jpg","caption":{"de":"besten Komfort an zentralster Lage","en":"across from the main railway station","fr":"Situ\u00e9 au centre de la ville","it":"Situato in eccellente posizione presso il Central"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16950.jpg","caption":{"de":"Doppelzimmer","en":"Double room","fr":"chambre double","it":"camera doppia"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16951.jpg","caption":{"de":"Aussicht","en":"View","fr":"Central","it":"Central"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16952.jpg","caption":{"de":"Badezimmer","en":"bath room","fr":"le bain","it":"il bagno"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16954.jpg","caption":{"de":"Central 1","en":"Central 1","fr":"Central 1","it":"Central 1"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16955.jpg","caption":{"de":"Lobby","en":"Lobby","fr":"Lobby","it":"Lobby"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16956.jpg","caption":{"de":"Central 1","en":"Central 1","fr":"Central 1","it":"Central 1"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16957.jpg","caption":{"de":"Zimmer","en":"Room","fr":"chambre","it":"Camera"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16958.jpg","caption":{"de":"Central Plaza","en":"Central Plaza","fr":"Central Plaza","it":"Central Plaza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_hotel_central_plaza_16959.jpg","caption":{"de":"Einzelzimmer","en":"Single room","fr":"chambre individuelle","it":"camera singola"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Central 1","telephone":"+41 44 256 56 56","email":"info@central.ch","url":"https:\/\/www.central.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377194000000003,"longitude":8.5436239999999994},"amenityFeature":["Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1150","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"H\u00f4tel Bristol","it":"Hotel Bristol"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das sympathisches Hotel im Herzen von Z\u00fcrich befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.","en":"This welcoming hotel in the heart of Zurich is just a five-minute walk from the main station. ","fr":"Ce sympathique h\u00f4tel au c\u0153ur de Zurich se trouve \u00e0 seulement cinq minutes \u00e0 pied de la gare centrale. ","it":"Il simpatico hotel nel cuore di Zurigo si trova a 5 minuti a piedi dalla Stazione Centrale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Bristol ist der ideale Ausgangspunkt, um die faszinierende Stadt Z\u0026uuml;rich und seine Umgebung zu erkunden. Das f\u0026uuml;r die Z\u0026uuml;rcher Architektur typische Haus im neoklassizistischen Stil beherbergt grossz\u0026uuml;gige, moderne und komfortable Zimmer.\u003Cp\u003EHier wird der Gast mit Charme, Freundlichkeit und Humor verw\u0026ouml;hnt. Die zentrale Lage ist ideal f\u0026uuml;r gesch\u0026auml;ftlich Reisende sowie Besucher, die Z\u0026uuml;rich von seiner sch\u0026ouml;nsten Seite entdecken wollen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOb die elegante Shoppingmeile Bahnhofstrasse, die belebte Langstrasse oder das Hochschulquartier mit der weltber\u0026uuml;hmten ETH und der Universit\u0026auml;t Z\u0026uuml;rich: Von hier aus ist alles in nur wenigen Minuten erreichbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Bristol is the ideal base for exploring the fascinating city of Zurich and surrounding area. The building in neoclassic style, which is typical for Zurich\u0026rsquo;s architecture, features spacious, modern, and comfortably furnished rooms.\u003Cp\u003EHere guests are pampered with charm, friendliness, and humor. The central location is ideal for business travelers, as well as for visitors who want to get to know Zurich from its most attractive side.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether the elegant Bahnhofstrasse shopping street, the lively Langstrasse, or the university quarter with the world-famous ETH and Zurich University \u0026ndash; from here, everything can be reached within just a few minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Bristol est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour explorer la fascinante ville de Zurich et ses environs. Le b\u0026acirc;timent \u0026agrave; l\u0026rsquo;architecture n\u0026eacute;oclassique typique de Zurich dispose de chambres modernes, spacieuses et confortables.\u003Cp\u003EIci, le client est accueilli avec charme, gentillesse et humour. Sa situation centrale est id\u0026eacute;ale pour les voyageurs d\u0026rsquo;affaires et pour les visiteurs d\u0026eacute;sirant d\u0026eacute;couvrir Zurich sous son plus beau jour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQue ce soit l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gante rue commer\u0026ccedil;ante Bahnhofstrasse, la tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute;e rue Langstrasse ou le quartier universitaire avec son \u0026eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de renomm\u0026eacute;e mondiale et l\u0026rsquo;universit\u0026eacute; de Zurich\u0026nbsp;: d\u0026rsquo;ici tout est accessible en quelques minutes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Bristol \u0026egrave; il punto di partenza ideale per esplorare l\u0026rsquo;affascinante citt\u0026agrave; di Zurigo e i suoi dintorni. Tipico per l\u0026rsquo;architettura zurighese, l\u0026rsquo;edificio in stile neoclassico ospita camere ampie, moderne e confortevoli.\u003Cp\u003EQui, gli ospiti vengono viziati con charme, ospitalit\u0026agrave; e simpatia. La posizione centrale \u0026egrave; ideale per chi viaggia per affari, ma anche per chi vuole scoprire Zurigo dal suo lato pi\u0026ugrave; bello.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChe si tratti dell\u0026rsquo;elegante Bahnhostrasse, della vivace Langstrasse o del quartiere universitario con il famosissimo ETH e l\u0026rsquo;Universit\u0026agrave; di Zurigo, da qui si pu\u0026ograve; raggiungere qualunque meta in pochi minuti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"H\u00f4tel Bristol","it":"Hotel Bristol"},"textTeaser":{"de":"Der ideale Ausgangspunkt f\u00fcr G\u00e4ste, die gesch\u00e4ftlich oder privat unterwegs sind.","en":"The ideal base for guests who are visiting Zurich on business or vacation. ","fr":"Ce sympathique h\u00f4tel au c\u0153ur de Zurich se trouve \u00e0 seulement cinq minutes \u00e0 pied de la gare centrale. ","it":"Il punto di partenza ideale per chi viaggia per affari o per svago."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57652.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57658.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57645.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57647.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57655.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57653.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hotel_bristol_1280x960px_57649.jpg","caption":{"de":"Hotel Bristol","en":"Hotel Bristol","fr":"Hotel Bristol","it":"Hotel Bristol"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Stampfenbachstrasse 34","telephone":"+41 44 258 44 44","email":"info@hotelbristol.ch","url":"http:\/\/www.hotelbristol.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.379621999999998,"longitude":8.5434300000000007},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1147","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Glockenhof Z\u00fcrich","en":"Glockenhof Z\u00fcrich","fr":"Glockenhof Zurich","it":"Glockenhof Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen von Z\u00fcrich wenige Schritte von der Bahnhofstrasse entfernt, befindet sich das Stadthotel Glockenhof.","en":"The city hotel, Glockenhof, is located in the very heart of Zurich, just a stone\u2019s throw from the Bahnhofstrasse. ","fr":"Au c\u0153ur de Zurich et \u00e0 seulement quelques pas de la Bahnhofstrasse tr\u00f4ne l\u2019h\u00f4tel Glockenhof. ","it":"Nel cuore di Zurigo, a pochi passi dalla Bahnhofstrasse, si trova l\u2019Hotel Glockenhof."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer seit 1911 bestehende Glockenhof verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 91 moderne und komfortable Zimmer, die alle mit gratis WLAN und Klimaanlage ausgestattet sind. Das familienfreundliche Hotel im Herzen der Stadt bietet seinen G\u0026auml;sten auch auf kulinarischer Ebene einiges: Das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/3589\u0022\u003ERestaurant Glogge Egge\u003C\/a\u003E hat t\u0026auml;glich ge\u0026ouml;ffnet und serviert sorgf\u0026auml;ltig zubereitete Gerichte.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r ein gepflegtes Essen mit der Familie, Freunden oder Gesch\u0026auml;ftskunden bietet das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/88912\u0022\u003ERestaurant Conrad\u003C\/a\u003E mit idyllischem Gartenrestaurant im sch\u0026ouml;nsten Innenhof der Stadt den idealen Rahmen. Kaffee und Kuchen k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste im Boulevard-Caf\u0026eacute; mit freier Sicht auf das Stadtget\u0026uuml;mmel geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Glockenhof geniessen die G\u0026auml;ste einen Aufenthalt im Herzen der aussergew\u0026ouml;hnlichen Stadt Z\u0026uuml;rich. Ob gesch\u0026auml;ftlich oder privat, das Hotel Glockenhof verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber alle Annehmlichkeiten und besticht durch seine unvergleichliche Lage.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/v8a-moving-pictures.com\/glockenhof_zuerich\/\u0022\u003EVirtuelle Hoteltour ansehen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Glockenhof, which dates from 1911, has 91 modern, comfortable guest rooms, all of which are equipped with air-conditioning and free Wi-Fi. The family-friendly hotel in the heart of the city has plenty to offer in terms of cuisine, too. The \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/3589\u0022\u003EGlogge Egge restaurant\u003C\/a\u003E is open daily and serves lovingly prepared dishes.\u003Cp\u003EThe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/88912\u0022\u003EConrad\u003C\/a\u003E, an idyllic garden restaurant situated in what is arguably the most picturesque courtyard in the city, provides the perfect surroundings for a stylish meal with family, friends, or business clients. Coffee and cake, meanwhile, can be enjoyed in the boulevard caf\u0026eacute;, which also offers an unrestricted view of the hustle and bustle on the street outside.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the Glockenhof, guests can enjoy a stay in the very heart of the inimitable city of Zurich. Whether on a business trip or private visit, the hotel features all the necessary amenities and is distinguished by its prime location.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/v8a-moving-pictures.com\/glockenhof_zuerich\/\u0022\u003EVirtual tour of the hotel\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Glockenhof cr\u0026eacute;\u0026eacute; en 1911 poss\u0026egrave;de 91 chambres modernes et confortables toutes \u0026eacute;quip\u0026eacute;es du Wifi gratuit et de la climatisation. Cet h\u0026ocirc;tel familial au c\u0026oelig;ur de la ville a beaucoup \u0026agrave; offrir \u0026agrave; ses clients sur le plan culinaire\u0026nbsp;: le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/3589\u0022\u003Erestaurant Glogge Egge\u003C\/a\u003E est ouvert tous les jours et sert des plats soigneusement pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s. Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/88912\u0022\u003Erestaurant Conrad\u003C\/a\u003E\u0026nbsp; avec service dans le jardin du plus beau patio de la ville est le cadre id\u0026eacute;al pour un repas en famille, entre amis ou entre professionnels. Les clients pourront savourer leur caf\u0026eacute; et leur g\u0026acirc;teau au caf\u0026eacute; Boulevard, tout en ayant une vue sur la ville anim\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELes clients du Glockenhof appr\u0026eacute;cient leur s\u0026eacute;jour au c\u0026oelig;ur de cette ville extraordinaire qu\u0026rsquo;est Zurich. Que ce soit pour des raisons professionnelles ou priv\u0026eacute;es, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Glockenhof dispose de toutes les commodit\u0026eacute;s et convainc par sa situation incomparable.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/v8a-moving-pictures.com\/glockenhof_zuerich\/\u0022\u003EVisite virtuelle de l\u0027h\u0026ocirc;tel\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn essere dal 1911, il Glockenhof \u0026egrave; dotato di 91 accoglienti camere modernamente arredate, con Wi-Fi gratuito e aria condizionata. Questo albergo a misura di famiglie nel cuore di Zurigo ha molto da offrire anche dal punto di vista culinario: il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/3589\u0022\u003Eristorante Glogge Egge\u003C\/a\u003E, infatti, \u0026egrave; aperto tutti i giorni e serve piatti preparati con cura.\u003Cp\u003EPer mangiare con la famiglia, gli amici o i clienti, il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/88912\u0022\u003Eristorante Conrad\u003C\/a\u003E, con idilliaco giardino nel cortile interno pi\u0026ugrave; bello della citt\u0026agrave;, propone la cornice ideale. Per un caff\u0026egrave; e una fetta di torta, c\u0026rsquo;\u0026egrave; poi il Boulevard-Caf\u0026eacute;, con vista sul viavai urbano.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl Glockenhof, gli ospiti si godono un soggiorno nel cuore della straordinaria citt\u0026agrave; di Zurigo. Che si tratti di affari o piacere, l\u0026rsquo;Hotel Glockenhof dispone di ogni comfort e colpisce con la sua posizione impareggiabile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/v8a-moving-pictures.com\/glockenhof_zuerich\/\u0022\u003EGiro virtuale dell\u0027hotel\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Glockenhof Z\u00fcrich","en":"Glockenhof Z\u00fcrich","fr":"Glockenhof Zurich","it":"Glockenhof Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Ob Sie gesch\u00e4ftlich oder mit der Familie unterwegs sind, der Glockenhof Z\u00fcrich bietet die ideale Unterkunft im Herzen der Stadt.","en":"A family-friendly hotel in the very heart of the city of Zurich. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel familial au c\u0153ur de la ville de Zurich. ","it":"L\u2019hotel a misura di famiglie nel cuore della citt\u00e0 di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_33871.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Glockenhof_1280x960_11437.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":"Hotel Glockenhof","it":"Hotel Glockenhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurants_conrad-hotel-glockenhof_03.jpg","caption":{"de":"Restaurant Conrad, Hotel Glockenhof Z\u00fcrich","en":"Restaurant Conrad, Hotel Glockenhof Zurich","fr":"Restaurant Conrad, H\u00f4tel Glockenhof Zurich","it":"Ristorante Conrad, Hotel Glockenhof Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_33867.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_33869.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_33870.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_19700.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_19695.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_19699.jpg","caption":{"de":"Hotel Glockenhof","en":"Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_hotel_glockenhof_1280x960_33868.jpg","caption":{"de":"Restaurant Glogge Egge, Hotel Glockenhof","en":"Restaurant Glogge Egge, Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_conrad_1280x960_29701.jpg","caption":{"de":"Restaurant Conrad, Hotel Glockenhof","en":"Restaurant Conrad, Hotel Glockenhof","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sihlstrasse 31","telephone":"+41 44 225 91 91","email":"info@glockenhof.ch","url":"https:\/\/www.glockenhof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372917000000001,"longitude":8.5364629999999995},"amenityFeature":["Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1146","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Sorell Boutique-Hotel Speer","en":"Sorell Boutique-Hotel Speer","fr":"Sorell Boutique-Hotel Speer","it":"Sorell Boutique-Hotel Speer"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Zentrum des historischen St\u00e4dtchens Rapperswil liegt das einzigartige Sorell Boutique-Hotel Speer.","en":"The wonderful Sorell Boutique-Hotel Speer lies in the center of the historical town of Rapperswil.","fr":"L\u2019\u00e9tonnant Sorell Boutique-Hotel Speer est nich\u00e9 au centre de la petite ville historique de Rapperswil.","it":"Al centro della storica cittadina di Rapperswil si trova lo straordinario Sorell Boutique-Hotel Speer."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie dem Stadtbild angepasste Architektur bildet den perfekten Kontrast zur modernen Einrichtung des Sorell Boutique-Hotels Speer. Hier wird der Gast mit Lebensfreude, Spontaneit\u0026auml;t und Offenheit empfangen und geniesst einen entspannten Aufenthalt in einem der 56 modern eingerichteten Zimmer.\u003Cp\u003EMittags bietet das Restaurant Sayori ein vielf\u0026auml;ltiges Angebot an preiswerten Men\u0026uuml;s. Und abends verwandelt es sich in ein romantisches, stilvoll eingerichtetes Restaurant mit Speisen aus der japanischen, chinesischen und thail\u0026auml;ndischen K\u0026uuml;che.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r einen Ausflug in die Region oder eine Entdeckungstour durch Rapperswil stehen allen G\u0026auml;ste die hoteleigenen Mountainbikes zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe architecture of the Sorell Boutique-Hotel Speer, which is in keeping with the townscape, contrasts perfectly with its modern furnishings. Here guests are welcomed with joie de vivre, spontaneity, and openness and can enjoy a relaxed stay in one of the 56 modern guest rooms.\u003Cp\u003EAt lunchtime, the Sayori restaurant serves a wide selection of attractively priced menus. In the evening, it is transformed into a romantic, elegantly furnished restaurant, with specialties from Japanese, Chinese, and Thai cuisine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition, the hotel has a number of mountain bikes that guests can use to go on an excursion in the region or a tour of discovery through Rapperswil.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;architecture du Sorell Boutique-Hotel Speer qui se fond dans le paysage urbain offre un contraste parfait avec la modernit\u0026eacute; de sa d\u0026eacute;coration. Ici on accueille le client avec une vraie joie de vivre, de spontan\u0026eacute;it\u0026eacute; et d\u0026rsquo;ouverture d\u0026rsquo;esprit afin qu\u0026rsquo;il se relaxe pleinement dans l\u0026rsquo;une des 56 chambres modernes.\u003Cp\u003E\u0026Agrave; midi, le restaurant Sayori propose une grande vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de plats abordables. Il se transforme le soir en restaurant romantique et styl\u0026eacute;, et propose une cuisine japonaise, chinoise ou tha\u0026iuml;landaise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes VTT sont \u0026agrave; la disposition des clients pour des excursions dans la r\u0026eacute;gion ou pour une visite de d\u0026eacute;couverte dans Rapperswil.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn armonia con il contesto urbano, l\u0026rsquo;architettura del Sorell Boutique-Hotel Speer rappresenta il contrasto perfetto ai suoi moderni interni. Qui, gli ospiti vengono accolti con gioia di vivere, spontaneit\u0026agrave; e calore e possono godersi un soggiorno spensierato in una delle 56 camere modernamente arredate.\u003Cp\u003EA pranzo, il ristorante Sayori propone diversi menu a prezzi vantaggiosi. Di sera, invece, si trasforma in un romantico, raffinato ristorante con piatti della cucina giapponese, cinese e thailandese.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer una gita nella regione o un tour d\u0026rsquo;esplorazione di Rapperswil, gli ospiti hanno a disposizione le mountain-bike dell\u0026rsquo;hotel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sorell Boutique-Hotel Speer","en":"Sorell Boutique-Hotel Speer","fr":"Sorell Boutique-Hotel Speer","it":"Sorell Boutique-Hotel Speer"},"textTeaser":{"de":"Ein Ort der Begegnung f\u00fcr Menschen, die die Region besuchen wollen \u2013 gesch\u00e4ftlich oder privat.","en":"A meeting place for people who want to explore the region \u2012 whether on business or privately. ","fr":"Un lieu pour des rencontre priv\u00e9es ou professionnelles et pour ceux qui d\u00e9sirent visiter la r\u00e9gion.","it":"Un ritrovo per tutti coloro che vengono nella regione per affari o per piacere."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_09.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_12.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_10.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_03.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_01.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_11.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_02.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_08.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/Sorell_Hotel_Speer_2025_wide_07.jpg","caption":{"de":"Speer","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-02T10:11","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil SG","postalCode":"8640","streetAddress":"Untere Bahnhofstrasse 5","telephone":"+41 55 220 89 00","email":"speer@sorellhotels.com","url":"http:\/\/sorellhotels.com\/speer"},"geoCoordinates":{"latitude":47.225634999999997,"longitude":8.816846},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1145","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Belvoir","en":"Hotel Belvoir","fr":"H\u00f4tel Belvoir","it":"Hotel Belvoir"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die traumhafte Aussicht \u00fcber den Z\u00fcrichsee bis hin zu den Glarner Alpen macht das Hotel Belvoir im idyllischen R\u00fcschlikon zu einer einzigartigen Oase.\r\n","en":"The fantastic view over Lake Zurich to the Glarus Alps makes the Hotel Belvoir in idyllic R\u00fcschlikon a unique oasis.","fr":"La vue de r\u00eave sur le lac de Zurich et les Alpes glaronaises fait de l\u0027h\u00f4tel Belvoir, situ\u00e9 dans l\u2019idyllique R\u00fcschlikon, une oasis unique.","it":"La vista da sogno sul lago di Zurigo fino alle Alpi glaronesi rende l\u0027Hotel Belvoir a R\u00fcschlikon un\u0027oasi unica."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E60 lichtdurchflutete Zimmer mit elegantem Design, warmen Materialien und fantastischer Aussicht laden zum Verweilen und Entspannen ein.\u003Cp\u003EKulinarische K\u0026ouml;stlichkeiten erwarten die G\u0026auml;ste im Belvoir Restaurant \u0026amp; Grill, wo die G\u0026auml;ste eine eine kreative, regionale und ehrliche K\u0026uuml;che mit einem unverwechselbaren Blick auf den See, die Alpen und die Stadt Z\u0026uuml;rich geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r einen Absacker nach dem Feierabend sorgt die Belbar \u0026amp; Lounge, wo Besucher mit einem reichhaltigen Weinangebot und trendigen Drinks verw\u0026ouml;hnt werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie N\u0026auml;he zur Stadt und zur Natur macht das Belvoir zum idealen Ausgangspunkt f\u0026uuml;r alle, die die Vielseitigkeit Z\u0026uuml;richs hautnah erleben wollen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESixty light-flooded guest rooms with an elegant design, warm materials, and a fantastic view invite visitors to relax and indulge themselves.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ECulinary delights await guests in the Belvoir Restaurant \u0026amp; Grill, which offers creative, regional, and honest cuisine coupled with an incomparable view of the lake, the Alps, and the city of Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Belbar \u0026amp; Lounge, with its extensive choice of wines and trendy beverages, is the perfect place for an after-work drink or nightcap.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe close vicinity to the city and nature makes the Belvoir an ideal departure point for all those who would like to experience Zurich\u0026rsquo;s diversity at close quarters.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBaign\u0026eacute;es de lumi\u0026egrave;re, les 60 chambres allient \u0026eacute;l\u0026eacute;gance du design et chaleur des mat\u0026eacute;riaux, offrent une vue fantastique et invitent \u0026agrave; y s\u0026eacute;journer pour se relaxer.\u003Cp\u003EDe d\u0026eacute;licieux plats attendent les clients du Restaurant \u0026amp; Grill Belvoir qui propose une cuisine cr\u0026eacute;ative, r\u0026eacute;gionale et authentique, tout en offrant une vue unique sur le lac, les Alpes et la ville de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Belbar \u0026amp; Lounge est l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour un dernier verre apr\u0026egrave;s une journ\u0026eacute;e de travail. Ici les clients appr\u0026eacute;cient le grand choix de vins et de cocktails tendance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EProche de la ville et de la nature, le Belvoir est le point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour ceux qui veulent d\u0026eacute;couvrir de pr\u0026egrave;s le caract\u0026egrave;re polyvalent de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E60 luminosissime camere dal design elegante, caratterizzate da materiali caldi e una vista favolosa, invitano a fermarsi e rilassarsi.\u003Cp\u003EAl ristorante Belvoir, gli ospiti trovano le prelibatezze culinarie di una cucina creativa, regionale e autentica, da assaporare con vista su lago, Alpi e Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer un bicchierino della staffa a fine serata, niente di meglio del Belbar \u0026amp; Lounge, dove si viene viziati da una ricca carta dei vini e drink alla moda.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vicinanza alla citt\u0026agrave; e alla natura rende il Belvoir un punto di partenza ideale per tutti coloro che vogliono vivere da vicino tutta la variet\u0026agrave; di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Belvoir","en":"Hotel Belvoir","fr":"H\u00f4tel Belvoir","it":"Hotel Belvoir"},"textTeaser":{"de":"Wohlf\u00fchlambiente und Stadtn\u00e4he: Hier f\u00fchlt sich jeder Gast sofort wie Zuhause.","en":"A relaxed ambiance yet close to the city: every guest immediately feels at home here. ","fr":"Atmosph\u00e8re de bien-\u00eatre et proximit\u00e9 de la ville : ici les clients sont comme chez eux. ","it":"Atmosfera accogliente e vicinanza alla citt\u00e0: qui ci si sente come a casa."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_0oc39pf0pp65p8vc1l96ihqo1g\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_belvoir_1280x960_36752.jpg","caption":{"de":"Hotel Belvoir","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_belvoir_1280x960_30663.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_belvoir_1280x960_30657.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-belvoir_1280x960_51844.jpg","caption":{"de":"Hotel Belvoir","en":"Hotel Belvoir","fr":"Hotel Belvoir","it":"Hotel Belvoir"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-belovir_1280x960_51845.jpg","caption":{"de":"Hotel Belvoir","en":"Hotel Belvoir","fr":"Hotel Belvoir","it":"Hotel Belvoir"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_hotel-belvoir_1280x960_51843.jpg","caption":{"de":"Hotel Belvoir","en":"Hotel Belvoir","fr":"Hotel Belvoir","it":"Hotel Belvoir"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_belvoir_1280x960_30659.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_belvoir_1280x960_30661.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_05of9vcn8d3bt2cc2ui5dbfl56\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ln8rqcsv4d4kpbe7tr608r4b1l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_7rcj4ms6ap7if20idnhv8v6k31\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_1jsoaiqih56vh4librll1dp07f\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_td4i905kg14h50bsi4gumcq96b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nibbdipoit7bt1slvrvn9p2k7v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_v9c1bc6onp1p90oe705im29139\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_cq8b2hj0p92h3cnistq2f5kc7r\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_k6cacmnl2975v8t1mh36tad64d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nma58fsu7l36l4o6ancj477b27\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nmcjk0dqvl4u17iirblnhm0d33\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-03-16T15:49","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcschlikon","postalCode":"8803","streetAddress":"S\u00e4umerstrasse 37","telephone":"+41 44 723 83 83","email":"info@hotel-belvoir.ch","url":"https:\/\/www.hotel-belvoir.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.306032000000002,"longitude":8.5502540000000007},"amenityFeature":["Sauna","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Children\u0027s playground","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1144","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Ameron Z\u00fcrich Bellerive au Lac","en":"Hotel Ameron Zurich Bellerive au Lac","fr":"H\u00f4tel Ameron Zurich Bellerive au Lac","it":"Hotel Ameron Z\u00fcrich Bellerive au Lac"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten in Z\u00fcrich mit dem See vor der T\u00fcr und dem Sechsel\u00e4utenplatz in der N\u00e4he befindet sich das elegante Hotel, das an die Art D\u00e9co Zeit erinnert.","en":"Situated in the heart of Zurich, with the lake on the doorstep and Sechsel\u00e4utenplatz nearby, this elegant hotel is reminiscent of the Art Deco period.","fr":"Ce tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gant h\u00f4tel en plein Zurich, les pieds dans l\u2019eau et tout pr\u00e8s de la place Sechsel\u00e4utenplatz rappelle l\u2019\u00e9poque Art D\u00e9co. ","it":"Nel cuore di Zurigo, con il lago davanti alla porta e la Sechsel\u00e4utenplatz nelle vicinanze, si trova questo elegante hotel, che ricorda il periodo dell\u2019art d\u00e9co."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Ameron Z\u0026uuml;rich trifft h\u0026ouml;chster Komfort auf stilvolles Design und Tradition auf Moderne. Das urspr\u0026uuml;nglich 1928 erbaute Hotel geh\u0026ouml;rt zu den ber\u0026uuml;hmtesten der Stadt Z\u0026uuml;rich. Nach aufw\u0026auml;ndigen Renovationsarbeiten stehen den G\u0026auml;sten 61 grossz\u0026uuml;gige Zimmer mit oder ohne Balkon zur Verf\u0026uuml;gung sowie 5 exklusive Junior Suiten und eine luxuri\u0026ouml;se Maisonette Suite, die sich auf zwei Etagen verteilt.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Tagungen und private Feiern befinden sich im ersten Stock exklusive Event- und Tagungsr\u0026auml;ume. Das Highlight ist die denkmalgesch\u0026uuml;tzte \u0026laquo;Private Bar\u0026raquo;, die den G\u0026auml;sten f\u0026uuml;r ihren ganz pers\u0026ouml;nlichen Anlass zur Verf\u0026uuml;gung steht.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Ameron Zurich, tradition meets modernity and exceptional comfort meets stylish design. Originally built in 1928, the hotel is one of the most famous in the city of Zurich. Having undergone extensive conversion and renovation work, guests have a choice of 61 spacious rooms with or without a balcony, as well as 5 exclusive junior suites and a luxurious maisonette suite spread over two floors.\u003Cp\u003EFor conferences and private celebrations, there are exclusive event and meeting rooms on the upper floor. The highlight is the heritage-protected Private Bar, which is available to guests for their own personal event.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Ameron Zurich associe confort haut de gamme et design raffin\u0026eacute;, mais aussi tradition et modernit\u0026eacute;. L\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel construit en 1928 est l\u0026rsquo;un des plus r\u0026eacute;put\u0026eacute;s de Zurich. Suite \u0026agrave; des travaux de r\u0026eacute;novation d\u0026rsquo;envergure, les h\u0026ocirc;tes disposent de 61 chambres spacieuses avec ou sans balcon ainsi que de 5 suites exclusives Junior et d\u0026rsquo;une luxueuse suite duplex.\u003Cp\u003EAu premier \u0026eacute;tage sont situ\u0026eacute;es les salles d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026egrave;nements et de conf\u0026eacute;rence pour les r\u0026eacute;unions et f\u0026ecirc;tes priv\u0026eacute;es. Le point fort est le bar class\u0026eacute; \u0026laquo;\u0026nbsp;Private Bar\u0026nbsp;\u0026raquo; mis \u0026agrave; disposition des h\u0026ocirc;tes pour leurs \u0026eacute;v\u0026egrave;nements personnels.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;Ameron Z\u0026uuml;rich, il massimo comfort incontra un design elegante, la tradizione sposa la modernit\u0026agrave;. Costruito nel 1928, l\u0026rsquo;albergo \u0026egrave; tra i pi\u0026ugrave; famosi della citt\u0026agrave;. Grazie all\u0026rsquo;impegnativa ristrutturazione, gli ospiti hanno ora a disposizione 61 ampie camere con o senza balcone, cos\u0026igrave; come 5 esclusive junior suite e una lussuosa maisonette suite su due piani.\u003Cp\u003EPer congressi e feste private, al primo piano ci sono sale riunioni esclusive. La chicca \u0026egrave; il \u0026ldquo;Private Bar\u0026rdquo; sottoposto a tutela, a disposizione degli ospiti per le loro ricorrenze private.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Ameron Z\u00fcrich Bellerive au Lac","en":"Hotel Ameron Zurich Bellerive au Lac","fr":"H\u00f4tel Ameron Zurich Bellerive au Lac","it":"Hotel Ameron Z\u00fcrich Bellerive au Lac"},"textTeaser":{"de":"Stilvoll und zentral \u2013 das ber\u00fchmte Hotel aus den 30er-Jahren verbindet modernen Komfort mit der Eleganz von damals.","en":"Stylish and central \u2012 the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past. ","fr":"Cet h\u00f4tel de style des ann\u00e9es 30 est tr\u00e8s bien plac\u00e9. Il combine \u00e9l\u00e9gance d\u2019autrefois et confort moderne.","it":"Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort pi\u00f9 moderno con l\u2019eleganza di un tempo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34299.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34308.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34309.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34311.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34312.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34314.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34315.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34316.jpg","caption":{"de":null,"en":"Bathroom","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34317.jpg","caption":{"de":null,"en":"Wellness","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34304.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotelroom","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Utoquai 47","telephone":"+41 44 244 42 42","email":"info@ameron-zuerich.ch","url":"https:\/\/ameronhotels.com\/de\/zuerich-bellerive-au-lac"},"geoCoordinates":{"latitude":47.362524999999998,"longitude":8.5480470000000004},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1135","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Herzen Z\u00fcrichs inmitten eines eigenen Parks gelegen, empf\u00e4ngt das traditionsreiche Baur au Lac seine G\u00e4ste in exklusivem Wohlf\u00fchl-Ambiente.","en":"A rich tradition and an exclusive atmosphere of well-being await guests at the Baur au Lac, situated in its own park in the heart of Zurich.","fr":"Au c\u0153ur de Zurich, l\u2019h\u00f4tel traditionnel Baur au Lac accueille ses clients au centre de son parc priv\u00e9 dans une ambiance exclusive de bien-\u00eatre. ","it":"Nel cuore di Zurigo, in mezzo a un parco, l\u2019antico Baur au Lac accoglie i suoi ospiti in un ambiente esclusivo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel bietet 119 Zimmer inklusive 27 Junior Suiten und 18 Suiten zwischen 25m2 bis 100m2. Es wurde grosser Wert auf Ger\u0026auml;umigkeit und die Verwendung edler Materialien gelegt. Der Stil der Zimmer variiert von Art Deco, French Louis XVI und English Regency kombiniert mit zeitgem\u0026auml;ssen Elementen.\u003Cp\u003EIm hauseigenen Fitness Club mit atemberaubendem Blick auf den Park, den Z\u0026uuml;richsee und die Alpen k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste K\u0026ouml;rper und Geist st\u0026auml;rken und neue Kraft tanken. F\u0026uuml;r einen Aufenthalt, der keine W\u0026uuml;nsche offenl\u0026auml;sst, sorgen die zahlreichen Dienstleistungen von 24-Stunden Concierge- \u0026uuml;ber Limousinen-Service bis hin zur hauseignen Floristin.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDas Hotel beherbergt zwei exquisite Restaurants: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/543922\u0022 data-entity-uuid=\u0022feb5f65e-9c4a-4565-8655-89f021d33d51\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBaur\u0027s\u003C\/a\u003E, das europ\u0026auml;ische Klassiker und erlesene Weine bietet, und \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/restaurants\/marguita\u0022\u003EMarguita\u003C\/a\u003E, das f\u0026uuml;r seine erstklassige Mittelmeerk\u0026uuml;che bekannt ist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAls Mitglied der Leading Hotels of the World und der Swiss Deluxe Hotels wird das Baur au Lac seit \u0026uuml;ber 150 Jahren h\u0026ouml;chsten Anspr\u0026uuml;chen gerecht.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe hotel offers 119 rooms, including 27 Junior Suites and 18 Suites, ranging between 25m2 and 100m2. Considerable emphasis has been placed on using the finest materials and creating a sense of spaciousness. The style of the rooms varies between Art Deco, Louis XVI and English Regency, along with some more contemporary touches.\u003Cp\u003EGuests can strengthen body and soul with an energizing workout at the hotel\u0026rsquo;s fitness club, which enjoys a breathtaking view over the park, Lake Zurich and the Alps. Every possible requirement is catered for thanks to a host of services including a 24-hour concierge, a limousine service and an in-house florist.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe hotel houses two exquisite restaurants: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/543922\u0022 data-entity-uuid=\u0022feb5f65e-9c4a-4565-8655-89f021d33d51\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBaur\u0027s\u003C\/a\u003E, which offers European classics and exquisite wines, and \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/restaurants\/marguita\u0022\u003EMarguita\u003C\/a\u003E, which is renowned for its first-class Mediterranean cuisine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAs a member of Leading Hotels of the World and Swiss Deluxe Hotels, the Baur au Lac has been meeting the highest expectations for over 150 years.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 119 chambres y compris les 27 suites Junior et 18 suites de 25 m2 \u0026agrave; 100 m2. La g\u0026eacute;n\u0026eacute;rosit\u0026eacute; des pi\u0026egrave;ces et l\u0026rsquo;utilisation de mat\u0026eacute;riaux pr\u0026eacute;cieux lui conf\u0026egrave;rent une valeur particuli\u0026egrave;re. L\u0026rsquo;ornement des chambres va de l\u0026rsquo;art d\u0026eacute;co au style Louis XVI et English Regency, associ\u0026eacute;s \u0026agrave; des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments contemporains.\u003Cp\u003ELa salle fitness de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel qui offre une vue \u0026eacute;poustouflante sur le parc, le lac de Zurich et les Alpes vous permettra de raffermir votre corps et votre esprit tout en r\u0026eacute;cup\u0026eacute;rant vos forces. Les nombreux services de conciergerie 24h\/24, de limousine et de fleuriste vous combleront pendant votre s\u0026eacute;jour.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel abrite deux restaurants exquis\u0026nbsp;: le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/543922\u0022 data-entity-uuid=\u0022feb5f65e-9c4a-4565-8655-89f021d33d51\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Baur\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E, qui propose des classiques europ\u0026eacute;ens et des vins raffin\u0026eacute;s, et le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/restaurants\/marguita\u0022\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Marguita\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E, r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour sa cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne haut de gamme.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn tant que membre des Leading Hotels of the World et des Swiss Deluxe Hotels, le Baur au Lac r\u0026eacute;pond aux exigences les plus \u0026eacute;lev\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;albergo propone 119 camere, di cui 27 junior suite e 18 suite tra i 25 e i 100 m2. Spazio e materiali pregiati sono molto importanti per la struttura. Lo stile delle camere tocca art d\u0026eacute;co, Luigi XVI e Regency e viene combinato con elementi moderni.\u003Cp\u003ENella palestra della casa, con spettacolare vista sul parco, sul Lago di Zurigo e sulle Alpi, gli ospiti possono potenziare i muscoli e fare il pieno di energie. Soggiorni impeccabili sono garantiti dai numerosi servizi proposti, come un concierge 24 ore su 24, una limousine e un fiorista.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EL\u0026rsquo;hotel ospita due straordinari ristoranti: \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/543922\u0022 data-entity-uuid=\u0022feb5f65e-9c4a-4565-8655-89f021d33d51\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EBaur\u0026rsquo;s\u003C\/a\u003E, che serve classici della cucina europea e vini raffinati, e \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/ristoranti\/marguita\u0022\u003EMarguita\u003C\/a\u003E, famoso per la sua deliziosa cucina mediterranea.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMembro dei \u0026ldquo;Leading Hotels of the World\u0026rdquo; e dei \u0026ldquo; Swiss Deluxe Hotels\u0026rdquo;, il Baur au Lac soddisfa gli standard alberghieri pi\u0026ugrave; elevati da 150 anni.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Baur au Lac","en":"Hotel Baur au Lac","fr":"H\u00f4tel Baur au Lac","it":"Hotel Baur au Lac"},"textTeaser":{"de":"Wohlf\u00fchlen an einzigartiger und privilegierter Lage: Im Baur au Lac bleiben keine W\u00fcnsche offen.","en":"Perfect well-being in a unique and privileged setting: at the Bar au Lac, no wish is left ungranted.","fr":"Un sentiment de confort et une situation unique combleront tous vos d\u00e9sirs au Baur au Lac. ","it":"Benessere in posizione unica e privilegiata: il Baur au Lac esaudisce ogni desiderio."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57378.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57379.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57386.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57389.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57372.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57394.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57380.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57387.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57382.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bauraulac_1280x960px_57373.jpg","caption":{"de":"Baur au Lac","en":"Baur au Lac","fr":"Baur au Lac","it":"Baur au Lac"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Talstrasse 1","telephone":"+41 44 220 50 20","email":"info@bauraulac.ch","url":"https:\/\/www.bauraulac.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367111999999999,"longitude":8.5393430000000006},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Indoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1133","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","en":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","fr":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","it":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel im historischen H\u00fcrlimann Brauereigeb\u00e4ude bietet mit seinen stilvollen Zimmern, modernsten Meeting-R\u00e4umen und dem Spa alles, was das Herz begehrt.","en":"With its stylish rooms, modern conference facilities and spa, this hotel in the historic H\u00fcrlimann brewery building provides everything you could possibly wish for.","fr":"Cet h\u00f4tel situ\u00e9 dans le b\u00e2timent historique de la brasserie H\u00fcrlimann avec ses chambres styl\u00e9es, ses salles de r\u00e9union modernes et son spa offre tout ce qu\u2019on peut d\u00e9sirer. ","it":"Con le sue eleganti camere, le moderne sale riunioni e la SPA, il hotel nello storico birrificio H\u00fcrlimann offre tutto ci\u00f2 che si possa desiderare."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026Uuml;bernachten, wo einst Bier gebraut wurde. Im der ehemaligen Brauerei H\u0026uuml;rlimann befindet sich heute das stilvolle B2 Hotel. Die individuelle Gestaltung der Zimmer und Suiten schl\u0026auml;gt eine spannende Br\u0026uuml;cke zwischen der Z\u0026uuml;rcher Industriegeschichte und urbanem Design.\u003Cp\u003EDie aussergew\u0026ouml;hnlichen Meeting-R\u0026auml;ume sind der ideale Ort f\u0026uuml;r Meetings und Treffen mit Kund:innen. Die elf Meter hohe Bibliothek beherbergt unter ihren Kronleuchtern aus originalen H\u0026uuml;rlimann-Bierflaschen eine imposante Sammlung von 33\u0027000 B\u0026uuml;chern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer H\u0026ouml;hepunkt bildet das\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/wellness\/huerlimannbad-spa-zuerich\u0022\u003EH\u0026uuml;rlimannbad \u0026amp; Spa Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;in den hundertj\u0026auml;hrigen Brauereigew\u0026ouml;lben. Das Hotel bietet einen eigenen Zugang zum Infinity Pool auf dem Hoteldach, der eine einzigartige Sicht auf die D\u0026auml;cher von Z\u0026uuml;rich preisgibt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin besonderes Erlebnis: Jeden Montag und Mittwoch findet im Hotel Yoga in der Maschinenhalle statt \u0026ndash; auf kunstvoll verlegten Kachelb\u0026ouml;den treffen Kraft und Beweglichkeit auf einzigartiges Ambiente. Der perfekte Ausgleich zum Wochenstart.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated in what was once the H\u0026uuml;rlimann brewery, the stylish B2 Hotel offers guests the chance to spend the night where beer was once made. The individual design of the rooms and suites creates a fascinating nexus between urban design and Zurich\u0026rsquo;s industrial history.\u003Cp\u003EThe amazing meeting rooms are ideal for holding meetings and get-togethers with clients. The 11-meter high library houses an impressive collection of 33,000 books under chandeliers made from original H\u0026uuml;rlimann beer bottles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe highlight is the\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/wellness\/hurlimannbad-spa-zurich\u0022\u003EH\u0026uuml;rlimannbad \u0026amp; Spa Zurich\u003C\/a\u003E,\u0026nbsp;set amidst the century-old brewery vaults. The hotel has private access to the infinity pool on the hotel roof, which offer stunning views of the rooftops of Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA special experience: Every Monday and Wednesday, a Yoga class takes place in the former machine shop at the hotel \u0026ndash; on an artfully tiled floor, power and flexibility meet unique vibes. A perfectly balanced way to start the week.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPassez une nuit dans l\u0026rsquo;ancienne brasserie H\u0026uuml;rlimann o\u0026ugrave; autrefois on brassait de la bi\u0026egrave;re et qui abrite aujourd\u0026rsquo;hui le tr\u0026egrave;s chic h\u0026ocirc;tel B2. La conception personnalis\u0026eacute;e des chambres et des suites jette un pont original entre le pass\u0026eacute; industriel de Zurich et un design urbain moderne.\u003Cp\u003ELes salles de r\u0026eacute;union exceptionnelles sont l\u0027endroit id\u0026eacute;al pour les r\u0026eacute;unions et rencontres avec des client-e-s. La biblioth\u0026egrave;que, haute de onze m\u0026egrave;tres, abrite sous ses lustres en bouteilles de bi\u0026egrave;re H\u0026uuml;rlimann originales une imposante collection de 33\u0026nbsp;000 livres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe point culminant est le\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/wellness\/hurlimannbad-spa-zurich\u0022\u003EH\u0026uuml;rlimannbad \u0026amp; Spa Zurich\u003C\/a\u003E, situ\u0026eacute; dans les vo\u0026ucirc;tes centenaires de la brasserie. L\u0027h\u0026ocirc;tel offre un acc\u0026egrave;s priv\u0026eacute; \u0026agrave; la piscine \u0026agrave; d\u0026eacute;bordement sur le toit de l\u0027h\u0026ocirc;tel. De l\u0026agrave;, se d\u0026eacute;voile une vue unique sur les toits de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne exp\u0026eacute;rience unique\u0026nbsp;: tous les lundis et mercredis, l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel propose une s\u0026eacute;ance de Yoga dans l\u0026rsquo;ancienne salle des machines. Entra\u0026icirc;nez votre force et votre souplesse dans une atmosph\u0026egrave;re exceptionnelle, sur un magnifique carrelage historique. Parfait pour commencer la semaine en toute s\u0026eacute;r\u0026eacute;nit\u0026eacute;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPernottare dove un tempo si fabbricava birra. Nell\u0026rsquo;ex birrificio H\u0026uuml;rlimann si trova oggi un elegante B2 Hotel. Il tocco individuale delle camere e suite crea un avvincente ponte tra la storia industriale di Zurigo e il design urbano.\u003Cp\u003ELe straordinarie sale riunioni sono il luogo ideale per meeting e colloqui con i clienti, mentre, sotto i suoi lampadari realizzati con bottiglie di birra H\u0026uuml;rlimann originali, la libreria alta undici metri ospita un\u0026rsquo;imponente collezione di 33.000 volumi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDa non perdere la\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/benessere\/hurlimannbad-spa-zurich\u0022\u003EH\u0026uuml;rlimannbad \u0026amp; Spa Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;sotto le volte secolari del birrificio. L\u0026rsquo;hotel propone un accesso privato all\u0026rsquo;Infinity Pool sul tetto, che regala una vista strepitosa sui tetti di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn\u0026rsquo;esperienza speciale: ogni luned\u0026igrave; e mercoled\u0026igrave;, nell\u0026rsquo;ex sala macchine dell\u0026rsquo;hotel\u0026nbsp;si tiene una lezione di Yoga: su una distesa di piastrelle artistiche, forza e mobilit\u0026agrave; si fondono a un ambiente straordinario. Il modo perfetto per iniziare al meglio la settimana.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","en":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","fr":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal","it":"B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal"},"textTeaser":{"de":"Das B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal bietet alles f\u00fcr jeden. Ob ein romantisches Wellness-Wochenende zu zweit oder zum Treffen mit Kund:innen.","en":"The B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal offers something for everyone, whether it\u2019s a romantic wellness weekend for couples or a meeting with clients.","fr":"Il y en a pour tous les go\u00fbts \u00e0 l\u2019h\u00f4tel B2 H\u00fcrlimann-Areal. Que ce soit pour un week-end romantique de bien-\u00eatre \u00e0 deux ou pour une r\u00e9union d\u2019affaires.","it":"Il B2 Hotel H\u00fcrlimann-Areal \u00e8 perfetto sia per un weekend di coppia sia per un incontro di lavoro."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_b2BoutiqueHotel_1280x960_45552.jpg","caption":{"de":"B2 Boutique Hotel","en":"B2 Boutique Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57873.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57882.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_578822.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57879.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_hotels_b2BoutiqueHotel_1280x960_45555.jpg","caption":{"de":"B2 Boutique Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57876.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57883.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57881.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57878.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/PT_45700.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel Lounge","en":"B2 Hotel Lounge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57877.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_B2_Hotel_1280x960px_57880.jpg","caption":{"de":"B2 Hotel","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Brandschenkestrasse 152","telephone":"+41 44 567 67 67","email":"zurich@b2hotel.ch","url":"https:\/\/www.b2hotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364590999999997,"longitude":8.5244029999999995},"amenityFeature":["Pool","Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection","Steam Bathing"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1129","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Arlette","en":"Hotel Arlette","fr":"H\u00f4tel Arlette","it":"Hotel Arlette"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das kleine aber feine, familiengef\u00fchrte Hotel liegt sehr zentral in der N\u00e4he vom Hauptbahnhof Z\u00fcrich und dem Landesmuseum.","en":"A wonderful small family-run hotel, close to the main railway station and the National Museum, right in the center of town.","fr":"Ce petit h\u00f4tel familial qui poss\u00e8de un charme fou b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation centrale pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich et du Mus\u00e9e national. ","it":"Piccolo e grazioso, questo hotel a conduzione familiare si trova in posizione molto centrale, vicino alla Stazione Centrale e al Museo Nazionale Svizzero."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Z\u0026uuml;rcher Kreis 1 befindet sich das kleine und mit viel Sorgfalt gehaltene Hotel Arlette, nur wenige Minuten vom Landesmuseum entfernt. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Dusche, TV, Minibar \u0026amp; Zimmersafe ausgestattet.\u003Cp\u003EEgal, um welche Zeit die G\u0026auml;ste ankommen, die 24 Stunden Reception empf\u0026auml;ngt die G\u0026auml;ste rund um die Uhr mit einem L\u0026auml;cheln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Hotel Arlette liegen die Stadt und ihre Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten buchst\u0026auml;blich vor der T\u0026uuml;r \u0026ndash; ob ein Besuch im Landesmuseum, ein gem\u0026uuml;tliches Essen im Restaurant Spitz oder zum Shoppen auf der Bahnhostrasse, von hier aus ist alles bequem zu Fuss erreichbar. Und Dank der N\u0026auml;he zum Hochschulquartier und Bankeviertel ist das Hotel Arlette auch eine gute Wahl f\u0026uuml;r alle, die beruflich oder f\u0026uuml;r das Studium unterwegs sind.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe small and lovingly furnished Hotel Arlette is situated in Zurich\u0026rsquo;s Kreis 1, just a few minutes from the National Museum. All rooms have air conditioning as well as a shower, TV, minibar and safe.\u003Cp\u003EThe 24-hour reception is ready to greet guests with a smile whatever time of the day they arrive.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the Hotel Arlette, the city and its sights are at your doorstep. Whether you\u0026rsquo;re looking to pay a visit to the National Museum, enjoy a delicious meal at Restaurant Spitz, or make a shopping trip to Bahnhofstrasse, everything is just a short walk from your accommodation. And because the Hotel Arlette is so close to the banking and university districts, it\u0026rsquo;s also an excellent choice for guests traveling for business or study.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EParfaitement entretenu, le petit h\u0026ocirc;tel Arlette est situ\u0026eacute; dans le 1er arroondissement de Zurich \u0026agrave; seulement quelques minutes du Mus\u0026eacute;e national. Toutes les chambres sont climatis\u0026eacute;es et \u0026eacute;quip\u0026eacute;es d\u0026rsquo;une douche, d\u0026rsquo;une t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision, d\u0026rsquo;un minibar et d\u0026rsquo;un coffre-fort.\u003Cp\u003EPeu importe l\u0026rsquo;heure d\u0026rsquo;arriv\u0026eacute;e, les clients sont accueillis avec le sourire 24h\/24.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa ville et ses sites touristiques se trouvent litt\u0026eacute;ralement devant la porte de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Arlette. Que ce soit pour la visite du Mus\u0026eacute;e national, un sympathique repas au restaurant Spitz ou pour faire du shopping dans la rue Bahnhofstrasse, tout y est facilement accessible \u0026agrave; pied. Sa proximit\u0026eacute; avec le quartier universitaire et celui des banques fait de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Arlette un choix id\u0026eacute;al pour tous ceux qui sont en d\u0026eacute;placement professionnel ou universitaire.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel Kreis 1 di Zurigo si trova l\u0026rsquo;Hotel Arlette, piccolo e curato in ogni dettaglio, che dista pochi minuti dal Museo Nazionale Svizzero. Tutte le stanze sono climatizzate e dotate di doccia, TV, minibar e cassetta di sicurezza.\u003Cp\u003ENon importa a che ora arrivino gli ospiti: la reception \u0026egrave; aperta 24 ore su 24 e accoglie i clienti sempre con un sorriso.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;Hotel Arlette, citt\u0026agrave; e attrazioni sono letteralmente davanti alla porta di casa. Che si tratti di una visita al Museo Nazionale Svizzero, di un tranquillo pranzo al ristorante Spitz o di fare shopping nella Bahnhostrasse, da qui si pu\u0026ograve; raggiungere qualsiasi meta comodamente a piedi. Grazie alla vicinanza al quartiere universitario e bancario, l\u0026rsquo;Hotel Arlette \u0026egrave; un\u0026rsquo;ottima scelta anche per coloro che vengono a Zurigo per lavoro o studio.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Arlette","en":"Hotel Arlette","fr":"H\u00f4tel Arlette","it":"Hotel Arlette"},"textTeaser":{"de":"Das kleine aber feine Hotel punktet durch seine zentrale Lage und gepflegten Zimmer.","en":"A wonderful small hotel with a central location and well-kept rooms.","fr":"Ce charmant petit h\u00f4tel s\u00e9duit par sa position centrale et ses chambres parfaitement entretenues.","it":"Il piccolo, grazioso hotel \u00e8 in posizione centrale e propone camere molto curate."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/unterkunft_1280x960.jpg","caption":{"de":"Hotels in Z\u00fcrich","en":null,"fr":"Hotels in Zurich FR","it":"Hotels in Z\u00fcrich IT"}},"photo":[],"dateModified":"2024-07-23T11:16","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Stampfenbachstrasse 26","telephone":"+41 44 252 00 32","email":"hotel@hotelarlette.ch","url":"http:\/\/www.hotelarlette.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378830000000001,"longitude":8.5437150000000006},"amenityFeature":["Air conditioning","Non-smoking rooms","Elevators","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1127","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""},"Apartments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","en":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","fr":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","it":"Aparthotel Familie Hugenschmidt"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Z\u00fcrich zuhause \u2013 das Aparthotel liegt im charmanten Z\u00fcrcher Seefeld Quartier.","en":"At home in Zurich \u2013 the Aparthotel is located in Zurich\u2019s charming Seefeld district.","fr":"Se sentir comme chez soi \u00e0 l\u2019Aparthotel de Zurich dans le charmant quartier Seefeld.","it":"A Zurigo come a casa: l\u2019apart-hotel si trova nel pittoresco quartiere zurighese di Seefeld."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas familiengef\u0026uuml;hrte Aparthotel Familie Hugenschmidt verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber Einzel- und Doppelzimmer, die einen hervorragenden Komfort bieten. F\u0026uuml;r G\u0026auml;ste, die einen l\u0026auml;ngeren Aufenthalt in Z\u0026uuml;rich geplant haben, stehen voll ausgestatteten Wohnungen im Nebenhaus zur Verf\u0026uuml;gung, die bereits beim ersten Betreten ein Gef\u0026uuml;hl von Zuhause ausstrahlen.\u003Cp\u003EDas Aparthotel liegt nur wenige Gehminuten von den gr\u0026uuml;nen Ufern des Z\u0026uuml;richsees, dem botanischen Garten und dem Patumbah-Park entfernt. Die zentrale Lage des Aparthotels l\u0026auml;dt auch zum Shoppen an der Bahnhofstrasse oder zum Bummeln in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe family-run Aparthotel Familie Hugenschmidt has single and double guest rooms offering outstanding comfort. Guests who are planning a longer stay in Zurich can opt for the fully equipped apartments in the adjoining building, which emanate a home-from-home feeling right from the start.\u003Cp\u003EThe Aparthotel is just a few minutes\u0026rsquo; walk from the verdant shores of Lake Zurich, the botanical garden, and Patumba Park. Its central location also invites guests to shop on Bahnhofstrasse or stroll through Zurich\u0026rsquo;s Old Town.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Aparthotel tout confort et familial Familie Hugenschmidt dispose de chambres individuelles et doubles. Pour un s\u0026eacute;jour plus long \u0026agrave; Zurich, il est possible de r\u0026eacute;server dans le b\u0026acirc;timent annexe des appartements enti\u0026egrave;rement \u0026eacute;quip\u0026eacute;s qui, d\u0026egrave;s qu\u0026rsquo;on ouvre la porte, donnent le sentiment d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre chez soi.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Aparthotel est \u0026agrave; seulement quelques minutes \u0026agrave; pied des rives luxuriantes du lac de Zurich, du jardin botanique et du parc Patumbah. La situation centrale de l\u0026rsquo;Aparthotel invite au shopping dans la rue Bahnhofstrasse ou aux balades dans la vieille ville zurichoise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;apart-hotel a conduzione familiare Hugenschmidt \u0026egrave; dotato di camere singole e doppie, che offrono un comfort straordinario. Chi pianifica un soggiorno prolungato a Zurigo ha a disposizione appartamenti arredati e corredati nella struttura adiacente. Appena si entra, si respira aria di casa.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;apart-hotel si trova a pochi minuti a piedi dalle verdi sponde del Lago di Zurigo, dall\u0026rsquo;Orto Botanico e dal parco di Villa Patumba. La posizione centrale dell\u0026rsquo;apart-hotel invita anche a fare shopping nella Bahnhofstrasse o a passeggiare nel centro storico zurighese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","en":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","fr":"Aparthotel Familie Hugenschmidt","it":"Aparthotel Familie Hugenschmidt"},"textTeaser":{"de":"Zentral und doch ruhig gelegen, hier f\u00fchlt sich jeder Gast sofort wie zuhause. ","en":"Central yet quiet, at this Aparthotel every guest immediately feels at home. ","fr":"Situation centrale mais au calme \u2013 ici on se sent tout de suite comme chez soi.","it":"In posizione centrale, ma tranquilla, gli ospiti si sentono subito a casa. "},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_teaser_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_aussenansicht.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des Hotels","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_schlafzimmer_hotel.jpg","caption":{"de":"Deluxe Zimmer","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_economy_singleroom.jpg","caption":{"de":"Einzelzimmer Economy","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_schlafzimmer_2_hotel_0.jpg","caption":{"de":"Businesszimmer","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_schlafzimmer_hotel_2_1.jpg","caption":{"de":"Businesszimmer","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_susperior_badezimmer.jpg","caption":{"de":"Superior Badezimmer","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/aparthotel_deluxe_12_hotelfotograf.ch_16_kopie.jpg","caption":{"de":"Deluxe Zimmer","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/aparthotel_business_10_hotelfotograf.ch_02_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/aparthotel_deluxe_12_hotelfotograf.ch_05_kopie_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Karlstrasse 5","telephone":"+41 44 422 11 75","email":"info@aparthotel.ch","url":"http:\/\/www.aparthotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.355438999999997,"longitude":8.5572719999999993},"amenityFeature":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1125","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","fr":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","it":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das privat gef\u00fchrte Boutique Hotel im Z\u00fcrcher Seefeld bietet den G\u00e4sten einen exklusiven R\u00fcckzugsort im Herzen der Stadt Z\u00fcrich.","en":"The privately-managed boutique hotel in Zurich\u2019s Seefeld quarter offers guests an exclusive retreat in the heart of the city of Zurich. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique priv\u00e9 du Seefeld zurichois offre \u00e0 ses clients un havre de paix exclusif au c\u0153ur de Zurich.","it":"Gestito a conduzione familiare, il boutique hotel nel quartiere zurighese di Seefeld propone ai suoi ospiti un rifugio esclusivo nel cuore della citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie 44 stilvollen Zimmer bieten zahlreiche Annehmlichkeiten auf h\u0026ouml;chstem Standard. Echter Schlafkomfort garantieren die luxuri\u0026ouml;sen Betten und die hochwertigen Kissen, die alle G\u0026auml;ste nach Ihren Bed\u0026uuml;rfnissen aussuchen k\u0026ouml;nnen.\u003Cp\u003EGleich beim Opernhaus Z\u0026uuml;rich bietet das Boutiquehotel alles f\u0026uuml;r das anspruchsvolle Publikum: Kunst- und Kulturliebhaber:innen, Gesch\u0026auml;ftsreisende und Ferieng\u0026auml;ste aus aller Welt kommen hier in den Genuss von vielen Highlights, die Z\u0026uuml;rich zu bieten hat:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm SILK Restaurant \u0026amp; Bar erwartet G\u0026auml;ste morgens ein entspanntes Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck, mittags eine vielf\u0026auml;ltige Auswahl und abends eine kreative K\u0026uuml;che mit saisonalen Gerichten. Am Donnerstag und Freitag l\u0026auml;dt zudem ein unkomplizierter Afterwork-Anlass dazu ein, den Tag in stilvollem Ambiente ausklingen zu lassen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Kultur und Kunst sorgen die zahlreichen Galerien und Museen und zum Schlendern und Einkaufen geht es dann auf die exklusive Shoppingmeile Bahnhofstrasse oder in die kleinen Boutiquen der Altstadt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe 44 \u0026nbsp;elegant guestrooms feature numerous amenities of the highest level.\u003Cbr\u003EThe luxurious beds with high-end cushions, which the guests can adapt to their needs, guarantee real comfort for a restful night\u0026rsquo;s sleep.\u003Cp\u003ESituated directly next to Zurich Opera House, the boutique hotel offers everything that discerning clientele could wish for. Here art and culture lovers, business travelers, and vacationers from all over the world can enjoy the many highlights that Zurich has to offer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEat \u0026amp; Drink \u0026ndash; At SILK Restaurant \u0026amp; Bar, guests start the day with a relaxed breakfast, enjoy a varied selection at lunchtime and discover creative, seasonal dishes in the evening. On Thursdays and Fridays, a laid-back afterwork event also provides an inviting opportunity to round off the day in a stylish atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe countless galleries and museums offer a wide choice of culture and art, while the prestigious Bahnhofstrasse shopping mile and the tiny boutiques in the Old Town provide plenty of opportunity to shop and take a stroll.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes 44 \u0026nbsp;\u0026eacute;l\u0026eacute;gantes chambres offrent de nombreuses commodit\u0026eacute;s de tr\u0026egrave;s haut standing. Un v\u0026eacute;ritable confort de sommeil est garanti par les lits luxueux et les oreillers de qualit\u0026eacute; sup\u0026eacute;rieure que les h\u0026ocirc;tes choisissent individuellement.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de l\u0026rsquo;Opernhaus Zurich, cet h\u0026ocirc;tel-boutique a tout pour contenter un public exigeant\u0026nbsp;: amateurs d\u0026rsquo;art et de culture, voyageurs d\u0026rsquo;affaires et vacanciers du monde entier peuvent profiter ici des nombreux temps forts que Zurich peut leur offrir\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu SILK Restaurant \u0026amp; Bar, un petit-d\u0026eacute;jeuner d\u0026eacute;tendu accueille les h\u0026ocirc;tes le matin, une offre vari\u0026eacute;e est propos\u0026eacute;e \u0026agrave; midi et, en soir\u0026eacute;e, une cuisine cr\u0026eacute;ative met en valeur des plats de saison. Le jeudi et le vendredi, un afterwork d\u0026eacute;contract\u0026eacute; offre en outre une belle occasion de terminer la journ\u0026eacute;e dans une ambiance \u0026eacute;l\u0026eacute;gante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe nombreux galeries et mus\u0026eacute;es vous feront d\u0026eacute;couvrir les arts et la culture, tandis que la typique rue commer\u0026ccedil;ante Bahnhofstrasse ou les petites boutiques de la vieille ville invitent \u0026agrave; fl\u0026acirc;ner et faire du shopping.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe 44 \u0026nbsp;eleganti camere sono dotate di numerosi comfort di altissimo livello. Un sonno ristoratore \u0026egrave; garantito dai lussuosi letti e dai cuscini di altissima qualit\u0026agrave;, che i clienti possono scegliere in base alle proprie esigenze.\u003Cp\u003ENelle immediate vicinanze del Teatro dell\u0026rsquo;Opera, il boutique hotel \u0026egrave; perfetto per un pubblico esigente: amanti di arte e cultura, uomini d\u0026rsquo;affari e turisti di tutto il mondo incontrano numerose chicche zurighesi in questo luogo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl SILK Restaurant \u0026amp; Bar, al mattino gli ospiti iniziano la giornata con una colazione rilassata, a mezzogiorno li attende un\u0026rsquo;offerta varia e, alla sera, una cucina creativa con piatti stagionali. Il gioved\u0026igrave; e il venerd\u0026igrave;, un piacevole afterwork offre inoltre l\u0026rsquo;occasione ideale per concludere la giornata in un\u0026rsquo;atmosfera elegante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EArte e cultura si trovano nelle numerose gallerie e nei musei, mentre passeggiate e shopping si intraprendono nell\u0026rsquo;esclusiva Bahnhofstrasse o nei negozietti del centro storico.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","fr":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","it":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Die richtige Adresse f\u00fcr alle, die in den Genuss der zahlreichen Highlights von Z\u00fcrich kommen wollen.","en":"The right address for all those who would like to enjoy the highlights that Zurich has to offer. ","fr":"La bonne adresse pour tous ceux qui veulent profiter des nombreux temps forts de Zurich.","it":"L\u2019indirizzo giusto per tutti coloro che vogliono scoprire le numerose chicche di Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46826.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46819.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46820.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46821.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46822.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46823.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46824.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46825.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_hotels_ambassador_hotel_zuerich_1280x960_46828.jpg","caption":{"de":"Ambassador Hotel Z\u00fcrich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-09T16:46","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Falkenstrasse 6","telephone":"+41 44 258 98 98","email":"welcome@ambassadorhotel.ch","url":"https:\/\/www.ambassadorhotel.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364339999999999,"longitude":8.5470079999999999},"amenityFeature":["Elevators","Restaurant","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1124","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Altstadt Hotel","en":"Altstadt Hotel","fr":"Altstadt H\u00f4tel ","it":"Altstadt Hotel "},"disambiguatingDescription":{"de":"Ob Grossm\u00fcnster oder Bahnhofstrasse \u2013 das Altstadt Hotel liegt in Gehdistanz zu den bedeutendsten Sehensw\u00fcrdigkeiten Z\u00fcrichs.","en":"Whether the Grossm\u00fcnster or the Bahnhofstrasse \u2013 The Altstadt Hotel lies within walking distance of Zurich\u2019s main tourist attractions. ","fr":"Les plus importants sites touristiques comme l\u2019\u00e9glise Grossm\u00fcnster ou la rue commerciale Bahnhofstrasse sont accessibles \u00e0 pied depuis l\u2019Altstadt H\u00f4tel de Zurich. ","it":"Che si tratti della Chiesa di Grossm\u00fcnster o della Bahnhofstrasse, l\u2019Altstadt Hotel \u00e8 a pochi minuti a piedi dalle attrazioni principali di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEingebettet in die geschichtstr\u0026auml;chtige Altstadt, erz\u0026auml;hlen auch die W\u0026auml;nde des stilvoll gestalteten Hauses ganz besondere Geschichten. Die 25 modernen und unkomplizierten Zimmer verteilen sich auf 5 Etagen. In schlichtem Design gehalten, strahlen die Zimmer Wohnlichkeit und Charme aus.\u003Cp\u003EIn der Altstadtbar treffen internationale G\u0026auml;ste in gem\u0026uuml;tlicher Atmosph\u0026auml;re auf K\u0026uuml;nstler und Leute aus dem Quartier. Bei dezenter Jazz-Musik herrscht abends ausgelassene Stimmung und tags\u0026uuml;ber kann man es sich hier bei einem Caf\u0026eacute; gutgehen lassen.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn diesem charmanten Altstadt Hotel f\u0026uuml;hlen sich St\u0026auml;dtebummler und Gesch\u0026auml;ftsleute gut aufgehoben. Zentral und doch ruhig gelegen k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste das typische Z\u0026uuml;rich aus n\u0026auml;chster N\u0026auml;he entspannt miterleben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ETucked away in the history-steeped Old Town, the walls of this elegant establishment without doubt have many a story to tell. The 25 modern, frill-free guest rooms are spread out over five floors. With their simple yet tasteful design, the rooms emanate a cozy charm.\u003Cp\u003EIn the Altstadt Bar, international guests come together with artists and locals in relaxed surroundings. In the evenings, subtle jazz music gives rise to a convivial ambiance, while during the day, the bar is the perfect place to sit and enjoy a coffee.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBoth city explorers and business travelers feel at home in this charming hotel in the heart of the Old Town. Thanks to its central yet quiet location, guests can experience Zurich at its most typical from close quarters.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu sein de la vieille ville charg\u0026eacute;e d\u0026rsquo;histoire, les murs de cet \u0026eacute;l\u0026eacute;gant b\u0026acirc;timent sont d\u0026eacute;positaires d\u0026rsquo;histoires in\u0026eacute;dites. Les 25 chambres simples et\u0026nbsp; modernes sont r\u0026eacute;parties sur cinq \u0026eacute;tages. Les chambres au design sobre sont tr\u0026egrave;s accueillantes et ont beaucoup de charme.\u003Cp\u003EA l\u0026rsquo;Altstadtbar, les clients internationaux peuvent rencontrer les artistes et les habitants du quartier dans une ambiance tr\u0026egrave;s chaleureuse. On peut s\u0026rsquo;y relaxer autour d\u0026rsquo;un caf\u0026eacute; en journ\u0026eacute;e ou \u0026eacute;couter du jazz le soir, toujours dans une atmosph\u0026egrave;re tr\u0026egrave;s d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe charmant h\u0026ocirc;tel de la vieille ville est id\u0026eacute;al aussi bien pour ceux qui veulent fl\u0026acirc;ner en ville que pour les femmes ou hommes d\u0026rsquo;affaires. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa situation centrale mais calme, les clients d\u0026eacute;couvriront de pr\u0026egrave;s le vrai Zurich en toute d\u0026eacute;contraction.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPersino le pareti dell\u0026rsquo;elegante edificio incastonato nel pittoresco centro storico raccontano storie davvero speciali. Moderne e sobrie, le 25 camere sono distribuite su 5 piani. Con il loro design lineare, emanano comfort e fascino.\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;atmosfera accogliente dell\u0026rsquo;Altstadtbar, gli ospiti internazionali incontrano artisti e gente del quartiere. Con un discreto sottofondo di musica jazz, di sera qui regna un\u0026rsquo;atmosfera spensierata, mentre di giorno ci si accomoda per un caff\u0026egrave;.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuesto suggestivo albergo nel centro storico \u0026egrave; perfetto per chi desidera visitare la citt\u0026agrave; o si trova a Zurigo per affari. Grazie alla posizione centrale, ma tranquilla, gli ospiti possono scoprire da vicino la Zurigo pi\u0026ugrave; tipica.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Altstadt Hotel","en":"Altstadt Hotel","fr":"Altstadt H\u00f4tel","it":"Altstadt Hotel "},"textTeaser":{"de":"Zwischen dem Grossm\u00fcnster und dem Limmatquai l\u00e4dt das charmante Hotel zum Verweilen ein.","en":"Situated between the Grossm\u00fcnster and Limmatquai, the charming hotel invites visitors to linger. ","fr":"Ce charmant h\u00f4tel situ\u00e9 entre le Grossm\u00fcnster et le Limmatquai invite \u00e0 s\u2019y attarder. ","it":"Tra la Chiesa di Grossm\u00fcnster e il Limmatquai, si trova l\u2019affascinante Altstadt Hotel."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31214.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31213.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31221.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31215.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31218.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31220.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31222.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31216.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31223.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_altstadt_1280x960_31225.jpg","caption":{"de":null,"en":"Altstadt Hotel","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Kirchgasse 4","telephone":"+41 44 250 53 53","email":"service@hotel-altstadt.ch","url":"https:\/\/hotel-altstadt.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369332,"longitude":8.5441029999999998},"amenityFeature":["Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1122","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Alexander Guesthouse","en":"Hotel Alexander Guesthouse","fr":"H\u00f4tel Alexander Guesthouse","it":"Hotel Alexander Guesthouse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die pers\u00f6nliche und famili\u00e4r gef\u00fchrte Pension befindet sich im Niederdorf, nur wenige Schritte vom Z\u00fcrcher Hauptbahnhof entfernt.","en":"The personal, family-run guesthouse is located in the Niederdorf quarter, just a stone\u2019s throw from Zurich Main Station.","fr":"Cette pension familiale est situ\u00e9e au Niederdorf, \u00e0 seulement quelques pas de la gare centrale de Zurich.","it":"Questa familiare pensione si trova nel quartiere di Niederdorf, a pochi passi dalla Stazione Centrale di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Alexander Guesthouse ist nicht nur eine preiswerte und gepflegte Pension, sie liegt auch \u0026auml;usserst zentral in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt. In wenigen Minuten erreichen die G\u0026auml;ste sowohl das Banken- und Gesch\u0026auml;ftsviertel wie auch das Hochschulquartier mit ETH und Uni Z\u0026uuml;rich.\u003Cp\u003EDie zahlreichen Bars und Restaurants des Z\u0026uuml;rcher Niederdorfs laden zum Verweilen und Entdecken ein. Und f\u0026uuml;r Kultur und Musik sorgen die vielen Museen und Theater in unmittelbarer N\u0026auml;he.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENeben dem Alexander Guesthouse k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste auch im Hotel Alexander \u0026uuml;bernachten. Die beiden Unterk\u0026uuml;nfte sind nur wenige Schritte voneinander entfernt. Die Reception und der Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksraum befinden sich im Hotel Alexander.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Alexander Guesthouse is not just affordable and well looked after, but also enjoys a very central location in Zurich\u0026rsquo;s Old Town. It is just a short walk to the financial and business district, as well as to the university quarter with Zurich University and the ETH.\u003Cp\u003EThe numerous bars and restaurants in the Niederdorf invite visitors to sit and linger awhile. And those interested in culture and music can find various museums and theaters nearby.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesides the Alexander Guesthouse, guests can also stay at the Hotel Alexander. Both establishments are situated very close to each other. The reception and breakfast room for guesthouse guests are located in the Hotel Alexander.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Alexander Guesthouse est une pension \u0026eacute;conomique et bien entretenue, qui b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie aussi d\u0026rsquo;une situation centrale au sein de la vieille ville zurichoise. Quelques minutes suffissent pour acc\u0026eacute;der au quartier des banques et des affaires ainsi qu\u0026rsquo;au quartier universitaire avec son EPF (\u0026eacute;cole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de Zurich) et son universit\u0026eacute;.\u003Cp\u003ELes nombreux bars et restaurants du Niederdorf zurichois invitent \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder pour mieux le d\u0026eacute;couvrir. Les nombreux mus\u0026eacute;es et th\u0026eacute;\u0026acirc;tres tout proches vous feront d\u0026eacute;couvrir sa musique et sa culture.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOutre l\u0026rsquo;Alexander Guesthouse, les clients peuvent aussi s\u0026eacute;journer \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alexander \u0026agrave; seulement quelques pas. La r\u0026eacute;ception et la salle du petit-d\u0026eacute;jeuner appartiennent \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alexander.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Alexander Guesthouse non solo \u0026egrave; una pensione curata ed economica, ma occupa anche una posizione ideale nel centro storico zurighese. In pochi minuti \u0026egrave; possibile raggiungere il quartiere delle banche e degli affari, ma anche il quartiere studentesco, con l\u0026rsquo;ETH e l\u0026rsquo;Universit\u0026agrave; di Zurigo.\u003Cp\u003EI numerosi bar e ristoranti del Niederdorf invitano a fermarsi ed esplorare. Cultura e musica sono garantite dai tanti musei e teatri nelle immediate vicinanze.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGli ospiti possono scegliere tra la Alexander Guesthouse e l\u0026rsquo;Hotel Alexander. I due alloggi distano pochi passi l\u0026rsquo;uno dall\u0026rsquo;altro. Reception e sala colazione si trovano all\u0026rsquo;Hotel Alexander.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Alexander Guesthouse","en":"Alexander Guesthouse","fr":"H\u00f4tel Alexander Guesthouse","it":"Hotel Alexander Guesthouse"},"textTeaser":{"de":"F\u00fcr alle, die eine famili\u00e4re Atmosph\u00e4re an bester Lage zu sch\u00e4tzen wissen.","en":"For all those who appreciate a friendly atmosphere in a prime location. ","fr":"Pour ceux qui recherchent une atmosph\u00e8re familiale avec une situation privil\u00e9gi\u00e9e. ","it":"Per tutti coloro che apprezzano un\u2019atmosfera familiare in posizione ottimale."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23589.jpg","caption":{"de":"Doppelzimmer","en":"Double room","fr":"Chambre double","it":"Camera doppia"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23599.jpg","caption":{"de":"Doppelzimmer","en":"Double room","fr":"Chambre double","it":"Camera doppia"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23583.jpg","caption":{"de":"Zweibettzimmer","en":"Twin-bedroom","fr":"Chambre \u00e0 deux lits","it":"Camera a due letti"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23587.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23588.jpg","caption":{"de":"Badezimmer","en":"Bathroom","fr":"Salle de bain","it":"Bagno"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23586.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_guesthouse_1280x960_23598.jpg","caption":{"de":"Zimmer","en":"Bedroom ","fr":null,"it":"Camera"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerstrasse 16","telephone":"+41 44 251 82 03","email":"info@alexander-guesthouse.ch","url":"https:\/\/www.alexander-guesthouse.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374741,"longitude":8.5448319999999995},"amenityFeature":["Elevators","Indoor parking","Outdoor parking","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1120","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Alexander","en":"Hotel Alexander","fr":"H\u00f4tel Alexander","it":"Hotel Alexander"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das famili\u00e4re Hotel Alexander befindet sich an bester Lage mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"The welcoming Hotel Alexander lies in a prime location in the heart of Zurich\u2019s Old Town.","fr":"L\u2019h\u00f4tel familial Alexander b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation privil\u00e9gi\u00e9e au centre de la vieille ville zurichoise. ","it":"Il familiare Hotel Alexander si trova in posizione ideale nel cuore del centro storico zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, zwischen dem Hochschulquartier und dem Banken- und Gesch\u0026auml;ftsviertel, liegt das Hotel Alexander in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt.\u003Cp\u003EDas Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 41 gut ausgestattete und gepflegte Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem WLAN-Zugang.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der zentralen Lage sind Einkaufsm\u0026ouml;glichkeiten, Sehensw\u0026uuml;rdigkeiten, Restaurants und diverse Bars in nur wenigen Minuten zu Fuss, dem Fahrrad oder den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Im Hotel Alexander geniessen die G\u0026auml;ste die einzigartige Atmosph\u0026auml;re des Z\u0026uuml;rcher Niederdorfs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Alexander is located in Zurich\u0026rsquo;s Old Town, just a stone\u0026rsquo;s throw from the Main Station and between the university quarter and the banking and business districts.\u003Cp\u003EThe hotel features 41 well-appointed and well-maintained rooms with air conditioning and has free Wi-Fi access throughout the hotel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIts central location means that shopping facilities, tourist attractions, restaurants, and bars can all be reached in just a few minutes on foot, by bike, or by public transportation. Guests staying in the Hotel Alexander can also enjoy the unique ambiance of Zurich\u0026rsquo;s Niederdorf quarter.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; seulement quelques minutes \u0026agrave; pied de la gare centrale, entre le quartier universitaire et le quartier des banques et d\u0026rsquo;affaires, se niche l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alexander au c\u0026oelig;ur de la vieille ville zurichoise.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel dispose de 41 chambres tr\u0026egrave;s bien entretenues et super \u0026eacute;quip\u0026eacute;es avec air conditionn\u0026eacute; et offre acc\u0026egrave;s gratuit au Wifi dans tout l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESa situation centrale vous permet en quelques minutes \u0026agrave; pied, \u0026agrave; v\u0026eacute;lo ou en transports publics de vous rendre sur les lieux de shopping, sites touristiques, restaurants et diff\u0026eacute;rents bars. A l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Alexander, les clients peuvent appr\u0026eacute;cier l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re unique du Niederdorf zurichois.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Alexander si trova in pieno centro storico, a pochi minuti a piedi dalla Stazione Centrale, tra il quartiere universitario e quello delle banche e degli affari.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;albergo conta 41 camere arredate con gusto e\u0026nbsp;aria condizionata e offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla posizione centrale, negozi, attrazioni, ristoranti e bar possono essere raggiunti in pochi minuti a piedi, in bici o con i mezzi pubblici. All\u0026rsquo;Hotel Alexander, gli ospiti si godono la straordinaria atmosfera del Niederdorf zurighese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Alexander","en":"Hotel Alexander","fr":"H\u00f4tel Alexander","it":"Hotel Alexander"},"textTeaser":{"de":"Die perfekte Wahl f\u00fcr einen St\u00e4dtetrip oder f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende, die die zentrale Lage sch\u00e4tzen.","en":"The perfect choice for a city trip or for business travelers who appreciate the central location. ","fr":"Le choix id\u00e9al pour un s\u00e9jour en ville ou pour les businessmen s\u00e9duits par sa situation centrale. ","it":"La scelta perfetta per un city trip o per un viaggio d\u2019affari in posizione centrale a Zurigo."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23610.jpg","caption":{"de":"Businesszimmer","en":"Business room","fr":"Chambre business","it":"Camera business"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23619.jpg","caption":{"de":"Familienzimmer","en":"Family room","fr":"Chambre pour famille","it":"Camera per famiglia"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23620.jpg","caption":{"de":"Zweibettzimmer","en":"Twin-bedroom","fr":"Chambre \u00e0 deux lits","it":"Camera a due letti"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23621.jpg","caption":{"de":"Einzelzimmer","en":"Single bedroom","fr":"Chambre individuelle","it":"Camera singola"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23622.jpg","caption":{"de":"Businesszimmer","en":"Business room","fr":"Chambre business","it":"Camera business"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23609.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23611.jpg","caption":{"de":"Badezimmer","en":"Bathroom","fr":"Salle de bain","it":"Bagno"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23616.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23617.jpg","caption":{"de":"Reception","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23612.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23618.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_hotel_alexander_1280x960_23615.jpg","caption":{"de":"Aussensicht","en":"View from the outside","fr":"Vue ext\u00e9rieure ","it":"Vista esterna"}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Niederdorfstrasse 40","telephone":"+41 44 251 82 03","email":"info@hotel-alexander.ch","url":"https:\/\/www.hotel-alexander.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374600999999998,"longitude":8.5439550000000004},"amenityFeature":["Elevators","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1119","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Alden Spl\u00fcgenschloss Z\u00fcrich","en":"Alden Hotel Spl\u00fcgenschloss","fr":"H\u00f4tel Alden Spl\u00fcgenschloss","it":"Alden Hotel Spl\u00fcgenschloss"},"disambiguatingDescription":{"de":"Entspannung pur im exklusiven Boutique Hotel im Herzen von Z\u00fcrich und unweit vom Z\u00fcrichsee.","en":"Pure relaxation in the exclusive boutique hotel situated in the heart of Zurich and not far from Lake Zurich.","fr":"Un pur moment de d\u00e9tente dans cet h\u00f4tel-boutique exclusif au c\u0153ur de Zurich, non loin du lac.","it":"Puro relax nell\u2019esclusivo boutique hotel nel cuore di Zurigo, vicino al lago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas luxuri\u0026ouml;se Boutique Hotel befindet sich im 1895 errichteten und unter Denkmalschutz stehenden Spl\u0026uuml;genschloss im eleganten Quartier Enge. Es vereint die Pracht des Fin de Si\u0026egrave;cle mit dem puristischen Design und den High-Tech-Annehmlichkeiten der Moderne.\u003Cp\u003EDas All-Suite-Hotel verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber 22 exklusiv eingerichtete und \u0026auml;usserst ger\u0026auml;umige Suiten. Die angrenzende Bibliothek bietet den passenden Raum f\u0026uuml;r Gespr\u0026auml;che in ruhigem Ambiente. Das Alden Restaurant \u0026uuml;berrascht mit traditionellen Schweizer Gerichten \u0026ndash; modern interpretiert. In der angrenzenden Bar k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste den Tag mit einem Glas Wein oder einem klassischen Whiskey ausklingen lassen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe luxurious boutique hotel is housed in the Spl\u0026uuml;genschloss, a grand listed building dating from 1895 located in Zurich\u0026rsquo;s elegant Enge quarter. The hotel combines fin-de-si\u0026egrave;cle opulence with modern-day purist design and high-tech amenities.\u003Cp\u003EThe all-suite hotel features 22 exclusively decorated and extremely spacious suites. The adjoining library provides the appropriate setting for private conversations in a relaxed ambiance. The Alden Restaurant delights with traditional Swiss dishes reinterpreted in a modern way. In the adjoining bar, guests can end the day with a glass of wine or a classic whisky.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe luxueux h\u0026ocirc;tel-boutique de l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gant quartier d\u0026rsquo;Enge est nich\u0026eacute; dans le ch\u0026acirc;teau Spl\u0026uuml;genschloss construit en 1895 et class\u0026eacute; monument historique. Il associe une magnificence de fin de si\u0026egrave;cle \u0026agrave; un design pur et aux commodit\u0026eacute;s high-tech du modernisme.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel All Suite dispose de 22 suites tr\u0026egrave;s spacieuses disposant d\u0026rsquo;un am\u0026eacute;nagement exclusif. La biblioth\u0026egrave;que voisine offre un cadre id\u0026eacute;al pour discuter dans une ambiance sereine. Le restaurant Alden s\u0026eacute;duit avec des plats suisses traditionnels revisit\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re moderne. Dans le bar adjacent, les clients peuvent terminer la journ\u0026eacute;e avec un verre de vin ou un whisky classique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl lussuoso boutique hotel si trova all\u0026rsquo;interno dello Spl\u0026uuml;genschloss, costruito nel 1895 e sottoposto a tutela monumentale, nell\u0026rsquo;elegante quartiere di Enge. L\u0026rsquo;albergo fonde lo sfarzo fin de si\u0026egrave;cle con un design puristico e comodit\u0026agrave; high-tech dei giorni nostri.\u003Cp\u003EIn tutto propone 22 spaziose suite arredate in maniera esclusiva. La contigua biblioteca rappresenta il luogo ideale per chiacchierate in un ambiente tranquillo. Il ristorante Alden sorprende con piatti svizzeri tradizionali reinterpretati in chiave moderna. Nel bar adiacente, gli ospiti possono concludere la giornata con un bicchiere di vino o un classico whisky.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Alden Spl\u00fcgenschloss Z\u00fcrich","en":"Alden Hotel Spl\u00fcgenschloss","fr":"H\u00f4tel Alden Spl\u00fcgenschloss","it":"Alden Hotel Spl\u00fcgenschloss"},"textTeaser":{"de":"Das Boutique Hotel verbindet die Eleganz der Jahrhundertwende mit den Annehmlichkeiten der Neuzeit.","en":"This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.","fr":"L\u2019h\u00f4tel-boutique associe \u00e9l\u00e9gance de fin de si\u00e8cle et commodit\u00e9s du modernisme.","it":"Il boutique hotel combina l\u2019eleganza di fine secolo e le comodit\u00e0 dei giorni nostri."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qeugi3a0lh2r93v03flrse332v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qpo16hmaet24t0rru6i6t8oq3i\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_n3cj7lold54ar1oqaq42mc5617\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_tkojruavqt191al47crt1rm72r\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_02bavrrrkh5jh3vso4g4t5l72o\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_72cl80flb9165fcub4b88j242e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_conefomq41533clfa3d4446m4c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_pham6rudj11ud0rr82src8sc4i\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_u66bhagdid52n9uc5fcf3l0954\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-10-06T11:26","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Spl\u00fcgenstrasse 2","telephone":"+41 44 289 99 99","email":"welcome@alden.ch","url":"http:\/\/www.alden.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364573,"longitude":8.5342369999999992},"amenityFeature":["Air conditioning","Non-smoking rooms","Elevators","Restaurant","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1117","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"Hotel Adler Z\u00fcrich","en":"Hotel Adler Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Adler Z\u00fcrich","it":"Hotel Adler Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Hotel Adler befindet sich im Herzen des Niederdorfs, der ber\u00fchmten Z\u00fcrcher Altstadt.","en":"The Hotel Adler is located in the heart of the Niederdorf, Zurich\u2019s famous Old Town. ","fr":"L\u2019h\u00f4tel Adler est situ\u00e9 au c\u0153ur d\u2019une partie de la vieille ville zurichoise, le fameux Niederdorf. ","it":"L\u2019Hotel Adler si trova nel cuore del Niederdorf, famoso quartiere del centro storico zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHier \u0026uuml;bernachtet der Gast nicht nur in einem typischen Altstadt-Haus aus dem 16. Jahrhundert, sondern auch da, wo der ber\u0026uuml;hmte Schweizer Tier- und Landschaftsmaler Rudolf Koller seine ersten Skizzen an die W\u0026auml;nde gemalt hat. Die gepflegten Zimmer strahlen einen besonderen Stil aus und laden zum Wohlf\u0026uuml;hlen ein.\u003Cp\u003EIm Restaurant Swiss Chuchi werden den G\u0026auml;sten authentische Schweizer Spezialit\u0026auml;ten serviert. Der Klassiker \u0026bdquo;Adler K\u0026auml;sefondue\u0026ldquo; oder die knusprige R\u0026ouml;sti \u0026uuml;berzeugen jeden Gast mit Schweizer Authentizit\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer malerische Z\u0026uuml;richsee und die ber\u0026uuml;hmte Bahnhofstrasse sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Aber auch die unmittelbare Umgebung bietet zahlreiche charmante Caf\u0026eacute;s, Bars und Restaurants. Und das Limmatquai l\u0026auml;dt zum Verweilen und Flanieren ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHere guests do not just stay the night in a typical Old Town establishment dating from the 16th century, but also in the place where the famous Swiss animal and landscape artist Rudolf Koller made his first sketches on the walls. The elegant rooms have a very special style and invite guests to relax and indulge themselves.\u003Cp\u003EThe Swiss Chuchi restaurant serves authentic Swiss specialties \u0026ndash; such as the classic cheese fondue dish, \u0026ldquo;Adler K\u0026auml;sefondue\u0026rdquo;, and crispy r\u0026ouml;sti potato cakes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe picturesque Lake Z\u0026uuml;rich and world-famous Bahnhofstrasse are just a stone\u0026rsquo;s throw away. In addition, there are numerous charming caf\u0026eacute;s, bars, and restaurants nearby. And the Limmatquai invites visitors to stroll and linger awhile.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EIci non seulement le client a la chance de dormir dans une maison du XVIe si\u0026egrave;cle de la vieille ville, mais c\u0026rsquo;est aussi l\u0026agrave; que le c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre peintre animalier et paysagiste Rudolf Koller peignit ses premi\u0026egrave;res esquisses sur les murs de la ville. Les chambres bien tenues font preuve d\u0026rsquo;originalit\u0026eacute; et sont une promesse de bien-\u0026ecirc;tre.\u003Cp\u003ELe restaurant Swiss Chuchi propose \u0026agrave; ses clients d\u0026rsquo;authentiques sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s suisses. Le grand classique \u0026laquo;\u0026nbsp;Fondue au fromage Adler\u0026nbsp;\u0026raquo; ou le croustillant R\u0026ouml;sti s\u0026eacute;duisent par leur sp\u0026eacute;cificit\u0026eacute; toute suisse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pittoresque lac de Zurich et la fameuse rue commerciale Bahnhofstrasse sont \u0026agrave; seulement quelques minutes de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel. Les environs imm\u0026eacute;diats offrent aussi de nombreux et charmants caf\u0026eacute;s, bars et restaurants, et l\u0026rsquo;historique quai de la Limmat invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;y promener ou y s\u0026eacute;journer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQui, gli ospiti non pernottano solo in un tipico edificio storico del XVI secolo, ma anche dove il celebre pittore animalista e paesaggista svizzero Rudolf Koller disegn\u0026ograve; i suoi primi schizzi sulle pareti. Tutte molto curate, le camere diffondono un\u0026rsquo;atmosfera speciale e invitano a sentirsi bene.\u003Cp\u003EAl ristorante Swiss Chuchi si servono tradizionali specialit\u0026agrave; svizzere. La classica fonduta di formaggio \u0026ldquo;Adler\u0026rdquo; o i croccanti r\u0026ouml;sti conquistano ogni cliente con la loro autenticit\u0026agrave; elvetica.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl pittoresco Lago di Zurigo e la famosa Bahnhofstrasse distano solo pochi minuti dall\u0026rsquo;albergo, ma anche i dintorni propongono numerosi caff\u0026egrave;, bar e ristoranti di grande fascino. Il Limmatquai, poi, invita a passeggiare e rilassarsi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Adler Z\u00fcrich","en":"Hotel Adler Z\u00fcrich","fr":"H\u00f4tel Adler Z\u00fcrich","it":"Hotel Adler Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"F\u00fcr alle, die das Z\u00fcrcher \u201eD\u00f6rfli\u201c hautnah erleben und seine einzigartige Atmosph\u00e4re geniessen wollen.","en":"For those who would like to experience Zurich\u2019s \u201cD\u00f6rfli\u201d quarter and its unique ambiance close up. ","fr":"Pour tous ceux qui veulent observer de tr\u00e8s pr\u00e8s la vieille ville zurichoise et profiter de son atmosph\u00e8re unique. ","it":"Per coloro che vogliono vivere da vicino il Niederdorf zurighese e godersi la sua atmosfera unica."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35010.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35011.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35009.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35003.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35005.jpg","caption":{"de":"Hotel Adler","en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35004.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490000297_16_5dd0b62e-8eb9-4928-8e56-930cd8a3f21c.jpg","caption":{"de":"Restaurant Hotel Adler","en":"Restaurant Hotel Adler","fr":"restaurant H\u00f4tel Adler","it":"Ristorante Albergo Adler"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_adler_1280x960_35008.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Adler","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rosengasse 10","telephone":"+41 44 266 96 96","email":"info@hotel-adler.ch","url":"https:\/\/www.hotel-adler.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373128999999999,"longitude":8.543488},"amenityFeature":["Restaurant","Free high speed internet connection"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Hotel","@customType":null,"identifier":"1116","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","category":{"Hotels":{"swissId":""}},"name":{"de":"25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"H\u00f4tel 25hours Zurich-Ouest","it":"25hours Hotel Z\u00fcrich West"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Designhotel liegt mitten im Trendviertel Z\u00fcrich West, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum und dem Flughafen Z\u00fcrich entfernt.","en":"The designer hotel lies in the trendy Z\u00fcrich-West quarter, just a few minutes from the city center and Zurich Airport.","fr":"Cet h\u00f4tel \u00e0 l\u2019architecture design se trouve au c\u0153ur du quartier branch\u00e9 de Zurich-Ouest, \u00e0 quelques minutes du centre-ville et de l\u2019a\u00e9roport de Zurich.","it":"Il design hotel si trova nel cuore del quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West, a pochi minuti dal centro e dall\u2019aeroporto di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas einzigartige Hotel ist von seiner direkten Umgebung inspiriert und pr\u0026auml;sentiert einen lebendigen Mix aus Farbenvielfalt, Z\u0026uuml;rcher Authentizit\u0026auml;t und wohnlicher Atmosph\u0026auml;re.\u003Cp\u003EDie 123 bunten Zimmer und die entspannte Gastronomie wurden von Alfredo H\u0026auml;berli gestaltet und erz\u0026auml;hlen Geschichten rund um Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEntspannung finden die G\u0026auml;ste in der Sauna, die wie ein Adlernest im obersten Stock thront und einen imposanten Blick auf das Gleisfeld vor dem Hauptbahnhof bietet. Ein 25\u0026#8239;Meter langer Outdoor-Pool erg\u0026auml;nzt das Angebot\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn \u0026laquo;Z\u0026uuml;ri West\u0026raquo; prallt Altes auf Neues, sowohl in der Architektur wie auch in den zahlreichen L\u0026auml;den, Bars und Restaurants. Hier taucht jeder Besucher sofort in eine bunte Welt voller Neuntdeckungen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis unique hotel draws inspiration from its immediate surroundings and is a lively mixture of vibrant colors, authentic local flair, and a homely atmosphere.\u003Cp\u003EThe 123 colorful rooms and relaxed gastronomic areas were designed by Alfredo H\u0026auml;berli and tell stories about Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can relax in the sauna, which is perched on the top floor like an eagle\u0026rsquo;s nest and offers an impressive urban view of the train tracks converging in front of Zurich Main Station. A 25-meter outdoor pool rounds off the facilities.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn the Z\u0026uuml;rich-West quarter, old meets new, in terms of both the architecture and the numerous stores, bars, and restaurants. Here each and every visitor is immediately submerged in a colorful world full of new discoveries.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet h\u0026ocirc;tel unique inspir\u0026eacute; de son environnement imm\u0026eacute;diat repr\u0026eacute;sente un m\u0026eacute;lange dynamique de couleurs, d\u0026rsquo;authenticit\u0026eacute; zurichoise et d\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re sympathique.\u003Cp\u003ELes 123 chambres color\u0026eacute;es et le restaurant \u0026agrave; l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e ont \u0026eacute;t\u0026eacute; con\u0026ccedil;us par Alfredo H\u0026auml;berli et racontent des histoires sur Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes clients peuvent se d\u0026eacute;tendre au sauna qui est perch\u0026eacute; comme un nid d\u0026rsquo;aigle au tout dernier \u0026eacute;tage et offre une vue imposante sur les voies de la gare centrale. Une piscine ext\u0026eacute;rieure de 25 m\u0026egrave;tres compl\u0026egrave;te l\u0027offre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA Zurich-Ouest l\u0026rsquo;ancien fait face au moderne, aussi bien en architecture que dans les nombreux magasins, bars et restaurants. Ici les visiteurs sont imm\u0026eacute;diatement immerg\u0026eacute;s dans un monde haut en couleur qui reste \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto straordinario hotel si \u0026egrave; ispirato ai suoi dintorni ed \u0026egrave; caratterizzato da un vivace mix di colori, autenticit\u0026agrave; zurighese e ospitalit\u0026agrave;.\u003Cp\u003ELe 123 variopinte camere e l\u0026rsquo;offerta culinaria sono opera di Alfredo H\u0026auml;berli e raccontano storie ambientate a Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl giusto relax si trova nella sauna, che troneggia all\u0026rsquo;ultimo piano come il nido di un\u0026rsquo;aquila e regala un\u0026rsquo;imponente vista sui binari della Stazione Centrale. Una piscina all\u0027aperto lunga 25 metri completa l\u0027offerta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA \u0026ldquo;Z\u0026uuml;ri West\u0026rdquo;, il vecchio incontra il nuovo, sia nell\u0026rsquo;architettura sia nei numerosi negozi, bar e ristoranti. Qui, ogni visitatore si immerge subito in un coloratissimo mondo colmo di nuove scoperte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"25hours Hotel Zurich West","fr":"H\u00f4tel 25hours Zurich-Ouest","it":"25hours Hotel Z\u00fcrich West"},"textTeaser":{"de":"Das Designhotel ist die perfekte Bleibe f\u00fcr jeden, der das junge Z\u00fcrich erleben und entdecken will.","en":"The designer hotel is the perfect place to stay for anyone who wants to experience the young Zurich.","fr":"Cet h\u00f4tel tr\u00e8s design est id\u00e9al pour ceux qui veulent exp\u00e9rimenter et d\u00e9couvrir le nouveau Zurich.","it":"Il design hotel \u00e8 l\u2019alloggio perfetto per tutti coloro che vogliono vivere la Zurigo pi\u00f9 giovane."},"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_e6d0d0fd-f66f-4aa4-9283-2aac55451d26.jpg","caption":{"de":"Profilbild 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Front View 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"vue de l\u0027h\u00f4tel 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Immagine da fuori 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_de65df00-3976-41f3-a14e-59acb30a410e.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Room View 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"vue de la chambre 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Immagine della camera 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_d5c0d9b0-ca12-4e4d-a029-95f9d143c373.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Room View 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"vue de la chambre 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Immagine della camera 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_113ba685-3b79-4a44-bce5-2dad7f8e2f64.jpg","caption":{"de":"Zimmeransicht 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Room View 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"vue de la chambre 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Immagine della camera 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_ba758f6c-da45-487f-8504-af565a41b37e.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Conference Room 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"salle de conf\u00e9rence 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Sala di conferenza 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_8818b98b-5dde-4fda-a182-c16b9a7e449c.jpg","caption":{"de":"Konferenzraum 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Conference Room 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"salle de conf\u00e9rence 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Sala di conferenza 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_9cfef61d-59bd-40cf-a1bc-793c3e68f41e.jpg","caption":{"de":"Ausstattung 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Facilities 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"Installation-D\u00e9coration 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Attrezzatura 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_ed035f09-4968-4f68-ac52-e14f6c5254ba.jpg","caption":{"de":"Ausstattung 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Facilities 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"Installation-D\u00e9coration 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Attrezzatura 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_13c36197-4dc2-43aa-8962-dddeabdf5802.jpg","caption":{"de":"Bar 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Bar 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"bar 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Bar 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_99770897-a244-4719-9111-b3616a54c8bd.jpg","caption":{"de":"Lobby 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Lobby 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"Lobby 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Lobby 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_b6e50029-99b6-4061-9484-7ec284d428d1.jpg","caption":{"de":"Terrasse 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Terrace 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"terrasse 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Terrazza 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_7a31c0dd-239d-4b39-ad08-2b746b5722b6.jpg","caption":{"de":"Bad 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Bath 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"Salle de bains 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Bagno 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_c4bd57a9-10d9-4332-9f5d-bb625e437104.jpg","caption":{"de":"Bad 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Bath 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"Salle de bains 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":"Bagno 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/nethotel-images\/490006770_14_d35637a1-14f6-4747-936f-049b0a64c538.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fccksraum 25hours Hotel Z\u00fcrich West","en":"Breakfast Room 25hours Hotel Z\u00fcrich West","fr":"salle petit d\u00e9jeuner 25hours Hotel Z\u00fcrich West","it":" 25hours Hotel Z\u00fcrich West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_zueri_west_1280x960_23536.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_zueri_west_1280x960_23539.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_zueri_west_1280x960_23538.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_25hours_zueri_west_1280x960_23537.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-26T04:35","address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 102","telephone":"+41 44 577 25 25","email":"zuerichwest@25hours-hotels.com","url":"https:\/\/www.25hours-hotels.com\/hotels\/zuerich\/zuerich-west"},"geoCoordinates":{"latitude":47.390956000000003,"longitude":8.5099509999999992},"amenityFeature":["Sauna","Elevators","Restaurant","Indoor parking","Outdoor parking","Pets allowed","Free high speed internet connection"]}]