[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1012297","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Restaurant Features":{"swissId":""},"Garden Terrace":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"BBQ":{"swissId":"culinary-bbq"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"International":{"swissId":"culinary-international"},"Meal":{"swissId":""},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Berg 8044 ","en":"Berg 8044 ","fr":"Berg 8044 ","it":"Berg 8044 "},"disambiguatingDescription":{"de":"Kreative Gerichte vom Holzkohlegrill und handverlesene Weine \u2013 eine sommerliche Genuss-Oase.","en":"Creative dishes from the charcoal grill and a carefully curated wine list \u2013 a summery oasis of flavor. ","fr":"Plats cr\u00e9atifs pr\u00e9par\u00e9s au barbecue au charbon de bois et vins s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin : voici une oasis estivale d\u00e9di\u00e9e aux plaisirs culinaires.","it":"Piatti creativi preparati alla brace e vini selezionati: un\u2019oasi estiva votata al gusto. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Berg 8044 ist ein saisonales Open-Air-Restaurant, das von Juni bis September bei sch\u0026ouml;nem Wetter ge\u0026ouml;ffnet ist.\u003Cp\u003ETavolata, exklusive Weinauswahl und internationale Spezialit\u0026auml;ten. Alle Gerichte werden ausschliesslich mit Holzkohle zubereitet, auf japanischem Robata-Grill und spanischem Josper-Ofen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant verwandelt eine idyllische Wiese am Z\u0026uuml;riberg in ein charmantes Sommerrestaurant. Eine wundersch\u0026ouml;ne Atmosph\u0026auml;re, ideal f\u0026uuml;r gesellige Abende.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBerg 8044 is a seasonal open-air restaurant that is open from June to September in fine weather.\u003Cp\u003EA shared \u0026ldquo;tavolata\u0026rdquo; spread, an exclusive selection of wines, and international specialties are among the temptations on offer here. All dishes are prepared with charcoal on the Japanese robata grill and the Spanish Josper oven.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe restaurant transforms an idyllic meadow on the Z\u0026uuml;richberg into a charming summer eatery with a wonderful atmosphere, perfect for convivial evenings.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Berg 8044 est un restaurant en plein air ouvert de juin \u0026agrave; septembre, par beau temps.\u003Cp\u003ETavolata, s\u0026eacute;lection soign\u0026eacute;e de vins et sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s internationales. Tous les plats sont pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s exclusivement au charbon de bois, sur un barbecue japonais Robata et un barbecue espagnol Josper.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPendant les mois d\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute;, une prairie idyllique du Z\u0026uuml;richberg se transforme en un charmant restaurant. L\u0026rsquo;ambiance y est magnifique, id\u0026eacute;ale pour passer des soir\u0026eacute;es conviviales.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Berg 8044 \u0026egrave; un ristorante open-air stagionale, aperto da giugno a settembre quando il tempo \u0026egrave; bello.\u003Cp\u003EUn locale dove si trovano tavolate, vini esclusivi e specialit\u0026agrave; internazionali. Tutti i piatti vengono preparati esclusivamente alla brace, utilizzando una griglia Robata giapponese e un forno spagnolo Josper.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante trasforma un incantevole prato sullo Z\u0026uuml;riberg in un suggestivo ristorante estivo, pervaso da un\u0026rsquo;atmosfera meravigliosa ideale per serate in compagnia.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Berg 8044 ","en":"Berg 8044 ","fr":"Berg 8044 ","it":"Berg 8044"},"textTeaser":{"de":"A summery oasis of flavor \u2013 with a shared al fresco \u201ctavolata\u201d.","en":"A summery oasis of flavor \u2013 with a shared al fresco \u201ctavolata\u201d.","fr":"Oasis estivale pour les gourmets, avec tavolata en plein air. ","it":"Un\u2019oasi estiva di sapori incredibili, con grandi tavolate all\u2019aria aperta."},"detailedInformation":{"de":["Holzkohlegrill","Tavolata","Open-Air-Restaurant"],"en":["Charcoal grill","Shared \u201ctavolata\u201d spread","Al fresco restaurant "],"fr":["Barbecue au charbon de bois","Tavolata","Restaurant en plein air "],"it":["Barbecue a carbonella","Tavolata","Ristorante open-air"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_berg_8044_1280x960_43092.jpg","caption":{"de":"Berg 8044","en":"Berg 8044","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Restaurant_Berg_8044_1280x960px_43093.jpg","caption":{"de":"Berg 8044","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-05T16:10","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 17:30:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ENur in der Sommersaison vom Juni bis September ge\u0026ouml;ffnet.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOnly open in the summer season from June to September.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert uniquement pendant la saison \u0026eacute;t\u0026eacute;, de juin \u0026agrave; septembre.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto solo nella stagione estiva, da giugno a settembre.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Tobelhofstrasse 21","telephone":"+41 44 552 75 55","email":"info@berg8044.ch","url":"https:\/\/www.berg8044.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377526000000003,"longitude":8.5693769999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010822","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Restaurant Features":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"BBQ":{"swissId":"culinary-bbq"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"},"disambiguatingDescription":{"de":"In den R\u00e4umlichkeiten eines legend\u00e4ren Filmstudios geniessen G\u00e4ste heute beste Fleisch- und Fischgerichte vom Grill.","en":"On the premises of what was once a legendary movie studio, guests enjoy prime quality grilled meat and fish dishes.","fr":"Dans les locaux d\u2019un studio de cin\u00e9ma l\u00e9gendaire, les h\u00f4tes d\u00e9gustent aujourd\u2019hui de d\u00e9licieux plats de viande et de poisson grill\u00e9s.","it":"Nelle sale di un leggendario studio cinematografico, oggi gli ospiti gustano piatti grigliati a base di carne e pesce."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Schritte vom \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1860\u0022\u003EOpernhaus\u003C\/a\u003E entfernt und gleich am Z\u0026uuml;richsee gelegen, finden G\u0026auml;ste im Studio Bellerive eine wunderbare Oase, um zu geniessen und entspannen. Das Studio Bellerive im Erdgeschoss des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1144\u0022\u003EHotel Ameron\u003C\/a\u003E ist zugleich Brasserie mit Grill und Bar inklusive Fumoir.\u003Cp\u003EIm stilvollen Restaurant mit kosmopolitischem Flair und einem wundersch\u0026ouml;nen Art d\u0026eacute;co Interieur stehen hochwertiges Fleisch aus artgerechter Haltung, edler Fisch und nachhaltig angebautes Gem\u0026uuml;se im Fokus. Das K\u0026uuml;chenteam zaubert diese zu saisonal wechselnden und \u0026uuml;berraschenden Grillgerichten. Dazu kredenzt das Team beste Weine aus der Schweiz sowie den angrenzenden L\u0026auml;ndern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn ungezwungener Atmosph\u0026auml;re verbinden sich Genuss, Qualit\u0026auml;t und Eleganz zu einem gelungenen Gastronomieerlebnis direkt am Z\u0026uuml;richsee.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated just a stone\u0026rsquo;s throw from the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1860\u0022\u003EOpera House\u003C\/a\u003E and directly on the shores of Lake Zurich, the Studio Bellerive is a wonderful oasis, where guests can relax and indulge themselves.\u003Cp\u003EThe Studio Bellerive on the first floor of the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1144\u0022\u003EHotel Ameron\u003C\/a\u003E is both a brasserie with BBQ and a bar with fumoir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn the stylish restaurant, with its cosmopolitan flair and beautiful art deco interior, the focus is on high-quality meat from appropriate farming methods, fine fish, and sustainably grown vegetables. The kitchen team transform these ingredients into surprising, seasonally varied grilled dishes. Complementing the food are first-class wines from Switzerland and the neighboring countries.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHere, in an informal atmosphere, enjoyment, quality, and stylish elegance combine to create a successful gastronomic experience directly on Lake Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; deux pas de l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1860\u0022\u003EOpernhaus\u003C\/a\u003E et juste au bord du lac de Zurich, le Studio Bellerive est une merveilleuse oasis pour se r\u0026eacute;galer et se d\u0026eacute;tendre. Situ\u0026eacute; au rez-de-chauss\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1144\u0022\u003Eh\u0026ocirc;tel Ameron\u003C\/a\u003E, le Studio Bellerive est \u0026agrave; la fois une brasserie avec grill et un bar avec fumoir.\u003Cp\u003EDans ce restaurant styl\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;ambiance cosmopolite et au magnifique int\u0026eacute;rieur art d\u0026eacute;co, l\u0026rsquo;accent est mis sur la viande de qualit\u0026eacute; sup\u0026eacute;rieure issue d\u0026rsquo;\u0026eacute;levages respectueux des animaux, le poisson raffin\u0026eacute; et les l\u0026eacute;gumes cultiv\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re durable. \u0026Agrave; partir de ces ingr\u0026eacute;dients, l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe de cuisine concocte des grillades surprenantes qui changent au fil des saisons. Pour accompagner ces plats, l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe propose des vins de qualit\u0026eacute; provenant de Suisse et des pays limitrophes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans une ambiance d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e, le plaisir culinaire, la qualit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gance se rencontrent et\u0026nbsp; cr\u0026eacute;ent une exp\u0026eacute;rience gastronomique r\u0026eacute;ussie, directement au bord du lac de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA pochi passi dal \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1860\u0022\u003ETeatro dell\u0026rsquo;Opera\u003C\/a\u003E, in riva al Lago di Zurigo, lo Studio Bellerive \u0026egrave; una meravigliosa oasi di gusto e relax. Situato al piano terra dell\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1144\u0022\u003EHotel Ameron\u003C\/a\u003E, lo Studio Bellerive \u0026egrave; brasserie e bar con fumoir al tempo stesso.\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;elegante ristorante dall\u0026rsquo;atmosfera cosmopolita e dagli splendidi interni in Art D\u0026eacute;co, i protagonisti sono carne di altissima qualit\u0026agrave; da allevamenti consoni alla specie, pesce e verdure coltivate sostenibilmente. Lo staff di cucina li trasforma in piatti grigliati sorprendenti che cambiano con le stagioni. Le pietanze sono accompagnate da vini eccellenti della Svizzera e dei paesi confinanti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn un\u0026rsquo;atmosfera disinvolta, gusto, qualit\u0026agrave; ed eleganza si fondono in un\u0026rsquo;esperienza gastronomica di successo in riva al Lago di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"},"textTeaser":{"de":"Genuss direkt am Z\u00fcrichsee: In der Brasserie des Hotel Ameron gibt es bestes Fleisch und edlen Fisch vom Grill.","en":"The Brasserie at the Hotel Ameron on Lake Zurich serves top-quality meat and fish from the grill.","fr":"Plaisir culinaire au bord du lac de Zurich : la brasserie de l\u2019h\u00f4tel Ameron propose viandes et poissons grill\u00e9s de qualit\u00e9.","it":"Gusto in riva al lago: la brasserie dell\u2019Hotel Ameron propone carne e pesce grigliati di qualit\u00e0."},"detailedInformation":{"de":["Stilvolle Brasserie","Beste Qualit\u00e4t","Fisch- und Fleischgerichte","Direkt am Z\u00fcrichsee"],"en":["Stylish brasserie","Top quality","Fish and meat dishes","Directly on Lake Zurich"],"fr":["Brasserie \u00e9l\u00e9gante","Tr\u00e8s haute qualit\u00e9","Plats de viande et de poisson","Au bord du lac de Zurich "],"it":["Elegante brasserie","Massima qualit\u00e0","Piatti di pesce e carne","Sulle rive del Lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34295.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52075.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52079.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52080.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52088.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52087.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52084.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52081.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52086.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_studio_bellerive_1280x960_52085.jpg","caption":{"de":"Studio Bellerive","en":"Studio Bellerive","fr":"Studio Bellerive","it":"Studio Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34288.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34287.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34285.jpg","caption":{"de":null,"en":"Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34291.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34293.jpg","caption":{"de":null,"en":"Lounge","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ameron_bellerive_au_lac_1280x960_34289.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T15:15","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 07:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Utoquai 47","telephone":"+41 44 244 42 42","email":"info@ameron-zuerich.ch","url":"https:\/\/ameroncollection.com\/de\/zuerich-bellerive-au-lac\/studio-bellerive"},"geoCoordinates":{"latitude":47.362243999999997,"longitude":8.5475910000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010661","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Restaurant Features":{"swissId":""},"Garden Terrace":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Geerlisburg","en":"Geerlisburg","fr":"Geerlisburg","it":"Geerlisburg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit einer wundersch\u00f6nen Terrasse im Gr\u00fcnen und lokalen Produkten begeistert die Geerlisburg bei Kloten.","en":"The Geerlisburg restaurant near Kloten treats guests to a beautiful terrace surrounded by greenery, as well as locally sourced produce.","fr":"Le restaurant Geerlisburg pr\u00e8s de Kloten s\u00e9duit par sa magnifique terrasse dans la nature et ses produits locaux.","it":"Il Geerlisburg a Kloten entusiasma con una splendida terrazza nel verde e prodotti locali."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDiese Reise vor die Tore der Stadt lohnt sich: Nahe dem Flughafen Kloten verzaubert das Restaurant Geerlisburg mit einem \u0026auml;usserst h\u0026uuml;bschen Garten sowie einer harmonischen Speisekarte voller Produkte aus der regionalen Natur.\u003Cp\u003EVon Mittwoch bis Sonntag ab Mittag ge\u0026ouml;ffnet, ist das Restaurant mit seiner grossen Gartenterrasse ein beliebtes Ziel von Ausfl\u0026uuml;gen und Spazierg\u0026auml;ngen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der Speisekarte stehen diverse Flamkuchen, Wiener Schnitzel und andere Klassiker. F\u0026uuml;r Zwischendurch gibt es diverse Snacks, etwa Fischknusperli oder diverse Salate. Besonders beliebt ist zum Dessert die hausgemachte Cremeschnitte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der wundersch\u0026ouml;nen Umgebung und Aussicht bis in die Alpen eignet sich die Geerlisburg besonders f\u0026uuml;r Hochzeiten, Geburtstage und andere Anl\u0026auml;sse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis trip to the gates of the city is well worthwhile: situated near Z\u0026uuml;rich-Kloten Airport, the Geerlisburg restaurant enchants with an extremely attractive garden, as well as a harmonious menu abounding in produce from the region.\u003Cp\u003EOpen from Wednesday to Sunday from midday onwards, the restaurant with its large garden terrace is a popular destination for excursions and walks.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu features various tartes flamb\u0026eacute;es, Wiener schnitzel, and other culinary classics. For between meals there are diverse snacks, such as Fischknusperli (battered fish pieces), or a selection of salads. A particularly popular dessert is the homemade cream slice.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the beautiful surroundings and a view extending as far as the Alps, the Geerlisburg is perfect for weddings, birthdays, and other occasions.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe voyage aux portes de Zurich en vaut la peine\u0026nbsp;: pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;a\u0026eacute;roport de Kloten, le restaurant Geerlisburg s\u0026eacute;duit par son tr\u0026egrave;s joli jardin ainsi que par sa carte harmonieuse compos\u0026eacute;e de produits r\u0026eacute;gionaux.\u003Cp\u003EOuvert du mercredi au dimanche \u0026agrave; partir de midi, le restaurant et sa grande terrasse sont une destination de choix pour les excursions et les promenades.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa carte propose diverses tartes flamb\u0026eacute;es, des escalopes viennoises et d\u0026rsquo;autres classiques. Pour les petits creux, divers en-cas sont propos\u0026eacute;s, comme des fritures de poisson et diverses salades. Et pour le dessert, le millefeuille maison est particuli\u0026egrave;rement appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; son cadre magnifique et \u0026agrave; la vue qui s\u0026rsquo;\u0026eacute;tend jusqu\u0026rsquo;aux Alpes, le Geerlisburg est un lieu id\u0026eacute;al pour les mariages, les anniversaires et autres \u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EVale sempre la pena fare una gita alle porte della citt\u0026agrave;: vicino all\u0026rsquo;aeroporto di Kloten, il ristorante Geerlisburg conquista i suoi ospiti con un giardino graziosissimo e un men\u0026ugrave; armonioso colmo di prodotti regionali.\u003Cp\u003EAperto dall\u0026rsquo;ora di pranzo da mercoled\u0026igrave; a sabato, il locale e la sua ampia terrazza fiorita sono una popolare meta di escursioni e passeggiate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl men\u0026ugrave; propone diverse focacce, cotoletta impanata e altri classici, nonch\u0026eacute; vari snack, nugget di pesce e svariate insalate. Particolarmente amata \u0026egrave; la millefoglie fatta in casa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie agli splendidi dintorni e alla vista che arriva a toccare le Alpi, il Geerlisburg \u0026egrave; ideale soprattutto per matrimoni, compleanni e altre ricorrenze.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Geerlisburg","en":"Geerlisburg","fr":"Geerlisburg","it":"Geerlisburg"},"textTeaser":{"de":"Das Restaurant im Gr\u00fcnen begeistert mit lokalen Produkten und einer wundersch\u00f6nen Terrasse.","en":"The restaurant surrounded by greenery inspires with locally sourced produce and a beautiful terrace.","fr":"Ce restaurant situ\u00e9 dans un cadre idyllique s\u00e9duit par ses produits locaux et sa magnifique terrasse.","it":"Il ristorante nel verde entusiasma con prodotti locali e una splendida terrazza."},"detailedInformation":{"de":["Nahe Flughafen Kloten","Grosse Gartenterrasse","Lokale Produkte","Hausgemachte Cremeschnitte"],"en":["Near Z\u00fcrich-Kloten Airport","Large garden terrace","Local produce","Homemade cream slices"],"fr":["Pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport de Kloten","Grande terrasse","Produits locaux","Millefeuille fait maison"],"it":["Vicino all\u2019aeroporto di Kloten","Ampia terrazza fiorita","Prodotti locali","Millefoglie fatta in casa"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"46387234","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41656.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41651.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41652.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41653.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41655.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41657.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41658.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41659.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41660.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41661.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41662.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41663.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41665.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_geerlisburg_1280x960_41667.jpg","caption":{"de":"Restaurant Geerlisburg","en":"Restaurant Geerlisburg","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T16:32","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa,Su 11:30:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kloten","postalCode":"8302","streetAddress":"Gerlisberg 2","telephone":"+41 44 577 55 88","email":"info@geerlisburg.ch","url":"https:\/\/www.geerlisburg.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.463774000000001,"longitude":8.6123949999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010566","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Restaurant Features":{"swissId":""},"Garden Terrace":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Vegan friendly":{"swissId":"culinary-vegan"},"International":{"swissId":"culinary-international"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Hotel Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":"Restaurant Enja","it":"Restaurant Enja"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten in Z\u00fcrich das Gute im Leben geniessen: Das hat sich das Restaurant Enja auf die Fahne geschrieben.","en":"Enjoying the good things in life in the heart of Zurich \u2013 that is what the Enja restaurant is all about.\r\n","fr":"Savourer les plaisirs de la vie en plein c\u0153ur de Zurich : le restaurant Enja s\u2019en est fait une sp\u00e9cialit\u00e9.","it":"Godersi il bello della vita nel cuore di Zurigo: a questo si \u00e8 votato il ristorante Enja."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOb in der Caf\u0026eacute;-Bar, im freundlich eingerichteten Restaurant oder im begr\u0026uuml;nten Innenhof: Ganzt\u0026auml;gig verweilen G\u0026auml;ste im \u0026laquo;Enja\u0026raquo; gemeinsam in einem gem\u0026uuml;tlichen und unkomplizierten Ambiente.\u003Cp\u003EZum Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck, mittags oder zum ausgedehnten Abendessen: Gekocht wird innovative, saisonal und mit puren, frischen Zutaten. Die Speisekarte \u0026uuml;berrascht mit Kreationen, die insbesondere Gem\u0026uuml;se, Kr\u0026auml;uter sowie Fr\u0026uuml;chte in den Mittelpunkt stellen. Daf\u0026uuml;r arbeitet das junge und kreative Gastronomieteam eng mit Produzent:innen aus der Region zusammen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Foyer des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1291\u0022\u003EHotels Seidenhof\u003C\/a\u003E l\u0026auml;dt die Bar als lebendiger Treffpunkt ganzt\u0026auml;gig zu spannenden Begegnungen bei Kaffee oder Ap\u0026eacute;ro ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWhether in the caf\u0026eacute;-bar, in the attractively furnished restaurant, or in the inner courtyard surrounded by greenery: at the Enja, guests can relax and linger in cozy, uncomplicated surroundings all day long.\u003Cp\u003EFor breakfast, lunch, or an extended dinner: the food is innovative, seasonal, and prepared using pure, fresh ingredients. The menu surprises with creations that particularly focus on vegetables, herbs, and fruits. To achieve this, the creative, young kitchen team works closely with producers from the region.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHoused in the foyer of the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1291\u0022\u003EHotel Seidenhof\u003C\/a\u003E, the bar is a lively meeting place that invites guests to experience exciting encounters over coffee or ap\u0026eacute;ros throughout the day.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQue ce soit dans le caf\u0026eacute;-bar, dans le restaurant agr\u0026eacute;ablement am\u0026eacute;nag\u0026eacute; ou dans la cour int\u0026eacute;rieure verdoyante\u0026nbsp;: les h\u0026ocirc;tes de l\u0026rsquo;Enja profitent d\u0026rsquo;une ambiance conviviale et d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e tout au long de la journ\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EAu petit-d\u0026eacute;jeuner, au d\u0026eacute;jeuner ou au d\u0026icirc;ner prolong\u0026eacute;\u0026nbsp;: la cuisine est innovante, de saison et \u0026agrave; base d\u0026rsquo;ingr\u0026eacute;dients frais et purs. La carte surprend avec des cr\u0026eacute;ations qui accordent une grande importance aux l\u0026eacute;gumes, aux herbes et aux fruits. La jeune et cr\u0026eacute;ative \u0026eacute;quipe gastronomique travaille en \u0026eacute;troite collaboration avec des producteur-trice-s de la r\u0026eacute;gion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESon bar situ\u0026eacute; dans le foyer de \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1291\u0022\u003El\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Seidenhof\u003C\/a\u003E est un lieu de rencontre anim\u0026eacute; qui incite \u0026agrave; des rencontres passionnantes autour d\u0026rsquo;un caf\u0026eacute; ou d\u0026rsquo;un ap\u0026eacute;ritif tout au long de la journ\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChe sia al caff\u0026egrave;-bar, nell\u0026rsquo;accogliente ristorante o nel verde cortile interno, all\u0026rsquo;Enja gli ospiti possono fermarsi tutto il giorno in un\u0026rsquo;atmosfera calda e disinvolta.\u003Cp\u003EA colazione, pranzo e cena, si cucinano piatti innovativi e stagionali con ingredienti puri e freschi. Il men\u0026ugrave; sorprende con creazioni che hanno come protagoniste soprattutto verdure, erbe aromatiche e frutta. Per farlo, il giovane, creativo team collabora da vicino con i produttori della regione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bar nel foyer dell\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1291\u0022\u003EHotel Seidenhof\u003C\/a\u003E \u0026egrave; un vivace ritrovo che invita a fare interessanti incontri davanti a un caff\u0026egrave; o un aperitivo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":"Restaurant Enja","it":"Restaurant Enja"},"textTeaser":{"de":"\u00abEnja\u00bb kocht saisonal und mit puren Zutaten. Immer \u00fcberraschend, nachhaltig und am offenen Feuer. ","en":"The Enja cooks with pure, seasonal ingredients \u2013 surprising, sustainable, and over an open fire. ","fr":"Cuisine saisonni\u00e8re et ingr\u00e9dients purs : l\u2019Enja propose des mets surprenants et durables.","it":"All\u2019Enja si cucinano a vista piatti stagionali con ingredienti puri, sorprendenti e sostenibili."},"detailedInformation":{"de":["Restaurant in Z\u00fcrichs Innenstadt","Nahe Bahnhofstrasse","Regionale und saisonale Produkte","Fleisch aus der Region"],"en":["Restaurant in Zurich\u2019s city center","Near the Bahnhofstrasse","Regional and seasonal produce","Meat from the region"],"fr":["Restaurant du centre-ville ","Pr\u00e8s de la Bahnhofstrasse ","Produits r\u00e9gionaux de saison","Viande de la r\u00e9gion"],"it":["Ristorante nel centro di Zurigo","Vicino alla Bahnhofstrasse","Prodotti regionali e stagionali ","Carne proveniente dalla regione"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_enja_1280x960_41750.jpg","caption":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_enja_1280x960_41746.jpg","caption":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_enja_1280x960_41749.jpg","caption":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_restaurant_enja_1280x960_41748.jpg","caption":{"de":"Enja Restaurant","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_restaurant_enja_1280x960_41747.jpg","caption":{"de":"Enja Restaurant","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_enja_1280x960_41745.jpg","caption":{"de":"Restaurant Enja","en":"Restaurant Enja","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-02T09:13","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 07:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sihlstrasse 9","telephone":"+41 44 228 75 17","email":"info@restaurant-enja.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-enja.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373583000000004,"longitude":8.5372330000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010461","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"},"Spanish":{"swissId":"culinary-spanish"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Castellan\u2019s","en":"Castellan\u2019s","fr":"Castellan\u2019s","it":"Castellan\u2019s"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier ist immer der richtige Zeitpunkt, um gutes Essen zu geniessen. ","en":"Here it is always the right time to enjoy good food.","fr":"Ici c\u2019est toujours le bon moment pour savourer un succulent repas.","it":"Qui \u00e8 sempre il momento giusto per gustare del buon cibo. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur das Beste vom Land, aus dem Meer oder dem See landet auf den Tellern des \u0026laquo;Castellan\u0026rsquo;s\u0026raquo;. Mit einer Prise lokalem Touch sowie mit den Aromen S\u0026uuml;deuropas zubereitet, entstehen hier wunderbar mediterrane Gerichte.\u003Cp\u003EOb zum Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck am Buffet, dem w\u0026ouml;chentlich wechselnden Lunch mit fangfrischem Z\u0026uuml;richsee-Fisch oder f\u0026uuml;r ein\u0026nbsp; ausgedehntes Dinner mit Freund:innen oder Familie: Hier ist immer der richtige Zeitpunkt, um gutes Essen zu geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVor einem Konzert in der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1820\u0022 data-entity-uuid=\u002283b52fce-45d1-4583-9417-c4c47efa962f\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ETonhalle\u003C\/a\u003E, nach einem erlebnisreichen Tag an oder auf dem Z\u0026uuml;richsee oder f\u0026uuml;r ein Gesch\u0026auml;ftsessen mit mediterranem Flair: Das \u0026laquo;Castellan\u0026rsquo;s\u0026raquo; begr\u0026uuml;sst seine G\u0026auml;ste an bester Lage im pulsierenden Quartier Enge, nur wenige Schritte vom See, dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/kultur\/fifa-museum\u0022\u003EFIFA Museum\u003C\/a\u003E oder eben der Tonhalle entfernt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOnly the best from the land, sea, or lake ends up on the plates at Castellan\u0027s. Here, wonderful Mediterranean dishes are created, prepared with the flavors of Southern Europe and refined with a local touch.\u003Cp\u003EWhether for breakfast from the buffet, for lunch with a weekly menu featuring fish freshly caught from Lake Zurich, or for a leisurely dinner with friends or family: here it is always the right time to enjoy good food.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBefore a concert in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1820\u0022 data-entity-uuid=\u002283b52fce-45d1-4583-9417-c4c47efa962f\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ETonhalle\u003C\/a\u003E, after an eventful day by or on Lake Zurich, or for a business lunch with Mediterranean flair: Castellan\u0027s welcomes its guests in a prime location in the vibrant Enge quarter, just a stone\u0026rsquo;s throw from the lake, the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/culture\/fifa-museum\u0022\u003EFIFA Museum\u003C\/a\u003E, and the Tonhalle itself.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESeul le meilleur de la campagne, de la mer ou du lac finit sur les assiettes du \u0026laquo;\u0026nbsp;Castellan\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo;. Ici on concocte de superbes plats m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens avec des saveurs d\u0026rsquo;Europe m\u0026eacute;ridionale et une touche locale.\u003Cp\u003EPetit-d\u0026eacute;jeuner du buffet, d\u0026eacute;jeuner changeant chaque semaine avec poissons frais du lac de Zurich ou copieux d\u0026icirc;ner entre ami-e-s ou en famille\u0026nbsp;: ici c\u0026rsquo;est toujours le bon moment pour savourer un succulent repas.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvant un concert dans la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1820\u0022 data-entity-uuid=\u002283b52fce-45d1-4583-9417-c4c47efa962f\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ETonhalle\u003C\/a\u003E, une journ\u0026eacute;e riche de d\u0026eacute;couvertes au bord du ou sur le lac de Zurich ou un repas d\u0026rsquo;affaires au charme m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;en\u0026nbsp;: le \u0026laquo;\u0026nbsp;Castellan\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; vous accueille \u0026agrave; Enge, quartier anim\u0026eacute; \u0026agrave; seulement quelques pas du lac, du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/culture\/fifa-museum\u0022\u003Emus\u0026eacute;e de la FIFA\u003C\/a\u003E ou de la Tonhalle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENei piatti del Castellan\u0026rsquo;s finisce solo il meglio della terra, del mare o del lago. Con un pizzico di tocco locale e gli aromi dell\u0026rsquo;Europa meridionale, qui nascono piatti meravigliosamente mediterranei.\u003Cp\u003EChe sia per una colazione a buffet, un pranzo diverso ogni settimana o una lunga cena con amici o famigliari, qui \u0026egrave; sempre il momento giusto per gustare del buon cibo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrima di un concerto alla \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1820\u0022 data-entity-uuid=\u002283b52fce-45d1-4583-9417-c4c47efa962f\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ETonhalle\u003C\/a\u003E, dopo una bella giornata in riva al Lago di Zurigo o sulle sue acque o per un pranzo d\u0026rsquo;affari di ispirazione mediterranea, il Castellan\u0026rsquo;s accoglie i suoi ospiti nel pulsante quartiere di Enge, a pochi passi dal lago, dal \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/cultura\/fifa-museum\u0022\u003EMuseo FIFA\u003C\/a\u003E e dalla Tonhalle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Castellan\u2019s","en":"Castellan\u2019s","fr":"Castellan\u2019s","it":"Castellan\u2019s"},"textTeaser":{"de":"Mediterrane K\u00f6stlichkeiten beim Z\u00fcrichsee und nahe der Tonhalle runden den Tag von Geniesser:innen ab.","en":"Mediterranean delights near Lake Zurich is the perfect way to bring a gourmet\u2019s day to a close.","fr":"Les gourmets finissent leur journ\u00e9e avec des d\u00e9lices m\u00e9diterran\u00e9ens pr\u00e8s du lac et de la Tonhalle.","it":"Prelibatezze mediterranee vicino al Lago di Zurigo e alla Tonhalle completano al meglio la giornata."},"detailedInformation":{"de":["Mediterrane K\u00fcche mit lokalem Touch","Nur wenige Schritte zum Z\u00fcrichsee","Nahe Kongresshaus und Tonhalle"],"en":["Mediterranean cuisine with a local touch","Just a stone\u2019s throw from Lake Zurich","Near the Zurich Convention Center and Tonhalle"],"fr":["Cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne avec touche locale","\u00c0 seulement quelques pas du lac de Zurich","Pr\u00e8s du Centre des congr\u00e8s et de la Tonhalle"],"it":["Cucina mediterranea con un tocco locale","A pochi passi dal Lago di Zurigo","Vicino al Kongresshaus e alla Tonhalle"]},"zurichCardDescription":{"de":"15% Erm\u00e4ssigung","en":"15% discount","fr":"15% de r\u00e9duction","it":"15% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_40094.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_40094.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_40093.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_40096.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_40092.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_1280x960_43142.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_47517.jpg","caption":{"de":"Castellan\u2019s","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_castellan_1280x960_1280x960_43140.jpg","caption":{"de":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","en":"Castellan\u00b4s mediterranean eatery","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-23:00:00","Su 07:00:00-11:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Freitag, 06.30 - 10.30 Uhr\u003Cbr\u003ESamstag und Sonntag, 07.00 - 11.00 Uhr\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EAbendessen\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EK\u0026uuml;che schliesst um 22.00 Uhr\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBreakfast\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMonday to Friday, 6.30am - 10.30am\u003Cbr\u003ESaturday and Sunday, 7.00am - 11.00am\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EDinner\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EKitchen closes at 10.00pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPetit-d\u0026eacute;jeuner\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au vendredi, 6h30 - 10h30\u003Cbr\u003ESamedi et dimanche, 7h - 11h\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003ED\u0026icirc;ner\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ELa cuisine ferme \u0026agrave; 22.00h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EColazione\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDa luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, 6.30 - 10.30\u003Cbr\u003ESabato e domenica, 7.00 - 11.00\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003ECena\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ELa cucina chiude alle 22.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Stockerstrasse 17","telephone":"+41 44 286 94 21","email":"castellans.neuesschlosszurich@arabella.com","url":"https:\/\/castellans.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365499,"longitude":8.5360289999999992},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010170","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Frisk Fisk","en":"Frisk Fisk","fr":"Frisk Fisk","it":"Frisk Fisk"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt aus Norwegen auf die Z\u00fcrcher Teller: Feinster norwegischer Lachs steht bei Frisk Fisk im Zentrum.","en":"Straight from Norway onto the plates in Zurich: the finest Norwegian salmon takes centre stage at Frisk Fisk.","fr":"Directement de Norv\u00e8ge dans les assiettes zurichoises : le plus fin des saumons norv\u00e9giens est chez Frisk Fisk.","it":"Direttamente dalla Norvegia sui piatti zurighesi: da Frisk Fisk, protagonista indiscusso \u00e8 lo squisito salmone norvegese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Herzen des Niederdorfs finden Liebhaber:innen frischen Fischs das Seafood-Restaurant Frisk Fisk. Ein besonderes Augenmerkt liegt hier auf dem eigens f\u0026uuml;r das Lokal ger\u0026auml;ucherten Lachs. Dieser wird direkt aus Norwegen importiert und stammt aus einer nachhaltigen Zucht oder aus Wildfang.\u003Cp\u003ENeben dem Hauptdarsteller Lachs und verschiedenen Austern gibt es alles, was die Saison den Fischern gerade ins Netz sp\u0026uuml;lt. Bereichert wird die Men\u0026uuml;karte durch vegetarische Delikatessen. Ein weiteres Highlight sind die nat\u0026uuml;rlich produzierten Weine, die G\u0026auml;ste im Restaurant oder an der Naturwein-Bar geniessen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the heart of the Niederdorf, lovers of fresh fish will find the seafood restaurant, Frisk Fisk. Particular focus is placed on salmon that has been smoked especially for the restaurant. This is imported directly from Norway and comes from sustainable fish farming or has been caught in the wild.\u003Cp\u003EBesides salmon and a variety of oysters, the menu features everything that ends up in the fishermen\u0026rsquo;s nets, which varies according to the season. It is further enriched by vegetarian delicacies. Another highlight is the naturally produced wines, which guests can enjoy in the restaurant or at the natural wine bar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes amateur-rice-s de poisson frais appr\u0026eacute;cieront le restaurant de produits de la mer Frisk Fisk au c\u0026oelig;ur du Niederdorf. Avec toutefois une mention sp\u0026eacute;ciale pour le saumon fum\u0026eacute;. Import\u0026eacute; de Norv\u0026egrave;ge, il provient directement d\u0026rsquo;un \u0026eacute;levage ou d\u0026rsquo;une p\u0026ecirc;che durables.\u003Cp\u003EOutre les saumons et diverses vari\u0026eacute;t\u0026eacute;s d\u0026rsquo;hu\u0026icirc;tres on y propose aussi, selon la saison, tout ce qu\u0026rsquo;on peut trouver dans les filets des p\u0026ecirc;cheurs. De plus la carte s\u0026rsquo;enrichit de d\u0026eacute;licieux plats v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens. L\u0026rsquo;autre point fort sont les vins naturels que les h\u0026ocirc;tes peuvent d\u0026eacute;guster au restaurant ou au bar de vins naturels.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore del Niederdorf, gli amanti del pesce fresco trovano il ristorante Frisk Fisk. Una chicca particolare \u0026egrave; il salmone affumicato appositamente per il locale. Importato direttamente dalla Norvegia, questo proviene da allevamenti sostenibili o pesca libera.\u003Cp\u003EOltre al salmone, protagonista indiscusso, e alle ostriche, qui si serve tutto ci\u0026ograve; che la stagione spinge nelle reti dei pescatori. Il men\u0026ugrave; \u0026egrave; arricchito da prelibatezze vegetariane. Un altro dettaglio importante sono i vini prodotti naturalmente, che gli ospiti possono degustare al ristorante o al bar dedicato.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Frisk Fisk","en":"Frisk Fisk","fr":"Frisk Fisk","it":"Frisk Fisk"},"textTeaser":{"de":"Wer Lachs, Austern und frischen Fisch ganz allgemein liebt, ist in diesem Lokal am richtigen Ort.","en":"If you love salmon, oysters, and fresh fish in general, you are at the right address here. ","fr":"Ce restaurant est une bonne adresse pour les amateur-rice-s de saumons, hu\u00eetres et poisson frais.","it":"Chi ama salmone, ostriche e pesce fresco non pu\u00f2 perdersi questo locale."},"detailedInformation":{"de":["Norwegischer Lachs und andere Fischspezialit\u00e4ten","Aus nachhaltiger Zucht oder Wildfang","Restaurant und Naturwein-Bar"],"en":["Norwegian salmon and other fish specialties","From sustainable fish farming or wild-caught","Restaurant and natural wine bar"],"fr":["Saumon norv\u00e9gien et autres sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons","\u00c9levage ou p\u00eache durables","Restaurant et bar de vins naturels"],"it":["Salmone norvegese e altre specialit\u00e0 di pesce","Da allevamenti sostenibili o pesca libera","Ristorante e bar con vini naturali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46173.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39110.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39102.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39103.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39104.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39107.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39115.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich","fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_frisk_frisk_1280x960_39098.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Frisk Frisk Z\u00fcrich","fr":null,"it":"Restaurant Frisk Fisk Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46176.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46175.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46162.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46165.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46167.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46160.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46158.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46157.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46150.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46151.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46154.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_FriskFisk_1280x960_46155_0.jpg","caption":{"de":"Frisk Fisk","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:36","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th 09:00:00-23:00:00","Fr,Sa 09:00:00-00:00:00","Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Niederdorfstrasse 31","telephone":"+41 44 521 60 06","email":"zuerich@friskfisk.ch","url":"https:\/\/www.friskfisk.ch\/de\/zuerich-niederdorf"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374572999999998,"longitude":8.5437689999999993},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1001241","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Hashbrown (R\u00f6sti)":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"LUX Restaurant \u0026 Bar","en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":"LUX Restaurant \u0026 Bar","it":"LUX Restaurant \u0026 Bar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit spektakul\u00e4rer Weitsicht geniessen G\u00e4ste authentische Gerichte mit einmaligem Z\u00fcrich-Bezug.","en":"Accompanied by spectacular, far-reaching views, guests can enjoy authentic dishes that have unique links to Zurich.","fr":"Les client-e-s peuvent savourer d\u2019authentiques plats zurichois tout en admirant le spectaculaire panorama.","it":"Creati con una lungimiranza incredibile, i piatti autentici di questo locale parlano di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas LUX Restaurant \u0026amp; Bar befindet sich im Geb\u0026auml;ude des Kongresshauses und der weltber\u0026uuml;hmten Tonhalle. Auf der grossen Terrasse er\u0026ouml;ffnet sich eine spektakul\u0026auml;re Weitsicht \u0026uuml;ber den Z\u0026uuml;richsee und bis in die Alpen. Die Atmosph\u0026auml;re ist vom internationalen Flair der Stadt, ihrer Dynamik und Menschen gepr\u0026auml;gt.\u003Cp\u003EWer im LUX speist, darf sich auf authentische Gerichte voller Z\u0026uuml;rich-Bezug freuen. Dazu werden saisonale und frische Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie metropolische Bar bietet Champagner, Schweizer Schaumweine, knapp 250 Weine aus der Wine Library \u0026ndash; darunter viele von lokalen Z\u0026uuml;rcher Winzern \u0026ndash;, Signature-Cocktails, Mocktails und weitere alkoholfreie Alternativen sowie diverse Kaffeespezialit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOb \u0026agrave; la carte, Konzertmen\u0026uuml;s, ein Business-Lunch oder samstags von 11.00 bis 15.00 Uhr zum reichhaltigen Flying Brunch mit Blick auf den See: Genuss ist hier garantiert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe LUX Restaurant \u0026amp; Bar is housed in the building of the Zurich Convention Center and the world famous Tonhalle concert hall. The spacious terrace offers a spectacular view over Lake Zurich and as far as the Alps. The atmosphere is characterized by the city\u0026rsquo;s international flair, its dynamism, and its people. \u0026nbsp;\u003Cp\u003EGuests dining at the LUX can look forward to authentic dishes full of references to Zurich. The seasonal and fresh ingredients are sourced from local producers.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe metropolitan bar offers champagne, Swiss sparkling wines, just under 250 wines from the Wine Library \u0026ndash; including many from local Zurich winegrowers \u0026ndash; signature cocktails, mocktails, and other alcohol-free alternatives, as well as various coffee specialties.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether \u0026agrave; la carte, special concert menus, a business lunch, or on Saturdays from 11am to 3pm a \u0026ldquo;flying brunch\u0026rdquo; complete with lake view: culinary enjoyment is guaranteed here.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe LUX Restaurant \u0026amp; Bar est situ\u0026eacute; dans le b\u0026acirc;timent du palais des congr\u0026egrave;s et de la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre Tonhalle. La vaste terrasse offre une vue spectaculaire sur le lac de Zurich jusqu\u0026rsquo;aux Alpes. L\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re est marqu\u0026eacute;e par le cosmopolitisme, la dynamique et les habitant-e-s de la ville.\u003Cp\u003ELes h\u0026ocirc;tes du LUX peuvent se r\u0026eacute;galer avec d\u0026rsquo;authentiques plats zurichois. Les ingr\u0026eacute;dients frais de saison proviennent de producteurs locaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe bar m\u0026eacute;tropolitain propose champagne, vins mousseux suisses, env. 250 sortes de la Wine Library \u0026ndash; dont de nombreux proviennent de viticulteurs zurichois \u0026ndash; cocktails authentiques, mocktails et autres boissons sans alcool ainsi que diverses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de caf\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlats \u0026agrave; la carte, menus de concert, d\u0026eacute;jeuner d\u0026rsquo;affaires ou le copieux Flying Brunch avec vue sur le lac tous les samedis de 11h \u0026agrave; 15h \u0026ndash; ici plaisir garanti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl LUX Restaurant \u0026amp; Bar si trova nell\u0026rsquo;edificio del Kongresshaus e della famosissima Tonhalle. Dall\u0026rsquo;ampia terrazza, si gode di una vista spettacolare che spazia dal Lago di Zurigo alle Alpi. L\u0026rsquo;atmosfera \u0026egrave; pregna del carattere internazionale della citt\u0026agrave;, del suo dinamismo e dei suoi abitanti.\u003Cp\u003EChi viene al LUX assapora piatti autentici che parlano di Zurigo, preparati con ingredienti freschi e stagionali di produttori locali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl bar si servono champagne, spumanti svizzeri, circa 250 vini della Wine Library (molti dei quali di viticoltori zurighesi), cocktail della casa, mocktail e altre alternative analcoliche, nonch\u0026eacute; varie specialit\u0026agrave; a base di caff\u0026egrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChe si scelga una cena alla carta, un men\u0026ugrave; da concerto, un pranzo di lavoro o un ricco flying brunch sabato dalle 11.00 alle 15.00 con vista sul lago, qui il gusto \u0026egrave; una garanzia.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"LUX Restaurant \u0026 Bar","en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":"LUX Restaurant \u0026 Bar","it":"LUX Restaurant \u0026 Bar"},"textTeaser":{"de":"An sch\u00f6ner Lage am Z\u00fcrichsee geniessen G\u00e4ste im LUX Restaurant \u0026 Bar Gerichte mit Z\u00fcrich-Bezug.","en":"In a superb location on Lake Zurich the LUX Restaurant \u0026 Bar serves dishes with a Zurich connection.","fr":"Les client-e-s du LUX Restaurant \u0026 Bar peuvent savourer d\u2019authentiques plats zurichois au bord du lac.","it":"Gli ospiti del LUX Restaurant \u0026 Bar, in riva al Lago di Zurigo, gustano piatti che parlano di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Grosse Terrasse mit Blick \u00fcber den Z\u00fcrichsee und bis in die Alpen","Internationales Flair","Z\u00fcrcher Klassiker ","Lokale und saisonale Produkte","Nahe Bellevue"],"en":["Spacious terrace with views over Lake Zurich and as far as the Alps","International flair","Zurich classics ","Local and seasonal produce","Close to Bellevue"],"fr":["Vaste terrasse avec vue sur le lac de Zurich jusqu\u2019aux Alpes","Atmosph\u00e8re internationale","Classiques zurichois","Produits locaux de saison","Pr\u00e8s de la place Bellevue"],"it":["Ampia terrazza con vista sul Lago di Zurigo, fino alle Alpi","Atmosfera internazionale","Classici zurighesi ","Prodotti locali e stagionali","Vicino al Bellevue"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36437.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36431.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36432.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36433.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36434.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36436.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36439.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36440.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_lux_restaurant_1280x960_36442.jpg","caption":{"de":null,"en":"LUX Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-04-09T16:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 17:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EBrunch jeweils am Samstag, von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBrunch is served every Saturday from 11:00 am. to 3:00 pm.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBrunch tous les samedis, de 11h \u0026agrave; 15h.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EBrunch ogni sabato, dalle 11:00 alle 15:00.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Claridenstrasse 3","telephone":"+41 44 206 36 40","email":"hello@lux-zurich.ch","url":"https:\/\/www.lux-zurich.ch\/de\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365709000000003,"longitude":8.5383289999999992},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1001198","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Restaurant Engel","en":"Restaurant Engel","fr":"Restaurant Engel","it":"Ristorante Engel"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Restaurant im gleichnamigen Hotel Engel \u00fcberzeugt mit saisonal angepassten Gerichten.","en":"The Restaurant Engel in the hotel of the same name impresses with its seasonally adapted dishes.","fr":"Le restaurant Engel de l\u2019h\u00f4tel \u00e9ponyme s\u00e9duit avec ses plats saisonniers. ","it":"Il ristorante all\u2019interno dell\u2019omonimo Hotel Enge conquista i suoi ospiti con piatti stagionali."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EGleich beim Bahnhof W\u0026auml;denswil werden hungrige G\u0026auml;ste im Restaurant Engel im gleichnamigen Hotel freundlich begr\u0026uuml;sst.\u003Cp\u003EAuf der Karte stehen \u0026ndash; so nahe am Z\u0026uuml;richsee ist das fast selbstverst\u0026auml;ndlich \u0026ndash; Fischknusperli, aber auch Tapas und diverse Salate. Dazu empfiehlt das Personal gerne den passenden Wein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Restaurant Engel betreibt auch das h\u0026uuml;bsche Bistro am Seeplatz. Dort stehen klassische Snacks wie Pommes und Nuggets im Fokus.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDirectly next to W\u0026auml;denswil Train Station, hungry guests are warmly welcomed at the Restaurant Engel, which is housed in the hotel of the same name.\u003Cp\u003EThe menu features \u0026ndash; how could it be otherwise with its close proximity to Lake Zurich \u0026ndash; Fischknusperli (pieces of battered fish), but also tapas and a variety of salads. The staff are happy to recommend the right wine to go with the food.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Restaurant Engel also runs the pretty bistro on Seeplatz. Here the focus is on classic snacks, such as french fries and nuggets.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes plus affam\u0026eacute;s seront jovialement accueillis au restaurant Engel de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026eacute;ponyme tout pr\u0026egrave;s de la gare de W\u0026auml;denswil.\u003Cp\u003ELa carte propose \u0026ndash; et c\u0026rsquo;est bien naturel si pr\u0026egrave;s du lac de Zurich \u0026ndash; du poisson frit, les Fischknusperli, mais aussi des tapas et des salades vari\u0026eacute;es. Le personnel se fera un plaisir de vous conseiller le vin d\u0026rsquo;accompagnement.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant Engel poss\u0026egrave;de aussi le charmant bistrot de la place Seeplatz, qui\u0026nbsp; propose essentiellement des encas classiques comme les frites et les nuggets.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAlla stazione di W\u0026auml;denswil, chi ha fame viene accolto con calore al ristorante Engel, nell\u0026rsquo;omonimo hotel.\u003Cp\u003ESul men\u0026ugrave; si trovano crocchette di pesce (essendo cos\u0026igrave; vicino all\u0026rsquo;acqua, \u0026egrave; praticamente scontato), ma anche tapas e diverse insalate. Il personale \u0026egrave; sempre lieto di consigliare il vino giusto da abbinare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl ristorante Engel propone anche il grazioso bistr\u0026ograve; sulla Seeplatz, con snack classici come patatine fritte e nugget.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Engel","en":"Restaurant Engel","fr":"Restaurant Engel","it":"Ristorante Engel"},"textTeaser":{"de":"Nahe am Z\u00fcrichsee gelegen, geniessen G\u00e4ste saisonale Speisen und die sch\u00f6ne Lage.\r\n","en":"Located very close to Lake Zurich, guests can enjoy seasonal dishes and a picturesque location.\r\n","fr":"Pr\u00e8s du lac de Zurich on peut savourer des plats saisonniers dans un superbe cadre.\r\n","it":"Vicino al Lago di Zurigo, gli ospiti gustano piatti stagionali e una posizione incantevole.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Nahe dem Bahnhof W\u00e4denswil","Zus\u00e4tzliches Bistro am See","Gut mit den \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen"],"en":["Close to W\u00e4denswil Train Station","Also with a bistro on the lakeshore","Easy to reach by public transportation"],"fr":["Pr\u00e8s de la gare de W\u00e4denswil","Avec bistrot au bord du lac","Facile d\u2019acc\u00e8s en transports publics"],"it":["Vicino alla stazione di W\u00e4denswil","Altro bistr\u00f2 in riva al lago","Comodo da raggiungere con i mezzi pubblici."]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_engel_1280x960_36051.jpg","caption":{"de":"Hotel Engel in W\u00e4denswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2025-11-10T11:28","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 17:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"W\u00e4denswil","postalCode":"8820","streetAddress":"Engelstrasse 2","telephone":"+41 44 780 00 11","email":"office@engel-waedenswil.ch","url":"http:\/\/www.engel-waedenswil.ch\/restaurant"},"geoCoordinates":{"latitude":47.230057000000002,"longitude":8.6745599999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1001172","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""}},"name":{"de":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","en":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","fr":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","it":"Fischerstube Z\u00fcrihorn"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das legend\u00e4re Restaurant ist vom See aus gut sichtbar. \r\n","en":"The legendary restaurant is clearly visible from the lake.\r\n","fr":"Ce restaurant l\u00e9gendaire est parfaitement visible depuis le lac.\r\n","it":"Il leggendario ristorante si vede bene dal lago.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie legend\u0026auml;re Fischerstube ist viel mehr als ein Restaurant am See. Mit einem Kiosk, einem Garten, dem Steg zum See, einer Lounge, einer Fischerh\u0026uuml;tte und einer Seeterrasse ist die Fischerstube in ein richtiges kleines Dorf eingebettet.\u003Cp\u003ESelbstverst\u0026auml;ndlich stehen auf der Karte viele Fischgerichte mit Fischen aus dem Z\u0026uuml;richsee oder nahen Gew\u0026auml;ssern. Aber auch Z\u0026uuml;rcher Spezialit\u0026auml;ten und saisonale vegane sowie vegetarische Speisen erg\u0026auml;nzen das Angebot. W\u0026auml;hrend die Fischerstube bedient ist, herrscht am Kiosk sowie im Fischergarten Selbstbedienung f\u0026uuml;r Spazierende, Badende und sonstige G\u0026auml;ste.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Fischerstube und\/oder einzelne Geb\u0026auml;ude k\u0026ouml;nnen f\u0026uuml;r Events gemietet werden.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EGeschichte\/Architektur:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDie Fischerstube wurde 1939 f\u0026uuml;r die Landesausstellung auf Pf\u0026auml;hlen im See erbaut. 18 Jahre sp\u0026auml;ter wurde das Geb\u0026auml;ude\u0026nbsp;bei einem Brand zerst\u0026ouml;rt und anschliessend wieder aufgebaut. Von 2019 \u0026ndash; 2021 wurden die Originalteile restauriert sowie ein wesensgleicher Ersatzneubau gebaut, da die einzelnen Geb\u0026auml;ude und vor allem die Pf\u0026auml;hle des Originalbaus in schlechtem Zustand waren.\u0026nbsp;Nun erstrahlt das ganze Fischerdorf in seiner Pracht und heisst seine G\u0026auml;ste t\u0026auml;glich willkommen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe legendary Fischerstube is much more than simply a restaurant on the lakeshore. With a kiosk, garden, jetty, lounge, fisherman\u0027s hut and lakeside terrace, the Fischerstube is embedded in a little village all of its own.\u003Cp\u003ENaturally, the menu features many fish dishes with fish from Lake Zurich or nearby waters, but there are also some of Zurich\u0026rsquo;s culinary classics\u0026nbsp; and vegan or vegetarian dishes. While guests at the Fischerstube are looked after by service staff, the kiosk and the Fischergarten offer visitors, walkers, and bathers self-service. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Fischerstube and\/or individual buildings can be rented for events.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EHistory\/Architecture:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe Fischerstube was built in 1939 on piles in the lake for the National Exhibition. The building was destroyed in a fire 18 years later and subsequently rebuilt. From 2019 - 2021, original parts were restored and an identical replacement building was constructed, as the individual buildings, and in particular the piles of the original construction, were in poor condition.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe l\u0026eacute;gendaire Fischerstube est bien plus qu\u0026rsquo;un restaurant au bord du lac. Avec ses kiosque, jardin, passerelle vers le lac, lounge, cabane de p\u0026ecirc;che et terrasse donnant sur le lac, le Fischerstube est nich\u0026eacute; dans un vrai petit village.\u003Cp\u003E\u0026Agrave; la carte bien s\u0026ucirc;r de nombreux poissons provenant du lac de Zurich ou des eaux proches, ainsi que des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s zurichoises\u0026nbsp;et des plats v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens ou v\u0026eacute;g\u0026eacute;taliens. Alors que le Fischerstube propose un service \u0026agrave; table, le kiosque et le jardin des p\u0026ecirc;cheurs sont en self-service pour les clients, promeneurs et nageurs.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl est possible de r\u0026eacute;server le Fischerstube et\/ou des b\u0026acirc;timents individuels pour des \u0026eacute;v\u0026egrave;nements.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EHistoire\/architecture\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe Fischerstube fut construit sur des pieux plant\u0026eacute;s dans le lac pour l\u0026rsquo;Exposition nationale en 1939. 18 ans plus tard, le b\u0026acirc;timent fut d\u0026eacute;truit lors d\u0026rsquo;un incendie puis reconstruit. De 2019 \u0026agrave; 2021 des pi\u0026egrave;ces originales furent restaur\u0026eacute;es et un nouveau b\u0026acirc;timent de remplacement fut \u0026eacute;difi\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;identique, car les b\u0026acirc;timents individuels et notamment les pieux de la construction originales \u0026eacute;taient en tr\u0026egrave;s mauvais \u0026eacute;tat.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl leggendario Fischerstube \u0026egrave; molto di pi\u0026ugrave; di un ristorante in riva al lago. Con chiosco, giardino, pontile, lounge, \u0026ldquo;Fischerh\u0026uuml;tte\u0026rdquo; e terrazza sul lago, il Fischerstube \u0026egrave; incastonato in un vero e proprio paesino.\u003Cp\u003EVa da s\u0026eacute; che il men\u0026ugrave; preveda tanti piatti di pesce del Lago di Zurigo o di corsi d\u0026rsquo;acqua vicini. Ma non mancano certo classici della cucina zurighese e pietanze vegetariane o vegane. Mentre il ristorante vero e proprio (Fischerstube) \u0026egrave; servito, il chiosco e il Fischergarten funzionano con la formula self-service.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl Fischerstube e\/o singole strutture possono essere affittati per eventi.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStoria\/Architettura:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIl Fischerstube fu costruito nel 1939 in stile palafitticolo per l\u0026rsquo;Esposizione nazionale svizzera. 18 anni dopo,\u0026nbsp; l\u0026rsquo;edificio fu\u0026nbsp; distrutto da un incendio e poi ricostruito. Dal 2019 al 2021, i pezzi originali sono stati ristrutturati, mentre nella sede della vecchia struttura \u0026egrave; stata eretta una nuova costruzione simile, dato che i singoli edifici e i pali della struttura originale erano in cattive condizioni.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","en":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","fr":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","it":"Fischerstube Z\u00fcrihorn"},"textTeaser":{"de":"Die Fischerstube ist ein legend\u00e4res Restaurant am Z\u00fcrichsee. Heute erscheint sie in neuem Glanz.","en":"The Fischerstube is a legendary restaurant on Lake Zurich. Today it appears in new splendor.","fr":"Le Fischerstube, restaurant l\u00e9gendaire du lac de Zurich resplendit aujourd\u2019hui d\u2019un nouvel \u00e9clat. ","it":"Recentemente ristrutturato, il Fischerstube \u00e8 un leggendario ristorante in riva al Lago di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Seit 1939 am Z\u00fcrichhorn","Restaurant mit Lounge, Kiosk und mehr","Direkt am Z\u00fcrichsee"],"en":["Located on the Z\u00fcrichhorn since 1939","Restaurant with lounge, kiosk, and more","Directly on Lake Zurich"],"fr":["Situ\u00e9 depuis 1939 dans le delta du lac de Zurich","Restaurant avec lounge, kiosque et bien plus encore","Juste au bord du lac de Zurich"],"it":["Dal 1939 sullo Z\u00fcrichhorn","Ristorante con lounge, chiosco e altro","Al Lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_fischerstube_1280x960_1.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, Fischerstube","en":"Z\u00fcrich, Fischerstube","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_fischerstube_1280x960_29162.jpg","caption":{"de":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","en":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","fr":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","it":"Fischerstube Z\u00fcrihorn"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_fischerstube_1280x960_48482.jpg","caption":{"de":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","en":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","fr":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","it":"Fischerstube Z\u00fcrihorn"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_restaurant_fischerstube_1280x960_46114.jpg","caption":{"de":"Fischerstube Z\u00fcrihorn","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_fischerstube_1280x960_3.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, Fischerstube","en":"Z\u00fcrich, Fischerstube","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_fischerstube_1280x960_39785.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, Fischerstube","en":"Z\u00fcrich, Fischerstube","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T15:15","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Bellerivestrasse 160","telephone":"+41 44 250 59 50","email":"fischerstube@commercio.ch","url":"https:\/\/www.fischerstube-zuerich.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.353014199999997,"longitude":8.5506015000000009},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1001139","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Hotel Restaurant Schiff","en":"Hotel Restaurant Schiff","fr":"H\u00f4tel-restaurant Schiff","it":"Hotel Ristorante Schiff"},"disambiguatingDescription":{"de":"Frischer Fisch direkt aus dem Z\u00fcrichsee sowie die sch\u00f6nsten Sonnenunterg\u00e4nge locken ins \u00abSchiff\u00bb.","en":"Guests are attracted to the Schiff by its fresh fish directly from Lake Zurich and the most beautiful sunsets.","fr":"Le restaurant Schiff s\u00e9duit avec du poisson frais en provenance du lac de Zurich et des magnifiques couchers de soleil.","it":"Pesce fresco del Lago di Zurigo e tramonti spettacolari attirano i visitatori allo Schiff."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Hotel Restaurant Schiff ist ein Generationenbetrieb. Bekannt ist das Restaurant f\u0026uuml;r Fischspezialit\u0026auml;ten sowie eine marktfrische K\u0026uuml;che. Der Frischfisch stammt direkt aus dem Z\u0026uuml;richsee und auch die \u0026uuml;brigen saisonalen Zutaten kommen aus der nahen Region.\u003Cp\u003EDer Gastronomiebereich besteht aus verschiedenen, vorwiegend in Holz gehaltenen R\u0026auml;umlichkeiten. Diese eignen sich auch f\u0026uuml;r gr\u0026ouml;ssere Gruppen und Anl\u0026auml;sse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie grossz\u0026uuml;gige Seeterrasse l\u0026auml;dt unter Platanen zum Tr\u0026auml;umen ein, bevor der Abend bei einem Schlummertrunk in der Seerosenbar endet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r die Privatsph\u0026auml;re sorgen modular einsetzbare, unauff\u0026auml;llige Schall- und Schutzw\u0026auml;nde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Hotel Restaurant Schiff has been run by the same family for generations. The restaurant is renowned for its fish specialties and market-fresh cuisine. The fresh fish comes directly from Lake Zurich and the other seasonal ingredients are also sourced nearby.\u003Cp\u003EThe restaurant area comprises various, mainly timber-paneled rooms. They are also suitable for larger groups and events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe spacious lakeside terrace invites guests to sit and dream under plane trees before bringing the evening to a close with a nightcap in the Seerosen Bar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrivacy is ensured by discreet, modular soundproof walls.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-restaurant Schiff s\u0026rsquo;est transmis de g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration. Le restaurant est connu pour ses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poissons et sa cuisine fra\u0026icirc;che du march\u0026eacute;. Le poisson frais vient du lac de Zurich et les autres produits saisonniers de la r\u0026eacute;gion proche.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissement gastronomique poss\u0026egrave;de diff\u0026eacute;rentes salles, dont la plupart, orn\u0026eacute;es de bois, sont id\u0026eacute;ales pour les grands groupes et \u0026eacute;v\u0026egrave;nements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vaste terrasse ombrag\u0026eacute;e par les platanes donne sur le lac et invite \u0026agrave; la r\u0026ecirc;verie avant de terminer la soir\u0026eacute;e devant un dernier verre au bar des n\u0026eacute;nuphars \u0026laquo;\u0026nbsp;Seerosenbar\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes parois phoniques, modulaires et polyvalentes, tr\u0026egrave;s discr\u0026egrave;tes pr\u0026eacute;servent la sph\u0026egrave;re priv\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Hotel Ristorante Schiff viene gestito da generazioni dalla stessa famiglia. Il ristorante \u0026egrave; famoso per le specialit\u0026agrave; di pesce e i piatti cucinati con ingredienti freschi. Il pesce fresco proviene direttamente dal Lago di Zurigo e anche gli altri ingredienti stagionali arrivano dalle vicinanze.\u003Cp\u003ELa struttura \u0026egrave; composta da diversi locali prevalentemente in legno, adatti a ospitare anche gruppi numerosi ed eventi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ampia terrazza lacustre invita a sognare all\u0026rsquo;ombra di platani, prima di concludere la serata al Seerosenbar con un bicchierino della staffa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDiscrete pareti modulari insonorizzate e protettive garantiscono la giusta privacy.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hotel Restaurant Schiff","en":"Hotel Restaurant Schiff","fr":"H\u00f4tel-restaurant Schiff","it":"Hotel Ristorante Schiff"},"textTeaser":{"de":"Frischer Fisch und herrliche Sonnenunterg\u00e4nge laden ins Hotel Restaurant Schiff.","en":"Freshly caught fish and magnificent sunsets attract guests to the Hotel Restaurant Schiff.","fr":"L\u2019h\u00f4tel-restaurant Schiff s\u00e9duit avec du poissons frais et des magnifiques couchers de soleil.","it":"Pesce fresco e tramonti incantevoli invitano all\u2019Hotel Ristorante Schiff."},"detailedInformation":{"de":["Fischspezialit\u00e4ten","Direkt am Z\u00fcrichsee","Grossz\u00fcgige Seeterrasse"],"en":["Fish specialties","Directly on Lake Zurich","Spacious lakeside terrace"],"fr":["Sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons","Au bord du lac de Zurich","Vaste terrasse donnant sur le lac"],"it":["Specialit\u00e0 di pesce","In riva al Lago di Zurigo","Ampia terrazza lacustre"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34579.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34580.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34581.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_hotel_restaurant_schiff_pfaeffikon_1280x960_34582.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":"Hotel Schiff Pf\u00e4ffikon","it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:27","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 07:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon","postalCode":"8808","streetAddress":"Unterdorfstrasse 21","telephone":"+41 55 416 17 18","email":"info@schiff-pfaeffikon.ch","url":"https:\/\/www.schiff-pfaeffikon.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.205575099999997,"longitude":8.7734322999999996},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"553492","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Restaurant Features":{"swissId":""},"Garden Terrace":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":"sagibeiz am Walensee","fr":"sagibeiz au bord du lac de Walenstadt","it":"sagibeiz al Walensee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt am Walensee gelegen ist die \u00absagibeiz\u00bb ein stylisches Restaurant und eine einmalige Eventlocation zugleich.","en":"Situated directly on the shores of the Walensee, the sagibeiz is a popular restaurant and unique event venue all in one.","fr":"Le tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 restaurant \u00ab sagibeiz \u00bb au bord du lac de Walenstadt est aussi un lieu \u00e9v\u00e8nementiel unique.","it":"In riva al Walensee, il \u00absagibeiz\u00bb \u00e8 un ristorante molto frequentato e una straordinaria location per eventi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAus einer alten S\u0026auml;gerei ist mit viel Herzblut die heimelige \u0026laquo;sagibeiz\u0026raquo; entstanden.\u0026nbsp;Das Restaurant liegt in Murg direkt am Walensee und l\u0026auml;dt mit der Seeterrasse und der gem\u0026uuml;tlichen Beiz inklusive Loungebereich zum Geniessen in einzigartiger Atmosph\u0026auml;re ein.\u003Cp\u003EIm Sommer bietet die \u0026laquo;sagilounge\u0026raquo; am See zus\u0026auml;tzlichen Platz auf einer Holzplattform direkt am Schweizer Fjord. Die K\u0026uuml;che verw\u0026ouml;hnt mit hausgemachten K\u0026ouml;stlichkeiten aus frischen, saisonalen und regionalen Produkten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Location eignet sich f\u0026uuml;r Privat- und Firmenanl\u0026auml;sse mit bis zu 800 Personen. Der \u0026laquo;sagisteg\u0026raquo; und das \u0026laquo;seeg\u0026uuml;etli\u0026raquo; erm\u0026ouml;glichen Anl\u0026auml;sse mit bis zu 250 G\u0026auml;sten. Modernste Musik- und Lichtanlagen, eine Lounge direkt am See sowie Seminarr\u0026auml;ume im dazugeh\u0026ouml;rigen \u0026laquo;Lofthotel\u0026raquo; erg\u0026auml;nzen die Lokalit\u0026auml;t und schaffen ein passendes Ambiente f\u0026uuml;r Hochzeiten, Geburtstage und Firmenanl\u0026auml;sse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe cozy sagibeiz was created from an old sawmill with a great deal of passion and hard work. The restaurant is located in Murg, directly on the Walensee, and invites guests to enjoy the unique ambiance, with its lakeside terrace and cozy lounge area.\u003Cp\u003EIn summer, the sagilounge on the lakeshore offers additional space on a timber platform directly on the Swiss fjord. The kitchen staff treat guests to homemade delicacies created using fresh, seasonal, and regionally sourced products.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe location is suitable for both private and corporate events for up to 800 people. The sagisteg and the seeg\u0026uuml;etli can accommodate events with up to 250 guests. State-of-the-art music and lighting systems, a lounge directly on the lake, and seminar rooms in the adjoining Lofthotel round off the services on offer and create the perfect surroundings for weddings, birthdays, and corporate events.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est \u0026agrave; partir d\u0027une ancienne scierie transform\u0026eacute;e avec beaucoup d\u0026rsquo;enthousiasme qu\u0026rsquo;est n\u0026eacute; l\u0026rsquo;agr\u0026eacute;able \u0026laquo;\u0026nbsp;sagibeiz\u0026nbsp;\u0026raquo;. Situ\u0026eacute; \u0026agrave; Murg au bord du lac de Walenstadt, le restaurant, avec sa terrasse donnant sur le lac et son agr\u0026eacute;able espace lounge, invite \u0026agrave; d\u0026eacute;guster des plats dans une atmosph\u0026egrave;re conviviale.\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, le \u0026laquo;\u0026nbsp;sagilounge\u0026nbsp;\u0026raquo; offre un espace suppl\u0026eacute;mentaire sur une plateforme en bois au bord du fjord suisse. La cuisine r\u0026eacute;gale avec des d\u0026eacute;lices faits maison \u0026agrave; base de produits frais, saisonniers et r\u0026eacute;gionaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPouvant accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 800 personnes, le lieu convient \u0026eacute;galement pour des \u0026eacute;v\u0026egrave;nements priv\u0026eacute;s ou d\u0026rsquo;entreprise. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;sagisteg\u0026nbsp;\u0026raquo; et le \u0026laquo;\u0026nbsp;seeg\u0026uuml;etli\u0026nbsp;\u0026raquo; accueillent jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 250 personnes. Avec ses installations de musique et d\u0026rsquo;\u0026eacute;clairage ultramodernes, un lounge directement au bord du lac ainsi que des salles de s\u0026eacute;minaire dans le \u0026laquo;\u0026nbsp;Lofthotel\u0026nbsp;\u0026raquo; attenant, ce lieu cr\u0026eacute;e une ambiance appropri\u0026eacute;e pour les mariages, les anniversaires et les \u0026eacute;v\u0026egrave;nements d\u0026rsquo;entreprise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon tanta dedizione e passione, una vecchia segheria \u0026egrave; stata trasformata nell\u0026rsquo;accogliente sagibeiz.\u0026nbsp;Il ristorante si trova a Murg, sulle rive del Walensee. La sua terrazza sul lago e l\u0026rsquo;accogliente trattoria con area lounge invitano a gustare ogni boccone in un\u0026rsquo;atmosfera unica.\u003Cp\u003EIn estate, la sagilounge offre ancora pi\u0026ugrave; spazio su una pedana in legno adagiata sulle sponde del fiordo svizzero. La cucina vizia i suoi ospiti con prelibatezze fatte in casa con ingredienti freschi, stagionali e regionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa location \u0026egrave; adatta a eventi privati e aziendali che possono accogliere fino a 800 persone. Le altre sale sagisteg e seeg\u0026uuml;etli possono ospitare fino a 250 persone. I modernissimi impianti di musica e luci, la lounge direttamente in riva al lago e le sale riunioni nel Lofthotel, che fa parte della struttura, completano il tutto creando un ambiente adatto a matrimoni, compleanni ed eventi aziendali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":"sagibeiz am Walensee","fr":"sagibeiz au bord du lac de Walenstadt","it":"sagibeiz al Walensee"},"textTeaser":{"de":"Das charmante Restaurant ist auch eine beliebte Eventlocation direkt am malerischen Walensee.","en":"The charming restaurant is also a popular event venue directly on the picturesque Walensee.","fr":"Ce charmant restaurant est \u00e9galement un lieu d\u2019\u00e9v\u00e8nements tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, situ\u00e9 au bord du pittoresque lac de Walenstadt.","it":"Il suggestivo ristorante \u00e8 anche una popolare location per eventi in riva al pittoresco Walensee."},"detailedInformation":{"de":["Lokale und saisonale Produkte","Direkt am Walensee mit Bootssteg","Geeignet f\u00fcr Hochzeiten, Firmenanl\u00e4sse und andere Events"],"en":["Local \u0026 seasonal products","Directly on the Walensee with jetty","Suitable for weddings, corporate functions, and other events"],"fr":["Produits locaux et de saison","Embarcad\u00e8re au bord du lac de Walenstadt ","Id\u00e9al pour mariages, \u00e9v\u00e8nements d\u2019entreprises et autres manifestations"],"it":["Prodotti locali e stagionali","In riva al Walensee, con pontile","Ideale per matrimoni, eventi aziendali e altre ricorrenze"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"418190201","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz--02.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz--09.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz-08.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz-07.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz-05.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz--03.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web-rzst-sagibeiz-01.jpg","caption":{"de":"sagibeiz am Walensee","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T15:21","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 08:00:00-22:00:00","Mo,Tu,We 11:30:00-22:00:00","Th,Fr 11:30:00-23:00:00","Sa 08:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Murg","postalCode":"8877","streetAddress":"Alte Staatsstrasse 6","telephone":"+41 81 720 35 70","email":"info@sagibeiz.ch","url":"https:\/\/www.sagibeiz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.113185000000001,"longitude":9.2191489999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"533000","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Pizza":{"swissId":"culinary-pasta"},"Pasta":{"swissId":"culinary-pizza"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"}},"name":{"de":"Restaurant Olea","en":"Restaurant Olea","fr":"Restaurant Olea","it":"Restaurant Olea"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Hotel Seedamm Plaza verspricht das mediterrane Restaurant Olea eine verf\u00fchrerische K\u00fcche.","en":"The Mediterranean restaurant, Olea, at the Hotel Seedamm Plaza promises cuisine that tantalizes the taste buds. ","fr":"La cuisine du restaurant m\u00e9diterran\u00e9en Olea de l\u2019h\u00f4tel Seedamm Plaza est tr\u00e8s all\u00e9chante. ","it":"All\u2019Hotel Seedamm Plaza, il ristorante mediterraneo Olea propone piatti irresistibili."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOlea. Das ist das lateinische Wort f\u0026uuml;r den Olivenbaum. Der wohlklingende Name erinnert an Meer, Salz, Kr\u0026auml;uter und nat\u0026uuml;rlich Oliven. Alles mediterrane Attribute. Und auf diese d\u0026uuml;rfen sich G\u0026auml;ste im Restaurant Olea freuen, ebenso wie auf Ferienstimmung.\u003Cp\u003EDiese kommt schnell auf, denn das Restaurant begeistert mit der Vielfalt und Intensit\u0026auml;t der mediterranen K\u0026uuml;che. Auf der Speisekarte steht die ganze Bandbreite von Spezialit\u0026auml;ten aus dem Mittelmeerraum: Von Oliven, Mozzarella und Feta \u0026uuml;ber Pasta und Pizza bis hin zu Fleisch- und Fischgerichten. Und zum Dessert winken Zitronensorbet oder ein hausgemachtes Tiramisu. Herz, was willst du mehr?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESonntags erfreut sich der Olea-Brunch grosser Beliebtheit. Neben Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksklassikern gibt es hier auch mediterran angehauchte K\u0026ouml;stlichkeiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHinzu kommt eine erlesene Auswahl haupts\u0026auml;chlich europ\u0026auml;ischer Weine. Die Sicht auf den Z\u0026uuml;richsee sowie ein frisches Interieur tun ihr \u0026Uuml;briges.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOlea \u0026ndash; that is the Latin word for an olive tree. The melodious name calls to mind a host of Mediterranean attributes \u0026ndash; sea, salt, herbs, and of course olives. Guests at Restaurant Olea can experience all this along with a real vacation atmosphere.\u003Cp\u003EThe Restaurant Olea impresses with the variety and intensity of its Mediterranean cuisine. The menu features an across-the-board range of specialties from the Mediterranean region: from olives, mozzarella, and feta, to pasta and pizza, to meat and fish dishes. And for dessert, there is lemon sorbet or homemade tiramisu. What more could you want?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn Sundays, the Olea brunch enjoys great popularity. Besides breakfast classics, there is also a selection of Mediterranean-style delicacies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition, there is a select choice of predominantly European wines. And the view of Lake Zurich and the fresh, bright interior are the icing on the cake.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOlea est le mot latin pour olivier. Ce nom si doux \u0026agrave; l\u0026rsquo;oreille rappelle la mer, le sel, les herbes et bien entendu les olives \u0026ndash; symboles typiquement m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens. C\u0026rsquo;est ce que propose le restaurant Olea sans oublier l\u0026rsquo;ambiance de vacances qui s\u0026rsquo;installe tr\u0026egrave;s vite gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; la s\u0026eacute;duisante diversit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;intensit\u0026eacute; de sa cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne.\u003Cp\u003EAu menu, un grand choix de sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ennes\u0026nbsp;: olives, mozzarella et feta jusqu\u0026rsquo;aux plats de viandes et de poissons en passant par les p\u0026acirc;tes et les pizzas. En dessert\u0026nbsp;: sorbet au citron ou tiramisu maison. Que d\u0026eacute;sirer de mieux\u0026nbsp;?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe dimanche, le brunch de l\u0027Olea est tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;. Outre les classiques du petit-d\u0026eacute;jeuner, vous trouverez \u0026eacute;galement des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ennes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026Agrave; cela se rajoute un choix de vins exquis majoritairement europ\u0026eacute;ens. La vue sur le lac de Zurich ainsi qu\u0026rsquo;un int\u0026eacute;rieur toujours frais font le reste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOlea \u0026egrave; la parola latina che indica l\u0026rsquo;ulivo. Un nome gradevole che ricorda il mare, il sale, le erbe aromatiche e, naturalmente, le olive. Tutti elementi tipici del Mediterraneo, che gli ospiti trovano al ristorante Olea, accompagnati da un\u0026rsquo;aria di vacanza.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atmosfera si diffonde rapidamente, grazie alla variet\u0026agrave; e all\u0026rsquo;intensit\u0026agrave; della cucina mediterranea. Il menu presenta l\u0026rsquo;intero ventaglio delle specialit\u0026agrave; del bacino mediterraneo: olive, mozzarella, feta, pasta, pizza e piatti a base di carne e pesce. Per dolce, poi, non possono mancare il sorbetto al limone e il tiramis\u0026ugrave; fatto in casa. Cosa si pu\u0026ograve; volere di pi\u0026ugrave;?\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa domenica, il brunch dell\u0027Olea gode di grande popolarit\u0026agrave;. Oltre a tanti classici da colazione, ci sono anche prelibatezze di ispirazione mediterranea.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENon manca una selezione accurata di vini prevalentemente europei. La vista sul Lago di Zurigo e gli interni freschi completano il tutto.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Olea","en":"Restaurant Olea","fr":"Restaurant Olea","it":"Restaurant Olea"},"textTeaser":{"de":"Mediterran frisch und leicht geht es in diesem Restaurant mit Seesicht zu und her.","en":"This restaurant with a lake view evokes a fresh, bright Mediterranean atmosphere. ","fr":"Ce restaurant avec vue sur le lac propose une cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne fra\u00eeche et l\u00e9g\u00e8re. ","it":"In questo ristorante con vista lago si respirano freschezza e leggerezza mediterranee."},"detailedInformation":{"de":["Seesicht auf den Z\u00fcrichsee","Offene Showk\u00fcche","Weinraum mit erlesenen Tropfen"],"en":["View of Lake Zurich","Open show kitchen","Wine room with exquisite wines","Sunday brunch"],"fr":["Vue sur le lac de Zurich","Cuisine ouverte","Cave de vins exquis","Brunch du dimanche"],"it":["Vista sul Lago di Zurigo","Show cooking","Cantina con vini selezionati","Brunch di domenica"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4059724392","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39934.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39936.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39938.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39933.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39939.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_olea_1280x960_PT_39940.jpg","caption":{"de":"Restaurant Olea","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 06:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon","postalCode":"8808","streetAddress":"Seedammstrasse 3","telephone":"+41 055 417 17 17","email":"info@seedamm-plaza.ch","url":"https:\/\/seedamm-plaza.ch\/de\/essen-ausgehen\/restaurant-olea"},"geoCoordinates":{"latitude":47.2033725,"longitude":8.7898408372727008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"421988","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"}},"name":{"de":"Inselwirtschaft Ufnau","en":"Inselwirtschaft Ufnau","fr":"Inselwirtschaft Ufnau","it":"Inselwirtschaft Ufnau"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine Insel mitten im Z\u00fcrichsee und darauf ein einzigartig lauschiges Restaurant mit schattenspendenden Platanen.","en":"An island in the middle of Lake Zurich, and on it, a wonderfully cozy restaurant under shady plane trees.","fr":"Une \u00eele au milieu du lac de Zurich \u2013 et sur cette \u00eele se trouve un restaurant unique et charmant ombrag\u00e9 par de superbes platanes.","it":"Un\u2019isola in mezzo al Lago di Zurigo \u2013 con un ristorante straordinariamente tranquillo all\u2019ombra di meravigliosi platani."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2650\u0022 data-entity-uuid=\u0022b83692dd-f9eb-4192-bb50-6d4e6679dc2e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EEiland Ufenau oder Ufnau\u003C\/a\u003E mitten im Z\u0026uuml;richsee ist fernab von Jubel und Trubel eine wahre Trauminsel: Ein unverbautes Naturschutzgebiet mit einem Restaurant mitten in herrlicher Natur.\u003Cp\u003EHier geniessen G\u0026auml;ste in Ruhe eine Auszeit und regionale Gen\u0026uuml;sse in bester Qualit\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGem\u0026uuml;se, Fleisch, Brot und Getr\u0026auml;nke stammen alle aus der Region. Das Lokal bietet unter den lauschigen Platanen Platz f\u0026uuml;r 350 G\u0026auml;ste. Drinnen finden 80 G\u0026auml;ste einen Platz, wenn das Wetter einmal nicht mitspielt. Die idyllisch gelegene Insel Ufnau empfiehlt sich \u0026uuml;brigens sehr f\u0026uuml;r Trauungen, denn auf der Insel befinden sich eine Kirche und eine Kapelle aus dem Mittelalter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZu erreichen ist die Insel nur auf dem Wasserweg. Entweder per Kursschiff oder mit dem Ufnau-eigenen Shuttle-Service. Nat\u0026uuml;rlich gibt es auch Anlegepl\u0026auml;tze f\u0026uuml;r Privatboote.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe tiny \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2650\u0022 data-entity-uuid=\u0022b83692dd-f9eb-4192-bb50-6d4e6679dc2e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Eisland Ufenau or Ufnau\u003C\/a\u003E in the middle of Lake Zurich is a real paradise far removed from the hustle and bustle \u0026ndash; an unspoiled nature reserve with a restaurant set in magnificent natural surroundings.\u003Cp\u003EHere guests can enjoy some time out in peace and quiet \u0026ndash; as well as treat themselves to first-class regional cuisine at the restaurant on the island Ufnau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe vegetables, meat, bread, and beverages are all sourced in the region. The restaurant offers space for 350 guests outside under leafy plane trees. And if the weather does not play along, indoors there is room to seat 80 people. Incidentally, the idyllically situated island of Ufnau is a great place for wedding ceremonies, as it is home to a church and a chapel both dating from the Middle Ages.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe island can only be reached by water, either on a scheduled boat trip or with Ufenau\u0026rsquo;s own shuttle service. Of course, there are also moorings for private boats.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2650\u0022 data-entity-uuid=\u0022b83692dd-f9eb-4192-bb50-6d4e6679dc2e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EL\u0027\u0026icirc;lot Ufenau (ou Ufnau)\u003C\/a\u003E au milieu du lac de Zurich, loin du tumulte et de l\u0026rsquo;agitation, est un v\u0026eacute;ritable r\u0026ecirc;ve. Une r\u0026eacute;serve naturelle intacte avec restaurant au beau milieu d\u0026rsquo;une sublime nature.\u003Cp\u003EIci on peut s\u0026rsquo;accorder un temps de repos et appr\u0026eacute;cier des d\u0026eacute;lices r\u0026eacute;gionaux de la meilleure qualit\u0026eacute; au restaurant sur l\u0026rsquo;\u0026icirc;le d\u0026rsquo;Ufnau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026eacute;gumes, viandes, pains et boissons proviennent de la r\u0026eacute;gion. Le restaurant peut accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 350 h\u0026ocirc;tes sous de paisibles platanes. En cas de mauvais temps jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 80 personnes peuvent prendre place \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur. L\u0026rsquo;idyllique \u0026icirc;le d\u0026rsquo;Ufnau qui abrite une \u0026eacute;glise et une chapelle moyen\u0026acirc;geuses est par ailleurs recommand\u0026eacute;e pour les mariages.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;\u0026icirc;le est uniquement accessible par voie navigable, soit par bateau de ligne soit par le service de navettes d\u0026rsquo;Ufenau. Les quais peuvent aussi accueillir des bateaux priv\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2650\u0022 data-entity-uuid=\u0022b83692dd-f9eb-4192-bb50-6d4e6679dc2e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EL\u0026rsquo;isola Ufenau o Ufnau\u003C\/a\u003E in mezzo al Lago di Zurigo, lontano da chiasso e frenesia, \u0026egrave; un piccolo paradiso, una riserva naturale incontaminata con un ristorante incastonato in una natura incantevole.\u003Cp\u003EQui, gli ospiti si godono una tranquilla pausa, gustando prelibatezze regionali di altissima qualit\u0026agrave; al ristorante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVerdura, carne, pane e bevande provengono tutti dalla regione. All\u0026rsquo;ombra di tranquilli platani, il locale pu\u0026ograve; ospitare 350 persone, mentre all\u0026rsquo;interno possono accomodarsi 80 ospiti, se il tempo non collabora. In posizione incantevole, l\u0026rsquo;Isola di Ufnau \u0026egrave; particolarmente consigliata per matrimoni, dato che vanta una chiesa e una cappella del Medioevo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;isola si pu\u0026ograve; raggiungere solo dall\u0026rsquo;acqua, che sia in battello o con il servizio navetta dell\u0026rsquo;isola stessa. Ovviamente ci sono anche attracchi per barche private.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Inselwirtschaft Ufnau","en":"Inselwirtschaft Ufnau","fr":"Inselwirtschaft Ufnau","it":"Inselwirtschaft Ufnau"},"textTeaser":{"de":"Die Gartenwirtschaft auf der Insel Ufnau mitten im Z\u00fcrichsee l\u00e4dt G\u00e4ste zum Entspannen ein.","en":"The garden restaurant on Ufnau Island, in the middle of Lake Zurich, invites guests to relax.","fr":"Le restaurant paisible avec jardin sur l\u2019\u00eele d\u2019Ufnau au milieu du lac de Zurich invite \u00e0 se reposer.","it":"Il ristorante sull\u2019isola di Ufnau, in mezzo al Lago di Zurigo, invita i suoi ospiti a rilassarsi."},"detailedInformation":{"de":["Gartenwirtschaft","Auf der gr\u00f6ssten Insel im Z\u00fcrichsee","Nur auf dem Wasserweg erreichbar","Romantisch f\u00fcr Trauungen"],"en":["Garden restaurant","On the larger island in Lake Zurich","Accessible only by water","Romantic venue for wedding ceremonies"],"fr":["Restaurant-jardin","Sur la plus grande \u00eele du lac de Zurich","Uniquement accessible par voie navigable","Pour mariages romantiques"],"it":["Ristorante con giardino","Sull\u2019isola pi\u00f9 grande del Lago di Zurigo","Raggiungibile solo via acqua","Romantico per matrimoni"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"59561177","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_inselwirtschaft_ufnau_1280x960_39053.jpg","caption":{"de":"Inselwirtschaft Ufnau","en":"Inselwirtschaft Ufnau","fr":"Inselwirtschaft Ufnau","it":"Inselwirtschaft Ufnau"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_inselwirtschaft_ufnau_1280x960_39056.jpg","caption":{"de":"Insel Ufenau im Z\u00fcrichsee","en":"Insel Ufenau on Lake Zurich","fr":"L\u0027\u00eele d\u0027Ufenau au bord du lac de Zurich","it":"Isola di Ufenau sul lago di Zurigo"}}],"dateModified":"2026-03-16T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EBei schlechter Witterung kann das Restaurant auch geschlossen bleiben.\u0026nbsp; Im Zweifelsfall gibt das Restaurant gerne telefonische Auskunft.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn case of bad weather, the restaurant may also remain closed. \u0026nbsp;In case of doubt, the restaurant will be happy to provide information by telephone.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn cas de mauvais temps, le restaurant peut \u0026eacute;galement rester ferm\u0026eacute;. \u0026nbsp;En cas de doute, le restaurant vous renseignera volontiers par t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn caso di maltempo, il ristorante pu\u0026ograve; anche rimanere chiuso. \u0026nbsp;In caso di dubbio, il ristorante sar\u0026agrave; lieto di fornire informazioni telefoniche.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon","postalCode":"8808","streetAddress":"Insel Ufnau","telephone":"+41 (0)55 410 12 25","email":"wirtschaft@inselufnau.ch","url":"https:\/\/www.inselufnau.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.217775000000003,"longitude":8.778867},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"238162","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Pasta":{"swissId":"culinary-pizza"}},"name":{"de":"L\u2019O Seerestaurant","en":"Seerestaurant L\u2019O","fr":"Restaurant du lac L\u2019O","it":"Ristorante lacustre L\u2019O"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das wunderbare Seerestaurant am Wasser \u00fcberzeugt mit mediterranem Charme.","en":"The wonderful lakeside restaurant simply oozes Mediterranean charm.","fr":"Le magnifique restaurant du lac, situ\u00e9 au bord de l\u2019eau, s\u00e9duit par son charme m\u00e9diterran\u00e9en.","it":"Lo splendido ristorante in riva all\u2019acqua convince con il suo fascino mediterraneo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf einer grossen Terrasse, an der Bar und nat\u0026uuml;rlich im Restaurant f\u0026uuml;hlen sich G\u0026auml;ste im Seerestaurant L\u0026rsquo;O von einer maritimen Atmosph\u0026auml;re umsp\u0026uuml;lt. Dabei werden sie von einer herzlichen Crew umsorgt.\u003Cp\u003EMaritimes, Mediterranes und Marktaktuelles bestimmen den frischen Charakter der Karte. Im Zentrum stehen Grillspezialit\u0026auml;ten, etwa ganze Fische, Gem\u0026uuml;se und Fleisch vom Indoorholzkohlegrill, die begeistern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Fische sind aus dem Z\u0026uuml;richsee oder frisch aus dem Meer. So wie das Essen, so auch der Wein: gerne immer nah am Wasser gebaut. Ob von der Z\u0026uuml;rcher Goldk\u0026uuml;ste, dem Lac L\u0026eacute;man oder anderen europ\u0026auml;ischen Gestaden und Regionen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWhether outside on the spacious terrace, at the bar, or, of course, in the restaurant, at the Seerestaurant L\u0026rsquo;O guests are immersed in a maritime atmosphere. They are well looked after by a friendly service team.\u003Cp\u003EMaritime flair, Mediterranean ambiance, and market-fresh produce define the fresh character of the menu. The focus is on grilled specialties, such as whole fish, vegetables and meat from the indoor charcoal grill, all of which are an absolute delight to the palate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe fish come from Lake Zurich or are freshly caught in the sea. In harmony with the food, the wines are sourced from vineyards close to the water \u0026ndash; from Zurich\u0026rsquo;s \u0026ldquo;Gold Coast\u0026rdquo;, Lake Geneva, or other European waterways and regions.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESur une grande terrasse, au bar et bien s\u0026ucirc;r au restaurant, les h\u0026ocirc;tes du \u0026laquo;\u0026nbsp;Seerestaurant L\u0026rsquo;O\u0026nbsp;\u0026raquo; sont berc\u0026eacute;-e-s par l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re maritime et pris-e-s en charge par l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe chaleureuse.\u003Cp\u003ELa carte propose des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s maritimes, m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ennes et de saison \u0026ndash; le tout tr\u0026egrave;s frais. L\u0026rsquo;accent est mis sur les grillades\u0026nbsp;: poissons entiers, l\u0026eacute;gumes et viande grill\u0026eacute;s au charbon de bois \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes poissons frais proviennent du lac de Zurich ou de la mer. L\u0026rsquo;accent mis sur le caract\u0026egrave;re lacustre vaut \u0026eacute;galement pour les vins propos\u0026eacute;s, qui proviennent de vignes de la C\u0026ocirc;te d\u0026rsquo;Or zurichoise, du lac L\u0026eacute;man ou d\u0026rsquo;autres rivages et r\u0026eacute;gions d\u0026rsquo;Europe.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESu una grande terrazza, al bar e naturalmente al ristorante, gli ospiti de L\u0026rsquo;O si immergono in un\u0026rsquo;atmosfera marittima, viziati dalla gentilezza del personale.\u003Cp\u003EIl brioso carattere del men\u0026ugrave; \u0026egrave; marittimo e mediterraneo, con prodotti freschi di mercato. Protagoniste sono le entusiasmanti specialit\u0026agrave; grigliate, come pesci interi, verdure e carne preparati sulla griglia a carbonella indoor.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl pesce arriva direttamente dal Lago di Zurigo o dal mare. I vini proposti dal locale non sono da meno: sempre coltivati vicino all\u0026rsquo;acqua, che provengano dalla riviera dorata di Zurigo, dal Lago di Ginevra o da altri territori e regioni europei.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"L\u2019O Seerestaurant","en":"Seerestaurant L\u2019O","fr":"Restaurant du lac L\u2019O","it":"Ristorante lacustre L\u2019O"},"textTeaser":{"de":"Direkt am Wasser und mit dem Besten, was der See zu bieten hat.","en":"Directly on the waterfront and with the best the lake has to offer.","fr":"Directement au bord de l\u2019eau et avec le meilleur de ce que le lac peut offrir.","it":"In riva all\u2019acqua e con il meglio che il lago ha da offrire."},"detailedInformation":{"de":["Charmantes Seerestaurant","In Horgen am Z\u00fcrichsee","Mediterran, Maritim, Marktfrisch"],"en":["Charming lakeside restaurant","In Horgen by Lake Zurich","Mediterranean, maritime, market-fresh"],"fr":["Charmant restaurant du lac","\u00c0 Horgen, au bord du lac de Zurich","Plats m\u00e9diterran\u00e9ens, maritimes et frais du march\u00e9"],"it":["Suggestivo ristorante lacustre","A Horgen, in riva al Lago di Zurigo","Mediterraneo, marittimo, con prodotti freschi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2603710987","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41835.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Restaurant-L%27O_1280x960_24385.jpg","caption":{"de":"Restaurant L\u0027O","en":"Restaurant L\u0027O","fr":"Restaurant L\u0027O","it":"Ristorante L\u0027O"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41835.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41834.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41833.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41832.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41830.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_lo_seerestaurant_1280x960_41829.jpg","caption":{"de":"L\u0027O Seerestaurant","en":"L\u0027O Seerestaurant","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T12:06","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-00:00:00","Sa,Su 11:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Horgen","postalCode":"8810","streetAddress":"Bahnhofstrasse 29","telephone":"+41 44 725 25 25","email":"restaurant@lo-horgen.ch","url":"https:\/\/www.lo-horgen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.261288999999998,"longitude":8.5999809999999997},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"236635","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Schiffstation (M\u00e4nnedorf)","en":"Schiffstation (M\u00e4nnedorf)","fr":"Schiffstation (M\u00e4nnedorf)","it":"Schiffstation (M\u00e4nnedorf)"},"disambiguatingDescription":{"de":"In unmittelbarer N\u00e4he von der Schiffstation in M\u00e4nnedorf hat sich ein ganz besonderes Lokal eingenistet: Die \u00abSchiffstation M\u00e4nnedorf\u00bb.","en":"A very special restaurant has established itself directly next to the boat landing stage in M\u00e4nnedorf: the Schiffstation. ","fr":"Le Schiffstation M\u00e4nnedorf : local tr\u00e8s particulier implant\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du d\u00e9barcad\u00e8re de M\u00e4nnedorf.","it":"Nelle immediate vicinanze del porto di M\u00e4nnedorf, si trova un locale davvero speciale, chiamato Schiffstation M\u00e4nnedorf."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf einem lauschigen Pl\u0026auml;tzchen direkt am See befindet sich ein schmuckes H\u0026auml;uschen umgeben von alten B\u0026auml;umen. Die \u0026laquo;Schiffstation\u0026raquo; setzt auf lokalen Genuss: Fische aus dem Z\u0026uuml;richsee stehen mit feinem Grillgut wie W\u0026uuml;rste, Spiesse und weiteren Lieblinge auf der Speisekarte. Dazu gibt es feine Salate und Specials. Auch beim Wein setzt die Karte auf das Credo: Das Gute liegt so nah \u0026ndash; zur Auswahl steht der Rote und Weisse vom Turmgut in Erlenbach und ein paar ausgew\u0026auml;hlte Tropfen aus dem benachbarten Ausland.\u003Cp\u003EBei der \u0026laquo;Schiffstation\u0026raquo; ist nur schon die Anreise ein Highlight: Per Kursschiff oder Privatboot (zwei Anlegepl\u0026auml;tze stehen bereit). Wer lieber \u0026uuml;ber den Landweg anreist findet Parkpl\u0026auml;tze in der N\u0026auml;he oder l\u0026auml;uft nur 100 Schritte vom Bahnhof zum kleinen Paradies.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn a cozy spot directly on the lakeshore lies a pretty building surrounded by trees. The Schiffstation restaurant sets great store by locally sourced produce: on the menu are fresh fish from Lake Zurich together with mouthwatering BBQ food, such as sausages, skewers, and other favorites. There is also a variety of salads and specials. With the wine, too, the selection is based on the principle that the good things in life are close at hand. The wine list features red and white wines from the Turmgut winery in Erlenbach, as well as a handful of choice wines from neighboring countries.\u003Cp\u003EAt the Schiffstation, even the journey there is a highlight: the restaurant can be reached using the scheduled boat service or by private boat (two moorings available). Those who prefer to make their way on terra firma will find parking spaces nearby or walk just 100 yards from the train station to this tiny paradise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans un petit coin discret au bord du lac se trouve une jolie petite maison entour\u0026eacute;e de vieux arbres. Le Schiffstation mise sur les saveurs locales. A la carte\u0026nbsp;: poissons du lac de Zurich et grillades de saucisses et de brochettes et bien d\u0026rsquo;autres d\u0026eacute;lices, accompagn\u0026eacute;s de savoureuses salades et sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s. La carte des vins\u0026nbsp;dont le credo est que le bonheur est \u0026agrave; port\u0026eacute;e de main propose une s\u0026eacute;lection de vins rouges ou blancs du vignoble Turmgut d\u0026rsquo;Erlenbach et quelques magnifiques bouteilles de pays proches.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;arriv\u0026eacute;e au Schiffstation est \u0026agrave; elle seule un moment fort\u0026nbsp;par bateau de ligne ou priv\u0026eacute; (deux quais disponibles). Des parkings sont \u0026agrave; proximit\u0026eacute; si vous choisissez d\u0026rsquo;arriver en voiture, ou 100 m \u0026agrave; pied suffisent pour rejoindre ce petit paradis depuis la gare.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESu una tranquilla piazzetta in riva al lago, si trova una graziosa, piccola casa circondata da alberi antichi. Il ristorante Schiffstation punta sul gusto locale, mettendo sul menu pesce del Lago di Zurigo, ma anche pietanze grigliate come salsicce, spiedini e altre prelibatezze, accompagnati da insalate e piatti speciali. Anche per il vino si punta al motto \u0026ldquo;Le cose buone sono vicine\u0026rdquo;, proponendo il rosso e il bianco della tenuta Turmgut di Erlenbach e alcune etichette selezionate dei paesi confinanti.\u003Cp\u003EGi\u0026agrave; solo raggiungere questo locale \u0026egrave; un\u0026rsquo;esperienza unica, da vivere in battello o barca privata (due ormeggi a disposizione). Chi preferisce arrivare via terra trova parcheggi nelle vicinanze o pu\u0026ograve; raggiungere il piccolo paradiso con soli 100 passi dalla stazione ferroviaria.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schiffstation","en":"Schiffstation","fr":"Schiffstation","it":"Schiffstation"},"textTeaser":{"de":"Ein kleines Paradies am See in M\u00e4nnedorf: Fisch aus dem Z\u00fcrichsee und feinsten Grillwaren.","en":"A tiny paradise on the lakeshore in M\u00e4nnedorf: with fish from Lake Zurich and tasty BBQ dishes. ","fr":"Petit paradis au bord du lac \u00e0 M\u00e4nnedorf avec poissons du lac de Zurich et savoureuses grillades.","it":"Un piccolo paradiso in riva al lago a M\u00e4nnedorf: pesce del Lago di Zurigo e deliziose grigliate."},"detailedInformation":{"de":["Direkter Seeanstoss","Fischgerichte und Barbecue","Gem\u00fctlich, unkompliziert"],"en":["Directly on the lakeshore","Fish dishes and BBQ food","Cozy \u0026 uncomplicated"],"fr":["Acc\u00e8s direct au lac","Plats de poissons et grillades","Confortable, simple"],"it":["Accesso diretto al lago","Pesce e grigliate","Accogliente, semplice"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_schiffstation_maenndedorf_1280x960_22284.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_schiffstation_maenndedorf_1280x960_22283.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_schiffstation_maenndedorf_1280x960_22286.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_schiffstation_1280x960_236635.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schiffstation","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_schiffstation_1280x960_236635_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schiffstation","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-24T16:48","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EFr\u0026uuml;hling bis Herbst, bei Regen geschlossen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpring through to fall, closed in wet weather.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu printemps \u0026agrave; l\u0026rsquo;automne, ferm\u0026eacute; les jours de pluie\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDalla primavera all\u0026rsquo;autunno; chiuso in caso di pioggia\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"M\u00e4nnedorf","postalCode":"8708","streetAddress":"Seestrasse 206","telephone":"+41 44 922 11 44","email":"captain@schiffstation.ch","url":"https:\/\/www.schiffstation.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.252885999999997,"longitude":8.6889909999999997},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"168640","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"BBQ":{"swissId":"culinary-bbq"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Atmosphere":{"swissId":"atmosphere"},"Glamorous and Chic":{"swissId":"atmosphere-glamurous-and-chic"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Open-air Area":{"swissId":""},"Pub \/ Special Beer Types":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gartenrestaurant M\u00f6nchhof am See","en":"M\u00f6nchhof am See Garden Restaurant","fr":"Restaurant M\u00f6nchhof am See","it":"Ristorante all\u2019aperto M\u00f6nchhof am See"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der gem\u00fctliche kleine Biergarten M\u00f6nchhof am See l\u00e4dt am Stadtrand von Z\u00fcrich und direkt am Z\u00fcrichsee gelegen zum Entspannen ein.","en":"The cozy little beer garden, M\u00f6nchhof am See, situated on the periphery of Zurich invites guests to relax and linger awhile.","fr":"La brasserie conviviale en plein air M\u00f6nchhof am See situ\u00e9e en p\u00e9riph\u00e9rie de Zurich invite \u00e0 la d\u00e9tente au bord du lac.","it":"Situata ai margini di Zurigo, direttamente in riva al lago, l\u2019accogliente birreria all\u2019aperto M\u00f6nchhof am See invita a rilassarsi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIdylle pur: Ein Biergarten vom \u0026laquo;M\u0026ouml;nchhof\u0026raquo; ist so nah am Wasser gebaut, dass einem die Freudentr\u0026auml;nen kommen.\u003Cp\u003EDas Gartenrestaurant liegt am beschaulichen, alten Hafen in Kilchberg unweit der Stadtgrenze zu Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der Men\u0026uuml;karte stehen bodenst\u0026auml;ndige, aber erstklassig zubereitete Gerichte. Dazu geh\u0026ouml;ren leckere \u0026laquo;Fischknusperli\u0026raquo; aus frischem Z\u0026uuml;richsee-Fisch, aber auch scharfe Rindshuft-Spiesse oder ausgefallenere Kreationen wie das S\u0026uuml;sswasser-Sushi. Neben dem Masskrug Bier und auserlesenen Weinen gibt es an der Bar vielf\u0026auml;ltige Cocktails f\u0026uuml;r jeden Geschmack.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EPure idyll: the beer garden at the M\u0026ouml;nchhof is built so close to the water that guests are almost overcome with joy.\u003Cp\u003EThe garden restaurant lies in at the peaceful, old harbor in Kilchberg, not far from the city border.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu features down-to-earth but beautifully prepared dishes. These include tasty \u0026ldquo;Fischknusperli\u0026rdquo; (deep-fried battered pieces of whitefish) made with fish straight from the lake, as well as a spicy rump steak skewer or more exotic creations such as freshwater sushi. Besides beer and choice wines, the bar serves a wide selection of cocktails to suit each and every taste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUn vrai paradis : la brasserie en plein air du \u0026laquo;\u0026nbsp;M\u0026ouml;nchhof\u0026nbsp;\u0026raquo; est si pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;eau que vous en verserez des larmes de joie.\u003Cp\u003ECe restaurant en plein air est situ\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;ancien et pittoresque port de Kilchberg \u0026agrave; la limite de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu menu\u0026nbsp;: des plats du terroir de la meilleure qualit\u0026eacute; : par exemple, des savoureux \u0026laquo; Fischknusperli \u0026raquo;, beignets de poisson frais du lac de Zurich, des brochettes de romsteck piment\u0026eacute;es ou encore des cr\u0026eacute;ations insolites comme le sushi d\u0026rsquo;eau douce. Outre un large choix de bi\u0026egrave;res et vins exquis, le bar propose des cocktails pour tous les go\u0026ucirc;ts.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EVicinissima all\u0026rsquo;acqua, la birreria all\u0026rsquo;aperto M\u0026ouml;nchhof am See \u0026egrave; un vero e proprio idillio.\u003Cp\u003EIl ristorante si trova nel tranquillo porto vecchio di Kilchberg, poco lontano dal confine cittadino con Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl menu propone piatti semplici, ma preparati alla perfezione, tra cui i deliziosi \u0026ldquo;Fischknusperli\u0026rdquo; (bocconcini di pesce impanati) a base di pesce fresco del Lago di Zurigo, il piccante spiedino di manzo e originali creazioni come il sushi d\u0026rsquo;acqua dolce. Oltre a boccali di birra e vini selezionati, il bar propone cocktail per tutti i gusti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gartenrestaurant M\u00f6nchhof am See","en":"M\u00f6nchhof am See Garden Restaurant","fr":"Restaurant M\u00f6nchhof am See","it":"Ristorante all\u2019aperto M\u00f6nchhof am See"},"textTeaser":{"de":"Bodenst\u00e4ndige K\u00fcche mit Pfiff und k\u00fchle Cocktails mit direktem Seeanschluss. ","en":"Good hearty fare with a kick and cool cocktails, at a garden restaurant with direct lake access.","fr":"Surprenante cuisine du terroir, cocktails rafra\u00eechissants et acc\u00e8s direct au lac.","it":"Cucina casereccia con un tocco in pi\u00f9, cocktail rinfrescanti e attracco privato. "},"detailedInformation":{"de":["Kilchberg","Direkt am Z\u00fcrichsee","Bodenst\u00e4ndige K\u00fcche","Sch\u00f6nwetterbetrieb"],"en":["In Kilchberg","Directly on Lake Zurich","Good, hearty fare","Fair-weather locale "],"fr":["Kilchberg","Au bord du lac de Zurich","Cuisine du terroir","Ouvert par beau temps"],"it":["Kilchberg","In riva al Lago di Zurigo","Cucina casereccia","Aperta quando fa bello"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2626131277","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_moenchhof_see_1600x900_teaser.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_moenchhof_see_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant M\u00f6nchhof","en":"Restaurant M\u00f6nchhof","fr":"Restaurant M\u00f6nchhof","it":"Restaurant M\u00f6nchhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_moenchhof_see_3.jpg","caption":{"de":"In Kilchberg","en":"In Kilchberg","fr":"Kilchberg","it":"In Kilchberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_moenchhof_see_4.jpg","caption":{"de":"Blick auf den Z\u00fcrichsee","en":"View of Lake Zurich","fr":"Lac Zurich","it":"Lago di Zurigo"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":"\u003Cp\u003ESpring to autumn, not open when it is raining\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert du printemps en automne par temps sec\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa primavera ad autunno; chiuso in caso di pioggia\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kilchberg","postalCode":"8802","streetAddress":"Seestrasse 30","telephone":"+41 44 715 50 09","email":"info@moenchhof-am-see.ch","url":"https:\/\/www.moenchhof-am-see.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.332681000000001,"longitude":8.5446419999999996},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"165841","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant W\u00f6schi","en":"Restaurant W\u00f6schi","fr":"Restaurant W\u00f6schi","it":"Ristorante W\u00f6schi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Grossz\u00fcgige gl\u00e4serne Fensterfronten und die unmittelbare N\u00e4he zum Z\u00fcrichsee vermitteln im Restaurant W\u00f6schi in Wollishofen pures Feriengef\u00fchl. ","en":"Its large glass fa\u00e7ades and its location directly next to Lake Zurich give the Restaurant W\u00f6schi in Wollishofen a real vacation feeling.","fr":"Une ample fa\u00e7ade vitr\u00e9e et la proximit\u00e9 du lac de Zurich conf\u00e8rent au restaurant W\u00f6schi \u00e0 Wollishofen une r\u00e9elle ambiance de vacances.","it":"Le grandi vetrate e la vicinanza al Lago di Zurigo ti fanno sentire in vacanza al ristorante W\u00f6schi di Wollishofen. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der ehemaligen st\u0026auml;dtischen W\u0026auml;scherei, heute bekannt als Restaurant W\u0026ouml;schi, vereinen sich entspannte Atmosph\u0026auml;re und herausragende Kulinarik. Gastgeberin Stephanie Ospelt und K\u0026uuml;chenchef David Klocksin, der das Restaurant bereits zwei Jahre in Folge mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet hat, setzen auf eine kreative, produktfokussierte K\u0026uuml;che.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EStatt einer festen Speisekarte werden ausschliesslich \u0026Uuml;berraschungsmen\u0026uuml;s serviert, die das Beste aus saisonalen und regionalen Zutaten hervorheben. Mit handwerklichem K\u0026ouml;nnen und raffinierten Aromen entstehen Gerichte, die immer wieder neue Geschmackserlebnisse bieten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie lichtdurchfluteten R\u0026auml;umlichkeiten und die grosse Terrasse mit direktem Blick auf den Z\u0026uuml;richsee machen die W\u0026ouml;schi zu einem Ort, an dem Genuss und Entschleunigung im Mittelpunkt stehen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe former city laundry, nowadays known as Restaurant W\u0026ouml;schi, unites a relaxed vibe with outstanding cuisine. The hostess Stephanie Ospelt and chef David Klocksin, who brought a Michelin Star to the restaurant for the second year in a row, put an emphasis on a creative and produce-centered cuisine.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThere is no \u0026agrave; la carte menu, instead, the guests enjoy uniquely creative surprise menus featuring the best seasonal and regional ingredients. With a lot of know-how and refined flavors, the chef and his crew create dishes that amazes with every bite.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe light-filled premises and the big terrace with an undisturbed view of Lake Zurich make \u0026ldquo;W\u0026ouml;schi\u0026rdquo; a unique place where enjoyment and slowing down take center stage.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ancienne blanchisserie municipale h\u0026eacute;berge aujourd\u0026rsquo;hui le restaurant W\u0026ouml;schi qui propose une cuisine exceptionnelle dans une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;tendue. R\u0026eacute;compens\u0026eacute; par une \u0026eacute;toile Michelin deux ann\u0026eacute;es de suite, le restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tesse Stephanie Ospelt et de son chef David Klocksin mise sur une cuisine cr\u0026eacute;ative ax\u0026eacute;e sur les produits.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EAu lieu d\u0026rsquo;un menu fixe, on y savoure exclusivement des menus surprise qui mettent en valeur le meilleur des ingr\u0026eacute;dients de saison du terroir. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; un savoir-faire artisanal et \u0026agrave; des saveurs raffin\u0026eacute;es, les plats offrent toujours de nouvelles exp\u0026eacute;riences gustatives.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes locaux inond\u0026eacute;s de lumi\u0026egrave;re et la grande terrasse avec vue sur le lac de Zurich font du W\u0026ouml;schi un lieu o\u0026ugrave; plaisir et d\u0026eacute;c\u0026eacute;l\u0026eacute;ration sont au c\u0026oelig;ur des pr\u0026eacute;occupations.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn quella che un tempo era la lavanderia comunale, oggi nota come ristorante W\u0026ouml;schi, si fondono atmosfera distesa e piatti incredibili. La padrona di casa Stephanie Ospelt e lo chef David Klocksin, grazie al quale il locale ha ottenuto una stella Michelin gi\u0026agrave; per due anni consecutivi, puntano su una cucina creativa attenta ai prodotti.\u003Cp\u003EAl posto di un men\u0026ugrave; fisso, si servono esclusivamente men\u0026ugrave; a sorpresa che mettono in luce il meglio degli ingredienti stagionali e regionali. Con grande abilit\u0026agrave; e aromi raffinati, nascono cos\u0026igrave; piatti che offrono esperienze sensoriali sempre nuove.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI luminosi interni e l\u0026rsquo;ampia terrazza con vista sul Lago di Zurigo fanno del W\u0026ouml;schi un luogo dove gusto e lentezza sono i protagonisti indiscussi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant W\u00f6schi","en":"Restaurant W\u00f6schi","fr":"Restaurant W\u00f6schi","it":"Ristorante W\u00f6schi"},"textTeaser":{"de":"Wer Feriengef\u00fchl am Z\u00fcrichsee geniessen m\u00f6chte, besucht das lichtdurchflutete Restaurant W\u00f6schi mit Blick auf die Stadt.  ","en":"Those who want to enjoy holiday feelings on Lake Zurich visit the light-flooded Restaurant W\u00f6schi with view of the city.","fr":"Pour se sentir en vacances au bord du lac de Zurich, rendez-vous au restaurant W\u00f6schi, tr\u00e8s lumineux avec vue sur la ville.  ","it":"Voglia di vacanze al Lago di Zurigo? Il luminoso ristorante W\u00f6schi provvede con vista sulla citt\u00e0. "},"detailedInformation":{"de":["Casual Fine Dining direkt am Z\u00fcrichsee","Michelin Sterne K\u00fcche von David Klocksin","\u00dcberraschungsmen\u00fc","Grosse Terrasse mit Seeblick","Wein- \u0026 alkoholfreie Getr\u00e4nkebegleitung","Auch als Eventlocation buchbar"],"en":["Casual fine dining directly on Lake Zurich","Michelin-starred cuisine by David Klocksin","Large terrasse with lake view","Wine pairing and non-alcoholic option","Can be booked for events"],"fr":["D\u00eener gastronomique d\u00e9contract\u00e9 au bord du lac de Zurich","Cuisine \u00e9toil\u00e9e Michelin du chef David Klocksin","Menu surprise","Grande terrasse avec vue sur le lac","Vin et boissons non alcoolis\u00e9es","Peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 comme lieu d\u2019\u00e9v\u00e9nement"],"it":["Casual Fine Dining sulle sponde del Lago di Zurigo","Cucina di David Klocksin con una stella Michelin","Grande terrazza con vista lago","Vini abbinati e bevande analcoliche","Affittabile anche come location per eventi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"372762306","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_restaurant_woeschi_1280x960px_56724.jpg","caption":{"de":"W\u00f6schi","en":"W\u00f6schi","fr":"W\u00f6schi","it":"W\u00f6schi"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_restaurant_woeschi_1280x960px_56723.jpg","caption":{"de":"W\u00f6schi","en":"W\u00f6schi","fr":"W\u00f6schi","it":"W\u00f6schi"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_restaurant_woeschi_1280x960px_56726.jpg","caption":{"de":"W\u00f6schi","en":"W\u00f6schi","fr":"W\u00f6schi","it":"W\u00f6schi"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_restaurant_woeschi_1280x960px_56722.jpg","caption":{"de":"W\u00f6schi","en":"W\u00f6schi","fr":"W\u00f6schi","it":"W\u00f6schi"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_restaurant_woeschi_1280x960px_56725.jpg","caption":{"de":"W\u00f6schi","en":"W\u00f6schi","fr":"W\u00f6schi","it":"W\u00f6schi"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 18:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Seestrasse 457","telephone":"+41 43 243 18 89","email":"info@woeschi.ch","url":"https:\/\/www.woeschi.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.340524000000002,"longitude":8.538036},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"162886","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Pizza":{"swissId":"culinary-pasta"},"Pasta":{"swissId":"culinary-pizza"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":"Ristorante Portofino"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt am Hafen von Thalwil befindet sich das \u00abPortofino\u00bb \u2013 ein Lokal, das italienische Lebensfreude ausstrahlt.","en":"Situated directly overlooking the harbor in Thalwil is the Restaurant Portofino \u2013 a restaurant that radiates Italian joie de vivre.","fr":"Situ\u00e9 sur le port de Thalwil, il \u00e9mane du restaurant \u00ab Portofino \u00bb une joie de vivre typiquement italienne.","it":"Al porto di Thalwil si trova il Portofino, un locale che emana gioia di vivere italiana."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn gem\u0026uuml;tlicher und ungezwungener Atmosph\u0026auml;re mit Sicht auf den Z\u0026uuml;richsee geniessen Besucherinnen und Besucher die italienische Dolce Vita. Bestes italienisches Essen, sch\u0026ouml;ne Einrichtung und die grosse Terrasse sorgen f\u0026uuml;r viel Genuss.\u003Cp\u003ENat\u0026uuml;rlich k\u0026ouml;nnen die G\u0026auml;ste auch per Boot anreisen: Das \u0026laquo;Portofino\u0026raquo; verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber sechs Bootsanlegestellen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESteht ein Fest an? Im \u0026laquo;Portofino\u0026raquo; lassen sich fast alle W\u0026uuml;nsche und Vorstellung f\u0026uuml;r die unvergessliche Feier umsetzen. Das professionelle Team steht mit Rat und Tat bei jeder Entscheidung zur Seite.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Restaurant Portofino, guests enjoy Italian dolce vita in a cozy and relaxed atmosphere and with a view of Lake Zurich. First-class Italian cuisine, beautiful furnishings, and the large terrace all go towards creating a pleasant, relaxing ambiance.\u003Cp\u003ENaturally, visitors can also arrive by boat: the Portofino has six moorings in the harbor.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlanning a party? At the Portofino, virtually every wish and idea can be realized so that your celebration is a resounding success. The professional team will be delighted to provide assistance and advice at every stage of the planning and implementation.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOn y appr\u0026eacute;cie la dolce vita italienne dans une atmosph\u0026egrave;re chaleureuse et d\u0026eacute;contract\u0026eacute;e, tout en ayant une vue sur le lac de Zurich. Succulents plats italiens, superbe d\u0026eacute;coration et grande terrasse sont promesse de beaucoup de plaisir.\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Portofino\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026eacute;tant \u0026eacute;quip\u0026eacute; de 6 embarcad\u0026egrave;res, on peut bien entendu s\u0026rsquo;y rendre aussi en bateau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVous voulez organiser une f\u0026ecirc;te\u0026nbsp;? Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Portofino\u0026nbsp;\u0026raquo; vous aide \u0026agrave; r\u0026eacute;aliser presque tous vos souhaits et id\u0026eacute;es pour une f\u0026ecirc;te inoubliable. Une \u0026eacute;quipe tr\u0026egrave;s professionnelle vous aidera dans vos choix.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn un\u0026rsquo;atmosfera accogliente e disinvolta con vista sul Lago di Zurigo, i visitatori si godono la dolce vita italiana. Il delizioso cibo italiano, i bei mobili e l\u0026rsquo;ampia terrazza garantiscono esperienze indimenticabili.\u003Cp\u003EQui si pu\u0026ograve; arrivare anche in barca, dato che il Portofino dispone di sei attracchi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;\u0026egrave; in programma una festa? Il Portofino esaudisce tutti i desideri e le aspettative per un evento memorabile. Il professionale team \u0026egrave; pronto a fornire consigli per ogni decisione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":"Ristorante Portofino"},"textTeaser":{"de":"Italienisches Restaurant beim Hafen Thalwil mit grosser Terrasse und Bootsanlegestelle.","en":"Italian restaurant near Thalwil harbor, with a large terrace and its own boat moorings.","fr":"Restaurant italien sur le port de Thalwil, \u00e9quip\u00e9 d\u2019une vaste terrasse et d\u2019embarcad\u00e8res.","it":"Ristorante italiano al porto di Thalwil, con ampia terrazza e attracco privato."},"detailedInformation":{"de":["Italienisches Restaurant","Grosse Terrasse","6 Bootsanlegestellen","Am Hafen von Thalwil"],"en":["Italian restaurant","Large terrace","6 boat moorings","By Thalwil harbor "],"fr":["Restaurant italien","Grande terrasse","6 embarcad\u00e8res","Port de Thalwil"],"it":["Ristorante italiano","Ampia terrazza","6 attracchi","Al porto di Thalwil"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"378113675","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_restaurant_portofino_1600x900.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_portofino.jpg","caption":{"de":"Gartenterrassen","en":"Garden Terraces","fr":"Terrasses de jardin","it":"Terrazze"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_restaurant_portofino_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":"Ristorante Portofino"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_restaurant_portofino_2.jpg","caption":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_restaurant_portofino_3.jpg","caption":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_restaurant_portofino_4.jpg","caption":{"de":"Restaurant Portofino","en":"Restaurant Portofino","fr":"Restaurant Portofino","it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-23:00:00","Sa,Su 11:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EBei sch\u0026ouml;nem Wetter durchgehend ge\u0026ouml;ffnet.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMonday \u0026ndash; Friday, 11.30am \u0026ndash; 12.00 midnight\u003Cbr\u003ESaturday \u0026amp; Sunday, 10.00am \u0026ndash; 12.00 midnight\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu lundi au vendredi, 11h30 \u0026ndash; 24h\u003Cbr\u003ESamedi et dimanche, 10h \u0026ndash; 24h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, 11.30 \u0026ndash; 24.00\u003Cbr\u003ESabato e domenica, 10.00 \u0026ndash; 24.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Thalwil","postalCode":"8800","streetAddress":"Seestrasse 100","telephone":"+41 44 720 32 40","email":"info@portofino-am-see.ch","url":"https:\/\/www.portofino-am-see.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.293950000000002,"longitude":8.5701160000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"149929","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"}},"name":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Ristorante Limmathof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Kreative K\u00fcche ganz in der N\u00e4he vom Viadukt: Der \u00abLimmathof\u00bb ist mittags wie abends ein beliebtes Lokal bei Einheimischen und Touristen.","en":"Creative cuisine in the close vicinity of the Viadukt: the Limmathof is a popular restaurant for locals and tourists alike, both at lunchtime and in the evening.","fr":"La cuisine cr\u00e9ative du \u00ab Limmathof \u00bb \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate du Viadukt est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e midi et soir des locaux comme des touristes. ","it":"Cucina creativa vicinissimo al Viadukt: a pranzo e cena, il Limmathof \u00e8 un locale molto amato dagli abitanti del posto e dai turisti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie sehr zentrale Lage im urbanen Kreis 5 vis-\u0026agrave;-vis der Markthalle Viadukt macht den \u0026laquo;Limmathof\u0026raquo; zu einer Begegnungs- und Genussst\u0026auml;tte f\u0026uuml;r Z\u0026uuml;rcher Stadtkinder. Das Lokal wartet von morgens bis abends mit einer bodenst\u0026auml;ndigen Weltk\u0026uuml;che auf, die den Schwerpunkt auf kreative, vegetarische Gerichte legt.\u003Cp\u003EDas Lokal strahlt die Gem\u0026uuml;tlichkeit eines Quartiertreffs aus und besonders sch\u0026ouml;n ist es, an einem lauen Abend im Aussenbereich zu sitzen und das Treiben im lebendigen Quartier zu beobachten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAussergew\u0026ouml;hnlich am \u0026laquo;Limmathof\u0026raquo; ist auch sein integratives Programm, wo Menschen mit psychisch bedingten Einschr\u0026auml;nkungen einen betreuten Arbeitsplatz finden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe very central location in the urban Kreis 5 district, opposite the Markthalle Viadukt, makes the Limmathof a popular place for Zurich locals to meet and enjoy great food. From morning to night, the restaurant serves down-to-earth international cuisine with a particular focus on creative vegetarian dishes.\u003Cp\u003EThe restaurant radiates the relaxed ambiance of a neighborhood meeting place. It is particularly pleasant to sit outside on a warm evening and watch the world go by in the lively quarter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOne thing that is particularly special about the Limmathof is that it runs an integrative program, which offers people with mental disabilities a supervised workplace.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; au centre du \u0026nbsp;5e arrondissement en face du march\u0026eacute; couvert du Viadukt, le \u0026laquo;\u0026nbsp;Limmathof\u0026nbsp;\u0026raquo; est un lieu de rencontre et de plaisir pour les enfants de Zurich. Le restaurant propose midi et soir une cuisine internationale du terroir qui met l\u0026rsquo;accent sur les plats cr\u0026eacute;atifs et v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens.\u003Cp\u003ELe restaurant s\u0026eacute;duit avec sa chaleureuse ambiance de lieu de rencontre de quartier. Lorsque les soir\u0026eacute;es sont douces, il est tr\u0026egrave;s agr\u0026eacute;able de s\u0026rsquo;installer en ext\u0026eacute;rieur et d\u0026rsquo;observer l\u0026rsquo;agitation de ce quartier tr\u0026egrave;s anim\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Limmathof\u0026nbsp;\u0026raquo; est aussi r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour son programme int\u0026eacute;gratif, dans le cadre duquel des personnes psychiquement limit\u0026eacute;es b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficient d\u0026rsquo;un emploi assist\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa centralissima posizione nell\u0026rsquo;urbano Kreis 5, proprio di fronte al Viadukt, fa del Limmathof un luogo di aggregazione e gusto per gli abitanti di Zurigo. Da mattina a sera, il locale serve manicaretti della cucina internazionale, concentrandosi soprattutto su piatti creativi e vegetariani.\u003Cp\u003EIl ristorante emana l\u0026rsquo;atmosfera di un ritrovo di quartiere. Nelle serate pi\u0026ugrave; miti, \u0026egrave; particolarmente bello sedersi nel dehors e osservare il viavai del vivace quartiere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn particolare del Limmathof \u0026egrave; anche il suo programma integrativo, grazie al quale persone con limiti di natura psichica trovano un posto di lavoro assistito.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Ristorante Limmathof"},"textTeaser":{"de":"Internationale Saisonk\u00fcche mit vielen vegetarischen Kreationen im Herzen vom Kreis 5.","en":"International seasonal cuisine with many vegetarian creations, in the heart of the Kreis 5 district.","fr":"Cuisine internationale et de saison avec de nombreuses cr\u00e9ations v\u00e9g\u00e9tariennes au c\u0153ur du 5e arr.","it":"Cucina internazionale stagionale con tante creazioni vegetariane nel cuore del Kreis 5."},"detailedInformation":{"de":["Kreis 5","Frische, saisonale Weltk\u00fcche","Vegetarische Spezialit\u00e4ten"],"en":["Kreis 5 district","Fresh and seasonal international cuisine","Vegetarian specialties"],"fr":["5e arrondissement","Cuisine internationale fra\u00eeche et de saison","Sp\u00e9cialit\u00e9s v\u00e9g\u00e9tariennes"],"it":["Kreis 5","Cucina stagionale fresca","Specialit\u00e0 vegetariane"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"721046173","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55209.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55213.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55214.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55216.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55217.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_limmathof_1280x960_55222.jpg","caption":{"de":"Restaurant Limmathof","en":"Restaurant Limmathof","fr":"Restaurant Limmathof","it":"Restaurant Limmathof"}}],"dateModified":"2025-07-25T09:25","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We 11:00:00-22:30:00","Th,Fr,Sa 11:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAn Sonntagen und Montagen bleibt das Restaurant geschlossen, steht jedoch f\u0026uuml;r exklusive Anl\u0026auml;sse zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOn Sundays and Mondays, the restaurant is closed but available for exclusive events.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant est ferm\u0026eacute; les dimanches et lundis, mais reste disponible pour des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements exclusifs.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante \u0026egrave; chiuso la domenica e il luned\u0026igrave;, ma \u0026egrave; disponibile per eventi esclusivi.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 217","telephone":"+41 44 273 50 51","email":"limmathof@arbeitskette.ch","url":"https:\/\/www.restaurantlimmathof.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.387498999999998,"longitude":8.5273120000000002},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"149590","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Pasta":{"swissId":"culinary-pizza"}},"name":{"de":"Da Angela","en":"Da Angela","fr":"Da Angela","it":"Da Angela"},"disambiguatingDescription":{"de":"Um die Ecke vom Letzipark: Pasta, Fisch und Fleisch \u2013 genau so, wie man es in Italien serviert bekommen w\u00fcrde.","en":"Just around the corner from Letzipark: pasta, fish, and meat \u2013 served just as it would be in Italy. ","fr":"A deux pas du Letzipark : P\u00e2tes, poissons et viande \u2013 servis comme en Italie. Sans fioritures mais avec du c\u0153ur.","it":"Dietro il Letzipark: pasta, pesce e carne proprio come si servono in Italia. Senza fronzoli, ma con tanta passione."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Liebhaber der italienischen K\u0026uuml;che ist das Restaurant Da Angela ein Muss!\u003Cp\u003EDieses einzigartige Restaurant pflegt ein nobles Ambiente. Die Gerichte sind schlicht, aber von sp\u0026uuml;rbar hoher Qualit\u0026auml;t, der Fisch wird am Tisch filetiert, die Bedienung ist zur\u0026uuml;ckhaltend, aber sehr aufmerksam und kennt sich bei Weinen hervorragend aus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAltstetten ist nicht weit vom Stadtzentrum entfernt, und ein Vorteil des Lokals ist, dass es etwas ausserhalb liegt. So entgeht man dem Trubel und kann entspannt geniessen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Da Angela is a must for everyone who loves Italian cuisine.\u003Cp\u003EThis beautiful restaurant is characterized by its sophisticated ambiance. The dishes are simple but of noticeably high quality, the fish is filleted at the table, the service is discreet but extremely attentive, and the staff are very knowledgeable about the wines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZ\u0026uuml;rich Altstetten is not far from the city center and a place where guests can escape the hectic of everyday life.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant Da Angela est incontournable pour tous les amateurs de cuisine italienne.\u003Cp\u003ECe restaurant unique veille \u0026agrave; ce que l\u0026rsquo;ambiance soit raffin\u0026eacute;e. Les repas sont simples mais \u0026eacute;videmment de haute qualit\u0026eacute;. Les ar\u0026ecirc;tes du poisson sont retir\u0026eacute;es \u0026agrave; table, le service bien que discret est tr\u0026egrave;s attentif et poss\u0026egrave;de d\u0026rsquo;excellentes connaissances en vin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZ\u0026uuml;rich Altstetten \u0026eacute;tant proche du centre-ville, l\u0026rsquo;avantage du restaurant est d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre peu d\u0026eacute;centr\u0026eacute;. Il \u0026eacute;chappe ainsi \u0026agrave; toute l\u0026rsquo;agitation urbaine et vous permet de vous relaxer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGli amanti della cucina italiana non possono perdersi il ristorante Da Angela!\u003Cp\u003EQuesto locale unico \u0026egrave; caratterizzato da un ambiente raffinato. I piatti sono semplici, ma di qualit\u0026agrave; palesemente elevata, il pesce viene pulito al tavolo, il personale \u0026egrave; discreto, ma molto attento ed oltremodo competente in fatto di vini.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAltstetten non \u0026egrave; lontano dal cuore di Zurigo. Uno dei vantaggi del ristorante \u0026egrave; proprio la posizione un po\u0026rsquo; decentrata, che permette di lasciarsi alle spalle la frenesia e godersi le pietanze in tranquillit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Da Angela","en":"Da Angela","fr":"Da Angela","it":"Da Angela"},"textTeaser":{"de":"Italienisches Restaurant mit kompetentem und herzlichem Service in eleganter Atmosph\u00e4re. ","en":"Italian restaurant with competent and friendly service and elegant surroundings. ","fr":"Restaurant italien avec un personnel comp\u00e9tent et cordial dans une atmosph\u00e8re \u00e9l\u00e9gante. ","it":"Ristorante italiano dall\u2019atmosfera elegante, con personale competente e cordiale. "},"detailedInformation":{"de":["Sommergarten","Vegane und glutenfreie Speisen","In der N\u00e4he vom Letzipark"],"en":["Summer garden","Vegan \u0026 gluten-free dishes","Near Letzipark"],"fr":["Jardin d\u2019\u00e9t\u00e9","Mets v\u00e9g\u00e9taliens et sans gluten","Pr\u00e8s du Letzipark"],"it":["Giardino estivo","Piatti vegani e senza glutine","Vicino al Letzipark"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4011633093","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_06.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliche Garten Terrasse ","en":"Cozy garden terrace","fr":"Confortable terrasse du jardin","it":"Accogliente terrazza con giardino"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_01.jpg","caption":{"de":"Innenansicht des Restaurant Da Angela","en":"Inside view of the restaurant Da Angela","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur du restaurant Da Angela","it":"Vista interna da Ristorante Da Angela"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_02.jpg","caption":{"de":"F\u00fcr Liebhaber der italienischen K\u00fcche","en":"For everyone who loves Italian cuisine","fr":"Pour les amateurs de cuisine italienne","it":"Per gli amanti della cucina italiana"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_03.jpg","caption":{"de":"Frische Zutaten, Herzblut in der K\u00fcche und Gastfreundschaft","en":"Fresh produce, passion in the preparation and hospitality","fr":"Produits frais, passion en cuisine et hospitalit\u00e9","it":"Ingredienti freschi, passione e ospitalit\u00e0"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_04.jpg","caption":{"de":"Italienische K\u00fcche vom Feinsten","en":"The very best of Italian cuisine","fr":"Cuisine italienne de haute tenue","it":"Cucina italiana di alto livello"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_05.jpg","caption":{"de":"Ohne Schnickschnack, daf\u00fcr mit Herzblut","en":"Without frills, but instead with a generous portion of passion","fr":"Sans fioritures mais avec du c\u0153ur","it":"Senza fronzoli, ma con tanta passione"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_da-angela_06.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliche Garten Terrasse ","en":"Cozy garden terrace","fr":"Confortable terrasse du jardin","it":"Accogliente terrazza con giardino"}}],"dateModified":"2025-07-25T09:22","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:45:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8048","streetAddress":"Hohlstrasse 449","telephone":"+41 44 492 29 31","email":"info@daangela.ch","url":"https:\/\/www.daangela.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.386982000000003,"longitude":8.5014409999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"88357","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"International":{"swissId":"culinary-international"}},"name":{"de":"Seerestaurant Keywest","en":"Keywest Seerestaurant","fr":"Seerestaurant Keywest","it":"Seerestaurant Keywest"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das \u00abKeywest\u00bb befindet sich in Oberrieden direkt am See \u2013 die Aussicht, der eigene Bootssteg und das ausgezeichnete Essen sind immer einen Ausflug wert.","en":"The Keywest is located in Oberrieden, directly on the lake \u2013 the view, the private jetty, and the excellent cuisine are always worth an excursion.","fr":"Le \u00ab Keywest \u00bb est situ\u00e9 \u00e0 Oberrieden au bord du lac. La vue, l\u2019embarcad\u00e8re ainsi que l\u2019excellente cuisine m\u00e9ritent toujours le d\u00e9tour. ","it":"Il Keywest si trova a Oberrieden, in riva al lago. La vista, il  pontile privato e il cibo eccellente sono ragioni pi\u00f9 che valide per andarci."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Keywest\u0026raquo; liegt nicht weit von Z\u0026uuml;rich entfernt und bietet den Besucher und Besucherinnen eine atemberaubende Aussicht auf den Z\u0026uuml;richsee. Das Restaurant liegt unmittelbar am See und hat einen eigenen Bootssteg, auf dem die G\u0026auml;ste ihre Speisen geniessen k\u0026ouml;nnen. Das Seerestaurant Keywest bietet jedoch nicht nur Augenschmaus, sondern auch Gaumenfreude: saisonale Gerichte, kreative Vorspeisen, k\u0026ouml;stliche Fischvariationen oder Pasta und Grillspezialit\u0026auml;ten.\u003Cp\u003EDie Liebe zur Frische und zum Detail ist deutlich sp\u0026uuml;rbar. Kein Wunder, dass das Lokal mit dem goldenen Fisch f\u0026uuml;r exzellente Fischk\u0026uuml;che ausgezeichnet wurde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Keywest is situated on the outskirts of Zurich and offers visitors a breathtaking view of Lake Zurich. The restaurant lies directly on the lake and has its own jetty, on which guests can enjoy their meals. However, the Keywest Seerestaurant is not just a delight to the eye, but also a treat for the palate, offering creative starters, seasonal dishes, delicious fish variations, pasta, and specialties from the grill.\u003Cp\u003EThe attention paid to freshness and detail is very much in evidence. It therefore comes as no surprise that the establishment has been presented with the Golden Fish award for its outstanding fish dishes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Keywest\u0026nbsp;\u0026raquo; situ\u0026eacute; non loin de Zurich, offre une \u0026eacute;poustouflante vue sur le lac. Le restaurant situ\u0026eacute; en bord de lac dispose de son propre embarcad\u0026egrave;re o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on sert les visiteurs. Le restaurant du lac est un r\u0026eacute;gal pour les yeux mais aussi pour le palais\u0026nbsp;: plats de saison, entr\u0026eacute;es cr\u0026eacute;atives, d\u0026eacute;licieuses vari\u0026eacute;t\u0026eacute;s de poissons ou de p\u0026acirc;tes et sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s du gril.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;amour du d\u0026eacute;tail et des produits frais est palpable. Il n\u0026rsquo;est donc pas \u0026eacute;tonnant que ce restaurant ait re\u0026ccedil;u un \u0026laquo;\u0026nbsp;poisson d\u0026rsquo;or\u0026nbsp;\u0026raquo; pour ses excellentes recettes de poissons.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Keywest non dista molto da Zurigo e offre ai propri visitatori una vista mozzafiato sul Lago di Zurigo. Il ristorante \u0026egrave; adagiato sulle sponde lacustri e vanta un pontile privato, sul quale gli ospiti possono gustare i propri piatti. Il locale non merita una visita solo per il panorama, ma anche per le sue prelibatezze: piatti stagionali, antipasti creativi, deliziose variazioni di pesce o pasta e specialit\u0026agrave; grigliate.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;attenzione alla freschezza e ai dettagli \u0026egrave; evidente. Non c\u0026rsquo;\u0026egrave; quindi da stupirsi che il locale sia stato insignito del \u0026ldquo;pesce d\u0026rsquo;oro\u0026rdquo; per l\u0026rsquo;eccellente cucina di pesce.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Seerestaurant Keywest","en":"Keywest Seerestaurant","fr":"Seerestaurant Keywest","it":"Seerestaurant Keywest"},"textTeaser":{"de":"Am Z\u00fcrichsee mit eigenem Bootssteg: Die Vielf\u00e4ltigkeit und die Aussicht l\u00e4sst alle G\u00e4ste wunschfrei.","en":"This restaurant on Lake Zurich with its own jetty enchants with culinary diversity and great views.","fr":"La diversit\u00e9 des plats et la vue depuis les bords du lac et l\u2019embarcad\u00e8re s\u00e9duisent les visiteurs.","it":"In riva al Lago di Zurigo e con pontile privato: variet\u00e0 e vista appagano ogni ospite."},"detailedInformation":{"de":["Am Z\u00fcrichsee","Eigener Bootssteg","Saisonale Gerichte","Ausgezeichnete Fischk\u00fcche"],"en":["Directly on Lake Zurich","Own jetty ","Seasonal dishes ","Outstanding fish dishes"],"fr":["Au bord du lac de Zurich","Embarcad\u00e8re du restaurant","Plats saisonniers","Excellentes recettes de poissons"],"it":["Sulle rive del Lago di Zurigo","Pontile privato","Piatti stagionali","Cucina di pesce eccelsa"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1102493915","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_keywest_02.jpg","caption":{"de":"Key West Seerestaurant, Z\u00fcrichsee","en":"Key West Seerestaurant, Lake Zurich","fr":"Key West Seerestaurant, lac de Zurich","it":"Key West Seerestaurant, Lago di Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_keywest_05.jpg","caption":{"de":"Key West Seerestaurant, Z\u00fcrichsee","en":"Key West Seerestaurant, Lake Zurich","fr":"Key West Seerestaurant, lac de Zurich","it":"Key West Seerestaurant, Lago di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Key_West_1280x960_10896.jpg","caption":{"de":"Key West_","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_keywest_03.jpg","caption":{"de":"Key West Seerestaurant, Z\u00fcrichsee","en":"Key West Seerestaurant, Lake Zurich","fr":"Key West Seerestaurant, lac de Zurich","it":"Key West Seerestaurant, Lago di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Key_West_1280x960_10897.jpg","caption":{"de":"Key West","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_keywest_07.jpg","caption":{"de":"Key West Seerestaurant, Z\u00fcrichsee","en":"Key West Seerestaurant, Lake Zurich","fr":"Key West Seerestaurant, lac de Zurich","it":"Key West Seerestaurant, Lago di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_keywest_06.jpg","caption":{"de":"Key West Seerestaurant, Z\u00fcrichsee","en":"Key West Seerestaurant, Lake Zurich","fr":"Key West Seerestaurant, lac de Zurich","it":"Key West Seerestaurant, Lago di Zurigo"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 11:00:00-22:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th 17:00:00-22:00:00","Fr 17:00:00-23:00:00","Sa 11:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Oberrieden","postalCode":"8942","streetAddress":"Seestrasse 31","telephone":"+41 44 720 05 04","email":"info@keywest-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.keywest-zuerich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.278292,"longitude":8.581709},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"68512","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Bistro":{"swissId":""}},"name":{"de":"Gasthof zur Sonne in St\u00e4fa","en":"Gasthof zur Sonne in St\u00e4fa","fr":"Restaurant Gasthof zur Sonne \u00e0 St\u00e4fa","it":"Gasthof zur Sonne a St\u00e4fa"},"disambiguatingDescription":{"de":"In der Seegemeinde St\u00e4fa geniessen die G\u00e4ste im Gasthof zur Sonne fangfrischen Fisch, regionalen Wein und viele weitere K\u00f6stlichkeiten. ","en":"At the Gasthof zur Sonne, in the lakeside village of St\u00e4fa, guests can enjoy freshly caught fish, regional wine, and many other culinary delicacies. ","fr":"A St\u00e4fa, commune au bord du lac, les clients du Gasthof zur Sonne d\u00e9gustent du poisson fra\u00eechement p\u00each\u00e9, du vin r\u00e9gional et bien d\u2019autres d\u00e9lices.","it":"Nel comune lacustre di St\u00e4fa, gli ospiti del Gasthof zur Sonne gustano pesce fresco, vini regionali e altre prelibatezze"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EJe nachdem, was der Fischer am Morgen im Z\u0026uuml;richsee gefangen hat, stehen im Gasthof zur Sonne, Felchen oder Hecht auf der Speisekarte.\u003Cp\u003EDer Familienbetrieb legt besonderen Wert auf lokale Produkte. Neben dem S\u0026uuml;sswasserfisch stammen auch Eier, Fleisch und Gem\u0026uuml;se aus der Region und werden je nach Saison zu abwechslungsreichen, kulinarischen Kreationen verarbeitet. Im Fr\u0026uuml;hling Spargel, im Herbst Wildspezialit\u0026auml;ten \u0026ndash; das ganze Jahr \u0026uuml;ber lohnt sich ein Besuch im Gasthof am Z\u0026uuml;richsee.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesonders stimmungsvoll ist das Z\u0026uuml;richsee Weinbistro im \u0026uuml;ber 500 Jahre alten Gew\u0026ouml;lbekeller. Hier gibt es neben einer grossen Auswahl an Z\u0026uuml;richsee-Weinen auch Schweizer Trockenfleisch, K\u0026auml;se, Suppen und Salate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDepending on what the fisherman has caught in Lake Zurich that morning, the menu at the Gasthof zur Sonne features whitefish or pike.\u003Cp\u003EThe family business sets great store by local produce; besides the freshwater fish, the eggs, meat, and vegetables are also sourced in the region and are transformed into all kinds of culinary creations according to season. Asparagus in spring, game in fall \u0026ndash; the restaurant on the shores of Lake Zurich is well worth a visit all year round.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Z\u0026uuml;richsee Wine Bistro in the Gasthof\u0026rsquo;s over 500-year-old vaulted cellar offers a very special ambiance. In addition to a large selection of wines from the Lake Zurich region, it serves Swiss air-dried meat, cheese, soups, and salads.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESelon la p\u0026ecirc;che du matin dans le lac de Zurich, le restaurant Gasthof zur Sonne propose cor\u0026eacute;gone ou brochet.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;entreprise familiale met un accent particulier sur les produits locaux. Outre les poissons d\u0026rsquo;eau douce, les \u0026oelig;ufs, la viande et les l\u0026eacute;gumes proviennent \u0026eacute;galement de la r\u0026eacute;gion et sont transform\u0026eacute;s en cr\u0026eacute;ations culinaires qui varient selon la saison. Asperges au printemps, sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de gibier en automne \u0026ndash; le Gasthof au bord du lac de Zurich m\u0026eacute;rite une visite tout au long de l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; dans une cave vo\u0026ucirc;t\u0026eacute;e de plus de 500 ans, le Z\u0026uuml;richsee Weinbistro d\u0026eacute;gage une atmosph\u0026egrave;re particuli\u0026egrave;re. On peut y d\u0026eacute;guster un grand choix de vins du lac de Zurich ainsi que de la viande s\u0026eacute;ch\u0026eacute;e suisse, du fromage, des soupes et des salades.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA seconda di cosa pesca il pescatore al mattino nel Lago di Zurigo, il Gasthof zur Sonne propone deliziosi piatti a base di coregone o luccio.\u003Cp\u003EIl ristorante a conduzione familiare d\u0026agrave; molta importanza ai prodotti locali: oltre ai pesci di acqua dolce, anche uova, carne e verdure provengono dalla regione e vengono trasformati in manicaretti culinari in base alla stagione. In primavera asparagi, in autunno selvaggina: mangiare in questo ristorante in riva al lago \u0026egrave; un\u0026rsquo;esperienza gustosa tutto l\u0026rsquo;anno.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParticolarmente suggestivo \u0026egrave; lo \u0026ldquo;Z\u0026uuml;richsee Weinbistro\u0026rdquo;, una cantina a volte con pi\u0026ugrave; di 500 anni di storia alle spalle. Oltre a un\u0026rsquo;ampia selezione di vini zurighesi, qui si servono anche insaccati svizzeri, formaggi, zuppe e insalate.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof zur Sonne in St\u00e4fa","en":"Gasthof zur Sonne in St\u00e4fa","fr":"Gasthof zur Sonne \u00e0 St\u00e4fa","it":"Gasthof zur Sonne a St\u00e4fa"},"textTeaser":{"de":"Frischer Fisch mit saisonalen Beilagen \u2013 direkt am Z\u00fcrichsee in St\u00e4fa.","en":"Fresh fish with seasonal side dishes \u2013 directly on Lake Zurich in St\u00e4fa.","fr":"Poisson frais et accompagnements de saison, au bord du lac de Zurich \u00e0 St\u00e4fa","it":"Pesce fresco con contorni stagionali, direttamente in riva al Lago di Zurigo, a St\u00e4fa."},"detailedInformation":{"de":["Saisonal und regional","Regionaler Wein","Am Z\u00fcrichsee"],"en":["Seasonal and regional produce","Regional wine","On Lake Zurich"],"fr":["Produits saisonniers et r\u00e9gionaux","Vin r\u00e9gional","Au bord du lac de Zurich"],"it":["Cucina stagionale e regionale","Vini regionali","Sulle rive del Lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"383889332","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_01.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Ristorante, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_03.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Ristorante, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_04.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_05.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Ristorante, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_06.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Ristorante, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_gasthof-sonne-staefa_02.jpg","caption":{"de":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","en":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","fr":"Restaurant, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa","it":"Ristorante, Gasthof zur Sonne St\u00e4fa"}}],"dateModified":"2025-10-06T10:23","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EWeinbistro\u003Cbr\u003E Donnerstag bis Montag ab 16.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWine Bistro\u003Cbr\u003E Thursday to Monday, from 4.00pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBistro \u0026agrave; vin\u003Cbr\u003E Du jeudi au lundi, \u0026agrave; partir de 16h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECantina\u003Cbr\u003E Da gioved\u0026igrave; a luned\u0026igrave; dalle 16.00\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"St\u00e4fa","postalCode":"8712","streetAddress":"Seestrasse 37","telephone":"+41 43 477 10 10","email":"reservation@sonnestaefa.ch","url":"https:\/\/www.sonnestaefa.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.239548999999997,"longitude":8.7180999999999997},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3662","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"B\u00fcrgli","en":"B\u00fcrgli","fr":"B\u00fcrgli","it":"B\u00fcrgli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das h\u00fcbsche Restaurant mit grosser Gartenterrasse befindet sich in Z\u00fcrich Wollishofen.","en":"This pretty restaurant with a large garden terrace is located in Z\u00fcrich Wollishofen.","fr":"Ce superbe restaurant avec sa grande terrasse de jardin se trouve \u00e0 Zurich Wollishofen.","it":"Il grazioso ristorante con ampia terrazza fiorita si trova a Z\u00fcrich Wollishofen."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;B\u0026uuml;rgli\u0026raquo; ist ein Restaurant mit Burg-Charakter. Das 1864 erbaute Geb\u0026auml;ude befindet sich auf den H\u0026ouml;hen von Z\u0026uuml;rich Wollishofen mit atemberaubendem Blick auf den See und die Stadt.\u003Cp\u003EIn charmantem Ambiente geniessen die G\u0026auml;ste mit Liebe und Sorgfalt zubereitete saisonale Gerichte. Zur warmen Jahreszeit l\u0026auml;dt der Garten zum Verweilen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the B\u0026uuml;rgli \u0026ndash; which means \u0026ldquo;little castle\u0026rdquo; in Swiss-German \u0026ndash; guests are treated like royalty. Constructed in 1864, the building is situated in an elevated location in Z\u0026uuml;rich Wollishofen, with a breathtaking view of the lake and the city.\u003Cp\u003EIn charming surroundings, guests enjoy seasonal dishes prepared with great love and attention to detail. During the warmer months, the garden is the perfect place to sit and linger awhile.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;B\u0026uuml;rgli\u0026nbsp;\u0026raquo; est un restaurant \u0026agrave; l\u0026rsquo;allure de ch\u0026acirc;teau. Cet \u0026eacute;difice construit en 1864 et situ\u0026eacute; sur les hauteurs de Zurich Wollishofen offre une vue \u0026eacute;poustouflante sur le lac et la ville.\u003Cp\u003ELes h\u0026ocirc;tes appr\u0026eacute;cient les plats saisonniers pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec soin et amour dans une chaleureuse ambiance. D\u0026egrave;s la saison chaude, on est invit\u0026eacute; \u0026agrave; s\u0026rsquo;attarder dans le jardin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl B\u0026uuml;rgli \u0026egrave; un ristorante con il carattere di una fortezza. Costruito nel 1864, l\u0026rsquo;edificio si trova sulle alture di Z\u0026uuml;rich Wollishofen e vanta una vista incredibile sul lago e sulla citt\u0026agrave;.\u003Cp\u003EIn un\u0026rsquo;atmosfera suggestiva, gli ospiti gustano piatti stagionali preparati con cura e abilit\u0026agrave;. Quando fa caldo, il giardino invita a fermarsi all\u0026rsquo;aria aperta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"B\u00fcrgli","en":"B\u00fcrgli","fr":"B\u00fcrgli","it":"B\u00fcrgli"},"textTeaser":{"de":"Saisonale K\u00fcche mit Blick auf den See und die Stadt.","en":"Seasonal cuisine with a view of the lake and city.","fr":"Cuisine de saison avec vue sur le lac et la ville.","it":"Cucina stagionale con vista sul lago e sulla citt\u00e0."},"detailedInformation":{"de":["Wollishofen","Seesicht","Romantische Gartenterrasse"],"en":["Wollishofen","Lake view","Romantic garden terrace"],"fr":["Wollishofen","Vue sur le lac","Terrasse de jardin romantique"],"it":["Wollishofen","Vista lago","Romantica terrazza fiorita"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"110593270","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurants_01.jpg","caption":{"de":"Restaurants in Z\u00fcrich","en":"Restaurants in Zurich","fr":"Restaurants \u00e0 Zurich","it":"Ristoranti a Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-00:00:00","Sa 18:00:00-00:00:00","Su 10:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Kilchbergstrasse 15","telephone":"+41 44 482 81 00","email":"info@restaurantbuergli.ch","url":"https:\/\/www.restaurantbuergli.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.343071000000002,"longitude":8.5335429999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3543","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Garden Terrace":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Bistro":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Atmosphere":{"swissId":"atmosphere"},"Cool and Trendy":{"swissId":"atmosphere-cool-and-trendy"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Open-air Area":{"swissId":""}},"name":{"de":"Fischer\u2019s Fritz","en":"Fischer\u2019s Fritz","fr":"Fischer\u2019s Fritz","it":"Fischer\u2019s Fritz"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wer f\u00fcr ein paar Augenblicke abschalten m\u00f6chte, besucht das Fischer\u2019s Fritz direkt am Z\u00fcrichsee.","en":"Those who want to take some time out to relax should visit Fischer\u2019s Fritz, directly on Lake Zurich.","fr":"Si vous voulez d\u00e9connectez pendant un moment, rendez-vous au Fischer\u2019s Fritz au bord du lac de Zurich. ","it":"Per staccare la spina, basta andare al Fischer\u2019s Fritz, in riva al Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Fischer\u0026rsquo;s Fritz Beiz verzaubert die G\u0026auml;ste mit frischen Fischchnusperli, Forelle bleu aus dem Z\u0026uuml;richsee, knusprigem Poulet oder mit einem Gem\u0026uuml;sekorb zum Knabbern. All das kombiniert mit einer einzigartigen Aussicht auf Z\u0026uuml;rich und den See.\u003Cp\u003EDas Restaurant Fischer\u0026rsquo;s Fritz geh\u0026ouml;rt zum gleichnamigen und einzigen Campingplatz der Stadt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EEnjoy a lovely lake view with a delicious glass of wine from the Zurich Region, accompanied with fresh assorted fish dishes or a tender chicken served in a basket with a wonderful homemade sauce.\u003Cp\u003EFischer\u0026rsquo;s Fritz restaurant is part of the campsite of the same name - the one and only Camping in the City of Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe bistrot Fischer\u0026rsquo;s Fritz charme les clients avec des beignets de poisson du jour, de la truite au bleu p\u0026ecirc;ch\u0026eacute;e dans le lac de Z\u0026uuml;rich, ou encore du poulet bien dor\u0026eacute;, accompagn\u0026eacute; d\u0026rsquo;un panier de l\u0026eacute;gumes \u0026agrave; croquer. Sans oublier la vue exceptionnelle sur la ville et le lac.\u003Cp\u003ELe restaurant Fischer\u0027s Fritz fait partie de l\u0026rsquo;unique terrain de camping de la ville \u0026ndash; du m\u0026ecirc;me nom, d\u0026rsquo;ailleurs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa trattoria Fischer\u0026rsquo;s Fritz ammalia i suoi ospiti con deliziosi bocconcini di pesce, trote blu del Lago di Zurigo, croccanti galletti allo spiedo o cestelli di verdure da sgranocchiare. Il tutto combinato con un panorama straordinario su Zurigo e sul lago.\u003Cp\u003EIl ristorante Fischer\u0026rsquo;s Fritz fa parte dell\u0026rsquo;unico omonimo campeggio della citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fischer\u2019s Fritz","en":"Fischer\u2019s Fritz","fr":"Fischer\u2019s Fritz","it":"Fischer\u2019s Fritz"},"textTeaser":{"de":"G\u00e4ste geniessen hier leckere \u00abFischchnusperli\u00bb und Feriengef\u00fchl direkt am Z\u00fcrichsee. ","en":"Here visitors can enjoy delicious \u201cFischchnusperli\u201d and a vacation feeling directly on Lake Zurich.","fr":"Les visiteurs appr\u00e9cient ici les d\u00e9licieux poissons frits et l\u2019ambiance de vacances au bord du lac.","it":"Qui si gustano deliziosi \u201cFischchnusperli\u201d direttamente in riva al Lago di Zurigo. "},"detailedInformation":{"de":["Grosse Terrasse direkt am Z\u00fcrichsee","Leckere \u00abFischchnusperli\u00bb","Feriengef\u00fchl am Z\u00fcrichsee"],"en":["Large terrace directly on Lake Zurich ","Tasty \u201cFischchnusperli\u201d","Vacation feeling on Lake Zurich "],"fr":["Vaste terrasse au bord du lac de Zurich","D\u00e9licieux poissons frits \u00ab Fischchnusperli \u00bb","Ambiance de vacances au bord du lac de Zurich"],"it":["Ampia terrazza in riva al lago","Deliziosi \u201cFischchnusperli\u201d","Atmosfera vacanziera in riva al lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3725780320","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_fischersfritz_zt_10238.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_49229.jpg","caption":{"de":"Fischer\u2019s Fritz","en":"Fischer\u2019s Fritz","fr":"Fischer\u2019s Fritz","it":"Fischer\u2019s Fritz"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_3143.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_7502.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_7515.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_7394.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_fischers_fritz_03.jpg","caption":{"de":"Fischers Fritz Restaurant Z\u00fcrich","en":"Fischers Fritz Restaurant Zurich","fr":"Fischers Fritz Restaurant Zurich","it":"Fischers Fritz Ristaurante Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_7420.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_restaurant_fischers_fritz_1280x960_3142.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Fischers Fritz","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 11:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Seestrasse 559","telephone":"+41 44 480 13 40","email":"beiz@fischers-fritz.ch","url":"https:\/\/www.fischers-fritz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.335827999999999,"longitude":8.5411680000000008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2455","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier kommt man in den Genuss von Meeresfr\u00fcchten aller Art im 30er-Jahre-Ambiente der Bar im Hotel St. Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Guests can enjoy all kinds of seafood in the 1930s-style bar in the Hotel St. Gotthard, situated directly on the Bahnhofstrasse.","fr":"Vous d\u00e9gusterez toutes sortes de fruits de mer dans l\u2019ambiance des ann\u00e9es 30 du bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la rue Bahnhofstrasse. ","it":"Qui si gustano frutti di mare di ogni genere nell\u2019atmosfera anni Trenta del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Hummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;wurde 1935 er\u0026ouml;ffnet und bietet klassische, franz\u0026ouml;sische Gourmetk\u0026uuml;che kombiniert mit einem mediterranen Akzent. Sie ist in der Zubereitung von Hummern, Austern und Meeresfr\u0026uuml;chten aller Art sehr traditionell und doch innovativ. Abwechslungsreiche Fischspezialit\u0026auml;ten werden ebenso serviert wie spezielle Desserts. Hier gibt es die einmalige Gelegenheit, flambierte Cr\u0026ecirc;pes Suzette zu geniessen, ein absoluter Geheimtipp! Die G\u0026auml;ste kommen nicht nur wegen der guten K\u0026uuml;che, sondern auch wegen dem exzellenten Service und der exquisiten Getr\u0026auml;nkeauswahl.\u003Cp\u003EBis heute hat das Gourmetrestaurant die Originaldekoration bewahrt und bekannte Filmstars und Politiker geben sich hier die Klinke in die Hand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lobster and Oyster Bar was opened in 1935 and offers classic French haute cuisine combined with a Mediterranean accent. It is very traditional yet innovative in the way it prepares lobsters, oysters, shellfish, and other seafood. A variety of fish specialties are served, as well as special desserts. Here you have the unique opportunity to enjoy flamb\u0026eacute;ed Cr\u0026ecirc;pes Suzette \u0026ndash; an absolute insider tip! Guests come here not just because of the first-class cuisine, but also because of the excellent service and the exquisite selection of beverages.\u003Cp\u003ETo this day, the gourmet restaurant has retained its original d\u0026eacute;cor and is a popular meeting place for well-known movie stars, politicians, and other celebrities.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe bar \u0026agrave; homards et hu\u0026icirc;tres de 1935 propose une cuisine gastronomique fran\u0026ccedil;aise classique avec une touche m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne. La pr\u0026eacute;paration des homards, hu\u0026icirc;tres et fruits de mer est \u0026agrave; la fois traditionnelle et novatrice. On y sert \u0026eacute;galement des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poissons et des desserts originaux. Vous aurez l\u0026rsquo;occasion unique de savourer les fameuses et fortement recommand\u0026eacute;es\u0026nbsp;cr\u0026ecirc;pes Suzette. Les clients ne viennent pas uniquement pour l\u0026rsquo;excellente cuisine mais aussi pour le service soign\u0026eacute; et l\u0026rsquo;exquise s\u0026eacute;lection de boissons.\u003Cp\u003ECe restaurant gastronomique o\u0026ugrave; se pressent stars de cin\u0026eacute;ma et hommes et femmes politiques a jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; conserver sa d\u0026eacute;coration originale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EHummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;\u0026egrave; stato aperto nel 1935 e propone piatti classici della cucina gourmet francese con un tocco mediterraneo. Nella preparazione di astice, ostriche e frutti di mare, il locale si rivela molto tradizionale, eppure innovativo. Sul menu compaiono anche varie specialit\u0026agrave; di pesce e dessert originali, come le deliziose cr\u0026ecirc;pes suzette flamb\u0026eacute;, una vera chicca! Gli ospiti non vengono solo per la buona cucina, ma anche per il servizio eccellente e la straordinaria selezione di bevande.\u003Cp\u003EA oggi, il ristorante gourmet ha preservato le decorazioni originali ed \u0026egrave; noto per il vivace viavai di stelle del cinema e politici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"textTeaser":{"de":"Hummer, Austern und andere Meeresspezialit\u00e4ten in der Bar des Hotels St.Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Lobsters, oysters, and other seafood in the bar of the Hotel St. Gotthard on the Bahnhofstrasse.","fr":"Homards, hu\u00eetres et autres sp\u00e9cialit\u00e9s de la mer sont propos\u00e9s au bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la Bahnhofstrasse.","it":"Astice, ostriche e frutti di mare sono le specialit\u00e0 del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"detailedInformation":{"de":["Bahnhofstrasse","Hotel St.Gotthard ","Hummer und Austern","Franz\u00f6sische Gourmetk\u00fcche"],"en":["On the Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Lobsters and oysters","French haute cuisine"],"fr":["Bahnhofstrasse","H\u00f4tel St Gotthard","Homards et hu\u00eetres","Cuisine fran\u00e7aise gastronomique"],"it":["Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Astice e ostriche","Cucina gourmet francese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3645923200","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54660.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54656.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54657.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54659.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54661.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54654.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54655.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:00:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 87","telephone":"+41 44 227 76 21","email":"bankett@hotelstgotthard.ch","url":"https:\/\/www.hotelstgotthard.ch\/de\/kulinarik\/hummerbar\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376412000000002,"longitude":8.5392290000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2406","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"},"disambiguatingDescription":{"de":"An bester Lage mit Sicht auf den Z\u00fcrichsee: Das \u00abLake Side\u00bb verf\u00fchrt mit Fisch, Sushi und einem reichhaltigen Sonntagsbrunch.","en":"In a prime location with views of Lake Zurich: the Lake Side entices with fish, sushi, and a lavish Sunday brunch.","fr":"Le Lake Side, id\u00e9alement situ\u00e9 avec vue sur le lac de Zurich, s\u00e9duit avec ses poissons, sushis et son copieux brunch du dimanche. ","it":"In posizione favolosa, con vista sul Lago di Zurigo: il Lake Side conquista i suoi ospiti con pesce, sushi e un ricco brunch domenicale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Lake Side\u0026raquo; liegt an einem der sch\u0026ouml;nsten Flecken beim Z\u0026uuml;richhorn im lebendigen Seefeld. Direkt am Z\u0026uuml;richsee mit grosser Terrasse lassen es sich die Besucher und Besucherinnen gut gehen.\u003Cp\u003EDas Restaurant legt den Fokus auf Fischgerichte, Krustentiere und ausgezeichnetes Sushi. Am Sonntag k\u0026ouml;nnen die Spazierg\u0026auml;nger hier einen ausgedehnten Brunch geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Sommer l\u0026auml;dt die grosse Terrasse oder die Lounge im Obergeschoss zum Verweilen, Festen, Geniessen und Schwatzen ein.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lake Side lies in one of the most beautiful spots on the Z\u0026uuml;richhorn, in the lively Seefeld quarter. Guests can relax and indulge themselves on the large terrace directly on Lake Zurich.\u003Cp\u003EThe restaurant focuses on fish dishes, shellfish, and excellent sushi. On Sunday, walkers can enjoy an extended brunch.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn summer, the large terrace or the lounge on the upper floor invite visitors to linger, chat, party, and enjoy themselves.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Lake Side b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie de l\u0026rsquo;un des plus beaux emplacements\u0026nbsp;: le delta du lac de Zurich \u0026laquo;\u0026nbsp;Z\u0026uuml;richhorn\u0026nbsp;\u0026raquo; dans le quartier anim\u0026eacute; de Seefeld. Les visiteurs peuvent profiter de la grande terrasse en bord de lac.\u003Cp\u003ELe restaurant s\u0026rsquo;est sp\u0026eacute;cialis\u0026eacute; dans les plats de poissons, crustac\u0026eacute;s et sushis, excellents par ailleurs. Les promeneurs peuvent profiter d\u0026rsquo;un brunch prolong\u0026eacute; le dimanche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, la grande terrasse et le lounge de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sup\u0026eacute;rieur invitent \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder, faire la f\u0026ecirc;te, se d\u0026eacute;tendre ou bavarder.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Lake Side si trova in uno degli angoli pi\u0026ugrave; belli dello Z\u0026uuml;richhorn, nel vivace quartiere di Seefeld. Adagiato in riva al lago e dotato di un\u0026rsquo;ampia terrazza, il locale vizia i propri ospiti a tutto tondo.\u003Cp\u003EQui ci si concentra su piatti a base di pesce, crostacei e delizioso sushi. Di domenica, chi passeggia sul lungolago pu\u0026ograve; gustare un ricco brunch.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn estate, la grande terrazza e la lounge al primo piano invitano a fermarsi, fare festa, gustare e chiacchierare.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"},"textTeaser":{"de":"Das Restaurant mit einzigartiger Seesicht und besten Fischgerichten, Krustentieren und Sushi.","en":"The restaurant with a stunning lake view and mouth-watering fish dishes, shellfish, and sushi.","fr":"Ce restaurant avec vue unique sur le lac propose d\u2019excellents plats de poissons, crustac\u00e9s et sushis.","it":"Un ristorante con vista favolosa e deliziosi piatti a base di pesce, crostacei e sushi."},"detailedInformation":{"de":["Am Z\u00fcrichsee","Fisch\/ Sushi\/ Brunch","Terrasse","Bar\/ Lounge"],"en":["On Lake Zurich","Fish\/sushi\/brunch","Terrace","Bar\/lounge"],"fr":["Au bord du lac de Zurich","Poissons \/ sushis \/ brunch","Terrasse","Bar \/ Lounge"],"it":["Sulle rive del Lago di Zurigo","Pesce \/ Sushi \/ Brunch","Terrazza","Bar \/ Lounge"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4889986289","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_lake_side_1280x960_21839.jpg","caption":{"de":"Restaurant Lake Side","en":"Restaurant Lake Side","fr":"Restaurant Lake Side","it":"Ristorante Lake Side"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_1.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_2.jpg","caption":{"de":"Die Bar, das Restaurant mit Terrasse und ein grosser Bankettsaal liegen an einem der sch\u00f6nsten Flecken direkt am Z\u00fcrichsee. ","en":"Beautifully located right beside the Lake of Zurich","fr":"Le bar, le restaurant et sa terrasse ainsi qu\u2019une grande salle de banquet sont situ\u00e9s \u00e0 l\u0027un des plus beaux endroits du bord du lac de Z\u00fcrich.","it":"Il bar, il ristorante con terrazza e una grande sala banchetti sono situati in uno degli angoli pi\u00f9 belli sulle rive del Lago di Zurigo. "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_3.jpg","caption":{"de":"Fische und Krustentiere haben einen festen Platz auf der Speisekarte","en":"The cuisine is a wonderful mix of Mediterranean, traditional, Swiss and Asian","fr":" La carte fait la part belle aux poissons et crustac\u00e9s","it":"Pesce e crostacei hanno un posto di riguardo sul menu"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_4.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_5.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_6.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_incentive_lakeside_pt_15102_1600x900.jpg","caption":{"de":"Am Wasser: Lake Side","en":"Waterfront: Lake Side","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-23:30:00","Su 11:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Bellerivestrasse 170","telephone":"+41 44 385 86 00","email":"restaurant@lake-side.ch","url":"https:\/\/www.lake-side.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.352725,"longitude":8.5537220000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2404","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"LaSalle","en":"LaSalle","fr":"LaSalle","it":"LaSalle"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im \u00abLaSalle\u00bb trifft Industrie-Style auf Eleganz und kulinarischer Genuss auf Kunst. ","en":"In the LaSalle restaurant, industrial style and culinary indulgence meet elegance and art. ","fr":"\u00ab LaSalle \u00bb allie le style industriel \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9gance et le plaisir culinaire \u00e0 l\u2019art.","it":"Al La Salle, lo stile industriale sposa l\u2019eleganza, i piaceri culinari incontrano l\u2019arte. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;LaSalle\u0026raquo;, nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Hardbr\u0026uuml;cke, ist ein fester Bestandteil in der Z\u0026uuml;rcher Gastronomie-Szene.\u003Cp\u003EIn der historischen Halle einer ehemaligen Schiffbau-Fabrik vereint das Restaurant Industrie-Charme mit Eleganz, was sich sowohl auf der Speisekarte als auch beim Interieur widerspiegelt. Das Men\u0026uuml; besticht durch eine raffinierte mitteleurop\u0026auml;ische K\u0026uuml;che, die durch Akzente aus der Schweiz, Italien oder Frankreich begeistert.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer lichtdurchflutete Glaskubus, in dem sich das Restaurant befindet, er\u0026ouml;ffnet den Blick in die hohen R\u0026auml;ume der einstigen Schiffbauhalle. Wer genau hinschaut, entdeckt ehemalige Fabrik-Elemente. In Kombination mit den edlen, weiss gedeckten Tischen ergibt sich ein charmant urbanes Ambiente. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWechselnde Kunstwerke und die grossz\u0026uuml;gigen R\u0026auml;umlichkeiten bieten den idealen Rahmen f\u0026uuml;r Business-Lunches, Dinner oder Veranstaltungen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe LaSalle, located just a stone\u0026rsquo;s throw from Hardbr\u0026uuml;cke train station, enjoys a firm place in Zurich\u0026rsquo;s gastronomy scene.\u003Cp\u003EIn the historic hall of a former shipbuilding factory, the restaurant combines industrial charm with elegance, which is reflected in both its menu and its interiors.The menu impresses with its refined Central European cuisine, delighting with accents from Switzerland, Italy, and France.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe light-flooded glass cube that houses the restaurant offers views into the high-ceilinged rooms of what was once a shipbuilding hall. If you look closely, you can discover signs of its former life as a factory. In combination with the elegant, white-clothed tables, this gives rise to a charming urban ambiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChanging works of art and the spacious rooms provide an ideal setting for business lunches, dinners, or events.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026laquo; LaSalle \u0026raquo;, situ\u0026eacute; \u0026agrave; quelques minutes \u0026agrave; pied de la gare Hardbr\u0026uuml;cke, est un incontournable de la sc\u0026egrave;ne gastronomique zurichoise.\u003Cp\u003EDans le hall historique d\u0026rsquo;une ancienne usine de construction navale, le restaurant allie charme industriel et \u0026eacute;l\u0026eacute;gance, ce qui se refl\u0026egrave;te aussi bien dans la carte qu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur. Le menu s\u0026eacute;duit par une cuisine raffin\u0026eacute;e d\u0026rsquo;Europe centrale, qui enthousiasme par ses touches suisses, italiennes ou fran\u0026ccedil;aises.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe cube de verre inond\u0026eacute; de lumi\u0026egrave;re dans lequel se trouve le restaurant ouvre la vue sur les hautes pi\u0026egrave;ces de l\u0026rsquo;ancien hall de construction navale. En y regardant de plus pr\u0026egrave;s, on d\u0026eacute;couvre d\u0026rsquo;anciens \u0026eacute;l\u0026eacute;ments d\u0026rsquo;usine. En combinaison avec les tables nobles napp\u0026eacute;es de blanc, il en r\u0026eacute;sulte une ambiance urbaine charmante.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art temporaires et les vastes espaces offrent un cadre id\u0026eacute;al pour les d\u0026eacute;jeuners d\u0026rsquo;affaires, les d\u0026icirc;ners ou les \u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl LaSalle, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Hardbr\u0026uuml;cke, \u0026egrave; un elemento fisso nel panorama gastronomico zurighese.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ENello storico salone di quello che un tempo era un cantiere navale, il ristorante fonde fascino industriale ed eleganza, caratteristiche che si riflettono nel menu e negli interni. La carta colpisce con la sua raffinata cucina mitteleuropea, resa ancora pi\u0026ugrave; entusiasmante da accenti svizzeri, italiani o francesi.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl luminoso cubo di vetro che ospita il ristorante consente di ammirare gli altissimi locali dell\u0026rsquo;ex cantiere navale. I pi\u0026ugrave; attenti possono scovare vecchi elementi della fabbrica, che, combinati con eleganti tavoli ricoperti da tovaglie bianche, danno vita a una suggestiva cornice urbana. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe opere d\u0026rsquo;arte che cambiano regolarmente e gli ampi spazi creano il contesto ideale per pranzi di lavoro, cene o eventi.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"LaSalle","en":"LaSalle","fr":"LaSalle","it":"LaSalle"},"textTeaser":{"de":"Im Glaskubus der Schiffbauhalle bietet das Restaurant mitteleurop\u00e4ische K\u00fcche in besonderem Ambiente.","en":"This restaurant in a shipbuilding hall serves Central European cuisine in unique surroundings. ","fr":"Dans le cube de verre du Schiffbauhalle, le restaurant propose une cuisine d\u2019Europe centrale dans une ambiance particuli\u00e8re.","it":"Nel cubo di vetro dell\u2019ex cantiere navale si servono piatti mitteleuropei in un ambiente speciale."},"detailedInformation":{"de":["Glaskubus im ehemaligen Fabrikgeb\u00e4ude","Saisonale und mitteleurop\u00e4ische K\u00fcche","Im Trendquartier Z\u00fcrich-West"],"en":["Glass cube in a former factory building ","Seasonal and Central European cuisine ","In the trendy Z\u00fcrich-West quarter"],"fr":["Cube de verre dans l\u2019ancien b\u00e2timent d\u2019usine","Cuisine saisonni\u00e8re d\u2019Europe centrale","Dans le quartier branch\u00e9 de Z\u00fcrich-West"],"it":["Cubo di vetro in una vecchia fabbrica","Cucina stagionale e mitteleuropea","Nel quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"385208811","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_2.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}}],"dateModified":"2025-05-26T13:30","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r exklusive Anl\u0026auml;sse wie Hochzeiten, Jubil\u0026auml;en, Firmenanl\u0026auml;sse etc. \u0026ouml;ffnet das Restaurant auch am Wochenende.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFor exclusive events such as weddings, anniversaries, corporate events, etc., the restaurant also opens on weekends.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPour des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements exclusifs tels que des mariages, des anniversaires, des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements d\u0027entreprise, etc., le restaurant est \u0026eacute;galement ouvert le week-end.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPer eventi esclusivi come matrimoni, anniversari, eventi aziendali, ecc., il ristorante \u0026egrave; aperto anche nei fine settimana.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Schiffbaustrasse 4","telephone":"+41 44 258 70 71 ","email":"info@lasalle-restaurant.ch","url":"https:\/\/www.lasalle-restaurant.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388773999999998,"longitude":8.518929},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2358","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"},"disambiguatingDescription":{"de":"Frische, provenzalische Marktk\u00fcche und franz\u00f6sisches Savoir-vivre: Das gibt es im \u00abM\u00e8re Catherine\u00bb am N\u00e4gelihof in Z\u00fcrich.","en":"Fresh Proven\u00e7al market cuisine and French savoir-vivre: that is what you will find at the M\u00e8re Catherine, located at N\u00e4gelihof in Zurich.","fr":"Une cuisine proven\u00e7ale fra\u00eeche du march\u00e9 et un savoir-vivre \u00e0 la fran\u00e7aise : c\u2019est ce que propose la \u00ab M\u00e8re Catherine \u00bb au N\u00e4gelihof \u00e0 Zurich.\r\n","it":"Cucina provenzale fresca e savoir-vivre francese: ecco cosa si trova al M\u00e8re Catherine, al N\u00e4gelihof di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMoules et Frites, Pot-au-Feu und K\u0026auml;se zum Abschluss: Die Karte bietet neben saisonalen Spezialit\u0026auml;ten auch klassische, provenzalische Gerichte. Es gibt ein reiches Fischangebot, Fleisch in so mancher Fa\u0026ccedil;on, aber auch rein vegetarische Kreationen.\u003Cp\u003ESo abwechslungsreich wie die K\u0026uuml;che ist auch das Lokal, das aus einem charmanten Bistro, einer Galerie im Obergeschoss und einem Salon f\u0026uuml;r kleinere Anl\u0026auml;sse besteht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E erg\u0026auml;nzt das Angebot auf eine unkomplizierte und ideale Art und Weise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMoules et frites, pot-au-feu, and cheese to finish off: the menu at the M\u0026egrave;re Catherine features both seasonal specialties and classic Proven\u0026ccedil;al dishes. On offer is a wide range of fish, meat in many variations, and some purely vegetarian creations.\u003Cp\u003EEqually varied as the cuisine is the locale, which comprises a charming bistro, a gallery on the upper floor, and a salon for smaller events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E completes the offer in a simple and uncomplicated manner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EMoules frites, pot-au-feu et pour terminer du fromage : outre les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s saisonni\u0026egrave;res, la carte propose aussi des classiques proven\u0026ccedil;aux. Toutes sortes de poissons, diff\u0026eacute;rentes pr\u0026eacute;parations de viande mais aussi des cr\u0026eacute;ations v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariennes sont propos\u0026eacute;es.\u003Cp\u003ELa grande vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de la cuisine se refl\u0026egrave;te aussi dans le local avec son charmant bistrot, sa galerie \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sup\u0026eacute;rieur et son salon pour petit groupe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E compl\u0026egrave;te l\u0026rsquo;offre de mani\u0026egrave;re simple et id\u0026eacute;ale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EMoules et frites, pot-au-feu e formaggio come dolce: oltre a specialit\u0026agrave; stagionali, il menu propone anche classici piatti provenzali. Le creazioni a base di pesce e carne sono moltissime, ma ci sono anche proposte totalmente vegetariane.\u003Cp\u003EVario quanto la cucina \u0026egrave; anche il locale, composto da un suggestivo bistr\u0026ograve;, una galleria al primo piano e un salotto per piccoli eventi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bar\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E completa l\u0026rsquo;offerta in maniera semplice e ideale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"},"textTeaser":{"de":"Saisonale Frischek\u00fcche und provenzalische Klassiker in lauschigem Ambiente mitten im Niederdorf.","en":"Seasonal, fresh cuisine and Proven\u00e7al classics in cozy surroundings in the heart of the Niederdorf. ","fr":"Cuisine saisonni\u00e8re fra\u00eeche et plats proven\u00e7aux chaleureusement servis au c\u0153ur du Niederdorf.","it":"Cucina provenzale fresca e savoir-vivre francese: ecco cosa si trova al M\u00e8re Catherine, al N\u00e4gelihof di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Im Niederdorf","Frische, provenzalische K\u00fcche","Mit Sommerterrasse"],"en":["In the Niederdorf quarter","Fresh Proven\u00e7al cuisine","Summer terrace"],"fr":["Niederdorf","Cuisine proven\u00e7ale fra\u00eeche ","Terrasse d\u2019\u00e9t\u00e9"],"it":["Niederdorf","Cucina provenzale fresca","Terrazza estiva"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"370531172","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48531.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48520.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48521.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48522.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48523.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48524.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48525.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48526.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48527.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48529.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48528.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48530.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48532.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48533.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48534.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48535.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48536.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-23:00:00","Sa,Su 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"N\u00e4gelihof 3","telephone":"+41 44 250 59 40","email":"merecatherine@commercio.ch","url":"https:\/\/www.mere-catherine.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370820999999999,"longitude":8.5438080000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2307","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Brasserie du Lac","en":"Brasserie du Lac","fr":"Brasserie du Lac","it":"Brasserie du Lac"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das historische Hotel Parkhotel Schwert liegt am wundersch\u00f6nen Walensee. In der hoteleigenen \u00abBrasserie du Lac\u00bb entflieht jeder Gast f\u00fcr einen Moment dem Alltag. ","en":"The historic Parkhotel Schwert lies on the beautiful Lake Walen. In the in-house Brasserie du Lac, guests can leave their everyday life far behind them for an hour or two.","fr":"L\u2019historique h\u00f4tel Parkhotel Schwert est situ\u00e9 au bord du magnifique lac de Walenstadt. La \u00ab Brasserie du Lac \u00bb de l\u2019h\u00f4tel vous fera vous \u00e9chapper momentan\u00e9ment du quotidien. ","it":"Lo storico albergo Parkhotel Schwert si trova sulle rive dello splendido Walensee. Nel ristorante dell\u2019hotel, la Brasserie du Lac, ci si lascia alle spalle la vita di tutti i giorni. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Restaurant mit Seesicht wird franz\u0026ouml;sisches Savoir-vivre zelebriert. Das K\u0026uuml;chenteam kreiert eine unverkennbare Brasserie-K\u0026uuml;che mit frischen, saisonalen Produkten. Abends werden die G\u0026auml;ste mit einfacher, franz\u0026ouml;sischer K\u0026uuml;che verw\u0026ouml;hnt, die sich an der Region inspiriert. Wenn zum Beispiel die Miesmuscheln aus der Bretagne mit frischen Kr\u0026auml;utern aus dem Garten verfeinert werden.\u003Cp\u003EDas historische Hotel ist der ideale Ort f\u0026uuml;r den n\u0026auml;chsten Anlass. Ob Hochzeit, Seminar, Tagung oder Weihnachtsfeier, im Parkhotel wird f\u0026uuml;r jeden Anlass der richtige Rahmen geschaffen, untermalt mit feinster Kulinarik.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFrench savoir-vivre is celebrated at this restaurant with a lake view. The kitchen team create unmistakable brasserie-style dishes using fresh, seasonal products. In the evening, guests are treated to simple French cuisine inspired by the region \u0026ndash; for instance, with herbs from the garden and fresh blue mussels from Brittany.\u003Cp\u003EThe historical hotel is the ideal place to host events. Whether for wedding receptions, seminars, conferences, or Christmas parties, the Parkhotel provides the right setting for every occasion, accompanied by the finest of culinary delights.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe restaurant avec vue sur le lac c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre le savoir-vivre \u0026agrave; la fran\u0026ccedil;aise. La brigade de cuisine est ind\u0026eacute;niablement \u0026agrave; l\u0026rsquo;origine de la cuisine de brasserie \u0026agrave; base de produits frais et de saison. Le soir les h\u0026ocirc;tes sont choy\u0026eacute;s avec une cuisine fran\u0026ccedil;aise simple et d\u0026rsquo;inspiration r\u0026eacute;gionale \u0026ndash; par exemple les moules de Bretagne affin\u0026eacute;es avec des fines herbes fra\u0026icirc;ches du jardin.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel historique est le lieu id\u0026eacute;al pour votre prochain \u0026eacute;v\u0026egrave;nement \u0026ndash; mariage, s\u0026eacute;minaire, conf\u0026eacute;rence ou f\u0026ecirc;te de No\u0026euml;l \u0026ndash; le Parkhotel qui s\u0026rsquo;av\u0026egrave;re \u0026ecirc;tre le cadre parfait pour tout type d\u0027\u0026eacute;v\u0026egrave;nement propose aussi des mets raffin\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl ristorante con vista lago si celebra il savoir-vivre francese. Il personale di cucina crea piatti brassicoli inconfondibili con prodotti freschi e stagionali. Di sera, gli ospiti vengono viziati con manicaretti francesi semplici, ispirati a una determinata regione, come le cozze della Bretagna insaporite con le erbe aromatiche del giardino.\u003Cp\u003ELo storico Parkhotel \u0026egrave; il luogo ideale per organizzare eventi. Che si tratti di matrimoni, seminari, riunioni o feste di Natale, qui si crea il contesto giusto per ogni ricorrenza, impreziosito da manicaretti raffinati.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Brasserie du Lac","en":"Brasserie du Lac","fr":"Brasserie du Lac","it":"Brasserie du Lac"},"textTeaser":{"de":"Franz\u00f6sische Brasserie-K\u00fcche mit unvergleichlichen Blick auf den Walensee.","en":"French brasserie cuisine with an incomparable view of Lake Walen.","fr":"Cuisine de brasserie fran\u00e7aise avec vue incomparable sur le lac de Walenstadt. ","it":"Cucina brassicola francese con una vista impareggiabile sul Walensee."},"detailedInformation":{"de":["Walensee","Franz\u00f6sische K\u00fcche","Bankette und Hochzeiten"],"en":["Lake Walen","French cuisine ","Banquets \u0026 weddings"],"fr":["Lac de Walenstadt","Cuisine fran\u00e7aise","Banquets et mariages"],"it":["Walensee","Cucina francese","Banchetti e matrimoni"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_parkhotel-schwert_04.jpg","caption":{"de":"Restaurant Brasserie au Lac im Parkhotel Schwert, Weesen am Walensee","en":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","fr":"Restaurant Brasserie au Lac du Parkhotel Schwert, Weesen sur le lac de Walen","it":"Ristorante Brasserie au Lac del Parkhotel Schwert, Weesen al Lago di Walen"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_parkhotel-schwert_01.jpg","caption":{"de":"Restaurant Brasserie au Lac im Parkhotel Schwert, Weesen am Walensee ","en":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","fr":"Restaurant Brasserie au Lac du Parkhotel Schwert, Weesen sur le lac de Walen","it":"Restaurant Brasserie au Lac al Parkhotel Schwert, Weesen sul Walensee "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_parkhotel-schwert_02.jpg","caption":{"de":"Restaurant Brasserie au Lac im Parkhotel Schwert, Weesen am Walensee","en":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","fr":"Restaurant Brasserie au Lac du Parkhotel Schwert, Weesen sur le lac de Walen","it":"Ristorante Brasserie au Lac del Parkhotel Schwert, Weesen al Lago di Walen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_parkhotel-schwert_03.jpg","caption":{"de":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","en":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","fr":"Restaurant Brasserie au Lac du Parkhotel Schwert, Weesen sur le lac de Walen","it":"Ristorante Brasserie au Lac del Parkhotel Schwert, Weesen al Lago di Walen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_parkhotel-schwert_04.jpg","caption":{"de":"Restaurant Brasserie au Lac im Parkhotel Schwert, Weesen am Walensee","en":"Restaurant Brasserie au Lac at Parkhotel Schwert, Weesen by Lake Walen","fr":"Restaurant Brasserie au Lac du Parkhotel Schwert, Weesen sur le lac de Walen","it":"Ristorante Brasserie au Lac del Parkhotel Schwert, Weesen al Lago di Walen"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 07:00:00-22:30:00","Sa,Su 08:00:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Weesen","postalCode":"8872","streetAddress":"Hauptstrasse 23","telephone":"+41 55 616 14 74","email":"info@parkhotelschwert.ch","url":"https:\/\/www.parkhotelschwert.ch\/de\/Brasserie-du-Lac"},"geoCoordinates":{"latitude":47.136606999999998,"longitude":9.106662},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2245","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Fondue":{"swissId":""}},"name":{"de":"PUR R\u00f6ssli Lounge","en":"PUR R\u00f6ssli Lounge","fr":"PUR R\u00f6ssli Lounge","it":"PUR R\u00f6ssli Lounge"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am oberen Z\u00fcrichsee gelegen, bietet das Restaurant beeindruckende Seesicht und Platz f\u00fcr besondere Erlebnisse.","en":"Situated on the upper part of Lake Zurich, this restaurant offers stunning views of the lake and spaces for very special events.","fr":"Situ\u00e9 sur les rives de la partie sup\u00e9rieure du lac de Zurich, le restaurant offre une vue impressionnante sur le lac et un espace pour vivre des exp\u00e9riences particuli\u00e8res.","it":"Adagiato sulle sponde del Lago di Zurigo superiore, questo ristorante offre una vista incantevole e spazio per ricorrenze speciali."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EZwischen Pf\u0026auml;ffikon und Rapperswil liegt das Restaurant PUR R\u0026ouml;ssli Lounge direkt am Z\u0026uuml;richsee. Dank seiner Lage er\u0026ouml;ffnet es eine beeindruckende Sicht auf die Schweizer Alpen. Das stilvolle Restaurant \u0026uuml;berzeugt mit einem modernen, gem\u0026uuml;tlichen Ambiente und bietet den idealen Rahmen f\u0026uuml;r genussvolle Stunden ebenso wie f\u0026uuml;r festliche Anl\u0026auml;sse. Im Sommer l\u0026auml;dt die grossz\u0026uuml;gige Terrasse direkt am Wasser zum Entspannen, Geniessen und Verweilen ein.\u003Cp\u003EDie K\u0026uuml;che verbindet traditionelle Schweizer Gerichte mit modernen, kreativen Akzenten. Sorgf\u0026auml;ltig ausgew\u0026auml;hlte, regionale Zutaten bilden die Basis f\u0026uuml;r frisch zubereitete Speisen, die begeistern und Lust auf weitere Besuche machen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas PUR R\u0026ouml;ssli Lounge vereint kulinarische Qualit\u0026auml;t, eine herzliche Atmosph\u0026auml;re und ein unverwechselbares Panorama auf den Z\u0026uuml;richsee \u0026ndash; perfekt f\u0026uuml;r genussvolle Momente zu jeder Jahreszeit.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Restaurant PUR R\u0026ouml;ssli Lounge restaurant is located between Pf\u0026auml;ffikon and Rapperswil, right on Lake Zurich. Thanks to its location, it offers impressive views of the Swiss Alps. The stylish restaurant impresses with its modern, cozy atmosphere and provides the ideal setting for enjoyable hours as well as festive occasions. In summer, the spacious terrace right on the water invites you to relax, enjoy, and linger.\u003Cp\u003EThe cuisine combines traditional Swiss dishes with modern, creative accents. Carefully selected regional ingredients form the basis for freshly prepared dishes that delight and make you want to come back for more.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe PUR R\u0026ouml;ssli Lounge combines culinary quality, a warm atmosphere, and an unmistakable panorama of Lake Zurich\u0026mdash;perfect for enjoyable moments in every season.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant \u0026laquo; PUR R\u0026ouml;ssli Lounge \u0026raquo; se trouve entre Pf\u0026auml;ffikon et Rapperswil, directement au bord du lac de Zurich. Il offre une vue impressionnante sur les Alpes suisses. Le restaurant s\u0026eacute;duit par son ambiance moderne et chaleureuse, offrant le cadre id\u0026eacute;al pour des moments gourmands ainsi que pour des occasions festives. En \u0026eacute;t\u0026eacute;, la terrasse au bord de l\u0026rsquo;eau invite \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente et \u0026agrave; la fl\u0026acirc;nerie.\u003Cp\u003ELa cuisine allie plats suisses traditionnels et touches cr\u0026eacute;atives contemporaines. Des ingr\u0026eacute;dients r\u0026eacute;gionaux s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s avec soin composent des mets pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec pr\u0026eacute;cision, qui donnent envie de revenir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u0026laquo; PUR R\u0026ouml;ssli Lounge \u0026raquo; r\u0026eacute;unit qualit\u0026eacute; culinaire, atmosph\u0026egrave;re accueillante et panorama unique sur le lac de Zurich \u0026ndash; parfait pour savourer de beaux moments en toute saison.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETra Pf\u0026auml;ffikon e Rapperswil, adagiato direttamente in riva al lago, si trova il ristorante \u0022PUR R\u0026ouml;ssli Lounge\u0022. Grazie alla sua posizione, regala una vista impressionante sulle Alpi svizzere. \u0026nbsp;Il ristorante accoglie con un ambiente moderno e confortevole, ideale per momenti di gusto e per celebrare occasioni speciali. In estate, la terrazza direttamente sull\u0026rsquo;acqua invita a rilassarsi e a trattenersi pi\u0026ugrave; a lungo.\u003Cp\u003ELa cucina unisce piatti svizzeri tradizionali a tocchi creativi e contemporanei. Ingredienti regionali accuratamente selezionati sono alla base di proposte preparate con cura, che invogliano a tornare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u0022PUR R\u0026ouml;ssli Lounge\u0022 combina qualit\u0026agrave; culinaria, un\u0026rsquo;atmosfera accogliente e un panorama unico sul Lago di Zurigo \u0026ndash; perfetto per vivere momenti piacevoli in ogni stagione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"PUR R\u00f6ssli Lounge","en":"PUR R\u00f6ssli Lounge","fr":"PUR R\u00f6ssli Lounge","it":"PUR R\u00f6ssli Lounge"},"textTeaser":{"de":"Historisches Ambiente mit Blick auf den Z\u00fcrichsee bietet Raum f\u00fcr Genuss und unvergessliche Anl\u00e4sse.","en":"A historic venue with Lake Zurich views: the ideal place to indulge and enjoy unforgettable events.","fr":"Ambiance historique avec vue sur le lac de Zurich, espace de plaisirs et d\u2019\u00e9v\u00e9nements inoubliables.","it":"Un ambiente storico con vista sul Lago di Zurigo offre spazio a gusto ed eventi indimenticabili."},"detailedInformation":{"de":["Historischer Festsaal","Seesicht mit eigenem Bootssteg","Terrasse"],"en":["Sunday brunch","Historic ballroom","Lake views and a private landing stage","Terrace"],"fr":["Salle de f\u00eate historique","Vue sur le lac avec embarcad\u00e8re priv\u00e9"," Terrasse"],"it":["Salone delle feste storico","Vista lago con attracco privato","Terrazza"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"192104364","image":null,"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_PUR_Hurden_1280x960_55653.jpg","caption":{"de":"PUR Hurden","en":"PUR Hurden","fr":"PUR Hurden","it":"PUR Hurden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_PUR_Hurden_1280x960_55649.jpg","caption":{"de":"PUR Hurden","en":"PUR Hurden","fr":"PUR Hurden","it":"PUR Hurden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_PUR_Hurden_1280x960_55651.jpg","caption":{"de":"PUR Hurden","en":"PUR Hurden","fr":"PUR Hurden","it":"PUR Hurden"}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_pi9ghpp6ap43nfsaq7lesieu5e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kbcqqlmfd55fp4m90pvv4jjs5b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_0j2qvjjgjl35hdcf77b31l6u3o\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:41","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:00:00","We,Th 17:00:00-22:00:00","Fr,Sa 17:00:00-00:00:00","Su 15:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Hurden","postalCode":"8640","streetAddress":"Hurdnerstrasse 137","telephone":"+41 55 416 21 21","email":"info@purhurden.ch","url":"https:\/\/purhurden.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.214387983192999,"longitude":8.8060396503883993},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2205","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"}},"name":{"de":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","en":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","fr":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","it":"Ristorante Sch\u00fctzenhaus"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt am Hafen von St\u00e4fa begeistert das Restaurant Sch\u00fctzenhaus mit frischem Fisch.","en":"Situated directly at the harbor in St\u00e4fa, the Restaurant Sch\u00fctzenhaus treats guests to fresh fish specialties.","fr":"Situ\u00e9 directement sur le port de St\u00e4fa, le restaurant Sch\u00fctzenhaus propose de d\u00e9licieux poissons frais.","it":"Al porto di St\u00e4fa, il ristorante Sch\u00fctzenhaus entusiasma i suoi ospiti con piatti a base di pesce fresco."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einem historischen Geb\u0026auml;ude im Hafen von St\u0026auml;fa serviert Familie Beetz bereits in der 4. Generation feinste Fischgerichte. Direkt am Z\u0026uuml;richsee weht aus der Restaurant-K\u0026uuml;che eine frische mediterrane Brise, welche die G\u0026auml;ste gef\u0026uuml;hlt ans Mittelmeer versetzt.\u003Cp\u003EAuf der Men\u0026uuml;karte stehen saisonal wechselnde Spezialit\u0026auml;ten, die durch die Klassiker des Hauses erg\u0026auml;nzt werden. Zu diesen geh\u0026ouml;ren diverse Fischspezialit\u0026auml;ten. Wer Fisch nicht so gerne mag, findet in der Speisekarte selbstverst\u0026auml;ndlich Alternativen. So gibt es etwa ein Schweinsschnitzel oder vegetarische und vegane Gerichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Sch\u0026uuml;tzenhaus eignet sich mit einem Bankettsaal auch f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse jeglicher Art und l\u0026auml;dt auf der sonnigen Terrasse zum Aperitif am Wasser ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn a historic building at Stafa harbor, the Beetz family has been serving the finest fish dishes for four generations. Directly on Lake Zurich, a fresh Mediterranean breeze wafts out of the restaurant kitchen, transporting guests to southern climes.\u003Cp\u003EThe menu features seasonally changing specialties, which are complemented by the classics of the house. These include a variety of delicious fish dishes. Visitors who are not so keen on fish will naturally also find alternatives on the menu \u0026ndash; such as pork schnitzel or various vegetarian and vegan dishes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith its banquet hall, the Sch\u0026uuml;tzenhaus is also a suitable venue for events of all kinds. In addition, guests can enjoy an aperitif on the sunny terrace on the waterfront.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis quatre g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations, la famille Beetz sert des plats de poisson raffin\u0026eacute;s dans un b\u0026acirc;timent historique au port de St\u0026auml;fa. Directement au bord du lac de Zurich, une brise m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne s\u0026rsquo;\u0026eacute;chappe de la cuisine et emporte les h\u0026ocirc;tes.\u003Cp\u003EAu menu, des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s qui changent au fil des saisons, compl\u0026eacute;t\u0026eacute;es par les plats classiques de la maison. Parmi ces derniers, on trouve diverses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poisson. Pour celles et ceux qui appr\u0026eacute;cient moins le poisson, le restaurant propose des alternatives comme une escalope de porc ainsi que des plats v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens et v\u0026eacute;g\u0026eacute;taliens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec sa salle de banquet, le Sch\u0026uuml;tzenhaus se pr\u0026ecirc;te \u0026eacute;galement \u0026agrave; toutes sortes d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nements et sa terrasse ensoleill\u0026eacute;e invite \u0026agrave; prendre l\u0026rsquo;ap\u0026eacute;ritif au bord de l\u0027eau.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno di un edificio storico al porto di St\u0026auml;fa, la quarta generazione della famiglia Beetz serve squisiti piatti a base di pesce. Dalla cucina del ristorante, adagiato sulle sponde del Lago di Zurigo, soffia una fresca brezza mediterranea, che trasporta i clienti al mare.\u003Cp\u003EIl menu prevede specialit\u0026agrave; che cambiano in base alle stagioni, completate dai classici della casa, come diverse specialit\u0026agrave; di pesce. Chi non ama i piatti di mare trova varie alternative, tra cui scaloppine di maiale o manicaretti vegetariani e vegani.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla sua sala banchetti, il ristorante Sch\u0026uuml;tzenhaus \u0026egrave; perfetto anche per eventi di ogni genere. L\u0026rsquo;assolata terrazza invita a fare un aperitivo in riva all\u0026rsquo;acqua.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","en":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","fr":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus","it":"Ristorante Sch\u00fctzenhaus"},"textTeaser":{"de":"Direkt im Hafen von St\u00e4fa gelegen, geniessen G\u00e4ste hier feinste Fischspezialit\u00e4ten.","en":"Located directly at the harbor in St\u00e4fa, here guests enjoy the finest fish specialties.","fr":"Dans ce restaurant situ\u00e9 dans le port de St\u00e4fa, les h\u00f4tes d\u00e9gustent de d\u00e9licieuses sp\u00e9cialit\u00e9s de poisson.","it":"Al porto di St\u00e4fa, i clienti gustano deliziose specialit\u00e0 di pesce."},"detailedInformation":{"de":["Direkt am Z\u00fcrichsee gelegen","Fischspezialit\u00e4ten","Gem\u00fctliche Terrasse am Wasser"],"en":["Located directly on Lake Zurich","Fish specialties","Picturesque waterfront terrace"],"fr":["Au bord du lac de Zurich","Sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons","Terrasse agr\u00e9able au bord de l\u2019eau"],"it":["In riva al Lago di Zurigo","Specialit\u00e0 di pesce","Accogliente terrazza sull\u2019acqua"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2728409574","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_schuetzenhaus_1280x960_12574.jpg","caption":{"de":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus in St\u00e4fa am Z\u00fcrichsee, Aussenansicht","en":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus by Lake Zurich in St\u00e4fa, Exterior View","fr":"Restaurant Sch\u00fctzenhaus \u00e0 St\u00e4fa au Lac de Zurich, aspect ext\u00e9rieur","it":"Ristorante Sch\u00fctzenhaus sul Lago di Zurigo a St\u00e4fa, vista esterna"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-12-20T14:36","opens":["Monday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","Mo,Th,Fr 17:30:00-22:00:00","Sa,Su 11:30:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"St\u00e4fa","postalCode":"8712","streetAddress":"Seestrasse 48","telephone":"+41 44 926 13 58","email":"info@schuetzenhaus-staefa.ch","url":"https:\/\/www.schuetzenhaus-staefa.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.238880999999999,"longitude":8.7186629999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2133","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"BBQ":{"swissId":"culinary-bbq"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Grillrestaurant am Z\u00fcrich-Obersee dreht sich alles rund um Fleisch und Seafood vom offenen Holzkohlegrill.","en":"The grill restaurant on Zurich\u2019s Obersee revolves around meat and seafood from the open charcoal barbecue.","fr":"Dans ce restaurant-grill situ\u00e9 au bord du lac sup\u00e9rieur de Zurich, tout tourne autour de la viande et des fruits de mer grill\u00e9s au charbon de bois.","it":"Nella steakhouse sulle rive dell\u2019Obersee zurighese ruota tutto attorno alla carne e al pesce preparati sulla griglia a vista."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der Marina Lachen, der Gastronomie- und Erlebnismeile am Z\u0026uuml;richsee, befindet sich das allseits beliebte Restaurant \u0026laquo;The Steakhouse\u0026raquo;.\u0026nbsp;Der Fokus liegt auf Fleisch und Seafood vom offenen Holzkohlegrill. In der \u0026laquo;Meat Boutique\u0026raquo;\u0026nbsp;(Metzgertheke)\u0026nbsp;w\u0026auml;hlen die G\u0026auml;ste ihre pers\u0026ouml;nlichen Favoriten und k\u0026ouml;nnen zuschauen, wie diese vom Grillmeister zubereitet werden. F\u0026uuml;r den passenden Wein geht\u0026rsquo;s in\u0026nbsp;die begehbare Weingalerie, wo lokale und internationale Weine zur Auswahl stehen.\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;The Steakhouse\u0026raquo; ist ein echtes Erlebnis f\u0026uuml;r Fleischliebhaber:innen und bietet zudem eine Vielfalt an Events rund um das Thema Fleisch. Besonders beliebt sind die Grillkurse, die im Fr\u0026uuml;hling stattfinden und f\u0026uuml;r unvergessliche Genussmomente sorgen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe popular restaurant, The Steakhouse, is situated at Lachen Marina, the gastronomy and entertainment mile on the shore of Lake Zurich. The focus here is on meat and seafood grilled on the open charcoal barbecue. Guests choose their favorite cut of meat from the inhouse butcher\u0026rsquo;s counter, the Meat Boutique, and then watch it being expertly cooked by the BBQ chef. For the appropriate wine, they can help themselves from the walk-in wine gallery, which houses a fine selection of local and international wines.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe Steakhouse is a real experience for meat lovers and also offers a variety of events on the theme of meat. The BBQ courses that are held in spring are particularly popular and provide unforgettable moments of culinary indulgence.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe tr\u0026egrave;s pris\u0026eacute; restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;The Steakhouse\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;se trouve dans le secteur gastronomique et d\u0026rsquo;attractions de la Marina Lachen au bord du lac de Zurich. Comme son nom l\u0026rsquo;indique, tout tourne ici autour de la viande. Une boutique \u0026agrave; viande propose un assortiment de viandes au choix, pr\u0026eacute;par\u0026eacute;es par un sp\u0026eacute;cialiste des grillades. Il suffit de se rendre \u0026agrave; pied dans la cave pour choisir les vins locaux et internationaux qui accompagneront vos plats.\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;The Steakhouse\u0026nbsp;\u0026raquo; est une v\u0026eacute;ritable exp\u0026eacute;rience pour les amateurs de viande et propose en outre une multitude d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nements sur le th\u0026egrave;me de la viande. Les cours de grillades, qui ont lieu au printemps, sont particuli\u0026egrave;rement appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;s et garantissent des moments de plaisir inoubliables.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Marina Lachen, il centro dedicato a gastronomia e locali sulle rive del Lago di Zurigo, si trova il popolare ristorante The Steakhouse. Qui ruota tutto attorno alla carne e al pesce cotti sulla griglia a vista. Nella \u0026ldquo;Meat Boutique\u0026rdquo;, letteralmente la \u0026ldquo;boutique della carne\u0026rdquo;, gli ospiti scelgono i tagli che preferiscono e possono osservare come vengono preparati dal maestro della griglia. Per il vino giusto, si accede alla galleria dedicata, che vanta bottiglie locali e internazionali.\u003Cp\u003EIl ristorante The Steakhouse rappresenta un\u0026rsquo;esperienza imperdibile per gli amanti della carne, ma propone anche tanti altri eventi sempre a tema carne. Particolarmente amati sono i corsi di barbecue che si svolgono in primavera e garantiscono istanti gustosi e indimenticabili.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"},"textTeaser":{"de":"Fleisch in allen Variationen und Seafood in der Marina Lachen am Z\u00fcrichsee.","en":"Meat in all its variations and seafood at Marina Lachen on Lake Zurich.","fr":"Viandes vari\u00e9es et produits de la mer \u00e0 la Marina Lachen au bord du lac de Zurich.","it":"Carne in tutte le salse e frutti di mare al Marina Lachen, in riva al Lago di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Teil der Erlebnisrmeile Marina Lachen","Grillkurse im Fr\u00fchling","Sommerterrasse mit Seesicht","Gruppenangebote"],"en":["Part of the Marina Lachen adventure mile","BBQ courses in spring","Summer terrace with lake view","Group offers"],"fr":["Fait partie de la zone de loisirs Marina Lachen ","Cours de grillades au printemps ","Terrasse d\u0027\u00e9t\u00e9 avec vue sur le lac","Offres pour groupes"],"it":["Parte del centro Marina Lachen","Corsi di barbecue in primavera","Terrazza estiva con vista lago ","Offerte per gruppi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3052449086","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53940.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53968.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53966.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53965.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53960.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_steakhouse_1280x960_53961.jpg","caption":{"de":"The Steakhouse","en":"The Steakhouse","fr":"The Steakhouse","it":"The Steakhouse"}}],"dateModified":"2025-04-30T11:57","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:00:00-23:00:00","Sa 17:30:00-23:00:00","Su 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Lachen","postalCode":"8853","streetAddress":"Hafenstrasse 4","telephone":"+41 55 451 73 73 ","email":"welcome@marinalachen.ch","url":"https:\/\/www.marinalachen.ch\/en\/food-and-drink\/steakhouse\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.193486,"longitude":8.851502},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2005","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Pasta":{"swissId":"culinary-pizza"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Nightlife":{"swissId":""},"Atmosphere":{"swissId":"atmosphere"},"Glamorous and Chic":{"swissId":"atmosphere-glamurous-and-chic"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"After-work":{"swissId":""},"Open-air Area":{"swissId":""}},"name":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"An besonderer Lage in Z\u00fcrich befinden sich die beliebte Terrasse-Bar sowie eines der weitr\u00e4umigsten Restaurants der Stadt.","en":"The popular Terrace bar and one of the city\u2019s most spacious restaurants are located in a prime spot in Zurich.","fr":"C\u0027est dans un cadre exceptionnel \u00e0 Zurich que se trouvent le bar-terrasse tr\u00e8s pris\u00e9 ainsi que l\u0027un des restaurants les plus spacieux de la ville.","it":"In una posizione privilegiata a Zurigo si trovano il famoso bar con terrazza e uno dei ristoranti pi\u00f9 spaziosi della citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EZwischen der glitzernden Limmat und dem betriebsamen Niederdorf steht das vielleicht sch\u0026ouml;nste freistehende Geb\u0026auml;ude von Z\u0026uuml;rich. Hier bietet das Terrasse mit seinen hohen Decken und grossen Fenstern viel Raum f\u0026uuml;r Begegnungen, Verweilen und Genuss.\u003Cp\u003EDas Restaurant strahlt Eleganz und Grossz\u0026uuml;gigkeit aus und punktet mit italienischen Spezialit\u0026auml;ten und Schweizer Klassikern. Zeitlosigkeit durchfliesst auch die Bar, ein Begegnungsort, der britische Eleganz und italienische Lebensfreude verbindet. Hier treffen sich die G\u0026auml;ste zu jeder Tages- und Nachtzeit und geniessen das breite Angebot \u0026ndash; vom s\u0026uuml;ssen Cocktail bis zum edlen Wein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEine wahre Oase ist der dazugeh\u0026ouml;rige Garten inmitten der pulsierenden Stadt, wo sich die G\u0026auml;ste eine Auszeit g\u0026ouml;nnen und zwischen immergr\u0026uuml;nen Buchsb\u0026auml;umen gerne den Alltag vergessen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBetween the sparkling Limmat River and the bustling Niederdorf stands what is perhaps Zurich\u0026rsquo;s most beautiful freestanding building. Here, the Terrace, with its high ceilings and large windows, offers plenty of space for socializing, relaxing, and enjoying yourself.\u003Cp\u003EThe restaurant exudes elegance and spaciousness and impresses with Italian specialties and Swiss classics. Timelessness also permeates the bar, a gathering place that combines British elegance with Italian \u0026#8223;joie de vivre\u0026rdquo;. Here, guests meet at any time of day or night and enjoy the wide selection, from sweet cocktails to fine wines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe adjoining garden is a true oasis in the heart of the bustling city, where guests love to take a break and forget their daily routines amidst the evergreen boxwood trees.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntre la Limmat scintillante et le quartier anim\u0026eacute; de Niederdorf se dresse ce qui est peut-\u0026ecirc;tre le plus beau b\u0026acirc;timent ind\u0026eacute;pendant de Zurich. Avec ses hauts plafonds et ses grandes baies vitr\u0026eacute;es, la \u0026laquo; Terrasse \u0026raquo; offre un vaste espace propice aux rencontres, \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente et au plaisir.\u003Cp\u003ELe restaurant respire l\u0027\u0026eacute;l\u0026eacute;gance et la g\u0026eacute;n\u0026eacute;rosit\u0026eacute; et s\u0026eacute;duit par ses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s italiennes et ses classiques suisses. L\u0027intemporalit\u0026eacute; impr\u0026egrave;gne \u0026eacute;galement le bar, un lieu de rencontre qui allie l\u0027\u0026eacute;l\u0026eacute;gance britannique et la joie de vivre italienne. Ici, les clients se retrouvent \u0026agrave; toute heure du jour et de la nuit et profitent d\u0027une large offre, allant des cocktails sucr\u0026eacute;s aux vins raffin\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe jardin attenant, v\u0026eacute;ritable oasis au c\u0026oelig;ur de la ville anim\u0026eacute;e, est un lieu o\u0026ugrave; les clients aiment s\u0027accorder une pause et oublier le quotidien au milieu des buis \u0026agrave; feuilles persistantes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETra la scintillante Limmat e il vivace Niederdorf sorge quello che \u0026egrave; forse l\u0027edificio indipendente pi\u0026ugrave; bello di Zurigo. Qui, la terrazza, con i suoi soffitti alti e le ampie vetrate, offre ampio spazio per incontrarsi, soffermarsi e godersi il momento.\u003Cp\u003EIl ristorante emana eleganza e generosit\u0026agrave; e conquista con specialit\u0026agrave; italiane e classici svizzeri. L\u0027atemporalit\u0026agrave; pervade anche il bar, un luogo di incontro che unisce l\u0027eleganza britannica e la gioia di vivere italiana. Qui gli ospiti si ritrovano a qualsiasi ora del giorno e della notte e si godono l\u0027ampia offerta, dai cocktail dolci ai vini pregiati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl giardino annesso, situato nel cuore della vivace citt\u0026agrave;, \u0026egrave; una vera e propria oasi dove gli ospiti amano concedersi una pausa e dimenticare la routine quotidiana tra i bossi sempreverdi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"},"textTeaser":{"de":"Elegantes Restaurant mit Bar, Lounge und romantischer Gartenterrasse im Herzen der Stadt Z\u00fcrich.","en":"Elegant restaurant with bar, lounge, and romantic garden terrace in the heart of the city of Zurich.","fr":"El\u00e9gant restaurant avec bar, lounge et terrasse de jardin romantique au c\u0153ur de la ville de Zurich. ","it":"Elegante ristorante con bar, lounge e romantica terrazza fiorita nel cuore di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Restaurant, Bar und Lounge","Italienisch-mediterrane Tafelkultur ","Zentrale Lage, direkt am Bellevue ","Grosse Gartenterrasse","Verschiedene R\u00e4umlichkeiten"],"en":["Bar, restaurant, and lounge","Italian-Mediterranean cuisine","Central location, right at Bellevue","Large garden terrace","Various rooms "],"fr":["Bar, restaurant et salon ","Cuisine italienne et m\u00e9diterran\u00e9enne ","Situation centrale, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Bellevue ","Grande terrasse avec jardin","Diff\u00e9rentes salles "],"it":["Bar, ristorante e lounge ","Cucina italiana e mediterranea ","Posizione centrale, proprio sul Bellevue ","Ampia terrazza con giardino","Diversi spazi disponibili"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"268467884","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_gbha4q4qlh4j5748rr9526fm1p\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55544.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55547.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55543.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55540.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55548.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_terrasse_1280x960_55542.jpg","caption":{"de":"Terrasse","en":"Terrasse","fr":"Terrasse","it":"Terrasse"}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_m5liv2ilut7ehdocjn7cnvgh51\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T18:16","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 10:00:00-23:00:00","Mo,Tu,We,Th 11:30:00-23:00:00","Fr,Sa 11:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EBrunch: Sonn- und Feiertags, 10.00 \u0026ndash; 14.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBrunch: Sundays and public holidays, 10.00am \u0026ndash; 2.00pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBrunch: dimanche et vacances publiques, 10h00 \u0026ndash; 14h00\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EBrunch: domenica e giorni festivi, 10.00 \u0026ndash; 14.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 3","telephone":"+41 44 251 10 74","email":"info@terrasse-zuerich.ch","url":"https:\/\/terrasse-zuerich.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367778000000001,"longitude":8.5444840000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1789","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"},"disambiguatingDescription":{"de":"Seit 1865 werden G\u00e4ste auf der Halbinsel Au am Z\u00fcrichsee verw\u00f6hnt.","en":"Guests have been treated to culinary delights on the Au peninsula on Lake Zurich since 1865.","fr":"Depuis 1865, les h\u00f4tes du restaurant situ\u00e9 sur la presqu\u2019\u00eele d\u2019Au, au bord du lac de Zurich, sont choy\u00e9s.","it":"Sulla penisola di Au, in riva al Lago di Zurigo, gli ospiti vengono viziati dal 1865."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EErh\u0026ouml;ht gelegen, geniessen G\u0026auml;ste im Landgasthof Halbinsel Au eine wundersch\u0026ouml;ne Aussicht \u0026uuml;ber den Z\u0026uuml;richsee und sehen an klaren Tagen bis in die Glarner Alpen.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIn nur wenigen Minuten ist die Halbinsel von Z\u0026uuml;rich aus mit dem Zug erreicht. Hier finden G\u0026auml;ste eine entspannte Atmosph\u0026auml;re sowie mediterran inspirierte Gerichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;An der Pariser Bar im 70er-Jahre-Stil gibt es zeitlose und hausgemachte Signature Cocktails, w\u0026auml;hrend der Weinkeller eine reichhaltige Auswahl lokaler und internationaler Weine bereith\u0026auml;lt. Ein besonderes Highlight f\u0026uuml;r alle, die ihre Feierabendstunden zu einem vergn\u0026uuml;glichen Erlebnis machen m\u0026ouml;chten, bietet die Kombination von After Work und Dinner. Neue Cocktail-Kreationen und coole DJ-Beats machen diesen Ort zum Treffpunkt f\u0026uuml;r Geniesser.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie traumhafte Lage ist nicht nur ein kulinarischer Hotspot, sondern auch eine perfekte Location f\u0026uuml;r Feierlichkeiten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated in an elevated position, the Landgasthof Halbinsel Au offers its guests a wonderful view over Lake Zurich, which even extends as far as the Glarus Alps on clear days.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EFrom Zurich, the peninsula can be reached by train in just a few minutes. Here guests can find a relaxed atmosphere and Mediterranean-inspired dishes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;The \u0026lsquo;70s-style Parisian bar serves timeless, homemade signature cocktails, while the wine cellar houses a wide selection of local and international wines. The combination of after-work drinks and evening dinner is a special highlight for anyone who wants to celebrate the end of their working day to the full. New cocktail creations and cool DJ sounds make this place a popular meeting point for bon vivants.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe fantastic location is not just a culinary hotspot, but also the perfect choice for celebrations of all kinds.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESur les hauteurs, les h\u0026ocirc;tes du Landgasthof Halbinsel Au jouissent d\u0026rsquo;une vue magnifique sur le lac de Zurich et, par temps clair, sur \u0026nbsp;Alpes glaronaises.\u003Cp\u003ELa presqu\u0026rsquo;\u0026icirc;le est accessible en train en quelques minutes seulement depuis Zurich. Les h\u0026ocirc;tes y trouvent une atmosph\u0026egrave;re d\u0026eacute;tendue ainsi que des plats d\u0026rsquo;inspiration m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe bar parisien de style ann\u0026eacute;es 70 propose des cocktails signature intemporels et faits maison, tandis que la cave \u0026agrave; vins propose une riche s\u0026eacute;lection de vins locaux et internationaux. La combinaison after work et d\u0026icirc;ner constitue un point fort particulier pour qui souhaite faire de ses heures de fin de journ\u0026eacute;e une exp\u0026eacute;rience divertissante. De nouvelles cr\u0026eacute;ations de cocktails et des rythmes cool de DJ font de cet endroit un lieu de rencontre pour les \u0026eacute;picuriens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe\u0026nbsp;Landgasthof n\u0026rsquo;est pas seulement un haut lieu culinaire, mais aussi un endroit parfait pour les c\u0026eacute;l\u0026eacute;brations.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Landgasthof Halbinsel Au, situato in posizione rialzata, gli ospiti si godono una vista meravigliosa sul Lago di Zurigo. Nelle giornate pi\u0026ugrave; serene, si scorgono persino le Alpi Glaronesi.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ELa penisola pu\u0026ograve; essere raggiunta in pochi minuti di treno da Zurigo. L\u0026rsquo;atmosfera che si respira qui \u0026egrave; distesa, i piatti profumano di Mediterraneo.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl bar in stile parigino anni 70, si sorseggiano cocktail intramontabili fatti in casa, mentre la cantina custodisce un\u0026rsquo;ampia scelta di vini locali e internazionali. Una chicca particolare per tutti coloro che vogliono trasformare le ore dopo il lavoro in un\u0026rsquo;esperienza divertente \u0026egrave; il mix tra After Work e Dinner. Grazie ai suoi cocktail sempre nuovi e alla musica dei DJ, questo luogo \u0026egrave; un ritrovo per chi ama la vita.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon la sua posizione incantevole, questo luogo non \u0026egrave; solo un hotspot culinario, ma anche una location perfetta per festeggiare ricorrenze di ogni genere.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"},"textTeaser":{"de":"Mediterrane Gen\u00fcsse, vereint mit Seeblick und entspannter Atmosph\u00e4re. ","en":"Mediterranean culinary delights, combined with lake views and a relaxed atmosphere.","fr":"Saveurs m\u00e9diterran\u00e9ennes, vue sur le lac et atmosph\u00e8re d\u00e9tendue.","it":"Gusto mediterraneo, vista lago e atmosfera disinvolta. "},"detailedInformation":{"de":["Wunderbare Aussicht \u00fcber den Z\u00fcrichsee","Historisches Geb\u00e4ude","Ganzt\u00e4gig ge\u00f6ffnet","Bodenst\u00e4ndige Gerichte mit mediterranem Einschlag"],"en":["Wonderful view over Lake Zurich","Historic building","Open all day","Good, hearty fare with a Mediterranean twist"],"fr":["Vue magnifique sur le lac de Zurich","B\u00e2timent historique","Ouvert toute la journ\u00e9e ","Plats du terroir aux accents m\u00e9diterran\u00e9ens"],"it":["Incantevole vista sul Lago di Zurigo","Edificio storico","Aperto tutto il giorno","Piatti caserecci con un tocco mediterraneo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3525687791","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50530.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50534.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50538.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50527.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50529.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50532.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50531.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50526.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50536.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50533.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_landgasthof_halbinsel_au_1280x960_50535.jpg","caption":{"de":"Landgasthof Halbinsel Au","en":"Landgasthof Halbinsel Au","fr":"Landgasthof Halbinsel Au","it":"Landgasthof Halbinsel Au"}}],"dateModified":"2025-04-23T09:09","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 11:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Au","postalCode":"8804","streetAddress":"Austrasse 59","telephone":"+41 44 782 01 01","email":"landgasthof@halbinselau.com","url":"http:\/\/halbinselau.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.249214000000002,"longitude":8.6467010000000002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1786","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Frohberg Jona","en":"Frohberg Jona","fr":"Frohberg Jona","it":"Frohberg Jona"},"disambiguatingDescription":{"de":"Bei einem traumhaften Ausblick auf das Schloss Rapperswil und den Z\u00fcrichsee geniesst man im Frohberg Jona frische, saisonale K\u00fcche.","en":"At the Frohberg Jona, guests can treat themselves to fresh, seasonal cuisine while enjoying a fantastic view of Rapperswil Castle and Lake Zurich. ","fr":"On appr\u00e9cie au Frohberg Jona sa cuisine fra\u00eeche et de saison de m\u00eame que sa magnifique vue sur le ch\u00e2teau de Rapperswil et le lac de Zurich. ","it":"Con una vista incantevole sul castello di Rapperswil e sul Lago di Zurigo, al Frohberg Jona si gusta una cucina fresca e stagionale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Frohberg Jona\u0026raquo; verw\u0026ouml;hnt seine G\u0026auml;ste mit einer frischen Marktk\u0026uuml;che, traditionellen Fleischgerichten, frischen Fischen und Meeresfr\u0026uuml;chten.\u003Cp\u003EAuf der Mittagskarte findet man preislich und geschmacklich attraktive Men\u0026uuml;s f\u0026uuml;r die Wanderrast oder einen 3-G\u0026auml;nger vom Besten f\u0026uuml;r den Business Lunch. Um die grandiose Panoramasicht auch bei schlechtem Wetter geniessen zu k\u0026ouml;nnen, wurde auf der ganzen Hausl\u0026auml;nge ein Wintergarten erstellt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Frohberg Jona spoils its guests with fresh market cuisine, traditional meat dishes, fresh fish, and seafood.\u003Cp\u003EThe lunch menu features dishes that are attractive in terms of both price and taste. They range from wholesome snacks to fortify hikers to first-class 3-course menus for a stylish business lunch. A winter garden was built along the length of the building to enable guests to also enjoy the magnificent panoramic view in bad weather.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Frohberg Jona\u0026nbsp;\u0026raquo; choie ses clients avec une cuisine fra\u0026icirc;che du march\u0026eacute;, des plats de viande traditionnels ainsi que des poissons et des fruits de mer frais.\u003Cp\u003ESur la carte de midi\u0026nbsp;: des menus all\u0026eacute;chants et \u0026agrave; prix doux pour une pause lors d\u0026rsquo;une randonn\u0026eacute;e ou bien un menu de trois d\u0026eacute;licieux plats pour un d\u0026eacute;jeuner d\u0026rsquo;affaires. La v\u0026eacute;randa sur toute la longueur du b\u0026acirc;timent vous permet de profiter du magnifique panorama, m\u0026ecirc;me les jours de mauvais temps.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Frohberg Jona vizia i suoi ospiti con piatti freschi, pietanze tradizionali a base di carne, pesce e frutti di mare freschi.\u003Cp\u003EA pranzo si servono menu allettanti per prezzo e gusto a chi vuole fare una pausa durante un\u0026rsquo;escursione oppure un menu da tre portate per i business lunch. Per godere della favolosa vista anche in caso di maltempo, \u0026egrave; stato creato un giardino d\u0026rsquo;inverno su tutta la lunghezza del ristorante.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Frohberg Jona","en":"Frohberg Jona","fr":"Frohberg Jona","it":"Frohberg Jona"},"textTeaser":{"de":"Frische, saisonale K\u00fcche f\u00fcr jede Gelegenheit mit Blick auf den Z\u00fcrichsee und das Schloss Rapperswil.","en":"Fresh, seasonal cuisine for every occasion with a view of Lake Zurich and Rapperswil Castle.","fr":"Cuisine fra\u00eeche et de saison en toute occasion avec vue sur le lac de Zurich et le ch\u00e2teau de Rapperswil. ","it":"Cucina stagionale fresca per ogni occasione, con vista sul Lago di Zurigo e sul castello di Rapperswil."},"detailedInformation":{"de":["Jona","Frische Marktk\u00fcche","Wintergarten ","Gartenterrasse "],"en":["In Jona","Fresh market cuisine","Winter garden ","Garden terrace"],"fr":["Jona","Cuisine fra\u00eeche du march\u00e9","V\u00e9randa ","Terrasse du jardin "],"it":["Jona","Cucina con ingredienti freschi","Giardino d\u2019inverno ","Terrazza fiorita "]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"371596685","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/Frohberg%20Jona_DSC4009.jpg","caption":{"de":null,"en":"Frohberg","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/Frohberg%20Jona_DSC3930.jpg","caption":{"de":null,"en":"Frohberg Jona","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/Frohberg%20Jona_DSC4137.jpg","caption":{"de":null,"en":"Frohberg Jona","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/Frohberg%20Jona_DSC3935.jpg","caption":{"de":null,"en":"Frohberg Jona","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu 11:00:00-14:00:00","Mo,Tu 17:30:00-22:30:00","We,Th 11:00:00-22:00:00","Fr,Sa,Su 11:00:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil-Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Frohbergstrasse 65","telephone":"+41 55 210 72 27","email":"info@frohberg.ch","url":"https:\/\/www.frohberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.241453999999997,"longitude":8.8278180000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1509","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dem Original in Paris nachempfunden, wird in der Z\u00fcrcher Brasserie Lipp Brasseriekunst auf h\u00f6chstem Niveau zelebriert.","en":"Modeled on the original restaurant of the same name in Paris, Zurich\u2019s Brasserie Lipp celebrates traditional French home cooking at the highest level.","fr":"La Brasserie Lipp \u00e0 Zurich s\u2019inspire de son original parisien pour c\u00e9l\u00e9brer le concept de brasserie dans ce qu\u2019il a de meilleur. ","it":"Ispirata all\u2019originale di Parigi, la Brasserie Lipp zurighese celebra l\u2019arte brassicola ad altissimi livelli."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Lipp\u0026raquo; ist auch in Z\u0026uuml;rich Kult. Die an die Belle Epoque erinnernde Brasserie befindet sich unweit der Bahnhofstrasse und verspricht franz\u0026ouml;sische Brasserie-K\u0026uuml;che auf h\u0026ouml;chstem Niveau.\u003Cp\u003EDie Zutaten werden sehr sorgf\u0026auml;ltig ausgesucht und mit viel Leidenschaft zubereitet \u0026ndash; so gut, dass sich eine Reise nach Paris fast schon er\u0026uuml;brigt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf dem Menu stehen Klassiker wie die Zwiebelsuppe und Choucroute, aber auch Meeresfr\u0026uuml;chte und die gr\u0026ouml;sste Auswahl an verschiedenen Austernsorten der Stadt Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lipp is a cult place to eat in Zurich, too. The belle \u0026eacute;poche brasserie is located not far from the Bahnhofstrasse and promises French brasserie-style cuisine at the highest level.\u003Cp\u003EThe ingredients are very carefully selected and prepared with great passion \u0026ndash; so much so, in fact, that it almost makes a trip to Paris superfluous.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu features classics such as onion soup and choucroute, as well as seafood and the largest selection of different types of oyster in the city.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa \u0026laquo;\u0026nbsp;Brasserie Lipp\u0026nbsp;\u0026raquo; qui rappelle la Belle \u0026Eacute;poque est aussi cultissime \u0026agrave; Zurich. Situ\u0026eacute;e non loin de la rue Bahnhofstrasse, elle porte la cuisine de la brasserie fran\u0026ccedil;aise \u0026agrave; son plus haut niveau.\u003Cp\u003ELes produits sont si soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s et pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec une telle passion qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est m\u0026ecirc;me plus n\u0026eacute;cessaire de se rendre \u0026agrave; Paris.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu menu, des plats classiques comme la soupe \u0026agrave; l\u0026rsquo;oignon et la choucroute mais aussi des fruits de mer et le plus grand choix d\u0026rsquo;esp\u0026egrave;ces d\u0026rsquo;hu\u0026icirc;tres qu\u0026rsquo;on puisse trouver \u0026agrave; Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Lipp \u0026egrave; culto anche a Zurigo. Ispirata alla Belle \u0026Eacute;poque, la brasserie \u0026egrave; poco distante dalla Bahnhofstrasse e promette cucina brassicola francese ai massimi livelli.\u003Cp\u003EGli ingredienti vengono scelti con cura e preparati con tanta passione. Alla fine, sono cos\u0026igrave; buoni, che \u0026egrave; pressoch\u0026eacute; inutile andare a Parigi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl menu prevede classici come la zuppa di cipolle e la choucroute, ma anche frutti di mare e la pi\u0026ugrave; ampia selezione di ostriche zurighesi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"},"textTeaser":{"de":"Ein St\u00fcck Paris im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"A taste of Paris right in the heart of Zurich.","fr":"Un coin de Paris au c\u0153ur de Zurich.","it":"Un pezzo di Parigi nel cuore di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Elegante Brasserie","N\u00e4he Bahnhofstrasse","Franz\u00f6sisches Ambiente","Belle Epoque"],"en":["Elegant brasserie","Near Bahnhofstrasse","French ambiance","Belle \u00e9poque"],"fr":["Brasserie \u00e9l\u00e9gante","Pr\u00e8s de la Bahnhofstrasse","Ambiance fran\u00e7aise","Belle \u00c9poque"],"it":["Elegante brasserie","Vicino alla Bahnhofstrasse","Ambiente francese","Belle \u00c9poque"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"271411935","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/zurich_gastronomie_brasserie_lipp_01_2.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp Innenansicht","en":"Brasserie Lipp Interior","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur de la Brasserie Lipp","it":"Interno della Brasserie Lipp"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/zurich_gastronomie_brasserie_lipp_02_0.jpg","caption":{"de":"Muscheln in der Brasserie Lipp","en":"Mussels at Brasserie Lipp","fr":"Moules \u00e0 la Brasserie Lipp","it":"Cozze alla Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50189.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50190.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50192.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50193.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50194.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50195.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}}],"dateModified":"2025-11-21T11:31","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Su 16:30:00-22:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 12:00:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:00:00-23:00:00","Sa 12:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Uraniastrasse 9","telephone":"+41 43 888 66 66","email":"info@brasserie-lipp.ch","url":"https:\/\/www.brasserie-lipp.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374237999999998,"longitude":8.5394059999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1443","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Bianchi","en":"Bianchi","fr":"Bianchi","it":"Bianchi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Fischspezialit\u00e4ten gibt es im Bianchi am Limmatquai.","en":"Fish specialties are served at the Bianchi on Limmatquai.","fr":"Sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons au Bianchi sur le quai de la Limmat.","it":"Al Bianchi, sul Limmatquai, si servono specialit\u00e0 di pesce."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Restaurant mit italienischem Flair widmet sich mit Leidenschaft feinsten Fischgerichten. Mit 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet, entwickelte sich das \u0026laquo;Bianchi\u0026raquo; innert k\u0026uuml;rzester Zeit zu einer erstklassigen Adresse in Sachen Fisch.\u003Cp\u003EDas Restaurant am Limmatquai l\u0026auml;dt mit seinen stilvoll weissgedeckten Tischen und warmen Ambiente zu einem genussvollen Essen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant with Italian flair is passionately devoted to creating delicious fish dishes. With 14 Gault Millau points, the Bianchi has quickly developed an unbeatable reputation when it comes to fish.\u003Cp\u003EThe establishment on Limmatquai, with its stylish white-decked tables and friendly ambiance, invites guests to indulge in great food.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe restaurant \u0026agrave; l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re italienne pr\u0026eacute;pare ses plats de poisson avec passion. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Bianchi\u0026nbsp;\u0026raquo; qui a obtenu 14 points au Gault Millau est devenu en tr\u0026egrave;s peu de temps le temple du poisson.\u003Cp\u003ECe restaurant styl\u0026eacute; du quai de la Limmat avec ses tables aux nappes blanches et sa chaleureuse ambiance est promesse de succulents repas.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante dal fascino italiano si dedica con passione a creare deliziosi piatti di pesce. Con 14 punti Gault Millau, il Bianchi si \u0026egrave; affermato in poco tempo come uno degli indirizzi primari per il pesce.\u003Cp\u003ECon i suoi tavoli apparecchiati di bianco e il suo ambiente accogliente, il ristorante sul Limmatquai invita a gustare appieno il buon cibo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bianchi","en":"Bianchi","fr":"Bianchi","it":"Bianchi"},"textTeaser":{"de":"Behagliches Lokal am Limmatquai f\u00fcr Liebhaber k\u00f6stlicher Fischgerichte. ","en":"Cozy restaurant on Limmatquai for lovers of delicious fish dishes. ","fr":"Tr\u00e8s agr\u00e9able restaurant du quai de la Limmat pour amateurs de poisson.","it":"Accogliente locale sul Limmatquai per gli amanti del pesce. "},"detailedInformation":{"de":["Feinste Fischgerichte","Zentral gelegen","Am Limmatquai","14 Gault Millau-Punkte"],"en":["Exquisite fish dishes","Centrally located","On Limmatquai","14 Gault Millau points"],"fr":["D\u00e9licieux plats de poisson","Situation centrale","Quai de la Limmat","14 points au Gault Millau"],"it":["Deliziosi piatti a base di pesce","Posizione centrale","Sul Limmatquai","14 punti Gault\u0026Millau"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"638966009","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_02.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_01.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_03.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 12:00:00-22:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:00:00-23:00:00","Sa 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 82","telephone":"+41 44 262 98 44 ","email":"info@bianchi-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.bindella.ch\/de\/bianchi.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373527000000003,"longitude":8.5430119999999992},"place":[]}]