[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1011720","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Fondue":{"swissId":""},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Meal":{"swissId":""},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Atelier Five","en":"Atelier Five","fr":"Atelier Five","it":"Atelier Five"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Atelier Five serviert abwechselnd nordthail\u00e4ndische Gerichte und Schweizer Spezialit\u00e4ten.","en":"Atelier Five alternates between Northern Thai dishes and Swiss specialties.","fr":"L\u2019Atelier Five propose alternativement des plats du nord de la Tha\u00eflande et des sp\u00e9cialit\u00e9s suisses.","it":"Atelier Five propone a rotazione piatti del nord della Thailandia e specialit\u00e0 svizzere."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Restaurant Atelier Five im\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1271\u0022 data-entity-uuid=\u0022bc5e7698-1f9c-4adb-80a1-c6d9dfc68f1e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EHotel Renaissance in Z\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E setzt auf eine offene Chefkoch-Theke: Die Gerichte entstehen direkt vor den Augen der G\u0026auml;ste. So wird der Besuch zu einem\u0026nbsp;intensiven kulinarischen Erlebnis, das die Sinne verzaubert\u0026nbsp;\u0026ndash; und je nach Saison auf eine andere kulinarische Reise einl\u0026auml;dt.\u003Cp\u003EVon M\u0026auml;rz bis September pr\u0026auml;gt die nordthail\u0026auml;ndische K\u0026uuml;che das Angebot \u0026ndash; mit intensiven Aromen, aromatischen Gew\u0026uuml;rzen und traditionellen Rezepten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn den Monaten von Oktober bis Februar stehen Schweizer Spezialit\u0026auml;ten im Fokus. Serviert werden unter anderem neu interpretierte Schweizer Tapas, hausgemachtes Fondue und ausgew\u0026auml;hlte lokale Weine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie offene Atmosph\u0026auml;re macht das Restaurant Atelier\u0026nbsp;Five\u0026nbsp;zum idealen Ort f\u0026uuml;r gem\u0026uuml;tliche Abende in kleiner Runde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAtelier Five at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1271\u0022 data-entity-uuid=\u0022bc5e7698-1f9c-4adb-80a1-c6d9dfc68f1e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EHotel Renaissance in Zurich West\u003C\/a\u003E hotel features an open chef\u0026rsquo;s counter where dishes are prepared in front of guests. The experience offers a direct insight into the kitchen and changes with the seasons.\u003Cp\u003EFrom March to September, the menu focuses on Northern Thai cuisine, known for bold flavors, fragrant spices, and traditional recipes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFrom October to February, Swiss specialties take center stage, including reinterpreted Swiss tapas, homemade fondue, and selected local wines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe open setting makes Atelier Five the ideal place for relaxed evenings in a small group.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1271\u0022 data-entity-uuid=\u0022bc5e7698-1f9c-4adb-80a1-c6d9dfc68f1e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ERenaissance \u0026agrave; Z\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E, l\u0026rsquo;Atelier Five mise sur un comptoir de cuisine ouvert o\u0026ugrave; les plats sont pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s sous les yeux des convives. L\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rience \u0026eacute;volue au fil des saisons.\u003Cp\u003EDe mars \u0026agrave; septembre, la cuisine du nord de la Tha\u0026iuml;lande est \u0026agrave; l\u0026rsquo;honneur, avec des saveurs intenses, des \u0026eacute;pices parfum\u0026eacute;es et des recettes traditionnelles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u0026rsquo;octobre \u0026agrave; f\u0026eacute;vrier, les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s suisses sont au centre de l\u0026rsquo;offre, notamment des tapas suisses revisit\u0026eacute;es, une fondue maison et des vins locaux s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re ouverte fait de l\u0026rsquo;Atelier Five l\u0027endroit id\u0026eacute;al pour des soir\u0026eacute;es conviviales en petit comit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1271\u0022 data-entity-uuid=\u0022bc5e7698-1f9c-4adb-80a1-c6d9dfc68f1e\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EHotel Renaissance di Z\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E, Atelier Five punta su un bancone con cucina a vista, dove i piatti vengono preparati davanti agli ospiti. L\u0026rsquo;esperienza cambia a seconda della stagione.\u003Cp\u003EDa marzo a settembre, la proposta si concentra sulla cucina del nord della Thailandia, con sapori intensi, spezie aromatiche e ricette tradizionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDa ottobre a febbraio, sono protagoniste le specialit\u0026agrave; svizzere, tra cui tapas svizzere reinterpretate, fondue fatta in casa e vini locali selezionati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInvitante e suggestiva, l\u0026rsquo;atmosfera rende il ristorante il luogo ideale per piacevolissime serate in compagnia.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Atelier Five","en":"Atelier Five","fr":"Atelier Five","it":"Atelier Five"},"textTeaser":{"de":"Offene K\u00fcche und halbj\u00e4hrlich wechselnde K\u00fcche: Atelier Five im Renaissance Z\u00fcrich-West.","en":"Open kitchen and seasonal concepts: Atelier Five at Renaissance Zurich-West.","fr":"Cuisine ouverte et concepts saisonniers : Atelier Five au Renaissance Zurich-West.","it":"Cucina a vista e concept stagionali: Atelier Five al Renaissance Zurich-West."},"detailedInformation":{"de":["Offene Chefkoch-Theke","Halbj\u00e4hrlich wechselnde K\u00fcche","Regionale Zutaten"],"en":["Open chef\u2019s counter","Seasonally changing cuisine","Local ingredients"],"fr":["Comptoir de cuisine ouvert","Cuisine changeant selon la saison","Ingr\u00e9dients r\u00e9gionaux"],"it":["Bancone con cucina a vista","Cucina che cambia con la stagione","Ingredienti regionali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_restaurant_atelier_five_PT_58535.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Atelier Five","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ablk5fbgjh455ftedc25ap6q6s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_fetqak0vad0rf16l4abdfhbb56\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_restaurant_atelier_five_PT_58532.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Atelier Five","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_boe1a434pt0qhds2sgevoe741j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_restaurant_atelier_five_PT_58533.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Atelier Five","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T19:33","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 17:00:00-21:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Turbinenstrasse 20","telephone":"+41 44 630 30 30","email":null,"url":"https:\/\/atelier-five.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388188,"longitude":8.5142699999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1011103","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"MIKURIYA","en":"MIKURIYA","fr":"MIKURIYA","it":"MIKURIYA"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das exklusive Erlebnis f\u00fcr alle Sinne, bei dem japanische Spezialit\u00e4ten direkt vor den Augen der G\u00e4ste durch K\u00fcchenchef Atsushi Hiraoka zubereitet werden. ","en":"An exclusive experience for all senses, where chef Atsushi Hiraoka prepares Japanese specialties in front of his guests. ","fr":"Exp\u00e9rience exclusive pour tous les sens : les sp\u00e9cialit\u00e9s japonaises sont pr\u00e9par\u00e9es directement sous les yeux des convives par le chef Atsushi Hiraoka.","it":"Un\u2019esperienza sensoriale esclusiva: le specialit\u00e0 giapponesi vengono preparate dallo chef Atsushi Hiraoka davanti agli sguardi attenti degli ospiti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Hotel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1310\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E geniessen G\u0026auml;ste im Restaurant MIKURIYA ein Omakase-Erlebnis auf h\u0026ouml;chstem Niveau, ausgezeichnet mit 16 Gault-Millau-Punkten. Bei diesem Konzept (Omakse bedeutet \u0026uuml;bersetzt: eine Entscheidung einer anderen Person, meist Chefk\u0026ouml;ch:innen, \u0026uuml;berlassen) entscheidet der K\u0026uuml;chenchef Yusuke Sasaki, welche Gerichte serviert werden. Diese Form des Essens wird in der japanischen Kultur sehr verehrt. Mit h\u0026ouml;chstens acht G\u0026auml;sten pro Abend herrscht eine exklusive Atmosph\u0026auml;re. In 18 verschiedenen G\u0026auml;ngen werden die G\u0026auml;ste mit japanischen K\u0026ouml;stlichkeiten verw\u0026ouml;hnt. Auf Wunsch gibt es als ideale Erg\u0026auml;nzung zu den ausgew\u0026auml;hlten G\u0026auml;ngen eine Getr\u0026auml;nkebegleitung bestehend aus Sake, Shoshu und japanischem Bier.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1310\/\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E, the guests of restaurant MIKURIYA enjoy an Omakase experience on the highest level, awarded with 16 GaultMillau points. This concept (translated, Omakase means \u0026ldquo;I\u0026rsquo;ll leave it up to you\u0026rdquo;) is the Japanese tradition of letting the chef decide. At this restaurant, it\u0026rsquo;s chef Yusuke Sasaki who takes control of which meals are served. This form of eating is very popular in Japanese culture. With no more than eight persons per evening, the guests enjoy an 18-course menu featuring Japanese delicacies in the most exclusive atmosphere. By request, sommeliers pair selected dishes with sake, shochu or Japanese beer.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0027h\u0026ocirc;tel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1310\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E, les h\u0026ocirc;tes du restaurant MIKURIYA savourent une exp\u0026eacute;rience Omakase de tr\u0026egrave;s haut niveau, r\u0026eacute;compens\u0026eacute;e par 16 points au Gault Millau. Ce\u0026nbsp;concept pr\u0026eacute;voit que le chef Yusuke Sasaki d\u0026eacute;cide des plats qui seront servis (omakase signifie \u0026laquo;\u0026#8239;laisser une d\u0026eacute;cision \u0026agrave; une autre personne\u0026#8239;\u0026raquo;, g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement aux chefs de cuisine). Cette forme de gastronomie est tr\u0026egrave;s v\u0026eacute;n\u0026eacute;r\u0026eacute;e dans la culture japonaise. Avec un maximum de huit convives par soir\u0026eacute;e, l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re est exclusive. Des d\u0026eacute;lices japonais sont servis en 18 plats diff\u0026eacute;rents. Sur demande, les plats propos\u0026eacute;s sont accompagn\u0026eacute;s de boissons telles que sak\u0026eacute;, shoshu et bi\u0026egrave;re japonaise.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0027Hotel The Dolder Grand, gli ospiti del ristorante MIKURIYA assaporano una cosiddetta esperienza Omakase di altissimo livello, insignita di 16 punti Gault\u0026amp;Millau. All\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;Hotel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1310\/\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E, gli ospiti vivono il concept Omakase al ristorante MIKURIYA. Omakse significa lasciare che sia un\u0026rsquo;altra persona a scegliere, in questo caso lo chef. \u0026Egrave; infatti Yusuke Sasaki a decidere quali piatti servire. La cultura nipponica apprezza moltissimo questo modo di mangiare. Ogni sera vengono accolte non pi\u0026ugrave; di otto persone, garantendo un\u0026rsquo;atmosfera esclusiva. Assaporando 18 diverse portate, i commensali gustano appieno prelibatezze giapponesi di vario genere. Su richiesta, \u0026egrave; possibile abbinare le portate alle bevande pi\u0026ugrave; adatte, tra cui sak\u0026egrave;, shoshu e birra giapponese.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"MIKURIYA","en":"MIKURIYA","fr":"MIKURIYA","it":"MIKURIYA"},"textTeaser":{"de":"Das japanische Restaurant im Hotel The Dolder Grand wird nach dem Omakase-Konzept gef\u00fchrt.","en":"The Japanese restaurant at the Hotel Dolder Grand led by the Omakase concept.","fr":"Le restaurant japonais de l\u0027h\u00f4tel The Dolder Grand applique le concept omakase.","it":"Il ristorante giapponese nell\u2019Hotel The Dolder Grand propone il concept Omakase."},"detailedInformation":{"de":["Omakase-Restaurant","18-G\u00e4nge-Menu","Japanische K\u00fcche","Im Hotel The Dolder Grand"],"en":["Omakase restaurant","18-course menu","Japanese cuisine","Hotel The Dolder Grand"],"fr":["Restaurant omakase","Menu de 18 plats","Cuisine japonaise","\u00c0 l\u2019h\u00f4tel The Dolder Grand"],"it":["Ristorante Omakase","Menu da 18 portate","Cucina giapponese","All\u2019Hotel The Dolder Grand"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mikuriya_1280x960_47415.jpg","caption":{"de":"MIKURIYA","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mikuriya_1280x960_47412.jpg","caption":{"de":"MIKURIYA","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mikuriya_1280x960_47413.jpg","caption":{"de":"MIKURIYA","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mikuriya_1280x960_47414.jpg","caption":{"de":"MIKURIYA","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mikuriya_1280x960_47416.jpg","caption":{"de":"MIKURIYA","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-18T10:50","opens":[],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 19:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Kurhausstrasse 65","telephone":"+41 44 456 60 00","email":"info@thedoldergrand.com","url":"https:\/\/www.thedoldergrand.com\/mikuriya\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372768000000001,"longitude":8.5730810000000002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"556181","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Igniv Z\u00fcrich","en":"Igniv Z\u00fcrich","fr":"Igniv Z\u00fcrich","it":"Igniv Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Fine-Dining und Sharing-Konzept in einem: Das bietet das Spitzenrestaurant Igniv von Andreas Caminada.","en":"Fine dining and sharing concept all in one: that is what is on offer at the top restaurant, Igniv by Andreas Caminada.","fr":"Repas raffin\u00e9s et partage, deux concepts en un : c\u2019est ce que propose le prestigieux restaurant Igniv d\u2019Andreas Caminada.","it":"Fine dining e condivisione in uno: \u00e8 ci\u00f2 che offre il blasonato ristorante Igniv di Andreas Caminada."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEndlich hat auch Z\u0026uuml;rich einen Ableger der bekannten Igniv-Restaurants von Spitzenkoch Andreas Caminada: Igniv bedeutet auf R\u0026auml;toromanisch \u0026laquo;Nest\u0026raquo;. Und so ist das Restaurant im Herzen des Niederdorfs ein Gourmet-Nest f\u0026uuml;r Gourmet-V\u0026ouml;gel aus aller Welt.\u003Cp\u003EIn den Igniv-Restaurants teilen die G\u0026auml;ste die kulinarischen Kreationen aus der Spitzenk\u0026uuml;che: Dieses Fine-Dining-Sharing-Konzept ist jeweils dem Standort individuell angepasst, enth\u0026auml;lt aber auch sogenannte Signature Dishes von Caminada.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Innendesign richtet sich nach der Vorgeschichte des Hauses und verweist mit viel Stoff und schweren Vorh\u0026auml;ngen an die Zeit als Theater und Variet\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAbweichend zu allen bisherigen Igniv-Standorten besitzt die Dependance in Z\u0026uuml;rich eine Bar. Hier geniessen G\u0026auml;ste eigens f\u0026uuml;r das Igniv kreierte Drinks.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFinally Zurich is home to an offshoot of the famous Igniv restaurants by elite chef Andreas Caminada. Igniv means \u0026ldquo;nest\u0026rdquo; in Romansch \u0026#8210; and thus the restaurant in the heart of the Niederdorf quarter is a gourmet nest for food-loving birds from all over the world.\u003Cp\u003EAt the Igniv restaurants, guests share the culinary creations that make their way from the kitchen onto the table. This fine dining sharing concept is individually adapted to each location, but it always includes Caminada\u0026rsquo;s signature dishes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe interior design, with its abundance of fabric and heavy drapes, reflects the history of the building, which once housed a theater and vaudeville shows.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn contrast to all the other Igniv locations, the Zurich restaurant has a bar. Here guests can enjoy drinks that have been specially created for the Igniv.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EZurich compte enfin un des c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres restaurants Igniv du grand chef Andreas Caminada.\u0026nbsp;\u0026laquo;\u0026nbsp;Igniv\u0026nbsp;\u0026raquo; signifie \u0026laquo;\u0026nbsp;nid\u0026nbsp;\u0026raquo; en rh\u0026eacute;to-roman. En effet, le restaurant au c\u0026oelig;ur du Niederdorf est un nid gastronomique pour les oiseaux gourmets du monde entier.\u003Cp\u003EDans les restaurants Igniv, les clients partagent les cr\u0026eacute;ations culinaires de la grande cuisine. Ce concept de partage de repas raffin\u0026eacute;s est adapt\u0026eacute; individuellement \u0026agrave; chaque lieu, mais comprend \u0026eacute;galement des plats dits \u0026laquo;\u0026nbsp;signature\u0026nbsp;dishes \u0026raquo; de Caminada.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u0026eacute;coration int\u0026eacute;rieure est bas\u0026eacute;e sur l\u0026rsquo;histoire de la maison\u0026nbsp;: avec beaucoup de tissus et de rideaux lourds, elle fait r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque o\u0026ugrave; la maison abritait un th\u0026eacute;\u0026acirc;tre de vari\u0026eacute;t\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EContrairement \u0026agrave; toutes les autres succursales d\u0026rsquo;Igniv, celle de Zurich dispose d\u0026rsquo;un bar. Les clients y d\u0026eacute;gustent des boissons sp\u0026eacute;cialement cr\u0026eacute;\u0026eacute;es pour l\u0026rsquo;Igniv.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EFinalmente anche Zurigo pu\u0026ograve; vantare una filiale dei famosi ristoranti Igniv dello chef Andreas Caminada. In Ladino, Igniv significa \u0026ldquo;nido\u0026rdquo;. Il ristorante nel cuore del Niederdorf \u0026egrave; quindi un nido gourmet per buongustai di tutto il mondo.\u003Cp\u003ENei ristoranti Igniv, gli ospiti condividono le creazioni culinarie preparate dalla straordinaria cucina: questo concept che combina fine dining e sharing viene adattato alla relativa filiale, ma non mancano i cosiddetti \u0026ldquo;signature dish\u0026rdquo; di Caminada.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGli interni rispettano la storia dell\u0026rsquo;edificio: con tante stoffe e tende pesanti, ricordano i tempi in cui era un teatro e variet\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA differenza di tutte le altre filiali Igniv, quella di Zurigo vanta un bar, nel quale gli ospiti sorseggiano drink appositamente creati per il locale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Igniv Z\u00fcrich","en":"Igniv Z\u00fcrich","fr":"Igniv Z\u00fcrich","it":"Igniv Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Die Z\u00fcrcher Dependance der beliebten Spitzenrestaurants von Andreas Caminada.","en":"The Zurich branch of the popular top-level restaurants by Andreas Caminada.","fr":"La succursale zurichoise des fameux restaurants d\u2019Andreas Caminada.","it":"La d\u00e9pendance zurighese dei popolari ristoranti di Andreas Caminada."},"detailedInformation":{"de":["Mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt","Restaurant mit Bar","Fine-Dine-Sharing-Konzept"],"en":["In the heart of Zurich\u2019s Old Town","Restaurant with a bar","Fine dining sharing concept"],"fr":["Au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise","Restaurant avec bar","Concept de partage de repas raffin\u00e9s"],"it":["Nel cuore del centro storico zurighese","Ristorante e bar","Fine dining e sharing"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4833061584","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_igniv_1280x960_31491.jpg","caption":{"de":"Igniv Z\u00fcrich","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_igniv_1280x960_31492.jpg","caption":{"de":"Igniv Z\u00fcrich","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_igniv_1280x960_31490.jpg","caption":{"de":"Igniv Z\u00fcrich","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:23","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDienstag bis Freitag, mittags und abends\u003Cbr\u003E Samstag, abends\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ETuesday to Friday, midday \u0026amp; evening\u003Cbr\u003E Saturday, evening\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu mardi au vendredi, midi et soir\u003Cbr\u003ESamedi soir\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa marted\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, a pranzo e cena\u003Cbr\u003ESabato, a cena\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Marktgasse 17","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.igniv.com\/zrich"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372020999999997,"longitude":8.5436549999999993},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"524236","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"}},"name":{"de":"Weisses R\u00f6ssli","en":"Weisses R\u00f6ssli","fr":"Weisses R\u00f6ssli","it":"Weisses R\u00f6ssli"},"disambiguatingDescription":{"de":"In dem elegant aufgefrischten Quartierrestaurant geniessen G\u00e4ste herrlich leichte K\u00fcche, die italienisch-mediterran inspiriert ist.\r\n","en":"At this elegantl restaurant, guests enjoy wonderfully light cuisine inspired by Italian-Mediterranean cuisine.","fr":"Cet \u00e9l\u00e9gant restaurant de quartier r\u00e9nov\u00e9 propose une cuisine italienne-m\u00e9diterran\u00e9enne raffin\u00e9e.\r\n","it":"Nell\u2019elegante ristorante di quartiere, di recente rinnovato, gli ospiti gustano una raffinata cucina italiano-mediterranea."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EZwischen der Innenstadt, dem Z\u0026uuml;richsee und dem Sihlcity-Areal finden Liebhaber exquisiter K\u0026uuml;che das Restaurant \u0026laquo;Weisses R\u0026ouml;ssli\u0026raquo;. Die ehemalige Quartierbeiz erstrahlt in aufgefrischtem Gewand elegant und gem\u0026uuml;tlich zugleich.\u003Cp\u003EHier zaubert die K\u0026uuml;chenchefin Giulia Marciano \u0026nbsp;(15 Punkte Gault Millau) leichte Gerichte, die italienisch-mediterran angehaucht sind und ohne Schnickschnack, daf\u0026uuml;r aber mit saisonalen Produkten von h\u0026ouml;chster Qualit\u0026auml;t auskommen. Diese K\u0026ouml;stlichkeiten geniessen G\u0026auml;ste entweder im gem\u0026uuml;tlichen Innenraum oder im Sommer auf der lauschigen Gartenterrasse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas kulinarische Angebot wird durch feine Weine aus Italien, Spanien und der Schweiz abgerundet. Selbstgebackenes Brot, hausgemachte Butter und aufmerksames Servicepersonal setzen dem Besuch das i-T\u0026uuml;pfelchen auf.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELovers of exquisite cuisine will find the Weisses R\u0026ouml;ssli restaurant between the city center, Lake Zurich, and the Sihlcity shopping mall. The former neighborhood locale shines out in new splendor, yet at the same time is still cozy and welcoming.\u003Cp\u003EHere, chef Giulia Marciano (15 Gault Millau points) conjures up light dishes with a Italian-Mediterranean touch, which are frill-free but instead use seasonal produce of the highest quality. Guests can indulge in these culinary delicacies either in the cozy restaurant or, in summer, on the secluded garden terrace.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe cuisine is complemented by fine wines from Italy, Spain, and Switzerland. Self-baked bread, homemade butter, and attentive service staff also go towards making a visit here a truly memorable one.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes amateurs de cuisine raffin\u0026eacute;e appr\u0026eacute;cieront le restaurant \u0026laquo; Weisses R\u0026ouml;ssli \u0026raquo; entre le centre-ville, le lac de Zurich et l\u0026rsquo;espace Sihlcity-Areal. Cet ancien bistrot de quartier brille d\u0026rsquo;un nouvel \u0026eacute;clat, cr\u0026eacute;ant une atmosph\u0026egrave;re chaleureuse et raffin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELa cheffe de cuisine Giulia Marciano (15 points au Gault Millau) enchante avec ses plats inspir\u0026eacute;s de la cuisine italienne et m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne, bas\u0026eacute;s sur des produits saisonniers de grande qualit\u0026eacute; et pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec finesse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes plats sont accompagn\u0026eacute;s d\u0026rsquo;une s\u0026eacute;lection de vins d\u0026rsquo;Italie, d\u0026rsquo;Espagne et de Suisse. Le personnel est tr\u0026egrave;s attentionn\u0026eacute; et le pain ainsi que le beurre maison atteignent des sommets.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETra il centro citt\u0026agrave;, il Lago di Zurigo e Sihlcity, gli estimatori della buona cucina trovano il ristorante Weisses R\u0026ouml;ssli. Un tempo pub di quartiere, oggi il locale rinnovato si presenta elegante e accogliente al tempo stesso.\u003Cp\u003EQui, la chef Giulia Marciano (15 punti Gault\u0026amp;Millau) crea piatti ispirati alla cucina italiana e mediterranea, preparati con prodotti stagionali di altissima qualit\u0026agrave; e grande sensibilit\u0026agrave; culinaria.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe proposte gastronomiche sono accompagnate da una selezione di vini provenienti da Italia, Spagna e Svizzera. Il pane fatto in casa, il burro artigianale e il personale attento completano perfettamente ogni visita.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Weisses R\u00f6ssli","en":"Weisses R\u00f6ssli","fr":"Weisses R\u00f6ssli","it":"Weisses R\u00f6ssli"},"textTeaser":{"de":"In diesem ehemaligen Quartierlokal werden G\u00e4ste mit italienisch-mediterranen Gaumenfreuden verw\u00f6hnt.","en":"In this former neighborhood locale, guests are treated to Italian-Mediterranean culinary delights.","fr":"Les plats italiens et m\u00e9diterran\u00e9ens de cet ancien restaurant de quartier sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s. ","it":"In questo ex locale di quartiere, gli ospiti vengono viziati con squisitezze italiani e mediterranee."},"detailedInformation":{"de":["15 Gault Millau Punkte","Elegantes Quartierrestaurant","Mit Gartenterrasse","Italienisch-mediterrane K\u00fcche"],"en":["15 Gault Millau points","Elegant neighborhood restaurant","With garden terrace","Italian-Mediterranean cuisine"],"fr":["15 points au Gault Millau ","\u00c9l\u00e9gant restaurant de quartier ","Terrasse de jardin","Cuisine italienne et m\u00e9diterran\u00e9enne"],"it":["15 punti Gault\u0026Millau","Elegante ristorante di quartiere","Terrazza fiorita","Cucina italiano-mediterranea"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1535560736","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27320.jpg","caption":{"de":"Restaurant Weisses R\u00f6ssli","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_zurich_restaurant_weisses_roessli_innenbereich_1280x960.jpg","caption":{"de":"Restaurant Weisses R\u00f6ssli","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_zurich_restaurant_weisses_roessli_innenbereich_1280x960_01.jpg","caption":{"de":"Restaurant Weisses R\u00f6ssli","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_zurich_restaurant_weisses_roessli_innenbereich_1280x960_aussenansicht.jpg","caption":{"de":"Restaurant Weisses R\u00f6ssli","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27321.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27322.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27331.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27329.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_weisses_roeslli_1280x960_27327.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-30T09:29","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 11:45:00-23:45:00","Sa 18:00:00-23:45:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Bederstrasse 96","telephone":"+41 44 212 63 00","email":"info@weisses-roessli.ch","url":"https:\/\/www.weisses-roessli.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.361879999999999,"longitude":8.5261479999999992},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"331150","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","en":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","fr":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","it":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hochgenuss auf dem Teller, dazu ein Service mit Blick f\u00fcrs Detail. Die Krone ist ein Kleinod der Gastfreundschaft und des exzellenten Geschmacks.","en":"A culinary treat on your plate coupled with an attentive service. The Krone is the epitome of hospitality and excellent taste. ","fr":"D\u00e9lices dans l\u2019assiette et personnel attentif aux d\u00e9tails : le restaurant Krone est un vrai bijou \u00e0 la convivialit\u00e9 et au go\u00fbt excellent.","it":"Tanto gusto sul piatto e un servizio molto attento. Il ristorante Krone \u00e8 una chicca in fatto di ospitalit\u00e0 e sapori eccellenti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie \u0026laquo;Krone\u0026raquo; wird heute bereits in der 13. Generation von Thomas Huber und seiner Partnerin Monika Jans gef\u0026uuml;hrt. Die R\u0026auml;umlichkeiten strahlen Geschichte aus. Und auch wenn die gl\u0026auml;nzend-gr\u0026uuml;nen Kachel\u0026ouml;fen nicht mehr in Betrieb sind \u0026ndash; der zuvorkommende Service vermittelt den G\u0026auml;sten das warme Gef\u0026uuml;hl, herzlich willkommen zu sein.\u003Cp\u003EIm Restaurant \u0026laquo;Tredecim\u0026raquo; verschreibt sich K\u0026uuml;chenchef Huber ganz der Gourmet-K\u0026uuml;che. Eine \u0026laquo;Aromareise\u0026raquo; in 13 G\u0026auml;ngen pr\u0026auml;sentiert den G\u0026auml;sten eine bunt durchmischte K\u0026uuml;che mit spannenden und aussergew\u0026ouml;hnlichen Kreationen. Ein Gaumengenuss f\u0026uuml;r Geniesser und Neugierige \u0026ndash; ausgezeichnet mit 17 Gault-Millau-Punkten und einem Michelin-Stern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVon den K\u0026uuml;nsten des K\u0026uuml;chenteams profitiert auch die \u0026laquo;Gaststube\u0026raquo; im gleichen Haus. Hier geniesst man Klassiker wie Chateaubriand, Loup de mer in der Meersalzkruste und Troisfilet. Die Zutaten stammen wenn immer m\u0026ouml;glich aus der Region. Sogar das Mineralwasser wird in der hauseigenen Quelle abgef\u0026uuml;llt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EToday, the Landgasthof Krone is already in the hands of the 13th generation and managed by Thomas Huber and his partner, Monika Jans. The rooms emanate a historical ambiance. And even if the shiny, green tiled stoves are no longer in operation, the courteous service gives guests the feeling of being warmly welcome.\u003Cp\u003EIn the restaurant, \u0026ldquo;Tredecim\u0026rdquo;, chef Huber focuses entirely on gourmet food. The 13-course \u0026ldquo;journey of flavors\u0026rdquo; presents guests with a varied mixture of cuisine, comprising exciting and unusual creations. A treat for both connoisseurs and food lovers who like to try out new things \u0026ndash; and of a quality that has been recognized with 17 Gault-Millau points and a Michelin star.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe \u0026ldquo;Gaststube\u0026rdquo; in the same building also benefits from the kitchen team\u0027s culinary skills. Here guests can enjoy such classics as chateaubriand, sea salt-crusted sea bass, and \u0026ldquo;Trois Filets\u0026rdquo;. Wherever possible, the ingredients are sourced from the region. Even the mineral water is bottled in the hotel\u0026rsquo;s own spring.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ERestaurant traditionnel depuis 13 g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations, le Krone est aujourd\u0026rsquo;hui dirig\u0026eacute; par Thomas Huber et sa partenaire Monika Jans. Les locaux du restaurant sont impr\u0026eacute;gn\u0026eacute;s d\u0026rsquo;histoire, et si les po\u0026ecirc;les de fa\u0026iuml;ence verts brillants ne sont plus en service, l\u0026rsquo;accueil reste toujours aussi chaleureux gr\u0026acirc;ce au personnel avenant.\u003Cp\u003EAu restaurant Tredecim, chef Huber se voue \u0026agrave; la haute gastronomie. Son menu de 13 plats am\u0026egrave;ne les clients sur un \u0026laquo;\u0026nbsp;voyage des ar\u0026ocirc;mes\u0026nbsp;\u0026raquo;, une cuisine tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;e compos\u0026eacute;e de cr\u0026eacute;ations exceptionnelles. Un vrai plaisir culinaire pour les gourmets et les curieux, honor\u0026eacute; de 17 points par le Gault et Millau et d\u0026rsquo;une \u0026eacute;toile par le Guide Michelin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe restaurant Gaststube dans la m\u0026ecirc;me maison profite \u0026eacute;galement du savoir-faire de l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe de cuisine. Ici les clients savourent des mets classiques\u0026nbsp;: chateaubriand, loup de mer au sel marin ou \u0026laquo;\u0026nbsp;trois filets\u0026nbsp;\u0026raquo;. Les ingr\u0026eacute;dients sont issus, dans la mesure du possible, de la r\u0026eacute;gion. M\u0026ecirc;me l\u0026rsquo;eau min\u0026eacute;rale est mise en bouteille par le restaurant et provient de la source maison.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Krone viene oggi gestito alla XIII generazione da Thomas Huber e dalla sua compagna Monika Jans. I locali trasudano storia. Anche se le stufe in maiolica verde brillante non sono pi\u0026ugrave; in funzione, il servizio premuroso trasmette agli ospiti la piacevole sensazione di sentirsi benvenuti.\u003Cp\u003EAl ristorante Tredecim, lo chef Huber si dedica alla cucina gourmet. Un viaggio aromatico da 13 portate presenta agli ospiti piatti molto diversi tra di loro, con creazioni suggestive e originali. Un piacere per il palato di buongustai e curiosi, insignito di 17 punti Gault Millau e una stella Michelin.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESempre all\u0026rsquo;interno della stessa struttura, anche la Gaststube approfitta dell\u0026rsquo;abilit\u0026agrave; del personale di cucina. Qui si assaporano grandi classici quali chateaubriand, branzino in crosta di sale marino e \u0026ldquo;Les trois filets\u0026rdquo;. Gli ingredienti provengono quasi sempre dalla regione. Persino l\u0026rsquo;acqua minerale viene presa dalla sorgente privata.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","en":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","fr":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg","it":"Landgasthof Krone, Sihlbrugg"},"textTeaser":{"de":"Der Aufsteiger der Region gl\u00e4nzt neben Top-Kulinarik auch mit Klassikern zu vern\u00fcnftigen Preisen.","en":"The region\u2019s culinary climber shines with its top cuisine and reasonably priced classic dishes. ","fr":"Avant-gardiste dans sa r\u00e9gion, le Krone offre haute gastronomie et mets classiques \u00e0 prix abordable.","it":"L\u2019astro nascente della regione brilla con piatti di altissimo livello e classici a prezzi onesti."},"detailedInformation":{"de":["Fine-Dining im \u00abTredecim\u00bb","Exquisiter K\u00e4sewagen","Traditionelles in der \u00abGaststube\u00bb"],"en":["Fine dining in the \u201cTredecim\u201d","Exquisite cheese trolley","Traditional cuisine in the \u201cGaststube\u201d"],"fr":["Fine Dining au \u00ab Tredecim \u00bb","Excellent chariot \u00e0 fromages","Plats traditionnels \u00e0 la \u00ab Gaststube \u00bb"],"it":["Cucina gourmet al \u201cTredecim\u201d","Squisito carrello di formaggi ","Piatti tradizionali alla \u201cGaststube\u201d"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"31308356","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurants_01.jpg","caption":{"de":"Restaurants in Z\u00fcrich","en":"Restaurants in Zurich","fr":"Restaurants \u00e0 Zurich","it":"Ristoranti a Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2025-11-10T09:02","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa,Su 11:45:00-15:00:00","We,Th,Fr,Sa,Su 18:30:00-23:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":"\u003Cp\u003EWednesday \u0026ndash; Sunday, 11.45am \u0026ndash; 3.15pm \u0026amp; 6.30pm \u0026ndash; 12am\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu mercredi au dimanche, 11h45 \u0026ndash; 15h15 et 18h30 \u0026ndash; 24h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa mercoled\u0026igrave; a domenica, 11.45 \u0026ndash; 15.15 e 18.30 \u0026ndash; 24.00 Uhr\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Sihlbrugg-Hirzel","postalCode":"8816","streetAddress":"Sihlbrugg 4","telephone":"+41 44 729 83 33","email":"kontakt@krone-sihlbrugg.ch","url":"https:\/\/www.krone-sihlbrugg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.218601499999998,"longitude":8.5784146999999997},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"225721","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"Die Rose","en":"Die Rose","fr":"Die Rose","it":"Die Rose"},"disambiguatingDescription":{"de":"In einem 400 Jahre alten Riegelhaus am Z\u00fcrichsee zaubern die Gastwirte Ausgezeichnetes auf den Tisch.","en":"Here, in a 400-year-old half-timbered house on Lake Zurich, the chef conjures exquisite cuisine onto guests\u2019 plates. ","fr":"Les restaurateurs de cette maison \u00e0 colombages vieille de 4 si\u00e8cles au bord du lac de Zurich mitonnent de bons petits plats.","it":"All\u2019interno di un antico edificio a graticcio di oltre 400 anni, situato in riva al Lago di Zurigo, i padroni di casa portano in tavola pietanze eccellenti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der charmanten Atmosph\u0026auml;re des alten Riegelhauses unweit des Bahnhofs R\u0026uuml;schlikon finden Geniesser kreativ-moderne Gerichte von K\u0026uuml;chenchef Tobias Buholzer.\u003Cp\u003EDie mit einem Michelin Stern ausgezeichneten kulinarischen K\u0026ouml;stlichkeiten werden im ersten Stock des historischen Hauses serviert. Marktfrische und saisonale Produkte werden hier zu raffinierten und kreativen Speisen kombiniert, die in mehreren G\u0026auml;ngen den Gaumen begeistern. Die mit Holz get\u0026auml;felte Gaststube verstr\u0026ouml;mt mit ihrem Kachelofen ein warmes und freundliches Ambiente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn der lauschigen Gartenterrasse im Erdgeschoss begr\u0026uuml;sst die \u0026laquo;Taverna Rosa\u0026raquo; G\u0026auml;ste zudem mit s\u0026uuml;dl\u0026auml;ndischen Spezialit\u0026auml;ten, etwa Risotto oder diverse Pasta-Kreationen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAmidst the charming ambiance of the old half-timbered house, not far from R\u0026uuml;schlikon Train Station, gourmets can enjoy creatively modern dishes by chef Tobias Buholzer.\u003Cp\u003EThe culinary delights, which have been awarded one Michelin star, are served on the upper floor of the historic building. Here, market-fresh, seasonal produce is transformed into sophisticated, creative dishes \u0026ndash; which are a treat for the taste buds, course after course. The wood-paneled room also houses a tiled stove, creating a warm and friendly atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition, on the cozy garden terrace on the ground floor, the Taverna Rosa welcomes guests with Mediterranean specialties, such as risotto or various pasta creations.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re de charme de cette ancienne maison \u0026agrave; colombages non loin de la gare de R\u0026uuml;schlikon, les gourmets d\u0026eacute;couvriront les plats cr\u0026eacute;atifs et modernes du chef Tobias Buholzer.\u003Cp\u003EAu premier \u0026eacute;tage de cette maison historique, une \u0026eacute;toile au guide Michelin, de d\u0026eacute;licieux plats vous sont propos\u0026eacute;s. Des produits frais et saisonniers du march\u0026eacute; servent de base \u0026agrave; des plats cr\u0026eacute;atifs et sophistiqu\u0026eacute;s qui ravissent le palais. La salle enti\u0026egrave;rement bois\u0026eacute;e et son po\u0026ecirc;le de fa\u0026iuml;ence cr\u0026eacute;ent une atmosph\u0026egrave;re chaleureuse et accueillante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa \u0026laquo;\u0026nbsp;Taverna Rosa\u0026nbsp;\u0026raquo; accueille ses clients sur sa tr\u0026egrave;s intime terrasse du jardin au rez-de-chauss\u0026eacute;e avec des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ennes comme le risotto ou diverses cr\u0026eacute;ations de p\u0026acirc;tes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENella suggestiva atmosfera dell\u0026rsquo;antica casa a traliccio, poco lontano dalla stazione di R\u0026uuml;schlikon, i buongustai trovano piatti moderni e creativi preparati dallo chef Tobias Buholzer.\u003Cp\u003EInsignite di una stella Michelin, le prelibatezze vengono servite al primo piano di questo storico edificio. Ingredienti freschi e stagionali vengono trasformati in manicaretti raffinati e creativi, che solleticano il palato di portata in portata. Rivestito di tavole di legno, il locale e la sua stufa in maiolica emanano un\u0026rsquo;atmosfera calda e accogliente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESulla tranquilla terrazza fiorita al piano terra, inoltre, la Taverna Rosa vizia i suoi ospiti con specialit\u0026agrave; mediterranee, come risotto o varie creazioni di pasta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Die Rose","en":"Die Rose","fr":"Die Rose","it":"Die Rose"},"textTeaser":{"de":"Im historischen Riegelhaus unweit des Bahnhofs R\u00fcschlikon begeistern kreativ-moderne Gerichte.","en":"Creatively modern dishes are served in this historic half-timbered house, near R\u00fcschlikon Station.","fr":"Cette maison \u00e0 colombages pr\u00e8s de la gare de R\u00fcschlikon propose des plats cr\u00e9atifs et modernes.","it":"In una casa a traliccio, vicino alla stazione di R\u00fcschlikon, si servono piatti moderni e creativi."},"detailedInformation":{"de":["Mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet","Historisches Geb\u00e4ude","H\u00fcbsche Gartenterrasse"],"en":["Awarded one Michelin star","Historic building ","Pretty garden terrace"],"fr":["Une \u00e9toile au guide Michelin ","B\u00e2timent historique","Jolie terrasse du jardin"],"it":["Una stella Michelin","Edificio storico","Grazioso terrazzo fiorito"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"490045543","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_die_rose_1280x960_22243.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_die_rose_1280x960_22244.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:21","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:30:00-22:00:00","Sa 11:30:00-22:00:00","Su 11:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcschlikon","postalCode":"8803","streetAddress":"Dorfstrasse 42","telephone":"+41 44 724 00 77","email":"restaurant@die-rose.ch","url":"https:\/\/www.die-rose.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.308987999999999,"longitude":8.5551969999999997},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"225715","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"Gasthof Sternen, Badstube","en":"Gasthof Sternen, Badstube","fr":"Gasthof Sternen, Badstube","it":"Gasthof Sternen, Badstube"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nahe der Stadt werden Feinschmecker im historischen Gasthof Sternen in Wangen bei D\u00fcbendorf verw\u00f6hnt.","en":"Just outside the city, gourmets can indulge themselves at the historic Gasthof Sternen in Wangen, near D\u00fcbendorf. ","fr":"Les clients sont choy\u00e9s dans l\u2019historique h\u00f4tel-restaurant Sternen de Wangen, pr\u00e8s de D\u00fcbendorf et non loin de Zurich.","it":"Vicino alla citt\u00e0, allo storico Gasthof Sternen di Wangen, nei pressi di D\u00fcbendorf, i buongustai trovano pane per i loro denti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Gasthof Sternen pr\u0026auml;gt den Dorfkern von Wangen, das nahe bei D\u0026uuml;bendorf und der Stadt Z\u0026uuml;rich liegt.\u003Cp\u003EIm historischen Geb\u0026auml;ude geniessen G\u0026auml;ste im ehemaligen B\u0026auml;der-Gew\u0026ouml;lbe gehobene und mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete K\u0026uuml;che oder g\u0026ouml;nnen sich in der gem\u0026uuml;tlichen Gaststube kleinere Snacks und gutb\u0026uuml;rgerliche Gerichte.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZubereitet werden alle Speisen aus marktfrischen, saisonalen und sorgf\u0026auml;ltig ausgew\u0026auml;hlten Produkten. Daraus entstehen unkonventionelle Gerichte mit viel Liebe zum Detail. In der \u0026laquo;Badstube\u0026raquo; stehen mediterran angehauchte Speisen im Fokus und im Weinkeller steht eine grosse Auswahl edler Tropfen Wein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUnd sollte es sp\u0026auml;t werden, steht eventuell noch eines der sechs Zimmer des Gasthofs zur Verf\u0026uuml;gung.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Gasthof Sternen characterizes the center of Wangen, which is situated near D\u0026uuml;bendorf and the city of Zurich.\u003Cp\u003EUnder the vaulted ceilings of this historic building \u0026ndash; in bygone times a public bath \u0026ndash; guests can indulge in first-class cuisine that truly merits its one Michelin star, or alternatively tuck into light snacks or hearty dishes in the cozy Gaststube.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAll the dishes are prepared using market-fresh, seasonal, and choice products. This gives rise to unusual culinary concoctions showing great attention to detail. In the Badstube, the focus is on Mediterranean-style specialties, while the wine cellar houses a broad selection of first-class wines.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnd if it gets late, perhaps one of the guesthouse\u0026rsquo;s six rooms is still available.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel-restaurant Sternen marque encore de son empreinte le centre du village de Wangen, pr\u0026egrave;s de D\u0026uuml;bendorf et de Zurich.\u003Cp\u003E\u0026Eacute;toil\u0026eacute;e au guide Michelin, la salle historique Badstube propose une cuisine raffin\u0026eacute;e dans un d\u0026eacute;cor d\u0026rsquo;anciennes vo\u0026ucirc;tes de bains thermaux tandis que la sympathique salle de restaurant sert des en-cas et des plats bourgeois.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes produits saisonniers frais et soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s du march\u0026eacute; servent de base \u0026agrave; des mets peu conventionnels et pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec un grand souci du d\u0026eacute;tail. Dans la salle \u0026laquo;\u0026nbsp;Badstube\u0026nbsp;\u0026raquo;, on propose des plats aux accents m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens et un grand choix de vins fins de la cave.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECeux qui s\u0026rsquo;attardent \u0026agrave; table pourront \u0026eacute;ventuellement disposer d\u0026rsquo;une des six chambres mises \u0026agrave; leur disposition.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Gasthof Sternen caratterizza il centro di Wangen, paesino poco distante da D\u0026uuml;bendorf e da Zurigo.\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno dello storico locale, sotto le volte di quello che un tempo era uno stabilimento termale, gli ospiti gustano piatti di una cucina ricercata meritevole di una stella Michelin. Nell\u0026rsquo;accogliente \u0026ldquo;Gaststube\u0026rdquo;, invece, si servono piccoli snack e pietanze caserecce.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETutti i piatti vengono preparati con ingredienti freschi e stagionali accuratamente selezionati, da cui nascono creazioni originali curate nei minimi dettagli. Nella \u0026ldquo;Badstube\u0026rdquo;, tutto ruota attorno a manicaretti di ispirazione mediterranea, mentre dalla cantina arrivano vini decisamente buoni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESe si fa tardi, poi, si pu\u0026ograve; approfittare di una delle sei camere della struttura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof Sternen, Badstube","en":"Gasthof Sternen, Badstube","fr":"Gasthof Sternen, Badstube","it":"Gasthof Sternen, Badstube"},"textTeaser":{"de":"Mit einem Michelin-Stern ist die Badstube im Gasthof Sternen in Wangen ausgezeichnet.","en":"The Badstube at the Gasthof Sternen in Wangen truly merits its one Michelin star.","fr":"La Badstube de l\u2019h\u00f4tel-restaurant Sternen a re\u00e7u une \u00e9toile au guide Michelin. ","it":"La \u201cBadstube\u201d del Gasthof Sternen di Wangen vanta una stella Michelin."},"detailedInformation":{"de":["Mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet","Historisches Geb\u00e4ude","H\u00fcbsche Gartenterrasse"],"en":["Awarded one Michelin star ","Historic building ","Pretty garden terrace "],"fr":["Une \u00e9toile au guide Michelin ","B\u00e2timent historique","Superbe terrasse du jardin"],"it":["Una stella Michelin","Edificio storico","Grazioso terrazzo fiorito"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"366931645","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_gasthof_sternen_badstube_1280x960_22709.jpg","caption":{"de":"Gasthof Sternen, Badstube","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_gasthof_sternen_badstube_1280x960_22708.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_sternen_1280x960_225715_1.jpg","caption":{"de":null,"en":"Gasthof Sternen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_gasthof_sternen_badstube_1280x960_22703.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_sternen_1280x960_225715.jpg","caption":{"de":null,"en":"Gasthof Sternen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_gasthof_sternen_1280x960_225715_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Gasthof Sternen","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-10T15:34","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 08:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Wangen bei D\u00fcbendorf","postalCode":"8602","streetAddress":"Sennh\u00fcttestrasse 1","telephone":"+41 44 833 44 66","email":"info@sternenwangen.ch","url":"https:\/\/www.sternenwangen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.4111166,"longitude":8.6454436000000001},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"225667","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"Sihlhalde Gattikon","en":"Sihlhalde Gattikon","fr":"Sihlhalde Gattikon","it":"Sihlhalde Gattikon"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Gattikon Z\u00fcrich verbl\u00fcfft Gregor Smolinsky aka \u00abSmoly\u00bb mit seinen Klassikern und Neuentdeckungen. Nicht umsonst wurde er zu GaultMillaus \u00abKoch des Monats\u00bb gew\u00e4hlt. ","en":"In Gattikon Z\u00fcrich, Gregor Smolinsky aka \u201cSmoly\u201d amazes with his culinary classics and new discoveries. It is not without reason that he was voted GaultMillau\u2019s \u201cChef of the Month\u201d.","fr":"A Zurich Gattikon, Gregor Smolinsky alias \u00ab Smoly \u00bb surprend avec ses plats classiques et ses nouvelles cr\u00e9ations. Ce n\u2019est pas par hasard qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00ab Cuisinier du mois \u00bb par le Gault \u0026 Millau. ","it":"A Gattikon, Gregor Smolinsky, detto \u201cSmoly\u201d, stupisce con classici e nuove creazioni. Non a caso \u00e8 stato eletto \u201cCuoco del mese\u201d dalla guida Gault\u0026Millau. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einem wundersch\u0026ouml;nen Riegelhaus an der Sihlhalde in Gattikon haben bereits die Eltern von Gregor Smolinsky ihre G\u0026auml;ste verw\u0026ouml;hnt. Heute empf\u0026auml;ngt der gross gewachsene Hausherr seine G\u0026auml;ste mit Herzlichkeit und viel Talent in der K\u0026uuml;che. Auf der Karte der \u0026laquo;Sihlhalde\u0026raquo; finden sich die allseits beliebten Brasato-Ravioli mit P\u0026eacute;rigord-Tr\u0026uuml;ffelsauce, confierte Barbarie-Ente, Kalbskopfb\u0026auml;ggli mit Barolojus und viele weitere Klassiker. Wer sich \u0026uuml;berraschen lassen m\u0026ouml;chte, \u0026uuml;berl\u0026auml;sst die Speisewahl dem Chef und gibt sich einem Degustationsmen\u0026uuml; hin, das alle Sinne erweckt.\u003Cp\u003EIm Gourmet-Restaurant \u0026laquo;Sihlhalde\u0026raquo; kann man sogar einige Spezialit\u0026auml;ten zum Mitnehmen haben \u0026ndash; ein weiterer Beweis wie unkompliziert, unpr\u0026auml;tenti\u0026ouml;s und bodenst\u0026auml;ndig beste K\u0026uuml;che und Service sein k\u0026ouml;nnen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAlready Gregor Smolinsky\u0027s parents pampered their guests in the beautiful half-timbered house on the Sihlhalde in Gattikon. Today, their son welcomes his guests with heart-felt hospitality in the restaurant and talented chefs in the kitchen. The menu at the Sihlhalde includes the ever-popular brasato ravioli with P\u0026eacute;rigord truffle sauce, Barbary duck confit, Kalbskopfb\u0026auml;ggli (veal cheek) with Barolo jus, and many other classics. Guests who like to be surprised can leave the choice of food to the chef and indulge in a tasting menu that will arouse all the senses.\u003Cp\u003EThe gourmet restaurant, Sihlhalde, also offers a number of specialties to take out \u0026ndash; further evidence of how uncomplicated, unpretentious, and down-to-earth first-class cuisine and service can be.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes parents de Gregor Smolinsky avaient d\u0026eacute;j\u0026agrave; choy\u0026eacute; leurs h\u0026ocirc;tes dans cette superbe maison \u0026agrave; colombages de la Sihlhalde \u0026agrave; Gattikon. Aujourd\u0026rsquo;hui le grand chef accueille ses clients en cuisine avec beaucoup de chaleur et de talent. Sur la carte du \u0026laquo;\u0026nbsp;Sihlhalde\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: les tr\u0026egrave;s pris\u0026eacute;s ravioli brasato \u0026agrave; la sauce aux truffes noires du P\u0026eacute;rigord, le canard de Barbarie confit, les joues de veau avec sauce au Barolo et de nombreux autres classiques. Si vous voulez vous laisser surprendre, laissez au chef le soin de choisir les plats et optez pour un menu de d\u0026eacute;gustation pour \u0026eacute;veiller tous vos sens.\u003Cp\u003EOn peut m\u0026ecirc;me commander quelques sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s \u0026agrave; emporter au restaurant gastronomique \u0026laquo;\u0026nbsp;Sihlhalde\u0026nbsp;\u0026raquo;, preuve qu\u0026rsquo;une cuisine de haut niveau et un service soign\u0026eacute; peuvent \u0026ecirc;tre sans fioriture, sans pr\u0026eacute;tention et tr\u0026egrave;s pragmatiques.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENella splendida casa a graticcio che ospita il Sihlhalde, a Gattikon, gi\u0026agrave; i genitori di Gregor Smolinsky viziavano i loro ospiti. Oggi, l\u0026rsquo;ormai adulto padrone di casa accoglie i suoi commensali con calore e tanto talento gastronomico. Il menu del Sihlhalde propone gli amatissimi ravioli al brasato con salsa al tartufo di P\u0026eacute;rigord, anatra Barberie confit, guance di vitello con jus al Barolo e tanti altri classici. Chi ama le sorprese lascia la scelta allo chef, assaporando un menu degustazione che risveglia tutta la sfera sensoriale.\u003Cp\u003EAl ristorante gourmet Sihlhalde alcune specialit\u0026agrave; possono essere ordinate anche da asporto, dimostrando ancora una volta che cucina e servizio eccelsi possono essere semplici, senza pretese e alla mano.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sihlhalde Gattikon","en":"Sihlhalde Gattikon","fr":"Sihlhalde Gattikon","it":"Sihlhalde"},"textTeaser":{"de":"Deftige Gourmet-K\u00fcche vom \u00abKoch des Monats\u00bb, Gregor Smolinsky.","en":"Hearty gourmet cuisine from \u201cChef of the Month\u201d, Gregor Smolinsky.","fr":"Cuisine gastronomique et riche du \u00ab Cuisinier du mois \u00bb, Gregor Smolinsky.","it":"Saporita cucina gourmet del \u201cCuoco del mese\u201d Gregor Smolinsky."},"detailedInformation":{"de":["16 GaultMillau-Punkte","Take-Away","Degustationsmen\u00fc","A la Carte"],"en":["16 GaultMillau points","Take out ","Tasting menu ","\u00c0 la carte"],"fr":["16 points au GaultMillau","Plats \u00e0 emporter","Menu de d\u00e9gustation","\u00c0 la Carte "],"it":["16 punti Gault\u0026Millau","Take-away","Menu degustazione","Pietanze alla carta"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_sihlhalde_1280x960_22450.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_sihlhalde_1280x960_22451.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_sihlhalde_1280x960_22453.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T14:35","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-15:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:30:00-23:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Gattikon","postalCode":"8136","streetAddress":"Sihlhaldenstrasse 70","telephone":"+41 44 720 09 27","email":"info@smoly.ch","url":"https:\/\/www.smoly.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.291666999999997,"longitude":8.5475250000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"225661","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"French":{"swissId":"culinary-french"}},"name":{"de":"Rico\u2019s","en":"Rico\u2019s","fr":"Rico\u2019s","it":"Rico\u2019s"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der gleichnamige Namensgeber und Patron hat dem \u00abRico\u2019s\u00bb in K\u00fcsnacht mit viel Liebe, Farbe und Fantasie neues Leben eingehaucht.","en":"The host from whom Rico\u2019s takes its name has breathed new life into Rico\u0027s in K\u00fcsnacht, with much love, color, and imagination.","fr":"Le Patron qui a donn\u00e9 son nom au \u00ab Rico\u2019s \u00bb de K\u00fcsnacht l\u2019a \u00e9galement fait rena\u00eetre avec beaucoup d\u2019amour, de couleurs et d\u2019imagination. ","it":"Con tanto amore, colore e fantasia, il padrone di casa ha instillato nuova vita nel Rico\u2019s."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, der bereits im Carlton in St. Moritz und im Tschuggen in Arosa seine gestalterischen F\u0026auml;higkeiten unter Beweis stellen durfte, l\u0026auml;sst nun auch das \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; in neuem Glanz erstrahlen.\u003Cp\u003EBunt, frisch, unvergleichlich und authentisch begr\u0026uuml;sst das \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; seine G\u0026auml;ste in warmen Farben und luxuri\u0026ouml;sen Materialien. Aber nicht nur das Interieur ist extravagant, sondern auch das, was auf den Teller kommt: Gekonnt kombiniert der K\u0026uuml;chenchef franz\u0026ouml;sische K\u0026uuml;che mit italienischen und asiatischen Elementen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Gerichte sehen nicht nur bunt aus, sie schmecken auch so. Die G\u0026auml;ste k\u0026ouml;nnen im \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; zwischen einem Degustationsmen\u0026uuml; mit bis zu sieben G\u0026auml;ngen oder \u0026agrave; la Carte w\u0026auml;hlen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, who has already demonstrated his creative skills at the Carlton in St. Moritz and the Tschuggen in Arosa, is now making Rico\u0026rsquo;s in K\u0026uuml;snacht shine in new splendor.\u003Cp\u003EColorful, fresh, incomparable, and authentic, Rico\u0026rsquo;s welcomes its guests with warm colors and luxurious materials. However, it is not just the d\u0026eacute;cor that is extravagant, but also what is served onto the plates. The chef skillfully combines French cuisine with Italian and Asian influences.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe dishes not only look colorful, but taste it, too. Guests can choose between a tasting menu with up to seven courses or \u0026agrave; la carte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi qui a d\u0026eacute;j\u0026agrave; fait ses preuves au Carlton de Saint-Moritz et au Tschuggen d\u0026rsquo;Arosa fait aujourd\u0026rsquo;hui briller le \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; d\u0026rsquo;un nouvel \u0026eacute;clat.\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; s\u0026eacute;duit avec ses couleurs chaudes et ses luxueux mat\u0026eacute;riaux dans une atmosph\u0026egrave;re enlumin\u0026eacute;e, fra\u0026icirc;che, incomparable et authentique. L\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur n\u0026rsquo;est pas le seul \u0026agrave; \u0026ecirc;tre extravagant, cela se retrouve aussi dans les assiettes. Le chef combine habilement la cuisine fran\u0026ccedil;aise avec des produits italiens et asiatiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes plats sont aussi bons qu\u0026rsquo;ils sont color\u0026eacute;s. Les clients du \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; peuvent choisir le menu de d\u0026eacute;gustation avec sept plats maximum au choix ou commander \u0026agrave; la carte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, che ha gi\u0026agrave; dimostrato il suo valore al Carlton di St. Moritz e allo Tschuggen di Arosa, fa ora risplendere anche il Rico\u0026rsquo;s.\u003Cp\u003EVariopinto, fresco, inconfondibile e autentico, il ristorante accoglie i suoi ospiti con colori caldi e materiali pregiati. Ma non sono solo gli interni a essere stravaganti. Anche ci\u0026ograve; che arriva in tavola \u0026egrave; colmo di fantasia: lo chef, infatti, combina abilmente la cucina francese con elementi italiani e asiatici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI piatti non si presentano soltanto colorati, ma anche gustosissimi. Al Rico\u0026rsquo;s si pu\u0026ograve; scegliere tra un menu degustazione con varie portate (fino a sette) o pietanze alla carta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Rico\u0027s","en":"Rico\u0027s","fr":"Rico\u0027s","it":"Rico\u0027s"},"textTeaser":{"de":"Fantasievoll, bunt, authentisch und herzlich \u2013 auf dem Teller und im Lokal.","en":"Imaginative, colorful, authentic, and opulent \u2013 both in the restaurant and on the plate.","fr":"Imaginatif, color\u00e9, authentique et chaleureux \u2013 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme dans l\u2019assiette. ","it":"Fantasioso, colorato, autentico e cordiale, nei piatti e nell\u2019atmosfera."},"detailedInformation":{"de":["K\u00fcsnacht","Fantasievoll","Gourmet-K\u00fcche"],"en":["K\u00fcsnacht","Imaginative","Gourmet cuisine"],"fr":["K\u00fcsnacht","Imaginatif","Cuisine pour gourmets"],"it":["K\u00fcsnacht","Fantasioso","Cucina gourmet"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"7628821083","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22268.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22269.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22270.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22265.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22261.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:21","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 19:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8700","streetAddress":"Seestrasse 160","telephone":"+41 44 910 07 15","email":"contact@ricozandonella.ch","url":"https:\/\/www.ricozandonella.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.315513000000003,"longitude":8.5799830000000004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"152341","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"Coffee Houses \u0026 Tea Rooms":{"swissId":""},"Coffee":{"swissId":""},"Cakes":{"swissId":""},"Tea":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant Rigiblick","en":"Restaurant Rigiblick","fr":"Restaurant Rigiblick","it":"Ristorante Rigiblick"},"disambiguatingDescription":{"de":"Beim Spaziergang auf dem Z\u00fcrichberg geniessen G\u00e4ste im Restaurant Rigiblick bei Vreni Giger feine Leckereien.","en":"During a walk on the Z\u00fcrichberg, guests can enjoy delicious culinary delights at the Restaurant Rigiblick.","fr":"Au cours de la promenade sur le Z\u00fcrichberg, les clients appr\u00e9cieront les succulents d\u00e9lices et surprises du restaurant Rigiblick de chez Vreni Giger.","it":"Dopo una passeggiata sullo Z\u00fcrichberg, al ristorante Rigiblick bei Vreni Giger \u00e8 possibile assaporare prelibatezze deliziose e creazioni gustosissime."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf dem Z\u0026uuml;richberg lockt der Ausflug zur Bergstation Rigiblick, wo das Sorell Hotel Rigiblick die Gaumen der Besucher in seinem Restaurant verw\u0026ouml;hnt.\u003Cp\u003EDas Quartierbistro empf\u0026auml;ngt G\u0026auml;ste in gem\u0026uuml;tlicher Atmosph\u0026auml;re und begr\u0026uuml;sst durstige und hungrige Spazierg\u0026auml;nger, Besucher des anliegenden Theater Rigiblick oder Hotelg\u0026auml;ste den ganzen Tag mit feinen Leckereien. Vom sp\u0026auml;ten Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck \u0026uuml;ber einen kurzen Lunch bis hin zu Kuchen oder einem unkomplizierten Abendessen: Hier findet jeder eine leckere Pause.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOn an excursion on the Z\u0026uuml;richberg, walkers are enticed to the top station of the Rigiblick funicular railway, where the Sorell Hotel Rigiblick pampers visitors\u0026rsquo; palates with culinary delights in its restaurant.\u003Cp\u003EThe bistro welcomes guests with its cozy ambiance and treats hungry and thirsty walkers, visitors to the adjoining Theater Rigiblick, and hotel guests to gastronomic delicacies throughout the day. Whether a late breakfast, a quick lunch, afternoon tea, or an uncomplicated evening meal \u0026ndash; here everyone can find something to their taste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESur le Z\u0026uuml;richberg, vous appr\u0026eacute;cierez l\u0026rsquo;excursion \u0026agrave; la station haute de Rigiblick, o\u0026ugrave; le restaurant de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Sorell Rigiblick sait choyer les clients.\u003Cp\u003EToute la journ\u0026eacute;e, le bistro de quartier re\u0026ccedil;oit ses clients dans une atmosph\u0026egrave;re tr\u0026egrave;s cosy, il accueille les promeneurs assoiff\u0026eacute;s et affam\u0026eacute;s et les visiteurs du th\u0026eacute;\u0026acirc;tre attenant Rigiblick ainsi que les clients de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel avec de d\u0026eacute;licieux plats. Du petit-d\u0026eacute;jeuner tardif au d\u0026eacute;jeuner rapide en passant par une p\u0026acirc;tisserie ou un d\u0026icirc;ner simple : ici, chacun trouvera sa pause gourmande.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa passeggiata fino alla stazione a monte Rigiblick dello Z\u0026uuml;richberg viene ricompensata dalle delizie del ristorante del Sorell Hotell Rigiblick.\u003Cp\u003EIl ristorante \u0026egrave; pervaso da un\u0026rsquo;atmosfera accogliente e propone tutto il giorno creazioni gastronomiche deliziose a escursionisti, visitatori del vicino teatro Rigiblick e ospiti dell\u0026rsquo;hotel. Colazione sul tardi, pranzo veloce o cena spensierata? Qui tutti possono fare una gustosa pausa.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Rigiblick","en":"Restaurant Rigiblick","fr":"Restaurant Rigiblick","it":"Ristorante Rigiblick"},"textTeaser":{"de":"Beim Spaziergang auf dem Z\u00fcrichberg geniessen G\u00e4ste im Restaurant Rigiblick bei Vreni Giger feine Leckereien.","en":"During a walk on the Z\u00fcrichberg, guests can enjoy delicious culinary delights at the Restaurant Rigiblick.","fr":"Au cours de la promenade sur le Z\u00fcrichberg, les clients appr\u00e9cieront les succulents d\u00e9lices et surprises du restaurant Rigiblick de chez Vreni Giger.","it":"Dopo una passeggiata sullo Z\u00fcrichberg, al ristorante Rigiblick bei Vreni Giger \u00e8 possibile assaporare prelibatezze deliziose e creazioni gustosissime."},"detailedInformation":{"de":["Z\u00fcrichberg","Blick auf die Stadt","Theater Rigiblick","Restaurant"],"en":["On the Z\u00fcrichberg","View of the city","Theater Rigiblick","Restaurant"],"fr":["Sommet Z\u00fcrichberg","Vue sur la ville","Th\u00e9\u00e2tre Rigiblick","Restaurant"],"it":["Z\u00fcrichberg","Vista sulla citt\u00e0","Teatro Rigiblick","Ristorante"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4889986286","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_rigiblick.jpg","caption":{"de":null,"en":"Bistro Rigiblick","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_bistro_rigiblick_1280x960_28036.jpg","caption":{"de":"Restaurant Bistro Rigiblick","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sorell_hotel_rigiblick_pt_22595.jpg","caption":{"de":"Bistro Rigiblick: Terrasse","en":"Restaurant Bistro Rigiblick: Terrace","fr":"Restaurant Bistro Rigiblick: Terrasse","it":"Restaurant Bistro Rigiblick: Terrazza"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_bistro_rigiblick_1280x960_28034.jpg","caption":{"de":"Bistro Rigiblick","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_bistro_rigiblick_1280x960_152341.jpg","caption":{"de":"Bistro Rigiblick","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-05-22T15:11","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","We,Th,Fr 18:00:00-21:00:00","Sa,Su 12:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EVom 3. \u0026ndash; 12. August und vom 4. \u0026ndash; 13. Oktober 2026 bleibt das Restaurant geschlossen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant will be closed from August 3 \u0026ndash; 12 and from October 4 \u0026ndash; 13, 2026.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant sera ferm\u0026eacute; du 3 au 12 ao\u0026ucirc;t et du 4 au 13 octobre 2026.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante rimarr\u0026agrave; chiuso dal 3 al 12 agosto e dal 4 al 13 ottobre 2026.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Germaniastrasse 99","telephone":" +41 43 255 15 74","email":"info@restaurantrigiblick.ch","url":"https:\/\/www.restaurantrigiblick.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388229000000003,"longitude":8.5535060000000005},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"88672","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","en":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","fr":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","it":"Saltz \u2013 The Dolder Grand"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im legend\u00e4ren Dolder Grand mit Blick auf die Stadt, die Alpen und den See befindet sich das Restaurant Saltz.","en":"The Saltz Restaurant is housed in the legendary Dolder Grand, with a view of the city, the Alps, and the lake.","fr":"Le l\u00e9gendaire Dolder Grand qui offre une vue sur la ville, les Alpes et le lac abrite le restaurant Saltz.","it":"Al leggendario The Dolder Grand, con vista sulla citt\u00e0, sulle Alpi e sul lago, si trova il ristorante Saltz."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEntworfen vom K\u0026uuml;nstler Rolf Sachs, besticht das \u0026laquo;Saltz\u0026raquo; durch klare Linien, gekonnt platzierte Designelemente und der richtigen Prise Drama. So inspirierend und unkonventionell das Design, so geradlinig und ehrlich ist die K\u0026uuml;che.\u003Cp\u003EDas Restaurant wurde mit 15 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet und verw\u0026ouml;hnt seine G\u0026auml;ste mit schn\u0026ouml;rkellosen Gerichten und Spezialit\u0026auml;ten aus der Region, zubereitet mit marktfrischen und saisonalen Produkten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Weine entdecken die G\u0026auml;ste bereits beim Betreten des Restaurants: In sechs Weinschr\u0026auml;nken ausgestellt, wurde der Fokus klar auf Schweizer Weine gesetzt, die durch Rarit\u0026auml;ten und Nischenprodukte aus Europa erg\u0026auml;nzt werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDesigned by artist Rolf Sachs, the Saltz impresses with its clear lines, skillfully placed design elements, and just the right amount of drama. The design is as inspiring and unconventional as the cuisine is straightforward and honest.\u003Cp\u003EThe restaurant, which has been awarded 15 GaultMillau points, spoils its guests with frill-free dishes and specialties from the region, prepared using market-fresh and seasonal produce.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can view the wines as soon as they enter the restaurant: displayed in six wine cabinets in the entrance area, the main focus is clearly on Swiss wines, complemented by rarities and niche products from Europe.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECon\u0026ccedil;u par l\u0026rsquo;artiste Rolf Sachs le \u0026laquo;\u0026nbsp;Saltz\u0026nbsp;\u0026raquo; s\u0026eacute;duit par ses lignes pures, ses \u0026eacute;l\u0026eacute;ments d\u0026eacute;coratifs parfaitement agenc\u0026eacute;s et une touche de tragi-com\u0026eacute;die. Autant le design est inspirant et non conventionnel autant la cuisine est authentique et sinc\u0026egrave;re.\u003Cp\u003ECe restaurant qui a obtenu 15 points au Gault Millau choie ses h\u0026ocirc;tes avec des plats sans fioritures et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s r\u0026eacute;gionales \u0026agrave; base de produits frais du march\u0026eacute; et de saison.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur du restaurant six caves \u0026agrave; vins exposent ostensiblement leurs mill\u0026eacute;simes. L\u0026rsquo;accent est mis sur les vins suisses mais aussi sur des raret\u0026eacute;s et des produits de niche de toute l\u0026rsquo;Europe.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EProgettato dall\u0026rsquo;artista Rolf Sachs, il Saltz colpisce con linee chiare, elementi di design mirati e il giusto tocco di drammaticit\u0026agrave;. Se il design \u0026egrave; suggestivo e anticonformista, la cucina \u0026egrave; sobria e onesta.\u003Cp\u003EIl ristorante vanta 15 punti Gault\u0026amp;Millau e vizia i suoi ospiti con piatti senza fronzoli e specialit\u0026agrave; regionali, preparati con prodotti freschi e stagionali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI vini si notano gi\u0026agrave; entrando nel locale. Esposti all\u0026rsquo;interno di sei cantinette, le etichette svizzere la fanno decisamente da padrona, ma non mancano rarit\u0026agrave; e prodotti di nicchia europei.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","en":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","fr":"Saltz \u2013 The Dolder Grand","it":"Saltz \u2013 The Dolder Grand"},"textTeaser":{"de":"Schn\u00f6rkellose Punktek\u00fcche im Dolder Grand hoch \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich.","en":" Award-winning, straightforward cuisine at the Dolder Grand, high above the rooftops of Zurich.","fr":"Cuisine prim\u00e9e sans fioritures du Dolder Grand surplombant les toits de Zurich. ","it":"Cucina blasonata senza fronzoli al The Dolder Grand, in alto sopra i tetti di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Marktfrisch, saisonal","Modern, elegant","Im Dolder Grand"],"en":["Market-fresh, seasonal cuisine","Modern \u0026 elegant","In the Dolder Grand"],"fr":["Frais du march\u00e9, saisonnier","Moderne, \u00e9l\u00e9gant","Au Dolder Grand"],"it":["Cucina fresca e stagionale","Moderno ed elegante","Al The Dolder Grand"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"348877313","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_saltz_1280x960_43069.jpg","caption":{"de":"Restaurant Saltz, The Dolder Grand","en":"Restaurant Saltz, The Dolder Grand","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_saltz-dolder_04.jpg","caption":{"de":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Z\u00fcrich","en":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich","fr":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich","it":"Ristorante Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_saltz-dolder_05.jpg","caption":{"de":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Z\u00fcrich","en":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich","fr":"Restaurant Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich","it":"Ristorante Saltz \u2013 The Dolder Grand Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_dolder_restaurant-saltz_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_saltz_1280x960_43069.jpg","caption":{"de":"Restaurant Saltz, The Dolder Grand","en":"Restaurant Saltz, The Dolder Grand","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E 7.00 bis 10.30 Uhr\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBrunch\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Samstag und Sonntag,\u0026nbsp; 12.00 - 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBreakfast\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E 7.00am to 10.30am\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBrunch\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Saturday and Sunday, 12.00pm -\u0026nbsp; 3.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPetit d\u0026eacute;jeuner\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E 7h \u0026agrave; 10h30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBrunch\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Samedi et dimanches,\u0026nbsp; 12h\u0026nbsp;\u0026agrave; 15h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EColazione\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E 7.00 alle 10.30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBrunch\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Sabato e domenica, 12.00 alle 15.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Kurhausstrasse 65","telephone":"+41 44 456 60 00","email":"saltz@thedoldergrand.com","url":"https:\/\/www.thedoldergrand.com\/geniessen\/restaurant-saltz\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372768000000001,"longitude":8.5730810000000002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"34873","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"}},"name":{"de":"Conti","en":"Conti","fr":"Conti","it":"Conti"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das elegante Lokal beim Opernhaus verspr\u00fcht Leidenschaft f\u00fcr die Gastronomie \u2013 insbesondere f\u00fcr ausgezeichnetes italienisches Essen.","en":"The elegant restaurant next to Zurich Opera House exudes pure passion for gastronomy \u2013 and especially for outstanding Italian cuisine.","fr":"Cet \u00e9l\u00e9gant restaurant pr\u00e8s de l\u2019Opernhaus porte la gastronomie \u00e0 son summum et notamment l\u2019excellente cuisine italienne. ","it":"All\u2019elegante locale vicino al Teatro dell\u2019Opera si respira tutta la passione per la gastronomia, in particolar modo per l\u2019eccellente cucina italiana."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESie geh\u0026ouml;ren zu den besten der Stadt: Pasta wunderbar al dente, Venusmuscheln reichlich und von bester Qualit\u0026auml;t \u0026ndash; die Sauce perfekt. Konkurrenziert werden die Speisen allenfalls von den Spaghetti all\u0026rsquo;astice: Der Hummer aus Maine wird frisch aufgekocht, geknackt und grossteilig unter die Pasta gemischt. Die Sauce dazu ist eine kleine Sensation und das Ergebnis stundenlanger Arbeit. Die scheut man im \u0026laquo;Conti\u0026raquo; eh nicht. Gilt auch f\u0026uuml;r die Schmorbraten-Ravioli, \u0026laquo;fatte in casa\u0026raquo;.\u003Cp\u003EEin weiterer Publikumsliebling ist der an der Berkel-Maschine frisch aufgeschnittene Parmaschinken. Und wenn mittags der silberne Carrello mit Siedfleisch, Kalbscarr\u0026eacute;braten oder Kalbshaxe an den Tisch rollt, freuen sich die G\u0026auml;ste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIt is among the best in town: pasta wonderfully al dente, clams plentiful and of prime quality, the sauce nothing short of perfect. The only rival is the spaghetti all\u0026rsquo;astice, where the Maine lobster is freshly boiled, cracked open, and mixed into the pasta in large pieces. The sauce is a sensation in itself and the result of hours of work \u0026ndash; a clear indication that the kitchen staff at the Conti make no compromises. The same also applies to the braised beef ravioli \u0026ldquo;fatte in casa\u0026rdquo;.\u003Cp\u003EAnother firm favorite is the Parma ham, freshly sliced using the Berkel meat slicer. And guests are in culinary heaven when at lunchtime the silver carrello is wheeled to the table bearing boiled beef, roast loin of veal or veal shank.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDe d\u0026eacute;licieuses p\u0026acirc;tes al dente, une abondance de palourdes de la meilleure qualit\u0026eacute; et une sauce toujours parfaite\u0026nbsp; comptant parmi les meilleures de la ville\u0026nbsp;: seuls les spaghettis all\u0026rsquo;astice peuvent concurrencer les autres plats\u0026nbsp;: le homard du Maine est port\u0026eacute; \u0026agrave; \u0026eacute;bullition, d\u0026eacute;carcass\u0026eacute; et m\u0026eacute;lang\u0026eacute; avec les p\u0026acirc;tes. La sauce qui accompagne est une petite merveille et le r\u0026eacute;sultat de plusieurs heures de travail. Une t\u0026acirc;che qui n\u0026rsquo;effraie pas l\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe du \u0026laquo;\u0026nbsp;Conti\u0026nbsp;\u0026raquo;. Cela s\u0026rsquo;applique aussi aux raviolis en daube \u0026laquo;\u0026nbsp;fatte in casa\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003Cp\u003ELe jambon de Parme fra\u0026icirc;chement pr\u0026eacute;par\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026rsquo;aide d\u0026rsquo;une trancheuse Berkel est aussi tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;. Les h\u0026ocirc;tes sont choy\u0026eacute;s \u0026agrave; midi lorsque le chariot argent\u0026eacute; garni de viande bouilli, de carr\u0026eacute; de veau r\u0026ocirc;ti ou de jarret de veau arrive \u0026agrave; la table.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u0026Egrave; tra i migliori piatti della citt\u0026agrave;: pasta al dente, vongole in abbondanza e di qualit\u0026agrave; eccelsa, sugo perfetto. Solo gli spaghetti all\u0026rsquo;astice fanno concorrenza agli altri manicaretti: i crostacei arrivano dal Maine, vengono bolliti freschi, spezzati e uniti alla pasta. La salsa \u0026egrave; sensazionale ed \u0026egrave; il risultato di ore di lavoro. Ma al Conti quest\u0026rsquo;ultimo non si teme. E vale anche per i ravioli al brasato fatti in casa.\u003Cp\u003EAnche il prosciutto di Parma tagliato con l\u0026rsquo;affettatrice Berkel \u0026egrave; tra i piatti preferiti dai clienti, che, a pranzo, adorano veder passare il carrello argentato carico di bollito, carr\u0026eacute; di vitello o stinco di vitello.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Conti ","en":"Conti ","fr":"Conti ","it":"Conti "},"textTeaser":{"de":"Das elegante Lokal beim Opernhaus serviert beste italienische Spezialit\u00e4ten mit Liebe zubereitet.","en":"The elegant restaurant next to the Opera House serves first-class Italian specialties prepared with love.","fr":"\u00c9l\u00e9gant restaurant pr\u00e8s de l\u2019Opernhaus avec d\u2019excellentes sp\u00e9cialit\u00e9s italiennes pr\u00e9par\u00e9es avec amour. ","it":"L\u2019elegante locale vicino al Teatro dell\u2019Opera serve deliziose specialit\u00e0 italiane preparate con cura."},"detailedInformation":{"de":["Neben Opernhaus","Italienische K\u00fcche","Parmaschinken"],"en":["Next to the Opera House","Italian cuisine","Parma ham"],"fr":["\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Opernhaus","Cuisine italienne","Jambon de Parme"],"it":["Vicino al Teatro dell\u2019Opera","Cucina italiana","Prosciutto di Parma"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4833061582","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_conti_01.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Restaurant, Conti","en":"Zurich, Restaurant Conti","fr":"Restaurant Zurich, Conti","it":"Zurigo, Ristorante Conti"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_conti_02.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Restaurant, Conti","en":"Zurich, Restaurant Conti","fr":"Restaurant Zurich, Conti","it":"Zurigo, Ristorante Conti"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_conti_03.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich Restaurant, Conti","en":"Zurich, Restaurant Conti","fr":"Restaurant Zurich, Conti","it":"Zurigo, Ristorante Conti"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-15:00:00","Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-23:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAn Opernabenden ab 17.30 Uhr ge\u0026ouml;ffnet\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen from 5.30pm on opera evenings\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert les soirs d\u0027op\u0026eacute;ra \u0026agrave; partir de 17h30\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto dalle 17.30 nelle serate d\u0027opera\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Dufourstrasse 1","telephone":"+41 44 251 06 66","email":"info@conti-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.bindella.ch\/de\/conti.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364507000000003,"longitude":8.5474119999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"19932","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"International":{"swissId":"culinary-international"}},"name":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Z\u00fcrcher Lokal Equi-Table werden nachhaltige Produkte in einer innovativen K\u00fcche zu K\u00f6stlichkeiten verarbeitet.","en":"At Zurich\u2019s Equi-Table, sustainable products are transformed into gastronomic delights thanks to its innovative style of cuisine.","fr":"Au restaurant zurichois Equi-Table, des produits durables sont transform\u00e9s en d\u00e9lices gr\u00e2ce \u00e0 une cuisine innovante.","it":"Nella cucina innovativa del locale zurighese Equi-Table, prodotti sostenibili vengono trasformati in prelibatezze."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Equi-Table nahe dem Z\u0026uuml;rcher Park B\u0026auml;ckeranlage ist ein Geheimtipp f\u0026uuml;r Feinschmecker und Verfechter von fairem Handel. Das junge Team rund um K\u0026uuml;chenchef Julian Marti setzt mit Elan und Engagement alles daran, den G\u0026auml;sten ein perfektes Mittag- oder Abendessen zu zaubern.\u003Cp\u003EDabei liegt das Augenmerk auf kulinarischen Kreationen in puristischer Einfachheit. Verwendet werden daf\u0026uuml;r ausschliesslich saisonale und regionale Produkte sowie Waren aus fairem Handel. Damit verk\u0026ouml;rpert das Equi-Table einen nachhaltigen Lebensstil und zeigt, dass man mit nat\u0026uuml;rlichen Waren aus der Region auf Sternen-Niveau kochen und geniessen kann.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Equi-Table, located near Zurich\u0026rsquo;s B\u0026auml;ckeranlage park, is an insider tip for gourmets and advocates of fair trade. With great dedication and commitment, the young team headed by chef Julian Marti do everything they possibly can to create for their guests a perfect lunch or evening meal.\u003Cp\u003EThe main focus is placed on culinary creations in puristic simplicity. The dishes are made exclusively from seasonal and regional produce and fair trade goods. By doing so, the Equi-Table epitomizes a sustainable lifestyle and proves that it is possible to cook and enjoy food at Michelin star level using natural produce from the region.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Equi-Table, pr\u0026egrave;s du parc zurichois B\u0026auml;ckeranlage, est une bonne adresse pour les gourmands et les d\u0026eacute;fenseurs du commerce \u0026eacute;quitable. La jeune \u0026eacute;quipe autour du chef cuisinier Julian Marti fait tout son possible avec beaucoup d\u0026rsquo;enthousiasme et d\u0026rsquo;engagement pour offrir un d\u0026eacute;jeuner ou un d\u0026icirc;ner parfait \u0026agrave; ses clients.\u003Cp\u003EUne attention particuli\u0026egrave;re est port\u0026eacute;e \u0026agrave; des cr\u0026eacute;ations culinaires qui gardent leur simplicit\u0026eacute;. Ne sont utilis\u0026eacute;s que des produits saisonniers et r\u0026eacute;gionaux ainsi que des denr\u0026eacute;es du commerce \u0026eacute;quitable. L\u0026rsquo;Equi-Table illustre ainsi un style de vie durable et d\u0026eacute;montre que l\u0026rsquo;on peut cr\u0026eacute;er et faire appr\u0026eacute;cier une cuisine digne de la haute gastronomie \u0026agrave; partir de produits naturels r\u0026eacute;gionaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Equi-Table, vicino al parco zurighese B\u0026auml;ckeranlage, \u0026egrave; una chicca per buongustai e fautori del commercio equo solidale. Con slancio e impegno, il giovane team che ruota attorno allo chef Julian Marti fa di tutto per servire agli ospiti pietanze perfette, che si tratti di pranzo o cena.\u003Cp\u003ENel farlo, punta su creazioni culinarie dalla semplicit\u0026agrave; puristica e usa esclusivamente prodotti stagionali e regionali, cos\u0026igrave; come ingredienti del commercio equo solidale. Cos\u0026igrave; facendo, l\u0026rsquo;Equi-Table incarna uno stile di vita sostenibile e mostra che \u0026egrave; possibile cucinare e mangiare ai massimi livelli anche con prodotti naturali regionali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"EquiTable","it":"Equi-Table"},"textTeaser":{"de":"Innovative, saisonale K\u00fcche mit regionalen Bioprodukten im Kreis 4.","en":"Innovative, seasonal cuisine with regionally sourced organic produce in the Kreis 4 district. ","fr":"Cuisine innovante et de saison \u00e0 base de produits bio r\u00e9gionaux dans le 4e arrondissement.","it":"Cucina stagionale innovativa con prodotti bio regionali nel Kreis 4."},"detailedInformation":{"de":["Kreis 4","Nachhaltige K\u00fcche","\u00dcberraschungsmen\u00fcs"],"en":["Kreis 4 district","Sustainable cuisine ","Surprise menus"],"fr":["4e arrondissement","Cuisine durable","Menus surprise"],"it":["Kreis 4","Cucina sostenibile","Menu a sorpresa"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"315862440","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52405.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52400.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52404.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52396.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52402.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Equi-Table_1280x960_52401.jpg","caption":{"de":"Equi-Table","en":"Equi-Table","fr":"Equi-Table","it":"Equi-Table"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 18:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Stauffacherstrasse 163","telephone":"+41 43 534 82 77","email":"info@equi-table.ch","url":"https:\/\/www.equi-table.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377861000000003,"longitude":8.5211489999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"5704","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"}},"name":{"de":"Restaurant B\u00e4rengasse","en":"Restaurant B\u00e4rengasse","fr":"Restaurant B\u00e4rengasse","it":"Restaurant B\u00e4rengasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Restaurant B\u00e4rengasse befindet sich im Herzen von Z\u00fcrich im Lichthof der Credit Suisse am Paradeplatz.","en":"The Restaurant B\u00e4rengasse is located in the heart of Zurich in the colonnaded atrium of Credit Suisse on Paradeplatz.","fr":"Le restaurant B\u00e4rengasse est situ\u00e9 au c\u0153ur de Zurich dans l\u2019atrium du Cr\u00e9dit Suisse sur la place Paradeplatz.","it":"Il ristorante B\u00e4rengasse si trova nel cuore di Zurigo, nel cortile a lucernario del Credit Suisse, sulla Paradeplatz."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie moderne Brasserie setzt den Schwerpunkt auf Rindfleisch und Wein aus Argentinien. Dies aber nicht von irgendwo, sondern aus Dieter Meiers Farm, \u0026laquo;Ojo de Agua\u0026raquo;.\u003Cp\u003EDie helle und grossz\u0026uuml;gige Bar gilt als Ort der Begegnung nach der Arbeit oder kurz vor dem Abendessen. Und bei sch\u0026ouml;nem Wetter speisen die G\u0026auml;ste im eleganten Aussenbereich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe modern brasserie focuses on beef and wine from Argentina. But not from just anywhere \u0026#8210; but from Dieter Meier\u0026rsquo;s farm, \u0026ldquo;Ojo de Agua\u0026rdquo;.\u003Cp\u003EThe bright and spacious bar is the perfect place to meet after work or before heading off to dinner. And when the weather is fine, guests can dine in the elegant outdoor area.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette brasserie moderne met l\u0026rsquo;accent sur le vin et le b\u0026oelig;uf d\u0026rsquo;Argentine dont la provenance est bien trac\u0026eacute;e\u0026nbsp;: la ferme de Dieter Meier \u0026laquo;\u0026nbsp;Ojo de Agua\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003Cp\u003ELe spacieux et lumineux bar est un lieu de rencontre appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; apr\u0026egrave;s le travail ou peu avant le d\u0026icirc;ner. Par beau temps on peut se restaurer dans l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gant espace ext\u0026eacute;rieur.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EProtagonisti indiscussi della moderna brasserie sono carne di manzo e vini argentini, pi\u0026ugrave; precisamente dell\u0026rsquo;azienda agricola di Dieter Meier: \u0026ldquo;Ojo de Agua\u0026rdquo;.\u003Cp\u003EAmpio e luminoso, il bar \u0026egrave; un luogo dove incontrarsi dopo il lavoro o poco prima di cena. Quando il tempo \u0026egrave; bello, si mangia nell\u0026rsquo;elegante dehors.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant B\u00e4rengasse","en":"Restaurant B\u00e4rengasse","fr":"Restaurant B\u00e4rengasse","it":"Restaurant B\u00e4rengasse"},"textTeaser":{"de":"Brasserie im Herzen von Z\u00fcrich mit Rindfleisch und Weinen aus Dieter Meiers Farm in Argentinien.","en":"Brasserie in the heart of Zurich with beef and wine from Dieter Meier\u2019s farm in Argentina.","fr":"Brasserie du c\u0153ur de Zurich qui propose du b\u0153uf et des vins de la ferme de Dieter Meier en Argentine.","it":"Brasserie nel cuore di Zurigo, con manzo e vini dell\u2019azienda agricola argentina di Dieter Meier."},"detailedInformation":{"de":["Weine aus Argentinien","Lichthof Credit Suisse","Terrasse"],"en":["Wines from Argentina","Credit Suisse atrium","Terrace"],"fr":["Vins d\u2019Argentine","Atrium du Cr\u00e9dit Suisse","Terrasse"],"it":["Vini argentini","Cortile a lucernario del Credit Suisse","Terrazza"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3168482026","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_baerengasse_terrasse_1280x960px.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant B\u00e4rengasse Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baerengasse_1280x960_23237.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baerengasse_1280x960_23238.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baerengasse_1280x960_23234.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-09-30T16:50","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-00:00:00","Sa 10:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 25","telephone":"+41 44 210 08 08","email":"reservation@restaurant-baerengasse.ch","url":"https:\/\/restaurant-baerengasse.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370556999999998,"longitude":8.5387799999999991},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3688","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","en":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","fr":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","it":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Gourmet Restaurant im Dolder Grand heisst schlicht und einfach \u00abThe Restaurant\u00bb - schn\u00f6rkellos, geradlinig, so wie die Sternek\u00fcche, die hier serviert wird.","en":"The gourmet restaurant at the Dolder Grand is simply called \u201cThe Restaurant\u201d \u2012 straightforward and frill-free, just like the star-studded cuisine served here.","fr":"Le restaurant gastronomique du Dolder Grand se nomme tout simplement \u00ab The Restaurant \u00bb \u2013 direct et sans fioritures tout comme la cuisine du chef \u00e9toil\u00e9. ","it":"Il locale gourmet del The Dolder Grand si chiama The Restaurant: un nome semplice, diretto, come la cucina stellata che serve."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;The Restaurant\u0026raquo; bietet junge und innovative Gourmetk\u0026uuml;che in stilvollem Ambiente. Das Gourmetrestaurant ist mit 19 Gault-Millau-Punkten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet und damit eines der h\u0026ouml;chst dotierten Restaurants in Z\u0026uuml;rich. Der Chef Fine Dining, Heiko Nieder, zelebriert im \u0026laquo;The Restaurant\u0026raquo; h\u0026ouml;chste Kochkunst. Das \u0026laquo;Amuse-Bouche\u0026raquo; Men\u0026uuml; zum Lunch bietet einen spannenden Querschnitt durch das Schaffen des Chefkochs. Abends kommen die G\u0026auml;ste in den Genuss des mittlerweile legend\u0026auml;ren \u0026laquo;The Restaurant\u0026raquo; Men\u0026uuml; mit 6 oder 8 G\u0026auml;ngen \u0026ndash; selbstverst\u0026auml;ndlich auch vegetarisch.\u003Cp\u003EDie grossartige Weinkarte wird von der Jung-Sommeli\u0026egrave;re Katharina Sarrot kuratiert und bietet neben den klassischen Weinen auch viele Spezialit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u0026ldquo;The Restaurant\u0026rdquo; serves fresh and innovative gourmet cuisine in a stylish atmosphere. The gourmet restaurant has been awarded 19 GaultMillau points and 2 Michelin stars, making it one of the most highly rated restaurants in Zurich. The Chef Fine Dining, Heiko Nieder, celebrates the highest culinary art at \u0026ldquo;The Restaurant\u0026rdquo;. The \u0026ldquo;Amuse Bouche\u0026rdquo; lunch menu offers an exciting cross-section of his culinary creations. In the evening, guests can indulge in the now legendary \u0026ldquo;The Restaurant\u0026rdquo; menu comprising 6 or 8 courses \u0026#8210; which are, of course, also available with vegetarian alternatives.\u003Cp\u003EThe exclusive wine list is curated by young sommeli\u0026egrave;re Katharina Sarrot and features some amazingly rare finds, as well as the classics.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;The Restaurant\u0026nbsp;\u0026raquo; propose une cuisine gastronomique jeune et innovante dans une ambiance styl\u0026eacute;e. Avec ses 19 points au Gault et Millau et ses 2 \u0026eacute;toiles au Michelin, c\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;un des restaurants les plus prim\u0026eacute;s de Zurich. Le Chef Heiko Nieder de cet \u0026eacute;tablissement Fine Dining c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre l\u0026rsquo;art culinaire \u0026agrave; son plus haut niveau au \u0026laquo;\u0026nbsp;The Restaurant\u0026nbsp;\u0026raquo;. Le menu \u0026laquo;\u0026nbsp;Amuse-bouche\u0026nbsp;\u0026raquo; au d\u0026eacute;jeuner est tr\u0026egrave;s repr\u0026eacute;sentatif des cr\u0026eacute;ations du chef. Le soir un fabuleux menu de 6 ou 8 plats est servi et bien entendu aussi propos\u0026eacute; en version v\u0026eacute;g\u0026eacute;tarienne.\u003Cp\u003ELa jeune sommeli\u0026egrave;re Katharina Sarrot est en charge de la superbe carte des vins avec de grands classiques mais aussi de nombreux vins sortant de l\u0026rsquo;ordinaire.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl The Restaurant propone una cucina gourmet giovane e innovativa in un\u0026rsquo;atmosfera raffinata. Con 19 punti Gault\u0026amp;Millau e 2 stelle Michelin, il ristorante gourmet \u0026egrave; uno dei pi\u0026ugrave; blasonati di Zurigo. Qui, lo chef Heiko Nieder celebra l\u0026rsquo;arte culinaria pi\u0026ugrave; sopraffina. A pranzo, il menu \u0026ldquo;Amuse-Bouche\u0026rdquo; offre un\u0026rsquo;entusiasmante rassegna delle abilit\u0026agrave; gastronomiche del cuoco. A cena, invece, gli ospiti assaporano gli ormai leggendari menu \u0026ldquo;The Restaurant\u0026rdquo;, da 6 o 8 portate, anche vegetariane.\u003Cp\u003ELa straordinaria carta dei vini \u0026egrave; curata dalla giovane sommeli\u0026egrave;re Katharina Sarrot \u0026nbsp;e propone sia etichette classiche sia specialit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","en":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","fr":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand","it":"The Restaurant \u2013 Dolder Grand"},"textTeaser":{"de":"Hochstehende Gourmet-K\u00fcche im \u00abDolder Grand\u00bb hoch \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich.","en":"Award-winning gourmet cuisine at the Dolder Grand, high above the rooftops of Zurich.","fr":"Cuisine gastronomique haut de gamme au \u00ab Dolder Grand \u00bb au-dessus les toits de Zurich.","it":"Cucina gourmet di altissimo livello al The Dolder Grand, in alto sopra i tetti di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Dolder Grand","19 Gault-Millau-Punkte","2 Michelin-Sterne","Degustationsmen\u00fc"],"en":["Dolder Grand","19 GaultMillau points","2 Michelin stars","Tasting menu"],"fr":["Dolder Grand","19 points au Gault et Millau","2 \u00e9toiles au Michelin","Menu de d\u00e9gustation"],"it":["The dolder Grand","19 punti Gault\u0026Millau","2 stelle Michelin","Menu degustazione"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"348877313","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_dolder_1280x960_41458.jpg","caption":{"de":"The Restaurant, Dolder","en":"The Restaurant, Dolder","fr":"The Restaurant, Dolder","it":"The Restaurant, Dolder"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_dolder_grand_restaurant_1280x960_38261.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Dolder Grand Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_restaurant_dolder_1280x960_41457.jpg","caption":{"de":"The Restaurant, Dolder","en":"The Restaurant, Dolder","fr":"The Restaurant, Dolder","it":"The Restaurant, Dolder"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa 19:00:00-22:00:00","Th,Fr 12:00:00-14:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Kurhausstrasse 65","telephone":"+41 44 456 60 00","email":"therestaurant@thedoldergrand.com","url":"https:\/\/www.thedoldergrand.com\/en\/culinary\/the-restaurant\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372768000000001,"longitude":8.5730810000000002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3655","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Hashbrown (R\u00f6sti)":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Kronenhalle","en":"Kronenhalle","fr":"Kronenhalle","it":"Kronenhalle"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am Bellevue begeistert die \u00abKronenhalle\u00bb seit 1924 mit Z\u00fcrcher Geschn\u00e4tzeltem und Gem\u00e4lden bekannter K\u00fcnstler:innen.","en":"At Bellevue, the Kronenhalle has been delighting guests since 1924 with its Z\u00fcrcher Geschnetzeltes and paintings by well-known artists. ","fr":"Depuis 1924, le \u00ab Kronenhalle \u00bb de la place Bellevue convainc par son \u00e9minc\u00e9 zurichois et ses tableaux d\u2019artistes r\u00e9put\u00e9s.  ","it":"Sul Bellevue, il ristorante Kronenhalle entusiasma dal 1924 con spezzatino alla zurighese e dipinti di artisti famosi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie legend\u0026auml;re Kronenhalle war einst Treffpunkt von Musiker:innen, Schauspieler:innen, Literatur- und Kunstschaffenden.\u0026nbsp; Einige von ihnen haben damals mit Kunstwerken bezahlt. Nicht zuletzt deshalb speisen G\u0026auml;ste heute unter echten Chagalls, Picassos und Mir\u0026oacute;s. In stilvollem Ambiente werden franz\u0026ouml;sisch inspirierte Speisen und Klassiker wie das Z\u0026uuml;rcher Geschnetzelte aufgetischt.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe legendary Kronenhalle was initially a meeting place for musicians, actors, authors, and artists. Some of them used to pay with artwork, which is why guests today can gaze at genuine works by Chagall, Picasso, and Mir\u0026oacute; while dining. French-inspired dishes and classics like \u0026ldquo;Z\u0026uuml;rcher Geschnetzeltes\u0026rdquo; (sliced veal in gravy) are served in a stylish ambience.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe l\u0026eacute;gendaire Kronenhalle \u0026eacute;tait autrefois le rendez-vous des musiciens, des acteurs, des gens de lettres et des artistes. Certains d\u0026rsquo;entre eux ont m\u0026ecirc;me pay\u0026eacute; leur repas avec une de leurs \u0026oelig;uvres, ce qui explique qu\u0026rsquo;on y mange aujourd\u0026rsquo;hui face \u0026agrave; d\u0026rsquo;authentiques toiles de Chagall, Picasso ou Mir\u0026oacute;! On y propose des plats inspir\u0026eacute;s de la gastronomie fran\u0026ccedil;aise, ainsi que des classiques, tel l\u0026rsquo;\u0026eacute;minc\u0026eacute; \u0026agrave; la zurichoise, dans une ambiance tr\u0026egrave;s chic.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl leggendario ristorante Kronenhalle era un luogo d\u0026rsquo;incontro per musicisti, attori, letterati e artisti. Alcuni di loro solevano pagare con opere d\u0026rsquo;arte. Non a caso oggi qui si pasteggia al cospetto di opere originali di Chagall, Picasso e Mir\u0026oacute;. In un ambiente elegante e raffinato, si servono piatti ispirati alla cucina francese e specialit\u0026agrave; svizzere come lo spezzatino alla zurighese.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kronenhalle","en":"Kronenhalle","fr":"Kronenhalle","it":"Kronenhalle"},"textTeaser":{"de":"Die Kronenhalle am Bellevue ist legend\u00e4r. Und nicht nur f\u00fcr das Essen, sondern auch f\u00fcr Kunst.","en":"The Kronenhalle at Bellevue is absolutely legendary. Not just for its food, but for its art, too.","fr":"Le Kronenhalle sur la place Bellevue est une l\u00e9gende de la gastronomie mais aussi des arts.","it":"Il Kronenhalle sul Bellevue \u00e8 leggendario. E non solo per i piatti, ma anche per la sua arte."},"detailedInformation":{"de":["Treffpunkt von Kunst- und Literaturschaffenden","Echte Gem\u00e4lde von Chagall, Picasso oder Mir\u00f3 an den W\u00e4nden","Bekannt f\u00fcr Z\u00fcrcher Geschnetzeltes"],"en":["Meeting place for artists and literati ","Original paintings by Chagall, Picasso, and Mir\u00f3 on the walls ","Renowned for its Z\u00fcrcher Geschnetzeltes"],"fr":["Lieu de rencontre des artistes et des gens de lettre","Tableaux originaux de Chagall, Picasso ou Mir\u00f3 sur les murs","R\u00e9put\u00e9 pour son \u00e9minc\u00e9 zurichois"],"it":["Ritrovo di artisti e letterati","Dipinti originali di Chagall, Picasso e Mir\u00f3 ","Famoso per lo spezzatino alla zurighese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"268467807","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_brasserie_03.jpg","caption":{"de":"Restaurant Kronenhalle Z\u00fcrich Innenansicht","en":"Restaurant Kronenhalle Zurich Interior View","fr":"Restaurant Kronenhalle Zurich vue de l\u0027interieur","it":"Ristaurante Kronenhalle Zurigo vista interna"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_01.jpg","caption":{"de":"Kronenhalle Zurich Swiss Specialties","en":"Kronenhalle Zurich Swiss Specialties","fr":"Kronenhalle Zurich Swiss Specialties","it":"Kronenhalle Zurich Swiss Specialties"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_bar_01.jpg","caption":{"de":"Kronenhalle Bar Z\u00fcrich","en":"Kronenhalle Bar Zurich","fr":"Kronenhalle Bar Zurich","it":"Kronenhalle Bar Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_bar_02.jpg","caption":{"de":"Kronenhalle Bar Z\u00fcrich","en":"Kronenhalle Bar Zurich","fr":"Kronenhalle Bar Zurich","it":"Kronenhalle Bar Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_06.jpg","caption":{"de":"Restaurant Kronenhalle Zurich Innenansicht","en":"Restaurant Kronenhalle Zurich Interior View","fr":"Restaurant Kronenhalle Zurich vie de l\u0027interieur","it":"Ristaurante Italia Zurigo vista interna"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_kronenhalle_saal_05.jpg","caption":{"de":"Restaurant Kronenhalle Z\u00fcrich Innenansicht","en":"Restaurant Kronenhalle Zurich Interior View","fr":"Restaurant Kronenhalle Zurich vie de l\u0027interieur","it":"Ristaurante Kronenhalle Zurigo vista interna"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"R\u00e4mistrasse 4","telephone":"+41 44 262 99 00","email":"info@kronenhalle.com","url":"https:\/\/www.kronenhalle.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367550999999999,"longitude":8.5457190000000001},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3566","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"Restaurant Eden Kitchen \u0026 Bar","fr":"Restaurant Eden Kitchen \u0026 Bar","it":"Ristorante Eden Kitchen \u0026 Bar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine grosse und offene K\u00fcche, farbige Glasfenster und Naturledersofas laden zum Stelldichein am See.","en":"A large open kitchen, stained-glass windows, and natural leather sofas invite guests to a rendezvous by the lake.","fr":"Grande cuisine ouverte, baies vitr\u00e9es color\u00e9es et sofas en cuir naturel vous attendent au bord du lac. ","it":"Una grande cucina aperta, ampie finestre colorate e poltrone in pelle naturale invitano ad accomodarsi in riva al lago."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Restaurant Kitchen \u0026amp; Bar des F\u0026uuml;nf-Sterne-Hotels \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1166\u0022\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac\u003C\/a\u003E erinnert alles an die prachtvolle Zeit edler Yachtclubs:\u003Cp\u003EGem\u0026uuml;tliche Naturledersofas und bequeme St\u0026uuml;hle schmiegen sich an einladende Tische, bunte Glasfenster er\u0026ouml;ffnen den Blick auf den Z\u0026uuml;richsee und aus der offenen K\u0026uuml;che duftet es nach Gew\u0026uuml;rzen und Kr\u0026auml;utern.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der Karte des Eden The Kitchen \u0026amp; The Bar stehen Makkaroni mit Tr\u0026uuml;ffel ebenso Lachs mit Teriyaki-Yuzu-Marinade oder das originale Z\u0026uuml;rcher Geschn\u0026auml;tzelte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the Eden Kitchen \u0026amp; Bar restaurant at the five-star hotel, \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1166\u0022\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac\u003C\/a\u003E, everything recalls the glorious era of sophisticated yacht clubs.\u003Cp\u003ECozy, natural leather sofas and comfortable chairs nestle around inviting tables, stained-glass windows open onto a breathtaking view of Lake Zurich, and the wonderful aroma of spices and herbs emanate from the open kitchen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu at the Eden The Kitchen \u0026amp; The Bar includes dishes such as macaroni with truffles, salmon with a yuzu teriyaki marinade, or the original Z\u0026uuml;rcher Geschn\u0026auml;tzeltes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ETout rappelle le temps de la splendeur des \u0026eacute;l\u0026eacute;gants yacht-clubs au restaurant Kitchen \u0026amp; Bar de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel 5 \u0026eacute;toiles \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1166\u0022\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003ELes confortables chaises et sofas en cuir naturel entourent les tr\u0026egrave;s accueillantes tables, les baies vitr\u0026eacute;es color\u0026eacute;es donnent sur le lac de Zurich et la cuisine ouverte d\u0026eacute;gage de fabuleux ar\u0026ocirc;mes d\u0026rsquo;\u0026eacute;pices et de fines herbes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026Agrave; la carte de l\u0026rsquo;Eden The Kitchen \u0026amp; The Bar : macaroni aux truffes, saumon en marinade teriyaki-yuzu ou l\u0026rsquo;original \u0026eacute;minc\u0026eacute; de veau zurichois.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl ristorante Kitchen \u0026amp; Bar dell\u0026rsquo;hotel a cinque stelle \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1166\u0022\u003ELa R\u0026eacute;serve Eden au Lac\u003C\/a\u003E, tutto ricorda la sontuosa epoca degli eleganti yacht club:\u003Cp\u003Econfortevoli poltrone in pelle naturale e comode sedie circondano tavoli invitanti, finestre colorate regalano scorci del Lago di Zurigo e dalla cucina si diffonde il profumo di spezie ed erbe aromatiche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESul menu dell\u0026rsquo;Eden Kitchen \u0026amp; Bar si trovano maccheroni al tartufo, salmone marinato in salsa teriyaki-yuzu o il classico spezzatino alla zurighese.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"Eden Kitchen \u0026 Bar","fr":"Eden Kitchen \u0026 Bar","it":"Eden Kitchen \u0026 Bar"},"textTeaser":{"de":"Ein edles Ambiente und Spezialit\u00e4ten aus aller Welt laden zum Verweilen am Z\u00fcrichsee.","en":"An elegant ambiance and specialties from all over the world invite you to linger by Lake Zurich.","fr":"Ambiance raffin\u00e9e et sp\u00e9cialit\u00e9s internationales invitent pour s\u2019attarder au bord du lac de Zurich.","it":"Ambiente elegante e specialit\u00e0 di tutto il mondo invitano ad accomodarsi in riva al Lago di Zurigo.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Offene K\u00fcche","Innendesign nach Philippe Starck","Fusion-K\u00fcche ebenso wie Snacks","Direkt am See gelegen"],"en":["Open kitchen","Interior design by Philippe Starck","Fusion cuisine and snacks","Located directly on the lake"],"fr":["Cuisine ouverte","Design int\u00e9rieur de Philippe Starck","Cuisine de fusion et encas","Au bord du lac"],"it":["Cucina aperta","Interior design di Philippe Starck","Cucina fusion e snack","In riva al lago"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3389538257","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_eden_kitchen_bar_1280x960_30312.jpg","caption":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_Eden-Kitchen__1280x960_48056.jpg","caption":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"Eden Kitchen \u0026 Bar","fr":"Eden Kitchen \u0026 Bar","it":"Eden Kitchen \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_eden_kitchen_bar_1280x960_30310.jpg","caption":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_eden_kitchen_bar_1280x960_30307.jpg","caption":{"de":"Eden Kitchen \u0026 Bar","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_eden_kitchen_bar_1280x960_30313.jpg","caption":{"de":null,"en":"Eden Kitchen \u0026 Bar","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 06:30:00-10:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 12:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Utoquai 45","telephone":"+41 44 266 25 25","email":"info@lareserve-zurich.com","url":"https:\/\/www.lareserve-zurich.com\/de\/restaurants\/eden-kitchen-and-bar"},"geoCoordinates":{"latitude":47.362890999999998,"longitude":8.5472549999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"3507","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Clouds","en":"Clouds","fr":"Clouds","it":"Clouds"},"disambiguatingDescription":{"de":"Genuss in den Wolken: Im Restaurant und der Bar ganz zuoberst im Prime Tower geniessen G\u00e4ste eine unglaubliche Aussicht.","en":"Indulgence in the clouds: in the restaurant and bar at the very top of the Prime Tower, guests enjoy an amazing view.","fr":"Du plaisir dans les nuages : Le restaurant et le bar tout en haut de la Prime Tower offrent une vue incroyable. ","it":"Gusto tra le nuvole: al ristorante e al bar in alto sulla Prime Tower, gli ospiti si godono una vista incredibile."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Angebot in 120 Meter H\u0026ouml;he geht weit \u0026uuml;ber das Casual Dining Restaurant hinaus. Mit einem Bistro und einer Bar, die eine spektakul\u0026auml;re Sicht auf Stadt, See und Alpen samt Sonnenuntergang versprechen.\u003Cp\u003EEin spontaner Besuch im Bistro und in der Bar ist jederzeit m\u0026ouml;glich. Die Kochkunst unseres K\u0026uuml;chenteams begl\u0026uuml;ckt Sie im Restaurant. Mediterran, inspiriert von Katalonien, eine ausgezeichnete K\u0026uuml;che. Ihr Lunch und Ihr Dinner im Himmel der Aromen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe range of services offered 120 metres above the city extends far beyond that of a casual dining restaurant, with a bistro and a bar promising spectacular views of the city, Lake Z\u0026uuml;rich, and the Alps at sunset.\u003Cp\u003ESpontaneous visits to the bistro or the bar are always possible. Enjoy the culinary skills of our kitchen team in the restaurant: Mediterranean, inspired by Catalonia, excellent cuisine. Your lunch and your dinner in aroma heaven.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; 120 m\u0026egrave;tres de hauteur, le restaurant Clouds s\u0027\u0026eacute;tend jusqu\u0027au restaurant casual dining ext\u0026eacute;rieur. Avec un bistro et un bar qui offrent un point de vue spectaculaire sur la ville, le lac et les Alpes dans une promesse de coucher de soleil.\u003Cp\u003EUne visite spontan\u0026eacute;e du bistro et du bar et possible \u0026agrave; tous moments. L\u0027art culinaire de notre \u0026eacute;quipe en cuisine vous comble d\u0027aise au restaurant. Notre cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne, inspir\u0026eacute;e de la Catalogne, est excellente. Votre lunch et votre d\u0026icirc;ner au paradis des ar\u0026ocirc;mes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;offerta di questo locale a 120 metri di altezza va ben al di l\u0026agrave; del casual dining, grazie a un bistro e a un bar che regalano una spettacolare vista su citt\u0026agrave;, lago e Alpi, con tanto di tramonti.\u003Cp\u003EFare un salto al bistro e al bar \u0026egrave; sempre possibile. L\u0026rsquo;abilit\u0026agrave; culinaria dei nostri cuochi vizia invece gli ospiti del ristorante, con eccellenti piatti mediterranei ispirati alla Catalogna, per un pranzo o una cena nel paradiso degli aromi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Clouds","en":"Clouds","fr":"Clouds","it":"Clouds"},"textTeaser":{"de":"Genuss in den Wolken: Im Restaurant und der Bar ganz zuoberst im Prime Tower geniessen G\u00e4ste eine unglaubliche Aussicht.","en":"Indulgence in the clouds: in the restaurant and bar at the very top of the Prime Tower, guests enjoy an amazing view.","fr":"Du plaisir dans les nuages : Le restaurant et le bar tout en haut de la Prime Tower offrent une vue incroyable.","it":"Gusto tra le nuvole: al ristorante e al bar in alto sulla Prime Tower, gli ospiti si godono una vista incredibile."},"detailedInformation":{"de":["Restaurant und Bar 120 Meter \u00fcber dem Boden","Wunderbare Aussichten","Beim Bahnhof Hardbr\u00fccke"],"en":["Restaurant and bar 120 meters above the city","Spectacular views","Near Hardbr\u00fccke Train Station"],"fr":["Restaurant et bar \u00e0 120 m\u00e8tres au-dessus du sol","Superbes vues","Pr\u00e8s de la gare Hardbr\u00fccke"],"it":["Ristorante e bar a 120 metri dal suolo","Panorami splendidi","Alla stazione di Hardbr\u00fccke"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"7580656369","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web-clouds-zurich2.jpg","caption":{"de":"Restaurant Clouds","en":"Clouds Restaurant","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web-clouds-zurich.jpg","caption":{"de":"Clouds Restaurant","en":"Clouds Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web-clouds-zurich3.jpg","caption":{"de":"Gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re","en":"Cozy atmosphere ","fr":"Ambiance confortable","it":"Atmosfera accogliente"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web-clouds-zurich4.jpg","caption":{"de":"Clouds Restaurant","en":"Clouds Restaurant","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_clouds_3188.jpg","caption":{"de":"Nachtessen mit einer sch\u00f6nen Aussicht","en":"Dinner with a nice view","fr":"D\u00eener avec une belle vue","it":"La cena con una bella vista"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_clouds_06.jpg","caption":{"de":"Cocktails von der Bar","en":"Cocktails at the bar","fr":"Cocktails de la bar","it":"Cocktail al bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_clouds_3193.jpg","caption":{"de":"Fr\u00fchst\u00fcck, Mittagessen oder Nachtessen","en":"Breakfast, lunch or diner","fr":"Petit d\u00e9jeuner, d\u00e9jeuner ou d\u00eener","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_clouds_3192.jpg","caption":{"de":"Einen Snack an der Bar geniessen","en":"Take a snack at the bar","fr":"Prenez une collation au bar","it":"Prendere uno spuntino al bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_clouds_3189.jpg","caption":{"de":"Feierabend Bier","en":"After work drink","fr":"Verre apr\u00e8s le travail","it":"Aperitivo dopo il lavoro"}}],"dateModified":"2026-04-02T15:36","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:45:00-14:00:00","We,Th,Fr,Sa,Su 18:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E*Das Bistro ist Montag bis Sonntag ge\u0026ouml;ffnet. Mehr Informationen finden Sie \u003Ca href=\u0022https:\/\/clouds.ch\/clouds-bistro\/#bistro\u0022\u003Ehier\u003C\/a\u003E.\u0026nbsp;\u003Cp\u003E*Samstag \u0026amp; Sonntag bietet das Restaurant von 10.00 bis 15.00 Uhr einen Brunch an.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E*The bistro is open from Monday to Sunday. For more information, please find it \u003Ca href=\u0022https:\/\/clouds.ch\/clouds-bistro\/#bistro\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003E*On Saturdays and Sundays, the restaurant offers brunch from 10:00 AM to 3:00 PM.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E*Le bistro est ouvert du lundi au dimanche. Pour plus d\u0027informations, veuillez le trouver \u003Ca href=\u0022https:\/\/clouds.ch\/clouds-bistro\/#bistro\u0022\u003Eici\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003E*Le samedi et le dimanche, le restaurant propose un brunch de 10h00 \u0026agrave; 15h00.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E*Il bistrot \u0026egrave; aperto dal luned\u0026igrave; alla domenica. Per ulteriori informazioni, si prega di trovarle \u003Ca href=\u0022https:\/\/clouds.ch\/clouds-bistro\/#bistro\u0022\u003Equi\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003E*Sabato e domenica, il ristorante offre un brunch dalle 10:00 alle 15:00.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Maagplatz 5","telephone":"+41 44 404 30 00","email":"info@clouds.ch","url":"https:\/\/www.clouds.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.386021,"longitude":8.5171880000000009},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2465","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"}},"name":{"de":"Restaurant Helvetia","en":"Restaurant Helvetia","fr":"Restaurant Helvetia","it":"Ristorante Helvetia"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hundert Schritte vom Stauffacher entfernt, findet man das Restaurant Helvetia: Die zentrale Anlaufstelle f\u00fcr Geselligkeit, bodenst\u00e4ndige Spitzenk\u00fcche und herzlichem Service.","en":"A hundred paces from Stauffacher is the Restaurant Helvetia \u2013 the central meeting place for a convivial atmosphere, gourmet yet down-to-earth cuisine, and friendly service. ","fr":"\u00c0 100 pas de l\u2019arr\u00eat de tramway Stauffacher se trouve le restaurant Helvetia, un espace central de convivialit\u00e9, de cuisine r\u00e9gionale haut de gamme et de service chaleureux. ","it":"A cento passi dallo Stauffacher, si trova il ristorante Helvetia, un crocevia di convivialit\u00e0, cucina di alto livello e servizio cordiale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete Restaurant befindet sich im 1. Stock des gleichnamigen Hotels Helvetia unweit vom Stauffacher.\u003Cp\u003EServiert wird eine Cuisine du march\u0026eacute; \u0026ndash; weltgewandt und doch bodenst\u0026auml;ndig. Das K\u0026uuml;chenteam versteht es, hochdekorierte Sterne-K\u0026uuml;che mit bodenst\u0026auml;ndigen Rezepten helvetischer Machart zu kombinieren. Zu den Klassikern des \u0026laquo;Helvetia\u0026raquo; geh\u0026ouml;ren der stadtbekannte Hackbraten mit Kartoffelstock, das Z\u0026uuml;rcher Geschnetzelte aber auch mediterrane K\u0026ouml;stlichkeiten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Erdgeschoss des denkmalgesch\u0026uuml;tzten Geb\u0026auml;udes befindet sich die \u0026laquo;Helvti\u0026raquo;, eine Bar mit Geschichte und k\u0026ouml;stlichen Cocktails. Ausserdem kann man im Sommer eine Dachterrasse f\u0026uuml;r Privatanl\u0026auml;sse oder Gesch\u0026auml;ftsessen mieten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant, which has been awarded 14 Gault Millau points, is located on the first floor of the hotel of the same name, not far from Stauffacher.\u003Cp\u003EThe Restaurant Helvetia serves cuisine du march\u0026eacute; \u0026ndash; cosmopolitan yet down-to-earth. The kitchen team succeeds in combining gourmet cuisine with traditional Swiss fare. Among the Helvetia\u0026rsquo;s classics are its famous meatloaf with mashed potatoes and Z\u0026uuml;rcher Geschnetzeltes, as well as various Mediterranean delicacies.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn the ground floor of the historically protected building is the \u0026ldquo;Helvti\u0026rdquo;, a bar with history and delicious cocktails. In summer, it is also possible to rent the rooftop terrace for private events or business lunches.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant Helvetia qui a re\u0026ccedil;u 14 points au Gault Millau est situ\u0026eacute; au 1er \u0026eacute;tage de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026eacute;ponyme, non loin du Stauffacher.\u003Cp\u003EOn y propose une cuisine du march\u0026eacute; r\u0026eacute;gionale mais aussi ouverte sur le monde. L\u0026rsquo;\u0026eacute;quipe du chef \u0026eacute;toil\u0026eacute; combine gastronomie haut de gamme et recettes r\u0026eacute;gionales helv\u0026eacute;tiques. Les classiques du restaurant Helvetia sont le pain de viande avec pur\u0026eacute;e r\u0026eacute;put\u0026eacute; dans toute la ville, l\u0026rsquo;\u0026eacute;minc\u0026eacute; de veau zurichois mais aussi de savoureux plats m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu rez-de-chauss\u0026eacute;e de ce b\u0026acirc;timent class\u0026eacute; se trouve l\u0026rsquo;Helvti, un bar au riche pass\u0026eacute; qui propose de d\u0026eacute;licieux cocktails. On peut en outre r\u0026eacute;server la terrasse de toit en \u0026eacute;t\u0026eacute; pour des \u0026eacute;v\u0026egrave;nements priv\u0026eacute;s ou des repas d\u0026rsquo;affaires.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EInsignito di 14 punti Gault Millau, il ristorante si trova al 1\u0026deg; piano dell\u0026rsquo;omonimo Hotel Helvetia, poco distante dallo Stauffacher.\u003Cp\u003EQui si serve una \u0026ldquo;cuisine du march\u0026eacute;\u0026rdquo;, variegata, eppure semplice. Allo staff piace combinare piatti blasonati con ricette caserecce di stampo elvetico. Tra i classici dell\u0026rsquo;Helvetia rientrano il polpettone con pur\u0026egrave;, famoso in tutta la citt\u0026agrave;, lo spezzatino alla zurighese e prelibatezze mediterranee.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl piano terra dell\u0026rsquo;edificio sottoposto a tutela si trova l\u0026rsquo;Helvti, un bar pregno di storia che serve cocktail deliziosi. In estate, poi, \u0026egrave; possibile affittare una terrazza sul tetto per eventi privati o pranzi di lavoro.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Helvetia","en":"Restaurant Helvetia","fr":"Restaurant Helvetia","it":"Ristorante Helvetia"},"textTeaser":{"de":"Am Stauffacher werden typische Schweizer Gerichte zelebriert und neu interpretiert.","en":"At Stauffacher, typical Swiss dishes are celebrated and interpreted in a new, contemporary way. ","fr":"On c\u00e9l\u00e8bre les grands classiques suisses revisit\u00e9s pr\u00e8s de la station de tram Stauffacher. ","it":"Alla fermata Stauffacher si servono piatti tipicamente svizzeri, ma anche pietanze reinterpretate."},"detailedInformation":{"de":["Mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet","Zentral gelegen am Stauffacher","Marktfrische Schweizer K\u00fcche"],"en":["Awarded 14 Gault-Millau points ","Centrally located at Stauffacher","Market-fresh Swiss cuisine "],"fr":["Note de 14 au GaultMillau","Situation centrale pr\u00e8s de la station Stauffacher","Cuisine suisse avec des produits frais du march\u00e9 "],"it":["14 punti Gault Millau","Posizione centrale sullo Stauffacher","Cucina svizzera fresca"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4857867455","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_helvetia_02.jpg","caption":{"de":"Helvetia, Innenansicht","en":"Helvetia, Interior View","fr":"Helvetia, vue de l\u0027int\u00e9rieur","it":"Helvetia, vista interna"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_gastronomie_helvetia_01.jpg","caption":{"de":"Helvetia, Elegantes Ambiente","en":"Helvetia, Elegant Ambience","fr":"Helvetia, ambiance \u00e9l\u00e9gante","it":"Helvetia, ambiente elegante"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_RestaurantHelvetia_1280x960_10319.jpg","caption":{"de":"Restaurant Helvetia","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web-helvetia-bar-zurich.jpg","caption":{"de":"Restaurant Helvetia - Bar","en":"Restaurant Helvetia - bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_RestaurantHelvetia_1280x960_10315.jpg","caption":{"de":"Restaurant Helvetia","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web-helvetia-aussenansicht-zurich.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Stauffacherquai 1","telephone":"+41 44 297 99 99","email":"events@hotel-helvetia.ch","url":"https:\/\/hotel-helvetia.ch\/restaurant"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373078,"longitude":8.5316369999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2456","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":"Gasthof L\u00f6wen","it":"Gasthof L\u00f6wen"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die marktfrische K\u00fcche wurde von Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet. Der Gasthof L\u00f6wen verspricht kreatives Essen im Z\u00fcrcher Oberland.","en":"The market-fresh cuisine served here has been awarded one star from Guide Michelin. The Gasthof L\u00f6wen promises a creative dining experience in the Zurich Oberland.","fr":"Sa cuisine \u00e0 base de produits frais du march\u00e9 a obtenu une \u00e9toile du Guide Michelin. Le Gasthof L\u00f6wen de l\u2019Oberland zurichois est promesse de plats cr\u00e9atifs. ","it":"La freschissima cucina di questo ristorante \u00e8 stata insignita di una stella dalla Guida Michelin. Il Gasthof L\u00f6wen promette piatti creativi nell\u2019Oberland zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ELustvolle Kreativit\u0026auml;t, ein ge\u0026uuml;btes Auge und eine strenge Hand bei der Wahl von Frischprodukten zeichnen den K\u0026uuml;chenchef Domenico Miggiano aus.\u003Cp\u003EAus einfachen, frischen Zutaten werden Gourmetmen\u0026uuml;s zusammengestellt. Diese geniesst man im Sommer in einem lauschigen Garten, im Winter stehen den Besuchern eine gem\u0026uuml;tliche Gaststube oder das Restaurant Apriori zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie liebevolle Dekoration und Innenausstattung sorgt f\u0026uuml;r\u0026nbsp;eine gepflegte Gastlichkeit. Denn der Gasthof L\u0026ouml;wen legt grossen Wert auf ein stilvolles Ambiente, kunstvolle Blumenarrangements und harmonische Farben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EChef Domenico Miggiano is characterized by his passionate creativity, a trained eye, and a firm hand when selecting the fresh produce.\u003Cp\u003EMouth-watering gourmet menus are compiled out of simple, fresh produce. In summer, they can be enjoyed in a secluded garden, while in winter, guests can opt to dine in the cozy Gaststube or the elegant Apriori restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe lovingly designed decor and interiors give rise to sophisticated hospitality. For the Gasthof L\u0026ouml;wen attaches great importance to a stylish ambiance, artistic flower arrangements, and harmonious colors.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe chef Domenico Miggiano est un homme passionn\u0026eacute;, cr\u0026eacute;atif, qui a une rigueur et un \u0026oelig;il exerc\u0026eacute; pour s\u0026eacute;lectionner des produits frais.\u003Cp\u003ELes menus gastronomiques sont \u0026agrave; base de produits simples et frais. On les appr\u0026eacute;cie en \u0026eacute;t\u0026eacute; dans le chaleureux jardin et en hiver dans l\u0026rsquo;agr\u0026eacute;able salle ou au restaurant Apriori.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne d\u0026eacute;coration chaleureuse et un am\u0026eacute;nagement int\u0026eacute;rieur raffin\u0026eacute; contribuent \u0026agrave; l\u0026rsquo;accueil soign\u0026eacute; du Gasthof L\u0026ouml;wen qui accorde une grande importance \u0026agrave; l\u0026rsquo;ambiance raffin\u0026eacute;e, aux arrangements floraux artistiques et aux couleurs harmonieuses.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETanta creativit\u0026agrave;, un occhio allenato e una mano decisa nella scelta dei prodotti freschi sono le qualit\u0026agrave; che contraddistinguono lo chef Domenico Miggiano.\u003Cp\u003ECon ingredienti semplici e freschi, qui si preparano menu gourmet,\u0026nbsp; da assaporare nel tranquillo giardino in estate, nell\u0026rsquo;accogliente trattoria o nel ristorante Apriori in inverno.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe curate decorazioni e l\u0026rsquo;arredamento diffondono una gradevole ospitalit\u0026agrave;. Del resto, il Gasthof L\u0026ouml;wen punta su un ambiente raffinato, composizioni floreali artistiche e colori armoniosi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":"Gasthof L\u00f6wen","it":"Gasthof L\u00f6wen"},"textTeaser":{"de":"Gourmetmen\u00fcs und kreative K\u00fcche in entspannter Atmosph\u00e4re.","en":"Gourmet menus and creative cuisine in a relaxed atmosphere.","fr":"Menus gastronomiques et cuisine cr\u00e9ative dans une atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e.","it":"Menu gourmet e cucina creativa in un\u2019atmosfera spensierata."},"detailedInformation":{"de":["Romantischer Sommergarten","Stilvolles Ambiente","Gaststube\/ Restaurant"],"en":["Romantic summer garden","Stylish ambiance","Gaststube\/restaurant"],"fr":["Jardin d\u2019\u00e9t\u00e9 romantique","Ambiance raffin\u00e9e","Salle \/ restaurant"],"it":["Romantico giardino estivo","Ambiente raffinato","Trattoria\/Ristorante"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"402953766","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_gasthof_loewen_1280x960_41490.jpg","caption":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_gasthof_loewen_1280x960_41491.jpg","caption":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_gasthof_loewen_1280x960_41492.jpg","caption":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_gasthof_loewen_1280x960_41493.jpg","caption":{"de":"Gasthof L\u00f6wen","en":"Gasthof L\u00f6wen","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 08:30:00-23:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Bubikon","postalCode":"8608","streetAddress":"Wolfhauserstrasse 2","telephone":"+41 55 243 17 16 ","email":"info@loewenbubikon.ch","url":"https:\/\/www.loewenbubikon.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.268422999999999,"longitude":8.8186789999999995},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2455","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier kommt man in den Genuss von Meeresfr\u00fcchten aller Art im 30er-Jahre-Ambiente der Bar im Hotel St. Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Guests can enjoy all kinds of seafood in the 1930s-style bar in the Hotel St. Gotthard, situated directly on the Bahnhofstrasse.","fr":"Vous d\u00e9gusterez toutes sortes de fruits de mer dans l\u2019ambiance des ann\u00e9es 30 du bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la rue Bahnhofstrasse. ","it":"Qui si gustano frutti di mare di ogni genere nell\u2019atmosfera anni Trenta del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Hummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;wurde 1935 er\u0026ouml;ffnet und bietet klassische, franz\u0026ouml;sische Gourmetk\u0026uuml;che kombiniert mit einem mediterranen Akzent. Sie ist in der Zubereitung von Hummern, Austern und Meeresfr\u0026uuml;chten aller Art sehr traditionell und doch innovativ. Abwechslungsreiche Fischspezialit\u0026auml;ten werden ebenso serviert wie spezielle Desserts. Hier gibt es die einmalige Gelegenheit, flambierte Cr\u0026ecirc;pes Suzette zu geniessen, ein absoluter Geheimtipp! Die G\u0026auml;ste kommen nicht nur wegen der guten K\u0026uuml;che, sondern auch wegen dem exzellenten Service und der exquisiten Getr\u0026auml;nkeauswahl.\u003Cp\u003EBis heute hat das Gourmetrestaurant die Originaldekoration bewahrt und bekannte Filmstars und Politiker geben sich hier die Klinke in die Hand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lobster and Oyster Bar was opened in 1935 and offers classic French haute cuisine combined with a Mediterranean accent. It is very traditional yet innovative in the way it prepares lobsters, oysters, shellfish, and other seafood. A variety of fish specialties are served, as well as special desserts. Here you have the unique opportunity to enjoy flamb\u0026eacute;ed Cr\u0026ecirc;pes Suzette \u0026ndash; an absolute insider tip! Guests come here not just because of the first-class cuisine, but also because of the excellent service and the exquisite selection of beverages.\u003Cp\u003ETo this day, the gourmet restaurant has retained its original d\u0026eacute;cor and is a popular meeting place for well-known movie stars, politicians, and other celebrities.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe bar \u0026agrave; homards et hu\u0026icirc;tres de 1935 propose une cuisine gastronomique fran\u0026ccedil;aise classique avec une touche m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne. La pr\u0026eacute;paration des homards, hu\u0026icirc;tres et fruits de mer est \u0026agrave; la fois traditionnelle et novatrice. On y sert \u0026eacute;galement des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poissons et des desserts originaux. Vous aurez l\u0026rsquo;occasion unique de savourer les fameuses et fortement recommand\u0026eacute;es\u0026nbsp;cr\u0026ecirc;pes Suzette. Les clients ne viennent pas uniquement pour l\u0026rsquo;excellente cuisine mais aussi pour le service soign\u0026eacute; et l\u0026rsquo;exquise s\u0026eacute;lection de boissons.\u003Cp\u003ECe restaurant gastronomique o\u0026ugrave; se pressent stars de cin\u0026eacute;ma et hommes et femmes politiques a jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; conserver sa d\u0026eacute;coration originale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EHummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;\u0026egrave; stato aperto nel 1935 e propone piatti classici della cucina gourmet francese con un tocco mediterraneo. Nella preparazione di astice, ostriche e frutti di mare, il locale si rivela molto tradizionale, eppure innovativo. Sul menu compaiono anche varie specialit\u0026agrave; di pesce e dessert originali, come le deliziose cr\u0026ecirc;pes suzette flamb\u0026eacute;, una vera chicca! Gli ospiti non vengono solo per la buona cucina, ma anche per il servizio eccellente e la straordinaria selezione di bevande.\u003Cp\u003EA oggi, il ristorante gourmet ha preservato le decorazioni originali ed \u0026egrave; noto per il vivace viavai di stelle del cinema e politici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"textTeaser":{"de":"Hummer, Austern und andere Meeresspezialit\u00e4ten in der Bar des Hotels St.Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Lobsters, oysters, and other seafood in the bar of the Hotel St. Gotthard on the Bahnhofstrasse.","fr":"Homards, hu\u00eetres et autres sp\u00e9cialit\u00e9s de la mer sont propos\u00e9s au bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la Bahnhofstrasse.","it":"Astice, ostriche e frutti di mare sono le specialit\u00e0 del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"detailedInformation":{"de":["Bahnhofstrasse","Hotel St.Gotthard ","Hummer und Austern","Franz\u00f6sische Gourmetk\u00fcche"],"en":["On the Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Lobsters and oysters","French haute cuisine"],"fr":["Bahnhofstrasse","H\u00f4tel St Gotthard","Homards et hu\u00eetres","Cuisine fran\u00e7aise gastronomique"],"it":["Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Astice e ostriche","Cucina gourmet francese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3645923200","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54660.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54656.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54657.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54659.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54661.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54654.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54655.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:00:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 87","telephone":"+41 44 227 76 21","email":"bankett@hotelstgotthard.ch","url":"https:\/\/www.hotelstgotthard.ch\/de\/kulinarik\/hummerbar\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376412000000002,"longitude":8.5392290000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2406","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"},"disambiguatingDescription":{"de":"An bester Lage mit Sicht auf den Z\u00fcrichsee: Das \u00abLake Side\u00bb verf\u00fchrt mit Fisch, Sushi und einem reichhaltigen Sonntagsbrunch.","en":"In a prime location with views of Lake Zurich: the Lake Side entices with fish, sushi, and a lavish Sunday brunch.","fr":"Le Lake Side, id\u00e9alement situ\u00e9 avec vue sur le lac de Zurich, s\u00e9duit avec ses poissons, sushis et son copieux brunch du dimanche. ","it":"In posizione favolosa, con vista sul Lago di Zurigo: il Lake Side conquista i suoi ospiti con pesce, sushi e un ricco brunch domenicale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Lake Side\u0026raquo; liegt an einem der sch\u0026ouml;nsten Flecken beim Z\u0026uuml;richhorn im lebendigen Seefeld. Direkt am Z\u0026uuml;richsee mit grosser Terrasse lassen es sich die Besucher und Besucherinnen gut gehen.\u003Cp\u003EDas Restaurant legt den Fokus auf Fischgerichte, Krustentiere und ausgezeichnetes Sushi. Am Sonntag k\u0026ouml;nnen die Spazierg\u0026auml;nger hier einen ausgedehnten Brunch geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Sommer l\u0026auml;dt die grosse Terrasse oder die Lounge im Obergeschoss zum Verweilen, Festen, Geniessen und Schwatzen ein.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lake Side lies in one of the most beautiful spots on the Z\u0026uuml;richhorn, in the lively Seefeld quarter. Guests can relax and indulge themselves on the large terrace directly on Lake Zurich.\u003Cp\u003EThe restaurant focuses on fish dishes, shellfish, and excellent sushi. On Sunday, walkers can enjoy an extended brunch.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn summer, the large terrace or the lounge on the upper floor invite visitors to linger, chat, party, and enjoy themselves.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Lake Side b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie de l\u0026rsquo;un des plus beaux emplacements\u0026nbsp;: le delta du lac de Zurich \u0026laquo;\u0026nbsp;Z\u0026uuml;richhorn\u0026nbsp;\u0026raquo; dans le quartier anim\u0026eacute; de Seefeld. Les visiteurs peuvent profiter de la grande terrasse en bord de lac.\u003Cp\u003ELe restaurant s\u0026rsquo;est sp\u0026eacute;cialis\u0026eacute; dans les plats de poissons, crustac\u0026eacute;s et sushis, excellents par ailleurs. Les promeneurs peuvent profiter d\u0026rsquo;un brunch prolong\u0026eacute; le dimanche.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, la grande terrasse et le lounge de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sup\u0026eacute;rieur invitent \u0026agrave; s\u0026rsquo;y attarder, faire la f\u0026ecirc;te, se d\u0026eacute;tendre ou bavarder.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Lake Side si trova in uno degli angoli pi\u0026ugrave; belli dello Z\u0026uuml;richhorn, nel vivace quartiere di Seefeld. Adagiato in riva al lago e dotato di un\u0026rsquo;ampia terrazza, il locale vizia i propri ospiti a tutto tondo.\u003Cp\u003EQui ci si concentra su piatti a base di pesce, crostacei e delizioso sushi. Di domenica, chi passeggia sul lungolago pu\u0026ograve; gustare un ricco brunch.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn estate, la grande terrazza e la lounge al primo piano invitano a fermarsi, fare festa, gustare e chiacchierare.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"},"textTeaser":{"de":"Das Restaurant mit einzigartiger Seesicht und besten Fischgerichten, Krustentieren und Sushi.","en":"The restaurant with a stunning lake view and mouth-watering fish dishes, shellfish, and sushi.","fr":"Ce restaurant avec vue unique sur le lac propose d\u2019excellents plats de poissons, crustac\u00e9s et sushis.","it":"Un ristorante con vista favolosa e deliziosi piatti a base di pesce, crostacei e sushi."},"detailedInformation":{"de":["Am Z\u00fcrichsee","Fisch\/ Sushi\/ Brunch","Terrasse","Bar\/ Lounge"],"en":["On Lake Zurich","Fish\/sushi\/brunch","Terrace","Bar\/lounge"],"fr":["Au bord du lac de Zurich","Poissons \/ sushis \/ brunch","Terrasse","Bar \/ Lounge"],"it":["Sulle rive del Lago di Zurigo","Pesce \/ Sushi \/ Brunch","Terrazza","Bar \/ Lounge"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4889986289","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_lake_side_1280x960_21839.jpg","caption":{"de":"Restaurant Lake Side","en":"Restaurant Lake Side","fr":"Restaurant Lake Side","it":"Ristorante Lake Side"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_1.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_2.jpg","caption":{"de":"Die Bar, das Restaurant mit Terrasse und ein grosser Bankettsaal liegen an einem der sch\u00f6nsten Flecken direkt am Z\u00fcrichsee. ","en":"Beautifully located right beside the Lake of Zurich","fr":"Le bar, le restaurant et sa terrasse ainsi qu\u2019une grande salle de banquet sont situ\u00e9s \u00e0 l\u0027un des plus beaux endroits du bord du lac de Z\u00fcrich.","it":"Il bar, il ristorante con terrazza e una grande sala banchetti sono situati in uno degli angoli pi\u00f9 belli sulle rive del Lago di Zurigo. "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_3.jpg","caption":{"de":"Fische und Krustentiere haben einen festen Platz auf der Speisekarte","en":"The cuisine is a wonderful mix of Mediterranean, traditional, Swiss and Asian","fr":" La carte fait la part belle aux poissons et crustac\u00e9s","it":"Pesce e crostacei hanno un posto di riguardo sul menu"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_4.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_5.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_lakeside_6.jpg","caption":{"de":"Lake Side","en":"Lake Side","fr":"Lake Side","it":"Lake Side"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_incentive_lakeside_pt_15102_1600x900.jpg","caption":{"de":"Am Wasser: Lake Side","en":"Waterfront: Lake Side","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-23:30:00","Su 11:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Bellerivestrasse 170","telephone":"+41 44 385 86 00","email":"restaurant@lake-side.ch","url":"https:\/\/www.lake-side.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.352725,"longitude":8.5537220000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2341","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Eders Eichm\u00fchle","en":"Eders Eichm\u00fchle","fr":"Eders Eichm\u00fchle","it":"Eders Eichm\u00fchle"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit viel Herzlichkeit und Spitzenk\u00fcche empfangen die Eders ihre G\u00e4ste in diesem ehemaligen Bauernhaus in W\u00e4denswil.","en":"The Eders welcome their guests in this former farmhouse in W\u00e4denswil with genuine hospitality and first-class cuisine.","fr":"La famille Eder accueille chaleureusement ses h\u00f4tes dans une ancienne ferme de W\u00e4denswil avec une cuisine haut de gamme.","it":"Con tanto calore e piatti di altissimo livello, gli Eder accolgono i loro ospiti in questa vecchia fattoria di W\u00e4denswil."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit \u0026uuml;ber zwanzig Jahren verw\u0026ouml;hnen Doris und J\u0026uuml;rgen Eder ihre G\u0026auml;ste in diesem ehrw\u0026uuml;rdigen Haus in traumhafter Lage.\u003Cp\u003EIn \u0026laquo;Eders Eichm\u0026uuml;hle\u0026raquo; wird leichte franz\u0026ouml;sische K\u0026uuml;che der Spitzenklasse serviert und viel Wert auf den perfekten Service gelegt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAn idyllischer Lage und in sch\u0026ouml;nster Atmosph\u0026auml;re geniessen die G\u0026auml;ste einen Aufenthalt, der keine W\u0026uuml;nsche mehr offenl\u0026auml;sst.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFor over twenty years, Doris and J\u0026uuml;rgen Eder have been pampering their guests in this venerable building, set in a beautiful location.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EAt Eders Eichm\u0026uuml;hle, light French cuisine of the highest class is served and great importance is attached to impeccable service.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe idyllic surroundings and wonderful ambiance go towards making a visit here a memorable experience.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDoris et J\u0026uuml;rgen Eder choient leurs h\u0026ocirc;tes depuis plus de vingt ans dans cette v\u0026eacute;n\u0026eacute;rable maison magnifiquement situ\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Eders Eichm\u0026uuml;hle\u0026nbsp;\u0026raquo; propose une cuisine fran\u0026ccedil;aise l\u0026eacute;g\u0026egrave;re et haut de gamme avec une attention particuli\u0026egrave;re pour le service.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes visiteurs appr\u0026eacute;cieront un s\u0026eacute;jour qui comblera tous leurs v\u0026oelig;ux dans ce lieu idyllique \u0026agrave; l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re magnifique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa oltre vent\u0026rsquo;anni, Doris e J\u0026uuml;rgen Eder viziano i loro ospiti in questa antica casa situata in posizione incantevole.\u003Cp\u003EAl ristorante Eders Eichm\u0026uuml;hle, si serve una cucina francese leggera di altissimo livello, dando tanta importanza al servizio.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn posizione idilliaca, in un\u0026rsquo;atmosfera gradevolissima, gli ospiti si godono istanti che esaudiscono ogni desiderio.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Eders Eichm\u00fchle","en":"Eders Eichm\u00fchle","fr":"Eders Eichm\u00fchle","it":"Eders Eichm\u00fchle"},"textTeaser":{"de":"Franz\u00f6sische K\u00fcche der Spitzenklasse in famili\u00e4rem Betrieb in W\u00e4denswil.","en":"French cuisine of the highest class at a family business in W\u00e4denswil.","fr":"Cuisine fran\u00e7aise haut de gamme dans cet \u00e9tablissement familial de W\u00e4denswil. ","it":"Cucina francese di altissimo livello in questo accogliente ristorante di W\u00e4denswil."},"detailedInformation":{"de":["Gartenrestaurant","Franz\u00f6sische K\u00fcche","Famili\u00e4re Atmosph\u00e4re"],"en":["Garden restaurant","French cuisine ","Welcoming atmosphere"],"fr":["Restaurant avec jardin","Cuisine fran\u00e7aise","Atmosph\u00e8re familiale"],"it":["Ristorante con giardino","Cucina francese","Atmosfera familiare"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_eders_eichmuhle_01.jpg","caption":{"de":"Eders Eichm\u00fchle","en":"Eders Eichm\u00fchle","fr":"Eders Eichm\u00fchle","it":"Eders Eichm\u00fchle"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa 11:30:00-15:00:00","We,Th,Fr,Sa 18:30:00-23:30:00","Su 11:30:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"W\u00e4denswil","postalCode":"8820","streetAddress":"Eichm\u00fchle 2","telephone":"+41 44 780 34 44 ","email":"eder@eichmuehle.ch","url":"https:\/\/www.eichmuehle.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.214134000000001,"longitude":8.6816759999999995},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2313","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Oliveiras","en":"Oliveiras","fr":"Oliveiras","it":"Oliveiras"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Lachen heisst das Restaurant Oliveiras Liebhaber der gehobenen mediterranen K\u00fcche willkommen. ","en":"The Oliveiras Restaurant in Lachen welcomes lovers of top-quality Mediterranean cuisine.","fr":"Le restaurant Oliveiras de Lachen accueille les amateurs de haute gastronomie m\u00e9diterran\u00e9enne.","it":"A Lachen, il ristorante Oliveiras d\u00e0 il benvenuto agli estimatori della haute cuisine mediterranea. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet, ist das \u0026laquo;Oliveiras\u0026raquo; eine beliebte Adresse f\u0026uuml;r Feinschmecker und Liebhaber der portugiesischen K\u0026uuml;che.\u003Cp\u003EIn eleganter und doch famili\u0026auml;rer Atmosph\u0026auml;re geniessen die G\u0026auml;ste des \u0026laquo;Oliveiras\u0026raquo; eine westlich mediterrane K\u0026uuml;che mit Portugiesischen und Schweizer Einfl\u0026uuml;ssen. Die Produkte sind marktfrisch und saisonal. Der dazu passende Tropfen Wein kommt aus dem hauseigenen Keller.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVom schnellen Lunch, \u0026uuml;ber den Apero in der ungezwungenen Lounge, bis zum Dinner in gediegener Atmosph\u0026auml;re. Das \u0026laquo;Oliveiras\u0026raquo; ist der ideale Treffpunkt f\u0026uuml;r kulinarischen Genuss in mediterranem Stil mit besonderer Liebe zu Portugal.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAwarded 14 Gault-Millau points, the Oliveiras is a popular address for gourmets and lovers of Portuguese cuisine.\u003Cp\u003EAt the Oliveiras, guests enjoy Western Mediterranean cuisine with Portuguese and Swiss influences amidst an elegant yet friendly atmosphere. The products are market-fresh and seasonal, and the matching wines come from the restaurant\u0026rsquo;s own cellar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhether a quick lunch, an ap\u0026eacute;ro in the informal lounge, or dinner in sophisticated surroundings: the Oliveiras is the ideal meeting place to enjoy Mediterranean-style cuisine with a special nod to Portugal.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo; \u0026laquo;\u0026nbsp;Oliveiras\u0026nbsp;\u0026raquo; avec ses 14 points au Gault Millau est une adresse appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;e des gourmets et amateurs de cuisine espagnole.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo; \u0026laquo;\u0026nbsp;Oliveiras\u0026nbsp;\u0026raquo; propose une cuisine de M\u0026eacute;diterran\u0026eacute;e occidentale aux influences portugaises et suisses dans une tr\u0026egrave;s raffin\u0026eacute;e atmosph\u0026egrave;re familiale. Les produits sont frais du march\u0026eacute; et de saison. Les vins qui accompagnent parfaitement proviennent de la cave du restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDu rapide d\u0026eacute;jeuner au d\u0026icirc;ner dans une atmosph\u0026egrave;re feutr\u0026eacute;e en passant par un ap\u0026eacute;ritif d\u0026eacute;contract\u0026eacute; dans un lounge \u0026ndash; l\u0026rsquo; \u0026laquo;\u0026nbsp;Oliveiras\u0026nbsp;\u0026raquo; est le lieu de rencontre id\u0026eacute;al de la cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne avec un vrai coup de c\u0026oelig;ur pour le Portugal.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EInsignito di 14 punti Gault\u0026amp;Millau, l\u0026rsquo;Oliveiras \u0026egrave; un ristorante molto apprezzato dai buongustai e dagli amanti della cucina portoghese.\u003Cp\u003EIn un\u0026rsquo;atmosfera elegante, eppure familiare, gli ospiti gustano piatti del mediterraneo occidentale, con influenze portoghesi e svizzere. I prodotti utilizzati sono freschi e stagionali. Il vino adatto proviene direttamente dalla cantina della casa.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn pranzo veloce, un aperitivo nella disinvolta lounge o una cena in un\u0026rsquo;atmosfera tranquilla: l\u0026rsquo;Oliveiras \u0026egrave; il ritrovo ideale per gustare delizie culinarie in stile mediterraneo, con una predilezione per il Portogallo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Oliveiras","en":"Oliveiras","fr":"Oliveiras","it":"Oliveiras"},"textTeaser":{"de":"Gourmetk\u00fcche im Herzen von Lachen, mittags und abends ge\u00f6ffnet.","en":"Gourmet cuisine in the heart of Lachen, open at lunchtime and in the evening. ","fr":"Haute gastronomie au c\u0153ur de Lachen, ouvert midi et soir. ","it":"Cucina gourmet nel cuore di Lachen, a pranzo e cena."},"detailedInformation":{"de":["Mediterrane K\u00fcche","14 Gault-Millau-Punkte","Lunch ","Abendessen"],"en":["Mediterranean cuisine","14 Gault-Millau points","Lunch ","Dinner"],"fr":["Cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne","14 points au Gault Millau","D\u00e9jeuner ","D\u00eener"],"it":["Cucina mediterranea","14 punti Gault\u0026Millau","Pranzo ","Cena"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2341140247","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurants_01.jpg","caption":{"de":"Restaurants in Z\u00fcrich","en":"Restaurants in Zurich","fr":"Restaurants \u00e0 Zurich","it":"Ristoranti a Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 11:45:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr 18:30:00-23:00:00","Sa 18:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Lachen","postalCode":"8853","streetAddress":"Sagenriet 1","telephone":"+41 55 442 69 49","email":"info@oliveiras.ch","url":"https:\/\/www.oliveiras.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.190109999999997,"longitude":8.8500429999999994},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2305","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Parkhuus","en":"Parkhuus","fr":"Parkhuus","it":"Parkhuus"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Park Hyatt im Z\u00fcrcher Kreis 2, ganz in der N\u00e4he der Bahnhofstrasse, empf\u00e4ngt das Restaurant Parkhuus hungrige Feinschmecker.","en":"The Parkhuus restaurant welcomes hungry gourmets at the Park Hyatt in Zurich\u2019s Kreis 2 quarter, very close to Bahnhofstrasse.","fr":"Le restaurant Parkhuus accueille les gourmets au Park Hyatt dans le 2e arrondissement de Zurich tout pr\u00e8s de la rue Bahnhofstrasse.","it":"Al Park Hyatt, nel Kreis 2, nelle immediate vicinanze della Bahnhofstrasse, il ristorante Parkhuus accoglie buongustai affamati."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Zentrum des neuen Konzepts steht das Angebot von Gerichten aus nachhaltigen und \u0026uuml;berwiegend heimischen Produkten. Jede Zutat erz\u0026auml;hlt eine Geschichte, deren Hauptfigur der respektvolle Umgang mit Natur und Tier ist.\u003Cp\u003EDas Restaurant Parkhuus \u0026ouml;ffnet bereits am Morgen seine T\u0026uuml;ren f\u0026uuml;r Business-Brunches und gem\u0026uuml;tliche Kaffeerunden. Mittags und abends kommt exzellenter Genuss auf den Teller, fein komponiert und mit erlesenen Zutaten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrivate Dining gibt es in der Weinbibliothek im zweiten Stock \u0026ndash; im intimen Rahmen und fern vom Rummel des Restaurants. Das \u0026laquo;Parkhuus\u0026raquo; organisiert f\u0026uuml;r seine G\u0026auml;ste auch Anl\u0026auml;sse aller Art.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe new concept revolves around a range of culinary dishes made from sustainable and predominantly local products. Each ingredient tells a story focusing on the respectful treatment of nature and animals.\u003Cp\u003EThe Parkhuus restaurant opens its doors early in the morning for business brunches and leisurely coffee breaks. At lunchtime and in the evening, guests can enjoy a first-class meal, comprising delicious culinary compositions and exquisite ingredients.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrivate dining is also available in the wine library on the second floor, offering an intimate setting away from the hustle and bustle of the restaurant. The Parkhuus also organizes all kinds of events for its guests.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu centre de ce nouveau concept\u0026nbsp;: des plats \u0026agrave; base de produits durables et majoritairement locaux. Tous les produits racontent une histoire avec en point d\u0026rsquo;orgue la relation respectueuse avec la nature et l\u0026rsquo;animal.\u003Cp\u003ELe restaurant Parkhuus ouvre ses portes d\u0026egrave;s le matin pour des brunchs d\u0026rsquo;affaires et de sympathiques pauses caf\u0026eacute;. Midi et soir, les douceurs sur assiettes sont bas\u0026eacute;es sur des produits soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa vinoth\u0026egrave;que du deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;tage est r\u0026eacute;serv\u0026eacute;e aux repas priv\u0026eacute;s dans un cadre intime, loin de l\u0026rsquo;agitation du restaurant. Le Parkhuus organise aussi tous types d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026egrave;nements.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl nuovo concept punta su piatti realizzati con ingredienti sostenibili e prevalentemente autoctoni. Ognuno di essi racconta una storia che ha come protagonista il rispetto per la natura e gli animali.\u003Cp\u003EIl ristorante Parkhuus apre sin dal mattino, per proporre business brunch e tranquilli caff\u0026egrave; in compagnia. A pranzo e cena, si serve gusto eccelso, creato con ingredienti accuratamente selezionati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENella \u0026ldquo;biblioteca vinicola\u0026rdquo;, al secondo piano, \u0026egrave; possibile godersi un private dining in un contesto intimo lontano dal trambusto del ristorante. Per i suoi ospiti, il Parkhuus organizza anche eventi di ogni genere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Parkhuus","en":"Parkhuus","fr":"Parkhuus","it":"Parkhuus"},"textTeaser":{"de":"Vom Business-Brunch bis zum gediegenen Abendessen: Jedes Gericht ist regional, saisonal, frisch.","en":"From business brunch to elegant dinner: each dish is regional, seasonal, and fresh.","fr":"Du brunch d\u2019affaires au d\u00eener s\u00e9lect : tous les plats sont r\u00e9gionaux, frais et de saison.","it":"Dal business brunch a una tranquilla cena: ogni piatto \u00e8 regionale, stagionale e fresco."},"detailedInformation":{"de":["Business-Brunch","Lunch","Abendessen","Private Dining","Frische, regionale K\u00fcche"],"en":["Business brunch","Lunch","Dinner","Private dining","Fresh, regional cuisine"],"fr":["Brunch d\u2019affaires","D\u00e9jeuner","D\u00eener","Repas priv\u00e9s","Cuisine r\u00e9gionale fra\u00eeche "],"it":["Business brunch","Pranzo","Cena","Private dining","Cucina regionale fresca"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5894419985","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_park_hyatt_parkhuus_1280x960_33239.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Hotel Park Hyatt, Restaurant Parkhuus"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_parkhuus_1280x960_26616.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_RestaurantParkhuus_1280x960_14596.jpg","caption":{"de":"Restaurant Parkhuus","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_parkhuus_1280x960_26615.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_RestaurantParkhuus_1280x960_3647.jpg","caption":{"de":"Restaurant Parkhuus","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_parkhuus_1280x960_26613.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_RestaurantParkhuus_1280x960_14595.jpg","caption":{"de":"Restaurant Parkhuus","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMontag bis Freitag\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck 06.30 \u0026ndash; 10.30 Uhr\u003Cbr\u003E Mittagessen 12.00 \u0026ndash; 14.30 Uhr\u003Cbr\u003E Abendessen 18.00 \u0026ndash; 22.30 Uhr\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESamstag\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck 06.30 \u0026ndash; 11.00 Uhr\u003Cbr\u003E Abendessen 18.00 \u0026ndash; 22.30 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESonntag\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;ck 06.30 \u0026ndash; 11.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMonday to Friday\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Breakfast 06.30am \u0026ndash; 10.30am\u003Cbr\u003E Lunch 12.00pm \u0026ndash; 2.30pm\u003Cbr\u003E Dinner 6.00pm \u0026ndash; 10.30pm\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003ESaturday\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Breakfast 06.30am \u0026ndash; 11.00am\u003Cbr\u003E Dinner 6.00pm \u0026ndash; 10.30pm\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESunday\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Breakfast 06.30am \u0026ndash; 11.00am\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDu lundi au vendredi\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Petit d\u0026eacute;jeuner 6h30 \u0026ndash; 10h30\u003Cbr\u003E D\u0026eacute;jeuner 12h \u0026ndash; 14h30\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E D\u0026icirc;ner 18h \u0026ndash; 22h30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESamedi\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Petit d\u0026eacute;jeuner 6h30 \u0026ndash; 11h\u003Cbr\u003E D\u0026icirc;ner 18h \u0026ndash; 22h30\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDimanche\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Petit d\u0026eacute;jeuner 6h30 \u0026ndash; 11h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Colazione 6.30 \u0026ndash; 10.30\u003Cbr\u003E Pranzo 12.00 \u0026ndash; 14.30\u003Cbr\u003E Cena 18.00 \u0026ndash; 22.30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESabato\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Colazione 6.30 \u0026ndash; 11.00\u003Cbr\u003E Cena 18.00 \u0026ndash; 22.30\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDomenica\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Colazione 6.30 \u0026ndash; 11.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Dreik\u00f6nigstrasse 25","telephone":"+41 43 883 10 75","email":"parkhuus@hyatt.com","url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.365985000000002,"longitude":8.5334190000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2279","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","en":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","fr":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","it":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nur wenige Gehminuten von der Tramhaltestelle Zoo befindet sich das Restaurant und Bar Z\u00fcrichberg.","en":"The Restaurant and Bar Z\u00fcrichberg is just a few minutes\u2019 walk from the \u201cZoo\u201d tram stop.","fr":"Le Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg se trouve \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de l\u2019arr\u00eat de tram Zoo.","it":"A pochi minuti a piedi dalla fermata del tram Zoo, si trova il ristorante e bar Z\u00fcrichberg."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Z\u0026uuml;richberg\u0026raquo; befindet sich hoch \u0026uuml;ber den D\u0026auml;chern von Z\u0026uuml;rich mit Blick \u0026uuml;ber die Stadt und den See. Das Restaurant verarbeitet frische Saisonprodukte zu aussergew\u0026ouml;hnlichen Gerichten und kombiniert mit viel K\u0026ouml;nnen die kulinarischen H\u0026ouml;hepunkte aus drei Epochen.\u003Cp\u003EDas zeitlose Ambiente des 2019 renovierten Restaurants strahlt Gem\u0026uuml;tlichkeit und Eleganz aus. Und wenn es das Wetter erlaubt, geniessen die G\u0026auml;ste die Speisen und Getr\u0026auml;nke auf der grossz\u0026uuml;gigen Sonnenterrasse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBei sch\u0026ouml;nem Wetter begr\u0026uuml;sst das angrenzende \u0026laquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1001246\u0022\u003EJardin Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E\u0026raquo; G\u0026auml;ste zu Barbecue mit provenzalischem Flair.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Z\u0026uuml;richberg is located high above the rooftops of Zurich, with a view over the city and lake. The restaurant transforms fresh, seasonal products into outstanding dishes and skillfully combines culinary highlights from three different eras.\u003Cp\u003EThe timeless atmosphere of the restaurant, which was renovated in 2019, radiates coziness and elegance. Moreover, weather permitting, guests can enjoy their food and drink outside on the spacious sun terrace.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhen the weather is fine, the adjacent \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1001246\u0022\u003EJardin Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E welcomes guests to a barbecue with a Proven\u0026ccedil;al flair.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Z\u0026uuml;richberg\u0026nbsp;\u0026raquo; qui surplombe les toits de Zurich offre une superbe vue sur la ville et le lac. Ne sont utilis\u0026eacute;s que des produits frais de saison pour la pr\u0026eacute;paration de plats extraordinaires. Le formidable savoir-faire n\u0026rsquo;a d\u0026rsquo;\u0026eacute;gal que les grands moments de cuisine se r\u0026eacute;f\u0026eacute;rant \u0026agrave; trois \u0026eacute;poques diff\u0026eacute;rentes.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ambiance intemporelle de ce restaurant r\u0026eacute;nov\u0026eacute; en 2019 est promesse d\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gance et d\u0026rsquo;intimit\u0026eacute;. Et si le temps le permet, les h\u0026ocirc;tes peuvent savourer leurs plats et leurs boissons sur la grande terrasse ensoleill\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar beau temps, le \u0026laquo;\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1001246\u0022\u003EJardin Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026raquo; adjacent accueille les h\u0026ocirc;tes pour savourer des barbecues dans une ambiance proven\u0026ccedil;ale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELo Z\u0026uuml;richberg si trova in alto sopra i tetti di Zurigo e offre una vista incantevole su citt\u0026agrave; e lago. Il ristorante fa uso di prodotti stagionali freschi, trasformandoli in piatti originali e combinando con tanta abilit\u0026agrave; i punti salienti culinari di tre epoche diverse.\u003Cp\u003EIl contesto senza tempo del ristorante, rinnovato nel 2019, emana calore ed eleganza. Quando il tempo lo consente, gli ospiti assaporano cibo e bevande sull\u0026rsquo;ampia terrazza estiva.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuando il tempo \u0026egrave; bello, l\u0026rsquo;adiacente \u0026ldquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1001246\u0022\u003EJardin Z\u0026uuml;richberg\u003C\/a\u003E\u0026rdquo; invita i suoi ospiti a grigliare in un\u0026rsquo;atmosfera provenzale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","en":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","fr":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg","it":"Restaurant \u0026 Bar Z\u00fcrichberg"},"textTeaser":{"de":"Ruhiges und angenehmes Restaurant an sch\u00f6nster Lage am Z\u00fcrichberg.","en":"Quiet, pleasant restaurant in a prime location on the Z\u00fcrichberg.","fr":"Restaurant paisible et agr\u00e9able tr\u00e8s bien situ\u00e9 sur le sommet Z\u00fcrichberg.","it":"Ristorante tranquillo e gradevole in una splendida posizione sullo Z\u00fcrichberg."},"detailedInformation":{"de":["Nahe Zoo Z\u00fcrich","Sicht auf die Stadt","Reise durch 3 Epochen"],"en":["Near Zurich Zoo","View of the city","Culinary journey through 3 eras"],"fr":["\u00c0 proximit\u00e9 du zoo de Zurich","Vue sur la ville","Voyage \u00e0 travers 3 \u00e9poques"],"it":["Vicino allo Zoo di Zurigo","Vista sulla citt\u00e0","Viaggio attraverso 3 epoche"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4889986287","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_venue_sorellhotelzuerichberg_pt_3430.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_zurichberg_1280x960_28043.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Z\u00fcrichberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_zurichberg_1280x960_28041.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Z\u00fcrichberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_zurichberg_1280x960_28044.jpg","caption":{"de":"Restaurant Z\u00fcrichberg","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_zurichberg_1280x960_28045.jpg","caption":{"de":"Restaurant Z\u00fcrichberg","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-01T17:24","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 06:30:00-22:00:00","Sa,Su 07:30:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Donnerstag, 14.00 \u0026ndash; 23.00 Uhr\u003Cbr\u003EFreitag bis Sonntag,\u0026nbsp;12.00 \u0026ndash; 23.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMonday to Thursday, 2 \u0026ndash; 11pm\u003Cbr\u003EFriday to Sunday, 12 \u0026ndash; 11pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au jeudi, 14h \u0026ndash; 23h\u003Cbr\u003EDu vendredi au dimanche, 12h\u0026nbsp;\u0026ndash; 23h\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDa luned\u0026igrave;\u0026nbsp;a gioved\u0026igrave;, 14.00 \u0026ndash; 23.00\u003Cbr\u003EDa venerd\u0026igrave; a domenica, 12.00 \u0026ndash; 23.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Orellistrasse 21","telephone":"+41 44 268 35 35","email":"info@zuerichberg.ch","url":"https:\/\/www.zuerichberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.382430999999997,"longitude":8.5668939999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2251","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Hirschen am See","en":"Hirschen am See","fr":"Hirschen am See","it":"Hirschen am See"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Gasthof Hirschen am See bietet nicht nur t\u00e4glich frisch zubereitete K\u00f6stlichkeiten, sondern auch eine atemberaubende Aussicht auf den Z\u00fcrichsee.","en":"The Gasthof Hirschen am See offers not only freshly prepared culinary delights, but also a breathtaking view of Lake Zurich.","fr":"Le Gasthof Hirschen am See propose des d\u00e9lices fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s chaque jour et une vue magnifique sur le lac de Zurich.","it":"Il Gasthof Hirschen am See non propone solo squisitezze preparate fresche tutti i giorni, ma anche una vista incredibile sul Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer sch\u0026ouml;nste Logenplatz direkt am Z\u0026uuml;richsee:\u0026nbsp; der Gasthof Hirschen am See l\u0026auml;sst keine W\u0026uuml;nsche offen. Idyllische Aussicht, komfortable Unterkunft und vorz\u0026uuml;gliche Gastfreundschaft.\u003Cp\u003EDen Ideen\u0026nbsp;im Restaurant sind keine Grenzen gesetzt und die t\u0026auml;glich frisch zubereiteten K\u0026ouml;stlichkeiten sorgen f\u0026uuml;r puren Genuss. Das kulinarische Angebot ist auf die mediterrane K\u0026uuml;che ausgerichtet und verw\u0026ouml;hnt die G\u0026auml;ste mit saisonalen Kreationen. Sei es f\u0026uuml;r ein gem\u0026uuml;tliches Mittagessen mit Seeblick oder um den erfolgreichen Tag wundersch\u0026ouml;n direkt am Ufer vom Z\u0026uuml;richsee abzuschliessen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe best box seat directly on Lake Zurich: the Gasthof Hirschen am See, with its two restaurants, leaves nothing to be desired. Here, guests are treated to an idyllic view, comfortable accommodation, and first-class hospitality.\u003Cp\u003EThere are no limits to the ideas in the restaurant and the delicacies prepared freshly every day guarantee pure culinary enjoyment. The menu is geared towards Mediterranean cuisine and pampers guests\u0026rsquo; taste buds with delicious seasonal creations \u0026ndash; whether for a relaxing lunch with a view of the lake or to perfectly round off a wonderful day.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EProfitez d\u0026rsquo;un emplacement privil\u0026eacute;gi\u0026eacute; au bord du lac de Zurich\u0026nbsp;: cet h\u0026ocirc;tel et ses deux restaurants comblent tous les clients \u0026ndash; la vue est idyllique, le logement confortable et l\u0026rsquo;hospitalit\u0026eacute; excellente.\u003Cp\u003ELe restaurant p\u0026eacute;tille d\u0026rsquo;id\u0026eacute;es et les d\u0026eacute;lices fra\u0026icirc;chement pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s chaque jour garantissent un plaisir pur. L\u0026rsquo;offre gastronomique est bas\u0026eacute;e sur la cuisine m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne et g\u0026acirc;te les clients avec des cr\u0026eacute;ations saisonni\u0026egrave;res. C\u0026rsquo;est l\u0026rsquo;endroit id\u0026eacute;al pour prendre un d\u0026eacute;jeuner agr\u0026eacute;able avec vue sur le lac ou pour terminer en beaut\u0026eacute; une journ\u0026eacute;e r\u0026eacute;ussie.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl pi\u0026ugrave; bel posto in prima fila direttamente in riva al Lago di Zurigo: il Gasthof Hirschen am See\u0026nbsp;con i suoi due ristoranti soddisfa i desideri di tutti i suoi ospiti, con una vista incantevole, alloggi accoglienti e un\u0026rsquo;ospitalit\u0026agrave; eccelsa.\u003Cp\u003ENon ci sono limiti alla creativit\u0026agrave; del ristorante e le prelibatezze preparate fresche ogni giorno garantiscono il massimo gusto. Le proposte culinarie si ispirano alla cucina mediterranea e viziano gli ospiti con creazioni stagionali, che si tratti di un tranquillo pranzo con vista lago o di concludere in bellezza la giornata.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hirschen am See","en":"Hirschen am See","fr":"Hirschen am See","it":"Hirschen am See"},"textTeaser":{"de":"Saisonale K\u00f6stlichkeiten mit Seeblick: eine kulinarische Oase der Entspannung.","en":"Seasonal delicacies with lake view: a culinary oasis of relaxation.","fr":"D\u00e9lices saisonniers avec vue sur le lac : le Hirschen est un havre de bien-\u00eatre culinaire.","it":"Prelibatezze stagionali con vista lago: un\u2019oasi culinaria all\u2019insegna del relax."},"detailedInformation":{"de":["Parkpl\u00e4tze","Seeterrasse","Saisonales Essen"],"en":["Parking spaces","Lakeside terrace","Seasonal cuisine"],"fr":["Aire de stationnement","Terrasse donnant sur le lac","Cuisinie de saison"],"it":["Parcheggi","Terrazza lacustre","Cucina stagionale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"30320466","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hirschen_1280x960px_55788.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55567.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_gasthof_hirschen_am_see_1280x960px_55564.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hirschen_1280x960px_55784.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_hirschen_1280x960px_55785.jpg","caption":{"de":"Gasthof Hirschen am See","en":"Gasthof Hirschen am See","fr":"Gasthof Hirschen am See","it":"Gasthof Hirschen am See"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 17:30:00-21:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Obermeilen","postalCode":"8706","streetAddress":"Seestrasse 856","telephone":" +41 44 925 05 00","email":"reservation@hirschen-meilen.ch","url":"https:\/\/www.hirschen-meilen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.264364,"longitude":8.6559939999999997},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2214","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Asian":{"swissId":"culinary-asian"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Sala of Tokyo","en":"Sala of Tokyo","fr":"Sala of Tokyo","it":"Sala of Tokyo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das traditionsreiche Restaurant und eines der besten Adressen f\u00fcr japanische K\u00fcche hat nach vielen Jahren den Kreis 5 verlassen und ist in die Sch\u00fctzengasse gezogen.","en":"The tradition-steeped restaurant and one of the top addresses for Japanese cuisine has left the Kreis 5 district after many years and moved to Sch\u00fctzengasse.","fr":"Ce restaurant traditionnel, l\u2019une des meilleures adresses de cuisine japonaise, a quitt\u00e9 le 5e arrondissement apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pour s\u2019installer dans la ruelle Sch\u00fctzengasse. ","it":"Dopo parecchi anni, questo ristorante ricco di tradizione, uno dei migliori per la cucina giapponese, ha lasciato il Kreis 5 e si \u00e8 trasferito nella Sch\u00fctzengasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit seinen 16-Gault-Millau-Punkten ist das \u0026laquo;Sala of Tokyo\u0026raquo; in Z\u0026uuml;rich eine gastronomische Institution. Das japanische Zauberwort in Sushi-Restaurants heisst \u0026laquo;Omakase!\u0026raquo;, was so viel wie \u0026laquo;Ich \u0026uuml;berlasse es Ihnen\u0026raquo; bedeutet. Im \u0026laquo;Sala of Tokyo\u0026raquo; begeben sich die G\u0026auml;ste vertrauensvoll in die H\u0026auml;nde des Kochs, der ihnen die passenden Speisen serviert. Aber nat\u0026uuml;rlich gibt es auch fantastische \u0026agrave; la Carte Gerichte zur Auswahl.\u003Cp\u003EOb Omakase oder \u0026agrave; la Carte: Im \u0026laquo;Sala of Tokyo\u0026raquo; reist man durch die verschiedenen Disziplinen der japanischen K\u0026uuml;chenkultur und entdeckt Spezialit\u0026auml;ten aus Japans S\u0026uuml;den bis Norden. So gibt es nebst bestem Sushi, Tempura, Krustentiere vom Grill oder Kabeljau im \u0026laquo;Nobu\u0026raquo;-Stil, gratiniert mit weisser Miso, immer mit grosser Sorgfalt und nach den Regeln der japanischen Kochkunst zubereitet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith its 16 Gault-Millau points, the Sala of Tokyo in Zurich is a gastronomic institution. The Japanese magic word in sushi restaurants is \u0026ldquo;omakase\u0026rdquo;, which means \u0026ldquo;I\u0026rsquo;ll leave it up to you\u0026rdquo;. At the Sala of Tokyo, guests place themselves in the hands of the chef, who serves up his own choice of dishes. Naturally, there are also delicious \u0026agrave; la carte specialties to choose from.\u003Cp\u003EWhether omakase or \u0026agrave; la carte: at the Sala of Tokyo, guests go on a journey through the various disciplines of Japanese dining and discover specialties from the north to the south of the country. In addition to first-class sushi, the menu features tempura, grilled crustaceans, and Nobu-style cod, gratinated with white miso \u0026ndash; always prepared with great loving care and according to the rules of Japanese cuisine.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Sala of Tokyo avec ses 16 points au Gault Millau est une v\u0026eacute;ritable institution \u0026agrave; Zurich. Le mot magique dans les restaurants \u0026agrave; sushi est \u0026laquo;\u0026nbsp;Omakase\u0026nbsp;!\u0026nbsp;\u0026raquo; ce qui signifie \u0026laquo;\u0026nbsp;Je m\u0026rsquo;en remets \u0026agrave; vous\u0026nbsp;!\u0026raquo;. Au Sala of Tokyo les clients font confiance au cuisinier qui les surprend avec des plats qu\u0026rsquo;il a lui-m\u0026ecirc;me s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s. \u0026Agrave; la carte\u0026nbsp;: un grand choix de succulentes cr\u0026eacute;ations.\u003Cp\u003EAvec l\u0026rsquo;Omakase ou \u0026agrave; la carte, le Sala of Tokyo vous fera voyager \u0026agrave; travers les diff\u0026eacute;rents domaines de la gastronomie japonaise et vous d\u0026eacute;couvrirez des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s du sud au nord du Japon. Outre les excellents sushis on y sert du tempura, des crustac\u0026eacute;s grill\u0026eacute;s ou de la morue \u0026laquo;\u0026nbsp;Nobu\u0026nbsp;\u0026raquo; gratin\u0026eacute;e et accompagn\u0026eacute;e de miso blanc \u0026ndash; le tout pr\u0026eacute;par\u0026eacute; avec beaucoup de soin et dans les r\u0026egrave;gles de l\u0026rsquo;art.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon i suoi 16 punti Gault\u0026amp;Millau, il Sala of Tokyo di Zurigo \u0026egrave; un\u0026rsquo;istituzione gastronomica. La parola magica di questo ristorante \u0026egrave; \u0026ldquo;Omakase!\u0026rdquo;, che significa pi\u0026ugrave; o meno \u0026ldquo;Fate voi\u0026rdquo;. Al Sala of Tokyo, gli ospiti si mettono nelle mani del cuoco, che sceglie i piatti da servire, ma ci sono anche favolose pietanze alla carta.\u003Cp\u003EChe si scelga l\u0026rsquo;Omakase o il menu, al Sala of Tokyo si intraprende un viaggio tra le varie discipline della cultura culinaria giapponese, scoprendo specialit\u0026agrave; che vanno dal sud al nord dell\u0026rsquo;arcipelago. Oltre a sushi di altissima qualit\u0026agrave;, qui si possono assaporare anche tempura, crostacei alla griglia o merluzzo alla Nobu, gratinato con miso bianco e preparato sempre con estrema cura e secondo le regole dell\u0026rsquo;arte culinaria nipponica.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sala of Tokyo","en":"Sala of Tokyo","fr":"Sala of Tokyo","it":"Sala of Tokyo"},"textTeaser":{"de":"Eines der besten Adressen f\u00fcr japanische K\u00fcche und seit 35 Jahren eine Institution in Z\u00fcrich.","en":"One of the top addresses for Japanese cuisine and a gastronomic institution in Zurich for 35 years.","fr":"L\u2019une des meilleures adresses de restaurant japonais et vraie institution de Zurich depuis 35 ans.","it":"Uno dei migliori indirizzi per la cucina giapponese, da 35 anni un\u2019istituzione di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["16 Gault-Millau-Punkte","Omakase-Men\u00fc","Japanische K\u00fcche"],"en":["16 Gault- Millau points","Omakase menu","Japanese cuisine"],"fr":["16 points au Gault Millau","Menu Omakase","Cuisine japonaise"],"it":["16 punti Gault\u0026Millau","Menu Omakase","Cucina giapponese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"279180960","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24261.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24259.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24262.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24267.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24263.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sala_of_tokyo_1280x960_24272.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sala of Tokyo","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sch\u00fctzengasse 5","telephone":"+41 44 271 52 90","email":"info@sala-of-tokyo.ch","url":"https:\/\/www.sala-of-tokyo.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376182,"longitude":8.5402129999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2188","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":" Pavillon Restaurant und Bar \u2013 Boutiquehotel Sonne","en":"Pavillon Restaurant and Bar \u2013 Boutiquehotel Sonne","fr":"Restaurant Pavillon \u2013 Boutiquehotel Sonne","it":"Ristorante e bar Pavillon \u2013 Boutiquehotel Sonne"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Restaurant Pavillon liegt direkt am Z\u00fcrichsee und ist Teil des Boutiquehotels Sonne K\u00fcsnacht.","en":"The Pavillon Restaurant and Bar is located directly on Lake Zurich and is part of the Sonne K\u00fcsnacht boutique hotel.","fr":"Situ\u00e9 directement au bord du lac de Zurich \u00e0 K\u00fcsnacht, l\u2019\u00e9tablissement r\u00e9unit une offre culinaire vari\u00e9e avec deux restaurants, un bar dans la tour et un biergarten convivial.","it":"Il ristorante Pavillon si trova direttamente sul Lago di Zurigo e fa parte del Boutiquehotel Sonne di K\u00fcsnacht."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas traditionelle Restaurant vereint Gastronomie, Lounge und Bar unter einem Dach. Grossz\u0026uuml;gige Fensterfronten er\u0026ouml;ffnen den Blick auf den See, warme Materialien verleihen den R\u0026auml;umen eine einladende Atmosph\u0026auml;re. Die K\u0026uuml;che setzt auf regionale und saisonale Produkte und verbindet klassische Gerichte mit internationalen Einfl\u0026uuml;ssen. T\u0026auml;glich werden Mittag- und Abendessen serviert, erg\u0026auml;nzt durch eine kleinere Nachmittagskarte und Drinks an der Bar.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis traditional restaurant combines dining, a lounge, and a bar under one roof. Large windows offer views of the lake, and warm materials lend the rooms a welcoming atmosphere. The kitchen focuses on regional and seasonal ingredients, combining classic dishes with international influences. Lunch and dinner are served daily, complemented by a smaller afternoon menu and drinks at the bar.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe restaurant traditionnel r\u0026eacute;unit sous un m\u0026ecirc;me toit un espace de restauration, un salon et un bar. De grandes baies vitr\u0026eacute;es offrent une vue imprenable sur le lac, tandis que des mat\u0026eacute;riaux aux teintes chaudes conf\u0026egrave;rent aux pi\u0026egrave;ces une atmosph\u0026egrave;re chaleureuse. La cuisine met \u0026agrave; l\u0027honneur les produits r\u0026eacute;gionaux et de saison, alliant des plats classiques \u0026agrave; des influences internationales. Le d\u0026eacute;jeuner et le d\u0026icirc;ner sont servis tous les jours, compl\u0026eacute;t\u0026eacute;s par une petite carte l\u0027apr\u0026egrave;s-midi et des boissons au bar.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto ristorante tradizionale riunisce sotto lo stesso tetto gastronomia, lounge e bar. Ampie vetrate offrono una splendida vista sul lago, mentre i materiali caldi conferiscono agli ambienti un\u0026rsquo;atmosfera accogliente. La cucina punta su prodotti regionali e stagionali e combina piatti classici con influenze internazionali. Ogni giorno vengono serviti pranzo e cena, integrati da un menu ridotto nel pomeriggio e da bevande al bar.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":" Pavillon Restaurant und Bar","en":"Pavillon Restaurant and Bar ","fr":"Restaurant Pavillon","it":"Ristorante e bar Pavillon"},"textTeaser":{"de":"Ausgezeichnete Gourmet-K\u00fcche und bodenst\u00e4ndiges Ambiente am Z\u00fcrichsee.","en":"Outstanding gourmet cuisine and down-to-earth atmosphere directly next to Lake Zurich.","fr":"Une cuisine gastronomique exceptionnelle et une ambiance authentique au bord du lac de Zurich.","it":"Eccellente cucina gourmet e atmosfera autentica sul Lago di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Direkt am See","Warme, elegante Atmosph\u00e4re","Restaurant mit Terrasse"],"en":["Directly on the lake","Warm, elegant atmosphere","Restaurant with terrace"],"fr":["Au bord du lac","Une ambiance chaleureuse et \u00e9l\u00e9gante","Restaurant avec terrasse"],"it":["In riva al lago","Atmosfera calda ed elegante","Ristorante con terrazza"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"66833676","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Restaurant_Sonnengalerie_1280x960_1.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Sonnengalerie \u2013 Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht ","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Restaurant_Sonnengalerie_1280x960_3.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Sonnengalerie \u2013 Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht ","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Restaurant_Sonnengalerie_1280x960_4.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Sonnengalerie \u2013 Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht ","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Restaurant_Sonnengalerie_1280x960_2.jpg","caption":{"de":null,"en":"Restaurant Sonnengalerie \u2013 Boutiquehotel Sonne K\u00fcsnacht ","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-30T14:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 07:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"K\u00fcsnacht","postalCode":"8700","streetAddress":"Seestrasse 120","telephone":"+41 44 914 18 18","email":"home@sonne.ch","url":"https:\/\/sonne.ch\/restaurants-und-bar\/pavillon\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.319225000000003,"longitude":8.5788650000000004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2092","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Widder Restaurant","en":"Widder Restaurant ","fr":"Widder Restaurant","it":"Widder Restaurant"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Widder Restaurant ist das Herzst\u00fcck des Hotel Widder in Z\u00fcrich. Es vereint die Geschichte der Stadt, zeitgem\u00e4sses Design und Kulinarik auf h\u00f6chstem Niveau.","en":"The Widder Restaurant is the heart of the Widder Hotel in Zurich. It combines the history of the city, contemporary design, and culinary delights of the highest standard.","fr":"Le restaurant Widder, c\u0153ur de l\u2019h\u00f4tel Widder de Zurich, combine histoire de la ville, design contemporain et gastronomie au plus haut niveau.","it":"Il ristorante Widder \u00e8 il fiore all\u2019occhiello dell\u2019omonimo hotel zurighese. In questa struttura si fondono la storia della citt\u00e0, un design contemporaneo e una gastronomia ai massimi livelli."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMitten in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt geniessen G\u0026auml;ste kulinarische Hochgen\u0026uuml;sse des Ausnahmekochs Stefan Heilemann.\u003Cp\u003EStefan Heilemann ist bekannt f\u0026uuml;r seinen einzigartigen Kochstil: Auf den Grunds\u0026auml;tzen der klassischen K\u0026uuml;che l\u0026auml;sst er seine auf Reisen gesammelten Eindr\u0026uuml;cke einfliessen. Die Kombination von h\u0026ouml;chster Produktqualit\u0026auml;t, exzellentem Kochhandwerk, Experimentierfreudigkeit und seinem charakteristischen Hauch \u0026laquo;S\u0026auml;ure\u0026raquo; er\u0026ouml;ffnen im Traditionshaus Widder neue Geschmackswelten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Essen wird in den historischen R\u0026auml;umlichkeiten des Luxushotels Widder zu unvergesslichen Gourmet-Abenteuern.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the heart of Zurich\u0026rsquo;s Old Town, guests enjoy culinary delights created by star chef Stefan Heilemann.\u003Cp\u003EStefan Heilemann is known for his unique style of cooking: he uses the principles of classical cuisine to incorporate impressions gathered on his travels. The combination of highest product quality, excellent culinary craftsmanship, a willingness to experiment, and his characteristic hint of \u0026ldquo;acidity\u0026rdquo; open up new worlds of taste in the tradition-steeped Widder Restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA meal in the historic dining rooms of the Widder luxury hotel is transformed into an unforgettable gourmet adventure.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu c\u0026oelig;ur de la vieille ville zurichoise, les h\u0026ocirc;tes d\u0026eacute;couvriront les envol\u0026eacute;es culinaires du chef d\u0026rsquo;exception Stefan Heilemann.\u003Cp\u003EStefan Heilemann est connu pour son style unique en cuisine. Il profite de ses voyages pour int\u0026eacute;grer les impressions qu\u0026rsquo;il a collect\u0026eacute;es, bas\u0026eacute;es sur une cuisine classique. La combinaison de produits haut de gamme, d\u0026rsquo;un art culinaire au top, de son go\u0026ucirc;t de l\u0026rsquo;exp\u0026eacute;rimentation et d\u0026rsquo;une touche d\u0026rsquo;\u0026laquo;\u0026nbsp;acidit\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026raquo; caract\u0026eacute;ristique favorise la d\u0026eacute;couverte de nouvelles sensations gustatives au restaurant traditionnel Widder.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESe restaurer dans les locaux historiques de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel de luxe Widder devient une aventure culinaire inoubliable.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore del centro storico zurighese, gli ospiti gustano le squisitezze culinarie dello straordinario chef Stefan Heilemann.\u003Cp\u003EStefan Heilemann \u0026egrave; famoso per il suo stile gastronomico unico: utilizzando le basi della cucina classica, apporta alle sue creazioni modifiche ispirate dai suoi viaggi. La combinazione tra massima qualit\u0026agrave; degli ingredienti, arte culinaria eccelsa, voglia di sperimentare e il suo caratteristico tocco \u0026ldquo;aspro\u0026rdquo; apre nuovi orizzonti gustativi ai clienti del ristorante Widder.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENegli storici locali dell\u0026rsquo;hotel di lusso Widder, un pasto si trasforma in un\u0026rsquo;esperienza gourmet indimenticabile.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Widder Restaurant","en":"Widder Restaurant ","fr":"Widder Restaurant","it":"Widder Restaurant"},"textTeaser":{"de":"Im Traditionshaus Widder begr\u00fcsst Chefkoch Stefan Heilemann seine G\u00e4ste zu kulinarischen Abenteuern.","en":"At the tradition-steeped Widder Restaurant, head chef Stefan Heilemann takes his guests on culinary adventures.","fr":"Le chef Stefan Heilemann fait vivre de vraies aventures culinaires au restaurant traditionnel Widder.","it":"Allo storico ristorante Widder, lo chef Stefan Heilemann invita a intraprendere viaggi culinari."},"detailedInformation":{"de":["Exquisites in ehrw\u00fcrdigen R\u00e4umlichkeiten","Chefkoch Stefan Heilemann","Restaurant im traditionsreichen Widder Hotel","Nahe der Bahnhofstrasse gelegen"],"en":["Exquisite cuisine in time-honored rooms","Head chef Stefan Heilemann","Restaurant in the tradition-steeped Widder Hotel","Situated near the Bahnhofstrasse"],"fr":["Mets exquis servis dans de v\u00e9n\u00e9rables locaux","Chef Stefan Heilemann","Restaurant de l\u2019h\u00f4tel traditionnel Widder","Pr\u00e8s de la rue Bahnhofstrasse"],"it":["Prelibatezze in un ambiente carico di storia","Chef Stefan Heilemann","Ristorante nello storico Hotel Widder ","Vicino alla Bahnhofstrasse"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"370531363","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nv94dojmg111n70jg6elv4c61d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_pkcuseq25964j5npahlfocal4n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_johq0t3het0tn1gvj73kfr6728\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T17:26","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa 19:00:00-23:00:00","Th,Fr 12:00:00-13:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rennweg 7","telephone":"+41 44 224 25 26","email":null,"url":"https:\/\/www.widderhotel.com\/de\/restaurants\/widder-restaurant\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372439999999997,"longitude":8.5398560000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1720","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"}},"name":{"de":"Restaurant Jakob Rapperswil","en":"Restaurant Jakob Rapperswil","fr":"Restaurant Jakob Rapperswil","it":"Ristorante Jakob Rapperswil"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Restaurant im Herzen der Rapperswiler Altstadt lockt mit den frischesten Zutaten.","en":"This restaurant in the heart of Rapperswil\u2019s Old Town attracts guests with the freshest of ingredients.","fr":"Ce restaurant au c\u0153ur de la vieille ville de Rapperswil s\u00e9duit avec ses produits frais. ","it":"Il ristorante nel cuore del centro storico di Rapperswil attira con ingredienti freschissimi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit Blick auf die grosse Treppe, die hoch zum Schloss Rapperswil f\u0026uuml;hrt, liegt das charmante Restaurant Jakob im gleichnamigen Hotel an zentralster Lage mitten in der Altstadt von Rapperswil.\u003Cp\u003EGanz nach dem Motto des Restaurants \u0026laquo;Frisch, ehrlich und von Herzen\u0026raquo; werden G\u0026auml;ste im Restaurant Jakob willkommen geheissen. Ob zur Kaffeepause am Morgen, zum kleinen Snack \u0026uuml;ber Mittag, zu Kaffee und Kuchen am Nachmittag oder zum romantischen Abendessen zu zweit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf der Men\u0026uuml;karte stehen ebenso gutb\u0026uuml;rgerliche Schweizer Klassiker wie auch ausgew\u0026auml;hlte Spezialit\u0026auml;ten. Dazu findet sich im Weinkeller des Hauses mit Sicherheit der passende Wein. Ein Ort zum Verweilen und Geniessen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Jakob restaurant is housed in the hotel of the same name in the heart of the Old Town of Rapperswil and with a view of the long flight of steps leading up to Rapperswil Castle.\u003Cp\u003ETrue to the restaurant\u0026rsquo;s motto, \u0026ldquo;Fresh, honest, and from the heart\u0026rdquo;, guests are made to feel very welcome at the Restaurant Jakob \u0026ndash; whether for a coffee break in the morning, a light snack at lunchtime, coffee and cake in the afternoon, or a romantic dinner for two in the evening.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu features classic Swiss home-style cooking as well as choice specialties. The wine cellar is guaranteed to have the perfect wine to accompany it. A place to linger and indulge.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant Jakob de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel \u0026eacute;ponyme b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;une position centrale au c\u0026oelig;ur de la vieille ville de Rapperswil, avec vue sur le grand escalier menant au ch\u0026acirc;teau de Rapperswil.\u003Cp\u003ELes client-e-s appr\u0026eacute;cient l\u0026rsquo;accueil chaleureux du restaurant Jacob dont la devise \u0026laquo;\u0026nbsp;frais, sinc\u0026egrave;re et cordial\u0026nbsp;\u0026raquo; ne se d\u0026eacute;ment pas. Que ce soit \u0026agrave; la pause-caf\u0026eacute; du matin, \u0026agrave; l\u0026rsquo;encas de midi, \u0026agrave; la pause-caf\u0026eacute; avec g\u0026acirc;teau de l\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-midi ou lors d\u0026rsquo;un d\u0026icirc;ner romantique \u0026agrave; deux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn trouve sur la carte les grands classiques suisses de la cuisine bourgeoise et des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;es. La cave \u0026agrave; vin du restaurant propose les vins ad hoc. Un lieu de d\u0026eacute;lices o\u0026ugrave; il fait bon s\u0026rsquo;attarder.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon vista sulla grande scalinata che conduce al castello, il ristorante Jakob si trova all\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;omonimo hotel, in una posizione privilegiata nel cuore del centro storico di Rapperswil.\u003Cp\u003EGli ospiti del ristorante Jakob vengono accolti all\u0026rsquo;insegna del motto \u0026ldquo;Fresco, genuino e di cuore\u0026rdquo;, che sia per una pausa caff\u0026egrave; in mattinata, uno snack a pranzo, un t\u0026egrave; e una fetta di torta a merenda o una romantica cena in due.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl menu propone sia classici svizzeri della cucina casereccia sia specialit\u0026agrave; selezionate. Nella cantina della casa, poi, c\u0026rsquo;\u0026egrave; sicuramente il vino giusto da abbinare al proprio pasto. Un luogo dove rilassarsi e gustare la vita.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Jakob Rapperswil","en":"Restaurant Jakob Rapperswil","fr":"Restaurant Jakob Rapperswil","it":"Ristorante Jakob Rapperswil"},"textTeaser":{"de":"Einen besonderen Gaumenschmaus g\u00f6nnen sich Feinschmecker im Herzen von Rapperswil.","en":"Gourmets can indulge in very special culinary treats in the heart of Rapperswil. ","fr":"Les gourmets se font plaisir avec les d\u00e9lices culinaires du c\u0153ur de Rapperswil.","it":"Nel cuore di Rapperswil, i buongustai vivono un\u2019esperienza speciale."},"detailedInformation":{"de":["Saisonale und regionale Produkte","Mit einer Bar und einem Weinkeller","In der Altstadt von Rapperswil"],"en":["Seasonal and regional produce","With a bar and wine cellar","In the Old Town of Rapperswil"],"fr":["Produits r\u00e9gionaux de saison","Bar et cave \u00e0 vin","Au c\u0153ur de la vieille ville de Rapperswil"],"it":["Prodotti stagionali e regionali","Con bar e cantina","Nel centro storico di Rapperswil"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_9d1i4ortb138n61j519ldkjt6n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_j2u5rdib4t5d1cgc9gv8hgcl78\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qcblhhdfs16q73tim8mpbu7m2s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_l6ugkc06b95ehf8r1r4q0t727b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ooblh8o9et62190otefpgdh303\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_gs6aebft7h1inapd06v937uj61\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T19:43","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,We,Th,Fr,Sa 09:30:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":"\u003Cp\u003EFriday to Saturday, 6pm \u0026ndash; 12am\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVendredi et samedi, 18h \u0026ndash; 24h\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Hauptplatz\u202f11","telephone":"+41\u202f55\u202f220\u202f00\u202f50","email":"info@jakob-rapperswil.ch","url":"https:\/\/www.jakob-rapperswil.ch\/restaurantbar"},"geoCoordinates":{"latitude":47.226793000000001,"longitude":8.8165130000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1443","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"}},"name":{"de":"Bianchi","en":"Bianchi","fr":"Bianchi","it":"Bianchi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Fischspezialit\u00e4ten gibt es im Bianchi am Limmatquai.","en":"Fish specialties are served at the Bianchi on Limmatquai.","fr":"Sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons au Bianchi sur le quai de la Limmat.","it":"Al Bianchi, sul Limmatquai, si servono specialit\u00e0 di pesce."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Restaurant mit italienischem Flair widmet sich mit Leidenschaft feinsten Fischgerichten. Mit 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet, entwickelte sich das \u0026laquo;Bianchi\u0026raquo; innert k\u0026uuml;rzester Zeit zu einer erstklassigen Adresse in Sachen Fisch.\u003Cp\u003EDas Restaurant am Limmatquai l\u0026auml;dt mit seinen stilvoll weissgedeckten Tischen und warmen Ambiente zu einem genussvollen Essen ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant with Italian flair is passionately devoted to creating delicious fish dishes. With 14 Gault Millau points, the Bianchi has quickly developed an unbeatable reputation when it comes to fish.\u003Cp\u003EThe establishment on Limmatquai, with its stylish white-decked tables and friendly ambiance, invites guests to indulge in great food.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe restaurant \u0026agrave; l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re italienne pr\u0026eacute;pare ses plats de poisson avec passion. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Bianchi\u0026nbsp;\u0026raquo; qui a obtenu 14 points au Gault Millau est devenu en tr\u0026egrave;s peu de temps le temple du poisson.\u003Cp\u003ECe restaurant styl\u0026eacute; du quai de la Limmat avec ses tables aux nappes blanches et sa chaleureuse ambiance est promesse de succulents repas.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante dal fascino italiano si dedica con passione a creare deliziosi piatti di pesce. Con 14 punti Gault Millau, il Bianchi si \u0026egrave; affermato in poco tempo come uno degli indirizzi primari per il pesce.\u003Cp\u003ECon i suoi tavoli apparecchiati di bianco e il suo ambiente accogliente, il ristorante sul Limmatquai invita a gustare appieno il buon cibo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bianchi","en":"Bianchi","fr":"Bianchi","it":"Bianchi"},"textTeaser":{"de":"Behagliches Lokal am Limmatquai f\u00fcr Liebhaber k\u00f6stlicher Fischgerichte. ","en":"Cozy restaurant on Limmatquai for lovers of delicious fish dishes. ","fr":"Tr\u00e8s agr\u00e9able restaurant du quai de la Limmat pour amateurs de poisson.","it":"Accogliente locale sul Limmatquai per gli amanti del pesce. "},"detailedInformation":{"de":["Feinste Fischgerichte","Zentral gelegen","Am Limmatquai","14 Gault Millau-Punkte"],"en":["Exquisite fish dishes","Centrally located","On Limmatquai","14 Gault Millau points"],"fr":["D\u00e9licieux plats de poisson","Situation centrale","Quai de la Limmat","14 points au Gault Millau"],"it":["Deliziosi piatti a base di pesce","Posizione centrale","Sul Limmatquai","14 punti Gault\u0026Millau"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"638966009","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_02.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_01.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_bianchi_03.jpg","caption":{"de":"Zurich Restaurant, Bianchi","en":"Zurich Restaurant Bianchi","fr":"Zurich Restaurant, Bianchi","it":"Zurich Restaurant, Bianchi"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 12:00:00-22:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:00:00-23:00:00","Sa 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 82","telephone":"+41 44 262 98 44 ","email":"info@bianchi-zuerich.ch","url":"https:\/\/www.bindella.ch\/de\/bianchi.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373527000000003,"longitude":8.5430119999999992},"place":[]}]