[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1012489","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Bistro":{"swissId":""},"International":{"swissId":"culinary-international"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Choupette","en":"Choupette","fr":"Choupette","it":"Choupette"},"disambiguatingDescription":{"de":"Warm und einladend empf\u00e4ngt die \u00abResto-Bar\u00bb am Tessinerplatz seine G\u00e4ste. Hier k\u00f6nnen sie sich auf erstklassige Kulinarik freuen.","en":"This restaurant and bar on Tessinerplatz offers guests a warm and friendly welcome along with excellent cooking.","fr":"Chaleureux et accueillant, le restaurant situ\u00e9 sur la Tessinerplatz r\u00e9serve \u00e0 ses h\u00f4tes une cuisine de premi\u00e8re classe.","it":"Il locale sulla Tessinerplatz accoglie i suoi ospiti con un\u2019atmosfera calorosa e invitante e con preparazioni culinarie deliziose."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer das elegante\u0026nbsp;Lokal am Tessinerplatz betritt, f\u0026uuml;hlt sich wie in einer franz\u0026ouml;sischen Brasserie. An den Bistro-Tischen wird moderne europ\u0026auml;ische K\u0026uuml;che serviert. Ob Tatar, Jakobsmuschel, Ribeye-Steak oder Seezunge: alle Gerichte sind gekonnt zubereitet aus hochwertigsten Zutaten. Dazu schenken die Gastgeber handverlesene Weine aus.\u003Cp\u003EAuf den samtigen Sofas im Lounge-Bereich sitzen G\u0026auml;ste gem\u0026uuml;tlich bei einem Drink zusammen oder geniessen gemeinsam kleine Gerichte zum Teilen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EEntering this elegant eatery on Tessinerplatz feels like being transported to a French brasserie. Here, modern European cuisine is served at bistro-style tables. All the dishes\u0026nbsp;\u0026ndash; including steak tartare, scallops, ribeye steak, and sole\u0026nbsp;\u0026ndash; are skillfully prepared using the highest-quality ingredients. The hosts serve hand-picked wines alongside the food.\u003Cp\u003EGuests can enjoy a drink together or share small plates while they sit in comfort on the velvet sofas in the lounge area.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn entrant dans l\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026eacute;gant \u0026laquo;\u0026nbsp;Resto-Bar\u0026nbsp;\u0026raquo; de la Tessinerplatz, on se croirait dans une brasserie fran\u0026ccedil;aise. On y propose une cuisine europ\u0026eacute;enne moderne\u0026nbsp;: tartare, coquilles Saint-Jacques, steak ribeye ou sole, tout est pr\u0026eacute;par\u0026eacute; avec soin \u0026agrave; partir d\u0026rsquo;ingr\u0026eacute;dients de premi\u0026egrave;re qualit\u0026eacute;.\u0026nbsp;En accompagnement, la maison sert des vins s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s avec soin.\u003Cp\u003EConfortablement install\u0026eacute;s dans les canap\u0026eacute;s moelleux du salon, les h\u0026ocirc;tes peuvent prendre un verre ou d\u0026eacute;guster ensemble de petits plats \u0026agrave; partager.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi entra nell\u0026rsquo;elegante bar-ristorante sulla Tessinerplatz ha la sensazione di trovarsi in una brasserie francese. Ai tavoli si servono piatti europei moderni. Tartare, capesante, costata di manzo, sogliola: tutte le pietanze sono preparate con abilit\u0026agrave; utilizzando ingredienti di qualit\u0026agrave;. Ad accompagnarle, ci sono vini accuratamente selezionati.\u003Cp\u003ESui morbidi divani nell\u0026rsquo;area lounge, gli ospiti sorseggiano drink o condividono gustosi stuzzichini.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Choupette","en":"Choupette","fr":"Choupette","it":"Choupette"},"textTeaser":{"de":"Warm und einladend: Choupette am Tessinerplatz mit erstklassiger K\u00fcche und handverlesenen Weinen.","en":"Warm and inviting: Choupette on Tessinerplatz offers first-rate cooking and hand-picked wines.","fr":"Chaleureux et accueillant, le restaurant Choupette sur la Tessinerplatz propose une cuisine haut de gamme et des vins s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin.","it":"Caloroso e invitante: il Choupette sulla Tessinerplatz propone una cucina di livello e vini accuratamente selezionati."},"detailedInformation":{"de":["Hochwertige europ\u00e4ische K\u00fcche","Handverlesene Weine","Edles Ambiente"],"en":["High-quality European cooking","Hand-picked wines","Elegant ambiance"],"fr":["Cuisine europ\u00e9enne haut de gamme","Vins s\u00e9lectionn\u00e9s avec soin","Ambiance raffin\u00e9e"],"it":["Cucina europea di alta qualit\u00e0","Vini accuratamente selezionati","Ambiente raffinato"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_166cut75cp63p4v9ihmsa5jn1n\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_0ojtl06ps95kd6c7ipcfed9s1s\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_b5h5e6j8ih6a31o6tchj5jge50\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_hq3t5dk69d1er18v7qmfiijm21\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_jbvsbckg3h6j75e7t9svfhoj2l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_tt3chc9hed46927uvceaganu65\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_8pcq2uj7111b17pjhedm0std57\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:31","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Freitag 11.45 \u0026ndash; sp\u0026auml;t\u003Cbr\u003ESamstag 17.30 \u0026ndash; sp\u0026auml;t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Freitag 11.45 \u0026ndash; 14.30 und 18.00 \u0026ndash; sp\u0026auml;t\u003Cbr\u003ESamstag 18.00 \u0026ndash; sp\u0026auml;t\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMonday to Friday 11.45am \u0026ndash; late\u003Cbr\u003ESaturday 05.30pm \u0026ndash; late\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMonday\u0026nbsp;to Friday 11.45am \u0026ndash; 02.30pm and 6.00pm \u0026ndash; late\u003Cbr\u003ESaturday 6.00pm \u0026ndash; late\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au vendredi 11h45 \u0026ndash; tard\u003Cbr\u003ESamedi 17h30 \u0026ndash; tard\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au vendredi 11h45 \u0026ndash; 14h30 et 18h00 \u0026ndash; tard\u003Cbr\u003ESamedi 18.00 \u0026ndash; tard\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ELuned\u0026agrave; a venerd\u0026igrave; dalle 11.45 fino a tardi\u003Cbr\u003ESabato dalle 17.30 fino a tardi\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERistorante\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003ELuned\u0026agrave; a venerd\u0026igrave; dalle 11.45 fino a 14.30 e dalle 18.00 fino a tardi\u003Cbr\u003ESabato dalle 18.00 fino a tardi\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Tessinerplatz 9","telephone":"+41 79 705 80 02","email":"salut@choupette.zuerich","url":"https:\/\/choupette.zuerich\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.363861,"longitude":8.5322960000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LocalBusiness","@customType":null,"identifier":"1011910","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Coffee Houses \u0026 Tea Rooms":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Cocktail Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"},"disambiguatingDescription":{"de":"Neben dem Opernhaus und \u00fcber dem Bernhard Theater finden G\u00e4ste, Opernstars und Schauspieler hier klassische franz\u00f6sische Bistrok\u00fcche.","en":"Situated next to the Opera House and above the Bernhard Theater, at Lulu guests, opera stars, and actors can enjoy classic French bistro cuisine.","fr":"\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Opernhaus et au-dessus du Bernhard Theater, les convives, les vedettes de l\u2019op\u00e9ra et les acteurs trouvent une cuisine de bistrot fran\u00e7aise classique.","it":"Accanto al Teatro dell\u2019Opera, sopra il teatro Bernhard, visitatori, stelle della lirica e attori trovano la classica cucina dei bistr\u00f2 francesi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Bistro \u0026laquo;Lulu\u0026raquo; ist \u0026uuml;ber dem Bernhard Theater am Sechsel\u0026auml;utenplatz ein eleganter Treffpunkt f\u0026uuml;r Genussmenschen und Kunstinteressierte gleichermassen: Die \u0026uuml;ber und \u0026uuml;ber mit Bildern behangenen \u0026nbsp;W\u0026auml;nde und der Fl\u0026uuml;gel, an dem abwechselnd und spontan Virtuos:innen oder talentierte Newcomer:innen spielen, sorgen f\u0026uuml;r ein inspirierendes Ambiente. Auf der Speisekarte finden sich franz\u0026ouml;sische Bistro-Klassiker wie Austern, Tarte Tatin oder Entrec\u0026ocirc;te Gratin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EW\u0026auml;hrend der Pause im Opernhaus oder dem Bernhard Theater bietet das \u0026laquo;Lulu\u0026raquo; zudem handliche H\u0026auml;ppchen an.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit Blick auf die Seepromenade und einer runden Bar l\u0026auml;dt das Restaurant auch nach Vorstellungsende noch zum Verweilen ein und ist ein beliebter Ort f\u0026uuml;r gesellige Abende\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lulu bistro, located above the Bernhard Theater on Sechsel\u0026auml;utenplatz, is an elegant meeting place for gourmets and art lovers alike. The walls, which are covered with paintings, and the grand piano, where both virtuosos and talented newcomers spontaneously take turns in demonstrating their prowess, create an inspiring atmosphere. The menu features French bistro classics such as oysters, tarte tatin, and entrec\u0026ocirc;te gratin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EDuring the intermission at the Opera House or the Bernhard Theater, Lulu also offers easy-to-eat snacks.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith its view of the lakeside promenade and its round bar, the restaurant invites guests to linger even after the performance has ended, and is also a popular place for convivial evenings.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu-dessus du Bernhard Theater sur la place Sechsel\u0026auml;utenplatz, le bistrot \u0026laquo; Lulu \u0026raquo; est un lieu de rencontre \u0026eacute;l\u0026eacute;gant pour les gourmets et les amateurs d\u0026rsquo;art : les murs recouverts de tableaux et le piano \u0026agrave; queue, sur lequel jouent \u0026agrave; tour de r\u0026ocirc;le et spontan\u0026eacute;ment des virtuoses et des jeunes talents, cr\u0026eacute;ent une ambiance inspirante. La carte propose des classiques du bistrot fran\u0026ccedil;ais comme les hu\u0026icirc;tres, la tarte Tatin ou l\u0026rsquo;entrec\u0026ocirc;te gratin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EDe plus, le \u0026laquo; Lulu \u0026raquo; propose de petits en-cas \u0026agrave; savourer pendant l\u0026rsquo;entracte \u0026agrave; l\u0026rsquo;Opernhaus ou au Bernhard Theater.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec son bar rond et sa vue sur la promenade du lac, le restaurant invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;attarder \u0026eacute;galement apr\u0026egrave;s les repr\u0026eacute;sentations et est un lieu appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; pour les soir\u0026eacute;es conviviales.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl bistr\u0026ograve; Lulu si trova sopra il teatro Bernhard, sulla Sechsel\u0026auml;utenplatz, ed \u0026egrave; un elegante ritrovo per buongustai e appassionati d\u0026rsquo;arte: le pareti tempestate di quadri e il pianoforte a coda, suonato spontaneamente da virtuosi o talenti in erba, diffondono un\u0026rsquo;atmosfera suggestiva. Il menu prevede classici dei bistr\u0026ograve; francesi, come ostriche, tarte tatin o entrec\u0026ocirc;te gratin\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EInoltre, durante la pausa al Teatro dell\u0026rsquo;Opera o al teatro Bernhard, il Lulu propone stuzzichini da gustare.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon vista sulla passeggiata lungolago e un bar rotondo, il ristorante invita a fermarsi anche dopo lo spettacolo ed \u0026egrave; un popolare ritrovo per trascorrere serate in compagnia.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"},"textTeaser":{"de":"Dieses Bistro ist am Sechsel\u00e4utenplatz der ideale Ort vor oder nach einer Vorstellung im Theater oder Opernhaus.","en":"This bistro on Sechsel\u00e4utenplatz is the ideal place before or after a theater or opera performance. ","fr":"Situ\u00e9 sur la Sechsel\u00e4utenplatz, ce bistrot est l\u2019endroit id\u00e9al avant ou apr\u00e8s une repr\u00e9sentation au th\u00e9\u00e2tre ou \u00e0 l\u2019op\u00e9ra.","it":"Questo bistr\u00f2 sulla Sechsel\u00e4utenplatz \u00e8 il luogo ideale prima e dopo gli spettacoli teatrali."},"detailedInformation":{"de":["Franz\u00f6sische K\u00fcche","Historisches Flair","Blick auf den Z\u00fcrichsee und den Sechsel\u00e4utenplatz"],"en":["French cuisine","Historic flair","View of Lake Zurich and Sechsel\u00e4utenplatz"],"fr":["Cuisine fran\u00e7aise","Ambiance historique","Vue sur le lac de Zurich et la Sechsel\u00e4utenplatz"],"it":["Cucina francese","Fascino storico","Vista sul Lago di Zurigo e sulla Sechsel\u00e4utenplatz"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_lulu_1280x960_55166_0.jpg","caption":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_lulu_1280x960_55167.jpg","caption":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_lulu_1280x960_55168.jpg","caption":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_lulu_1280x960_55165_0.jpg","caption":{"de":"Lulu","en":"Lulu","fr":"Lulu","it":"Lulu"}}],"dateModified":"2025-08-26T14:10","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 10:00:00-00:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDonnerstag bis Samstag kann das Restaurant auch nach Mitternacht ge\u0026ouml;ffnet sein.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant may also be open after midnight from Thursday to Saturday.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant peut \u0026eacute;galement \u0026ecirc;tre ouvert apr\u0026egrave;s minuit du jeudi au samedi.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante pu\u0026ograve; essere aperto anche dopo mezzanotte da gioved\u0026igrave; a sabato.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sechsel\u00e4utenplatz 1","telephone":"+41 44 715 00 26","email":"restaurant@lulu-zh.ch","url":"https:\/\/www.lulu-zh.ch\/de\/restaurant\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365226495164997,"longitude":8.5462404641960994},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1011789","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"},"French":{"swissId":"culinary-french"}},"name":{"de":"All about cr\u00eape","en":"All about cr\u00eape","fr":"All about cr\u00eape","it":"All about cr\u00eape"},"disambiguatingDescription":{"de":"Herzhafte oder s\u00fcsse Cr\u00eapes, inspiriert von franz\u00f6sischer Tradition \u2013 perfekt f\u00fcr unterwegs. ","en":"Sweet or savory cr\u00eapes inspired by French tradition \u2013 perfect to enjoy on the move.","fr":"Cr\u00eapes sal\u00e9es ou sucr\u00e9es, inspir\u00e9es de la tradition fran\u00e7aise, parfaites pour la route.","it":"Cr\u00eapes dolci o salate ispirate alla tradizione francese. Perfette da asporto. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Gehminuten vom Z\u0026uuml;richsee entfernt wird gegen\u0026uuml;ber dem Bahnhof Enge das klassische franz\u0026ouml;sische Nationalgericht neu interpretiert. Die Rezepte sind von der franz\u0026ouml;sischen Grossmutter des Gr\u0026uuml;nders Anthony Hes inspiriert. Hes hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ET\u0026auml;glich ab 11 Uhr bietet die Cr\u0026ecirc;perie eine breite Palette an saisonalen Kreationen an, die aussen knusprig und innen weich sind. Ob Fleisch, Fisch, vegetarisch oder vegan \u0026ndash; hier finden alle etwas Passendes. Besonders beliebt ist das Mittagsmen\u0026uuml; \u0026laquo;Salzig \u0026amp; S\u0026uuml;ss\u0026raquo;, das eine Auswahl an herzhaften und s\u0026uuml;ssen Cr\u0026ecirc;pes umfasst.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie raffinierten Cr\u0026ecirc;pe-Variationen sind auch bei Firmenanl\u0026auml;ssen und Privatpartys mit dem Foodtruck ein Highlight.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EJust a stone\u0026rsquo;s throw from Lake Zurich, opposite Enge Train Station, the classic French national dish is innovatively reinterpreted based on recipes inspired by founder Anthony Hes\u0026rsquo;s French grandmother. Hes has turned his passion into his profession.\u003Cp\u003EEvery day from 11am, the cr\u0026ecirc;perie offers a wide selection of seasonal creations that are crispy on the outside and soft on the inside. Whether meat, fish, vegetarian, or vegan \u0026ndash; everyone will find something to suit their taste. The \u0026ldquo;Sweet \u0026amp; Savory\u0026rdquo; lunch menu is particularly popular.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe sophisticated cr\u0026ecirc;pe variations are also an absolute highlight at company events and private parties with the food truck.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; quelques minutes \u0026agrave; pied du lac de Zurich, en face de la gare d\u0026rsquo;Enge, le plat national fran\u0026ccedil;ais classique est r\u0026eacute;interpr\u0026eacute;t\u0026eacute;. Les recettes s\u0026rsquo;inspirent de la grand-m\u0026egrave;re fran\u0026ccedil;aise du fondateur Anthony Hes. Hes a fait de sa passion son m\u0026eacute;tier.\u003Cp\u003ETous les jours \u0026agrave; partir de 11\u0026nbsp;heures, la cr\u0026ecirc;perie propose un large \u0026eacute;ventail de cr\u0026eacute;ations de saison, croustillantes \u0026agrave; l\u0026rsquo;ext\u0026eacute;rieur et moelleuses \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur. On y trouve des cr\u0026ecirc;pes \u0026agrave; la viande ou au poisson, v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariennes ou v\u0026eacute;ganes \u0026ndash; il y en a pour tous les go\u0026ucirc;ts. Le menu de midi \u0026laquo;\u0026nbsp;Sal\u0026eacute; \u0026amp; sucr\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026raquo; est particuli\u0026egrave;rement appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn point fort lors d\u0026rsquo;un \u0026eacute;v\u0026eacute;nement d\u0027entreprise ou d\u0026rsquo;une f\u0026ecirc;te priv\u0026eacute;e est le camion-restaurant servant les cr\u0026ecirc;pes raffin\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA pochi minuti a piedi dal Lago di Zurigo, di fronte alla Stazione di Enge, si reinterpreta la classica pietanza nazionale francese. Le ricette si ispirano alla nonna francese del fondatore Anthony Hes, che ha trasformato la sua passione in un lavoro.\u003Cp\u003ETutti i giorni, a partire dalle 11, la cr\u0026ecirc;perie propone un\u0026rsquo;ampia selezione di creazioni stagionali, croccanti fuori e morbide dentro. Con carne, pesce, vegetariane o vegane: qui ce n\u0026rsquo;\u0026egrave; per tutti i gusti. Particolarmente amato \u0026egrave; il menu del pranzo \u0026ldquo;Salzig \u0026amp; S\u0026uuml;ss\u0026rdquo;, che comprende una scelta di cr\u0026ecirc;pes salate e dolci.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe squisite cr\u0026ecirc;pes sono il pezzo forte anche di eventi aziendali e feste private con il food truck.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Cr\u00eaperie \u2013 All about cr\u00eape","en":"Cr\u00eaperie \u2013 All about cr\u00eape","fr":"Cr\u00eaperie \u2013 All about cr\u00eape","it":"Cr\u00eaperie \u2013 All about cr\u00eape"},"textTeaser":{"de":"Kreative und hochwertige Cr\u00eape-Kreationen aus frischen, regionalen Zutaten gegen\u00fcber dem Bahnhof Enge.","en":"Creative, top-quality cr\u00eape creations made with fresh, regional ingredients opposite Enge Station.","fr":"Des cr\u00eapes cr\u00e9atives \u00e0 partir d\u2019ingr\u00e9dients frais et r\u00e9gionaux de qualit\u00e9, en face de la gare d\u2019Enge.","it":"Cr\u00eapes creative e di qualit\u00e0 preparate con ingredienti regionali freschi di fronte alla Stazione di Enge."},"detailedInformation":{"de":["Cr\u00eaperie","Take Away","Saisonale und regionale Zutaten","Beim Bahnhof Enge"],"en":["Cr\u00eaperie","Take out","Seasonal and regional ingredients","By Enge Train Station"],"fr":["Cr\u00eaperie","Take Away","Ingr\u00e9dients de saison et r\u00e9gionaux","Pr\u00e8s de la gare d\u2019Enge"],"it":["Cr\u00eaperie","Take-away","Ingredienti stagionali e regionali","Nei pressi della stazione di Enge"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52634.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52641.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52629.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52631.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52638.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_-Cr%C3%AAperie_1280x960_52626.jpg","caption":{"de":"All About Cr\u00eape","en":"All About Cr\u00eape","fr":"All About Cr\u00eape","it":"All About Cr\u00eape"}}],"dateModified":"2025-09-29T15:41","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Sa 11:00:00-17:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Seestrasse 17","telephone":"+41 44 202 07 92","email":"info@allaboutcrepe.ch","url":"https:\/\/allaboutcrepe.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365331951000996,"longitude":8.5316139539750999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1011504","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Glamorous and Chic":{"swissId":"atmosphere-glamurous-and-chic"},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","en":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","fr":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","it":"Savoy Brasserie \u0026 Bar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dieses Juwel im Hotel Mandarin Oriental Savoy in Z\u00fcrich vereint franz\u00f6sische Delikatessen mit Schweizer Klassikern.","en":"This jewel housed in the Mandarin Oriental Savoy hotel in Zurich combines French delicacies with Swiss culinary classics.","fr":"Ce joyau de l\u2019h\u00f4tel Mandarin Oriental Savoy \u00e0 Zurich associe des d\u00e9lices fran\u00e7ais \u00e0 des classiques suisses.","it":"Questa chicca all\u2019interno dell\u2019Hotel Mandarin Oriental Savoy di Zurigo fonde prelibatezze francesi e classici svizzeri."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Herzen Z\u0026uuml;richs am Paradeplatz gelegen, geniessen G\u0026auml;ste in der Savoy Brasserie \u0026amp; Bar eine franz\u0026ouml;sisch inspirierte Oase mit einem Hauch von Luxus und Eleganz. Die verlockende Speisekarte bietet ganzt\u0026auml;gig nicht nur franz\u0026ouml;sische K\u0026ouml;stlichkeiten, sondern auch Schweizer Klassiker und kreative Cocktails.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EDas elegante und von der lebhaften Gatsby-\u0026Auml;ra inspirierte Ambiente l\u0026auml;dt dazu ein, Sinne und Geschmack in einer einzigartigen Atmosph\u0026auml;re zu entfalten. Im Sommer lockt die Aussenterrasse mit Aussicht auf die Stadt und die Alpen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie zentrale Lage am Paradeplatz, nur wenige Schritte vom Z\u0026uuml;richsee und der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernt, macht die Savoy Brasserie \u0026amp; Bar zum idealen Ausgangspunkt f\u0026uuml;r Entdeckungstouren durch Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELocated on Paradeplatz in the heart of Zurich, guests at the Savoy Brasserie \u0026amp; Bar can enjoy a French-inspired haven with a touch of luxury and elegance. The enticing all-day menu offers not only French delicacies, but also Swiss classics and creative cocktails.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EThe elegant ambiance, inspired by the lively Gatsby era, invites guests to indulge their senses and taste buds in stunning surroundings. In summer, the outdoor terrace beckons with views of the city and the Alps.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe central location on Paradeplatz, just a stone\u0026rsquo;s throw from Lake Zurich and the Bahnhofstrasse shopping mile, makes the Savoy Brasserie \u0026amp; Bar the ideal starting point for exploring Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de Zurich, sur la Paradeplatz, le Savoy Brasserie \u0026amp; Bar offre \u0026agrave; ses h\u0026ocirc;tes une oasis culinaire d\u0026rsquo;inspiration fran\u0026ccedil;aise avec une touche de luxe et d\u0027\u0026eacute;l\u0026eacute;gance.\u0026nbsp;La carte all\u0026eacute;chante propose, tout au long de la journ\u0026eacute;e, des mets fran\u0026ccedil;ais ainsi que des classiques suisses et des cocktails cr\u0026eacute;atifs.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ambiance \u0026eacute;l\u0026eacute;gante inspir\u0026eacute;e de l\u0027\u0026eacute;poque anim\u0026eacute;e de Gatsby invite \u0026agrave; d\u0026eacute;velopper ses sens et ses go\u0026ucirc;ts dans une atmosph\u0026egrave;re unique. En \u0026eacute;t\u0026eacute;, la terrasse ext\u0026eacute;rieure avec vue sur la ville et les Alpes ravit les h\u0026ocirc;tes.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa situation centrale sur la Paradeplatz, \u0026agrave; quelques pas du lac de Zurich et de la rue commerciale Bahnhofstrasse, fait du Savoy Brasserie \u0026amp; Bar un point de d\u0026eacute;part id\u0026eacute;al pour partir \u0026agrave; la d\u0026eacute;couverte de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore di Zurigo, sulla Paradeplatz, gli ospiti del Savoy Brasserie \u0026amp; Bar si ritrovano in un\u0026rsquo;oasi di ispirazione francese con un tocco di lusso ed eleganza. L\u0026rsquo;allettante menu propone tutto il giorno non solo manicaretti francesi, ma anche classici svizzeri e cocktail creativi.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atmosfera elegante, ispirata alla vivace era di Gatsby, invita a sprigionare i propri sensi in un contesto davvero unico. In estate, ci si accomada sulla terrazza all\u0026rsquo;aperto con vista su citt\u0026agrave; e Alpi.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa posizione centrale sulla Paradeplatz, a pochi passi dal Lago di Zurigo e dalla via degli acquisti Bahnhofstrasse, rende il Savoy Brasserie \u0026amp; Bar il punto di partenza ideale per esplorare Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","en":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","fr":"Savoy Brasserie \u0026 Bar","it":"Savoy Brasserie \u0026 Bar"},"textTeaser":{"de":"Mitten in Z\u00fcrich verbindet sich Luxus mit kulinarischem Genuss in Form von franz\u00f6sisch inspirierten K\u00f6stlichkeiten.","en":"In the heart of Zurich, luxury meets culinary indulgence in the form of French-inspired delicacies.","fr":"En plein c\u0153ur de Zurich, le luxe s\u2019allie au plaisir culinaire sous forme de d\u00e9lices d\u2019inspiration fran\u00e7aise.","it":"Nel cuore di Zurigo, lusso e piacere culinario danno vita a prelibatezze di ispirazione francese."},"detailedInformation":{"de":["Franz\u00f6sische K\u00fcche","Ganzt\u00e4gig ge\u00f6ffnet","Elegantes Ambiente"],"en":["French cuisine","Open all day","Sophisticated ambiance"],"fr":["Cuisine fran\u00e7aise","Ouvert toute la journ\u00e9e","Ambiance \u00e9l\u00e9gante "],"it":["Cucina francese","Aperto tutto il giorno","Ambiente elegante"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_platzhalter%20restaurant_1280x960__4833.jpg.jpg","caption":{"de":"web_zuerich_platzhalter restaurant_1280x960__4833.jpg","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 08:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Poststrasse 12,","telephone":"+41 43 588 38 88","email":"mozrh-reservations@mohg.com","url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.369768999999998,"longitude":8.5397719999999993},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1010543","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","fr":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","it":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Leichte franz\u00f6sische Delikatessen, eine kuratierte Weinauswahl und edle Drinks \u2013 hoch \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich.","en":"Light French delicacies, a curated wine selection, and delicious drinks \u2013 high above the rooftops of Zurich.","fr":"D\u00e9licieux plats l\u00e9gers fran\u00e7ais, vaste choix de vins prim\u00e9s et cocktails raffin\u00e9s tout en surplombant les toits de Zurich.","it":"Specialit\u00e0 gastronomiche francesi, vini accuratamente selezionati e drink raffinati. Il tutto in alto sopra i tetti di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026Uuml;ber den D\u0026auml;chern der Bahnhofstrasse entspannt zur\u0026uuml;cklehnen und sich verw\u0026ouml;hnen lassen. Das erleben G\u0026auml;ste im obersten Stockwerk des Einkaufshauses Globus im \u0026laquo;Roof Garden\u0026raquo;. Hier geniessen Besucher:innen franz\u0026ouml;sisch-mediterran angehauchte Delikatessen, \u0026uuml;berraschende Drinks und edle Weine, die Gaumen und Seele erfreuen.\u003Cp\u003EMit den Gerichten von Chef de Cuisine Dominik Altorfer w\u0026auml;hnen sich Kund:innen in einem Kurzurlaub in Nizza oder Cannes. Und erst recht, wenn sie den Sonnenuntergang mit Blick auf die Stadt und einem edlen Glas Wein in der Hand zelebrieren.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u0026nbsp;High above the rooftops of the Bahnhofstrasse, sit back, relax, and allow yourself to be pampered. This is what guests experience in the Roof Garden on the top floor of the Globus department store. Here visitors can enjoy French-Mediterranean culinary delicacies, surprising drinks, and fine wines that delight both the palate and the soul.\u003Cp\u003EChef de Cuisine Dominik Altorfer\u0026rsquo;s dishes give customers the feeling that they are on a short vacation in Nice or Cannes. And even more so when they watch the sun setting, with a view of the city in the background and a glass of fine wine in their hand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESe relaxer et se faire choyer en surplombant la rue Bahnhofstrasse est r\u0026eacute;serv\u0026eacute; aux visiteur-se-s de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sup\u0026eacute;rieur du grand magasin Globus au \u0026laquo;\u0026nbsp;Roof Garden\u0026nbsp;\u0026raquo;. Ici on peut savourer de d\u0026eacute;licieux plats fran\u0026ccedil;ais m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;ens, des boissons surprenantes et de grands vins pour le plaisir de l\u0026rsquo;\u0026acirc;me et du palais.\u003Cp\u003ELes plats du chef Dominik Altorfer donnent l\u0026rsquo;impression d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre pour de courtes vacances \u0026agrave; Nice ou \u0026agrave; Cannes. Surtout en admirant le coucher de soleil avec vue sur la ville, un bon verre de vin \u0026agrave; la main.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EMettersi comodi e lasciarsi viziare in alto sopra i tetti della Bahnhofstrasse: \u0026egrave; ci\u0026ograve; che sperimentano gli ospiti del Roof Garden, all\u0026rsquo;ultimo piano dei grandi magazzini Globus, dove si servono prelibatezze di ispirazione franco-mediterranea, drink sorprendenti e vini raffinati, che deliziano palato e anima.\u003Cp\u003EAttraverso i piatti dello chef de cuisine Dominik Altorfer, i commensali intraprendono una breve vacanza a Nizza o Cannes. Una vacanza ancora pi\u0026ugrave; suggestiva al momento del tramonto, quando celebrano la vista sulla citt\u0026agrave; con un calice di vino in mano.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","fr":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","it":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar"},"textTeaser":{"de":"Franz\u00f6sisch-mediterrane Delikatessen und edle Tropfen geniessen G\u00e4ste hoch \u00fcber der Bahnhofstrasse.","en":"Guest can enjoy French-Mediterranean delicacies and fine wines high above the Bahnhofstrasse.","fr":"D\u00e9licieux plats fran\u00e7ais m\u00e9diterran\u00e9ens et grands vins \u00e0 savourer en surplombant la Bahnhofstrasse.","it":"Prelibatezze franco-mediterranee e vini pregiati in alto sopra la Bahnhofstrasse."},"detailedInformation":{"de":["Terrasse hoch \u00fcber der Bahnhofstrasse","Franz\u00f6sisch-mediterrane Gerichte","Kuratierte Weine und Drinks","Blick auf Uetliberg"],"en":["Terrace high above the Bahnhofstrasse","French-Mediterranean dishes","Curated wines and beverages","View of the Uetliberg"],"fr":["Terrasse surplombant la Bahnhofstrasse","Plats fran\u00e7ais m\u00e9diterran\u00e9ens","Vins et boissons s\u00e9lectionn\u00e9s","Vue sur l\u2019Uetliberg"],"it":["Terrazza in alto sopra la Bahnhofstrasse","Piatti franco-mediterranei","Vini e drink accuratamente selezionati","Vista sull\u2019Uetliberg"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"37024471","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47552.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47546.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47547.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47548.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47549.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47550.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47551.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47553.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47554.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_roof_garden_1280x960_47555.jpg","caption":{"de":"Roof Garden Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-17T08:54","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-00:00:00","Sa 10:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Schweizergasse 11","telephone":"+41 44 521 77 77","email":"welcome@roofgarden.ch","url":"https:\/\/www.roofgarden.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372,"longitude":8.5412999999999997},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1000975","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","en":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","fr":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Franz\u00f6sische K\u00fcche und Savoir Vivre lassen im \u00abSablier\u00bb die Zeit still stehen.","en":"French cuisine and savoir vivre make time stand still at the Sablier.","fr":"Au \u00ab Sablier \u00bb, gr\u00e2ce \u00e0 la cuisine et \u00e0 l\u2019art de vivre fran\u00e7ais, le temps se fige.","it":"Cucina francese e savoir vivre fanno fermare il tempo al Sablier."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm \u0026laquo;Sablier\u0026raquo; \u0026ndash; was auf Franz\u0026ouml;sisch Sanduhr bedeutet \u0026ndash; bleibt die Zeit stehen: In grossen R\u0026auml;umen mit vielen Nischen sowie auf einer der gr\u0026ouml;ssten Dachterrassen der Schweiz haben G\u0026auml;ste viel Zeit f\u0026uuml;r den Genuss:\u003Cp\u003EDas Restaurant l\u0026auml;dt zu einer Reise durch die kulinarische Vielfalt Frankreichs. Das sind modern interpretierte Klassiker wie die \u0026laquo;Bouillabaisse\u0026raquo; oder der \u0026laquo;Canard \u0026agrave; l\u0026lsquo;Orange\u0026raquo;. An einer offenen Showk\u0026uuml;che werden franz\u0026ouml;sische Charcuterie und kalte Gerichte direkt vor den Augen der G\u0026auml;ste zubereitet. Das motivierte K\u0026uuml;chenteam zaubert zeitgen\u0026ouml;ssische Cuisine Fran\u0026ccedil;aise mit 14 GaultMillau Punkten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie zeitgen\u0026ouml;ssische K\u0026uuml;che wird mit exquisiten Weinen abgerundet. Diese stehen in zwei begehbaren Glaskuben, die voller Trouvaillen sind.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Sablier - which means \u0026ldquo;hourglass\u0026rdquo; in French \u0026ndash; time stands still: in large rooms with individual niches, as well as on one of the largest roof terraces in Switzerland, guests have plenty of time to relax and indulge themselves.\u003Cp\u003EThe restaurant takes guests on a journey through the culinary diversity of France. The menu features classics interpreted in a modern way, such as Bouillabaisse and Canard \u0026agrave; l\u0026rsquo;Orange. The open show kitchen offers French charcuterie and cold dishes prepared before guests\u0026rsquo; eyes. The motivated kitchen crew prepares contemporary French cuisine, awarded with 14 GaultMillau points.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe contemporary cuisine is rounded off with exquisite wines. These are stored in two walk-in glass cubes, which are veritable treasure troves.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu \u0026laquo;\u0026nbsp;Sablier\u0026nbsp;\u0026raquo;, le temps s\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;te\u0026nbsp;: dans ses salles spacieuses dot\u0026eacute;es de nombreuses niches et sur l\u0026rsquo;un des plus grands toits-terrasses de Suisse, les h\u0026ocirc;tes peuvent prendre tout leur temps de savourer leurs mets.\u003Cp\u003ELe restaurant invite \u0026agrave; un voyage \u0026agrave; travers la vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de saveurs de France. Vous pouvez y d\u0026eacute;guster des plats traditionnels comme la bouillabaisse ou le canard \u0026agrave; l\u0026rsquo;orange, interpr\u0026eacute;t\u0026eacute;s de fa\u0026ccedil;on moderne. Une cuisine ouverte permet aux h\u0026ocirc;tes d\u0026rsquo;observer la pr\u0026eacute;paration de charcuterie fran\u0026ccedil;aise et de plats froids en temps r\u0026eacute;el. L\u0027\u0026eacute;quipe de cuisine motiv\u0026eacute;e pr\u0026eacute;pare une cuisine fran\u0026ccedil;aise contemporaine et a obtenu 14 points au Gault et Millau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa cuisine contemporaine est compl\u0026eacute;t\u0026eacute;e par d\u0026rsquo;excellents vins, pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s dans deux cubes en verre accessibles de plain-pied et regorgeant de d\u0026eacute;couvertes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Sablier, che in francese significa clessidra, il tempo si ferma. All\u0026rsquo;interno di ampi locali con tante nicchie e su una delle pi\u0026ugrave; grandi terrazze sul tetto della Svizzera, gli ospiti hanno tempo da dedicare al gusto:\u003Cp\u003Eil ristorante, infatti, invita a intraprendere un viaggio attraverso la variet\u0026agrave; culinaria francese, che si presenta con classici modernamente reinterpretati, come la bouillabaisse o l\u0026rsquo;anatra all\u0026rsquo;arancia. Nella cucina a vista aperta, affettati francesi e pietanze fredde vengono preparati direttamente davanti ai clienti. Il motivato personale di cucina crea piatti moderni della cucina francese con 14 punti Gault\u0026amp;Millau.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI piatti contemporanei vengono completati al meglio da vini eccelsi, conservati all\u0026rsquo;interno di due cubi di vetro accessibili straripanti di trouvaille di ogni genere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sablier","en":"Sablier","fr":"Sablier","it":"Sablier"},"textTeaser":{"de":"Franz\u00f6sische K\u00fcche und Savoir Vivre lassen im \u00abSablier\u00bb die Zeit still stehen.","en":"At the Sablier, French cuisine, plenty of charm, and a large terrace invite guests to linger awhile.","fr":"Cuisine fran\u00e7aise, beaucoup de charme et grande terrasse : le \u00ab Sablier \u00bb invite \u00e0 s\u2019y attarder.","it":"Cucina francese, tanto charme e un\u2019ampia terrazza invitano a rilassarsi al Sablier."},"detailedInformation":{"de":["Franz\u00f6sische K\u00fcche","Grosse Dachterrasse","Exquisite Weinauswahl"],"en":["French cuisine","Large rooftop terrace","Exquisite wine selection"],"fr":["Cuisine fran\u00e7aise","Grande terrasse sur le toit","Excellent choix de vins"],"it":["Cucina francese","Ampia terrazza sul tetto","Meravigliosa selezione di vini"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"8296830778","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_rooftop_restaurant_sablier_1280x960_40336.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_dachterrasse_1280x960_36328.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_rooftop_restaurant_sablier_1280x960_40334.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32766.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32767.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32768.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32769.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32770.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32771.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32772.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32774.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32775.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_sablier_1280x960_32776.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_sablier_1280x960_47541.jpg","caption":{"de":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_sablier_1280x960_47542.jpg","caption":{"de":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_sablier_1280x960_47543.jpg","caption":{"de":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_rooftop_restaurant_sablier_1280x960_40386.jpg","caption":{"de":null,"en":"Sablier Rooftop Restaurant \u0026 Bar","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-04-02T15:22","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-00:00:00","Sa 14:00:00-00:00:00","Su 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8058","streetAddress":"The Circle 23-Flughafen","telephone":"+41 44 521 99 99","email":"welcome@sablier.ch","url":"https:\/\/www.sablier.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.450928099999999,"longitude":8.5656946999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"543922","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"International":{"swissId":"culinary-international"},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""},"Cocktail Bar":{"swissId":""},"Hotel Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":"Baur\u2019s","it":"Baur\u2019s"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Brasserie Baur\u2019s vereint internationales Flair mit Klassikern aus der europ\u00e4ischen K\u00fcche.","en":"Baur\u2019s brasserie combines international flair with European culinary classics.","fr":"La brasserie Baur\u2019s combine charme international et cuisine europ\u00e9enne classique. ","it":"La brasserie Baur\u2019s combina atmosfera internazionale e classici della cucina europea."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm renommierten Z\u0026uuml;rcher \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1135\u0022\u003EHotel Baur au Lac\u003C\/a\u003E begeistert die Brasserie Baur\u0026rsquo;s ein kosmopolitisches Publikum mit einem eleganten und doch gem\u0026uuml;tlichen Flair. Helle Gr\u0026uuml;nnuancen mischen sich mit satten Rott\u0026ouml;nen und vermitteln ein warmes und komfortables Ambiente.\u003Cp\u003EAuf der Speisekarte finden hungrige G\u0026auml;ste Klassiker der europ\u0026auml;ischen K\u0026uuml;che, die allesamt mit frischen und saisonalen Produkten h\u0026ouml;chster Qualit\u0026auml;t zubereitet werden. Das kann ein Rindstatar zur Vorspeise sein, diverse \u0026ndash; auch vegetarische \u0026ndash; Pasta- und Risottogerichte oder ein Original Z\u0026uuml;rcher Geschnetzeltes. Dazu gereicht werden erlesene Weine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVor oder nach dem Essen bietet die \u0026laquo;Baur\u0026rsquo;s Bar\u0026raquo; eine breite Auswahl an Cocktailkreationen und vollendete Highballs. Und f\u0026uuml;r Zigarren-Fans steht die \u0026laquo;Cigar Lounge\u0026raquo; bereit.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHoused in Zurich\u0026rsquo;s prestigious \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1135\u0022\u003EBaur au Lac hotel\u003C\/a\u003E, Baur\u0026rsquo;s brasserie delights its cosmopolitan clientele with stylish yet relaxed elegance. Bright shades of green blend with rich red tones to create a warm and comfortable ambiance.\u003Cp\u003EThe menu features a variety of European culinary classics, all prepared using fresh and seasonal products of the highest quality. There is, for example, beef tartare as a starter, followed by various \u0026ndash; including vegetarian \u0026ndash; pasta and risotto dishes or an original Z\u0026uuml;rcher Geschnetzeltes. In addition, the food is matched with the perfect wine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBefore or after dinner, Baur\u0026rsquo;s Bar offers a good choice of cocktail creations and classy highballs. There is also a Cigar Lounge for cigar fans.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa brasserie Baur\u0026rsquo;s du fameux \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1135\u0022\u003Eh\u0026ocirc;tel zurichois Baur au Lac\u003C\/a\u003E s\u0026eacute;duit un public cosmopolite par son atmosph\u0026egrave;re \u0026eacute;l\u0026eacute;gante et cosy. Les nuances de verts clairs se m\u0026eacute;langent aux tons rouges intenses, cr\u0026eacute;ant ainsi un environnement chaleureux et confortable.\u003Cp\u003E\u0026Agrave; la carte, des plats classiques europ\u0026eacute;ens de haut niveau \u0026agrave; base de produits frais et de saison. Tartare de b\u0026oelig;uf en entr\u0026eacute;e, plats vari\u0026eacute;s (aussi v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens) de p\u0026acirc;tes et de risotto ou le tr\u0026egrave;s original \u0026eacute;minc\u0026eacute; de veau zurichois. Des vins \u0026eacute;l\u0026eacute;gants accompagnent avec bonheur les plats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Baur\u0026rsquo;s Bar\u0026nbsp;\u0026raquo; propose un grand choix de cocktails avec ou sans soda avant ou apr\u0026egrave;s le repas. Un \u0026laquo;\u0026nbsp;Cigar Lounge\u0026nbsp;\u0026raquo; est pr\u0026eacute;vu pour les amateurs de cigares.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno del famoso \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1135\u0022\u003Ehotel zurighese Baur au Lac\u003C\/a\u003E, la brasserie Baur\u0026rsquo;s entusiasma un pubblico cosmopolita con il suo fascino elegante, eppure accogliente. Chiare sfumature di verde sposano tonalit\u0026agrave; di rosso scuro, diffondendo un\u0026rsquo;atmosfera calda e confortevole.\u003Cp\u003EIl menu propone classici della cucina europea, preparati con prodotti freschi e stagionali di altissima qualit\u0026agrave;. Per l\u0026rsquo;antipasto, si pu\u0026ograve; per esempio scegliere una tartare di manzo, seguita da un piatto di pasta o da un risotto (anche in versione vegetariana) o da uno spezzatino alla zurighese originale. Le portate sono accompagnate da vini selezionati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrima o dopo aver mangiato, il Baur\u0026rsquo;s Bar offre un\u0026rsquo;ampia selezione di cocktail e highball. Gli amanti dei sigari hanno a disposizione la Cigar Lounge.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":"Baur\u2019s","it":"Baur\u2019s"},"textTeaser":{"de":"In der Brasserie im renommierten Z\u00fcrcher Hotel Baur au Lac f\u00fchlen sich kosmopolitische G\u00e4ste wohl.","en":"Cosmopolitan guests feel at home at the brasserie in Zurich\u2019s prestigious Baur au Lac hotel.","fr":"Les h\u00f4tes cosmopolites de la brasserie du fameux h\u00f4tel zurichois Baur au Lac sont comme chez eux.","it":"La brasserie del rinomato hotel zurighese Baur au Lac accoglie ospiti cosmopoliti."},"detailedInformation":{"de":["Klassische Brasserie","Cocktailbar","Internationales Ambiente","Nahe Z\u00fcrichsee"],"en":["Classic brasserie","Cocktail bar","International ambiance","Near Lake Zurich"],"fr":["Brasserie classique","Bar \u00e0 cocktails","Ambiance internationale","Pr\u00e8s du lac de Zurich"],"it":["Brasserie tradizionale","Cocktail-bar","Atmosfera internazionale","Vicino al Lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4237470091","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_baurs_1280x960_48403.jpg","caption":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":"Baur\u2019s","it":"Baur\u2019s"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baurs_1280x960_28975.jpg","caption":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baurs_1280x960_28973.jpg","caption":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baurs_1280x960_28982.jpg","caption":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_baurs_1280x960_28983.jpg","caption":{"de":"Baur\u2019s","en":"Baur\u2019s","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-12-04T13:27","opens":["Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 12:00:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 18:00:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Ch4\u003EBrunch\u003Cp\u003ESonntags, 11.00 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EBaur\u0027s Bar\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003ESonntag - Donnerstag, 15.00 \u0026ndash; 24.00 Uhr\u003Cbr\u003EFreitag \u0026amp; Samstag, 15.00 \u0026ndash;\u0026nbsp;01 .00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/h4\u003E","en":"\u003Ch4\u003EBrunch\u003Cp\u003ESundays, 11am \u0026ndash; 3pm\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EBaur\u0027s Bar\u0026nbsp;\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003ESunday \u0026ndash; Thursday,\u0026nbsp;3pm \u0026ndash; 12am\u003Cbr\u003EFriday \u0026amp; Saturday,\u0026nbsp;3pm \u0026ndash; 1am\u003C\/p\u003E\u003C\/h4\u003E","fr":"\u003Ch4\u003EBrunch\u003Cp\u003EDimanche, 11h - 15h\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EBaur\u0027s Bar\u0026nbsp;\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EDimanche\u0026nbsp;\u0026ndash; jeudi, 15h \u0026ndash; 12h\u003Cbr\u003EVendredi et samedi, 15h\u0026nbsp;\u0026ndash; 1h\u003C\/p\u003E\u003C\/h4\u003E","it":"\u003Ch4\u003EBrunch\u003Cp\u003EDomenica, dalle 11.00 alle 15.00\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EBaur\u0027s Bar\u0026nbsp;\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EDomenica - gioved\u0026igrave;, dalle 15.00 alle 12.00\u003Cbr\u003EVenerd\u0026igrave; e sabato, dalle 15.00 all\u00271.00\u003C\/p\u003E\u003C\/h4\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Talstrasse 1","telephone":"+41 44 220 50 20","email":null,"url":"https:\/\/www.baurs-zurich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367111999999999,"longitude":8.5393430000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"543325","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"}},"name":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","fr":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","it":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te"},"disambiguatingDescription":{"de":"In Paris l\u00e4ngst legend\u00e4r, erobert das franz\u00f6sische Restaurant nun auch die Fleischliebhaber\/-innen in Z\u00fcrich.","en":"Long since legendary in Paris, the French restaurant is now also conquering the taste buds of meat lovers in Zurich.","fr":"V\u00e9ritable l\u00e9gende parisienne depuis fort  longtemps, ce restaurant fran\u00e7ais s\u00e9duit aussi les amateurs de viandes zurichois.","it":"Da tempo una leggenda a Parigi, il ristorante francese sta conquistando anche gli amanti della carne zurighesi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EBer\u0026uuml;hmt geworden ist das \u0026laquo;Le Relais de l\u0026rsquo;Entrec\u0026ocirc;te\u0026raquo; aus Paris vor allem wegen eines warmen Gerichts, dem Entrec\u0026ograve;te mit Pommes. Das ist ein Entrec\u0026ocirc;te, serviert mit knusprigen, goldgelb frittierten Pommes und der ber\u0026uuml;hmten Sauce des Hauses.\u003Cp\u003EPaul Gineste de Saurs servierte das Entrec\u0026ocirc;te erstmals 1959 in seinem Bistro in Paris. Inzwischen ist aus seinem Konzept eine erfolgreiche Kette herangewachsen mit Ablegern in Paris, Genf und Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Interieur sowie die Kleidung des Servicepersonals sind \u0026uuml;berall gleich, warum sich G\u0026auml;ste unweit des Z\u0026uuml;rcher Paradeplatzes schnell nach Paris versetzt f\u0026uuml;hlen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Le Relais de l\u0026rsquo;Entrec\u0026ocirc;te from Paris became famous above all because of one particular dish: the entrec\u0026ocirc;te frites. This comprises an entrec\u0026ocirc;te served with crispy, golden-yellow French fries and the famous sauce of the house.\u003Cp\u003EPaul Gineste de Saurs first served the entrec\u0026ocirc;te in his bistro in Paris in 1959. In the meantime, his gastronomic concept has grown into a successful restaurant chain, with branches in Paris, Geneva, and Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe interior of the restaurant and the uniform of the service staff are the same everywhere \u0026ndash;so from their location near Zurich\u0026rsquo;s Paradeplatz, guests feel as if they have been transported to Paris.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Le Relais de l\u0026rsquo;Entrec\u0026ocirc;te\u0026nbsp;\u0026raquo; de Paris a b\u0026acirc;ti sa r\u0026eacute;putation sur le entrec\u0026ocirc;te frites \u0026ndash; une entrec\u0026ocirc;te accompagn\u0026eacute;e de frites dor\u0026eacute;es et croustillantes et de la fameuse sauce maison.\u003Cp\u003EPaul Gineste de Saurs a servi cette entrec\u0026ocirc;te la premi\u0026egrave;re fois en 1959 dans son bistrot parisien. De son concept est n\u0026eacute;e une tr\u0026egrave;s rentable cha\u0026icirc;ne de restaurants avec des succursales \u0026agrave; Paris, Gen\u0026egrave;ve et Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa d\u0026eacute;co int\u0026eacute;rieure et les tenues du personnel sont partout les m\u0026ecirc;mes. On s\u0026rsquo;y sent imm\u0026eacute;diatement comme \u0026agrave; Paris, bien que tout pr\u0026egrave;s de la place zurichoise Paradeplatz.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante parigino Le Relais de l\u0026rsquo;Entrec\u0026ocirc;te \u0026egrave; diventato famoso soprattutto per uno dei suoi piatti caldi: il cosiddetto \u0026ldquo;entrec\u0026ocirc;te frites\u0026rdquo;. Si tratta di una entrec\u0026ocirc;te servita con croccanti patatine fritte dorate e la rinomata salsa della casa.\u003Cp\u003EPaul Gineste de Saurs prepar\u0026ograve; per la prima volta l\u0026rsquo;entrec\u0026ocirc;te nel 1959 nel suo bistr\u0026ograve; di Parigi. Da allora, il suo concetto si \u0026egrave; trasformato in una catena di successo, con filiali a Parigi, Ginevra e Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGli interni e l\u0026rsquo;abbigliamento del personale di servizio sono uguali in tutte le sedi, ragion per cui l\u0026rsquo;atmosfera parigina si avverte gi\u0026agrave; nei pressi della Paradeplatzes zurighese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","fr":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","it":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te"},"textTeaser":{"de":"Hierhin kommt, wer Entrec\u00f4te liebt. Das legend\u00e4re Restaurant aus Paris gibt es auch in Z\u00fcrich.","en":"This is the place for entrecote lovers. For the legendary Parisian restaurant is also in Zurich.","fr":"Ici c\u2019est la Mecque des amateurs d\u2019entrec\u00f4te. Ce mythique restaurant parisien existe aussi \u00e0 Zurich.","it":"Un locale per gli amanti dell\u2019entrec\u00f4te. Il leggendario ristorante parigino esiste anche a Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Ber\u00fchmt f\u00fcr das Entrec\u00f2te mit Pommes","Zwischen Paradeplatz und Limmat","Franz\u00f6sischer Charme","Erfolg seit 60 Jahren"],"en":["Famous for its entrec\u00f4te with French fries ","Between Paradeplatz and the Limmat","French charm","60 years of success"],"fr":["R\u00e9put\u00e9 pour son entrec\u00f4te frites","Entre la Paradeplatz et la Limmat","Charme \u00e0 la fran\u00e7aise"],"it":["Famoso per l\u2019entrec\u00f4te con patatine fritte","Tra la Paradeplatz e la Limmat","Fascino francese","60 anni di successo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"6549508262","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_relais_entrecote_1280x960_28652.jpg","caption":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_relais_entrecote_1280x960_28639.jpg","caption":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_relais_entrecote_1280x960_28644.jpg","caption":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_relais_entrecote_1280x960_28647.jpg","caption":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","fr":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","it":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_relais_entrecote_1280x960_28636.jpg","caption":{"de":"Le Relais de l\u2019Entrec\u00f4te","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:44","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 18:00:00-22:00:00","Sa,Su 12:00:00-14:45:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"In Gassen 5","telephone":"+41 44 803 99 91","email":"relaiszurich@gmail.com","url":"https:\/\/www.relaisentrecote.fr\/?page_id=1412\u0026lang=de_DE"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370578999999999,"longitude":8.5406700000000004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"225661","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"French":{"swissId":"culinary-french"}},"name":{"de":"Rico\u2019s","en":"Rico\u2019s","fr":"Rico\u2019s","it":"Rico\u2019s"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der gleichnamige Namensgeber und Patron hat dem \u00abRico\u2019s\u00bb in K\u00fcsnacht mit viel Liebe, Farbe und Fantasie neues Leben eingehaucht.","en":"The host from whom Rico\u2019s takes its name has breathed new life into Rico\u0027s in K\u00fcsnacht, with much love, color, and imagination.","fr":"Le Patron qui a donn\u00e9 son nom au \u00ab Rico\u2019s \u00bb de K\u00fcsnacht l\u2019a \u00e9galement fait rena\u00eetre avec beaucoup d\u2019amour, de couleurs et d\u2019imagination. ","it":"Con tanto amore, colore e fantasia, il padrone di casa ha instillato nuova vita nel Rico\u2019s."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, der bereits im Carlton in St. Moritz und im Tschuggen in Arosa seine gestalterischen F\u0026auml;higkeiten unter Beweis stellen durfte, l\u0026auml;sst nun auch das \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; in neuem Glanz erstrahlen.\u003Cp\u003EBunt, frisch, unvergleichlich und authentisch begr\u0026uuml;sst das \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; seine G\u0026auml;ste in warmen Farben und luxuri\u0026ouml;sen Materialien. Aber nicht nur das Interieur ist extravagant, sondern auch das, was auf den Teller kommt: Gekonnt kombiniert der K\u0026uuml;chenchef franz\u0026ouml;sische K\u0026uuml;che mit italienischen und asiatischen Elementen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Gerichte sehen nicht nur bunt aus, sie schmecken auch so. Die G\u0026auml;ste k\u0026ouml;nnen im \u0026laquo;Rico\u0026rsquo;s\u0026raquo; zwischen einem Degustationsmen\u0026uuml; mit bis zu sieben G\u0026auml;ngen oder \u0026agrave; la Carte w\u0026auml;hlen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, who has already demonstrated his creative skills at the Carlton in St. Moritz and the Tschuggen in Arosa, is now making Rico\u0026rsquo;s in K\u0026uuml;snacht shine in new splendor.\u003Cp\u003EColorful, fresh, incomparable, and authentic, Rico\u0026rsquo;s welcomes its guests with warm colors and luxurious materials. However, it is not just the d\u0026eacute;cor that is extravagant, but also what is served onto the plates. The chef skillfully combines French cuisine with Italian and Asian influences.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe dishes not only look colorful, but taste it, too. Guests can choose between a tasting menu with up to seven courses or \u0026agrave; la carte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi qui a d\u0026eacute;j\u0026agrave; fait ses preuves au Carlton de Saint-Moritz et au Tschuggen d\u0026rsquo;Arosa fait aujourd\u0026rsquo;hui briller le \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; d\u0026rsquo;un nouvel \u0026eacute;clat.\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; s\u0026eacute;duit avec ses couleurs chaudes et ses luxueux mat\u0026eacute;riaux dans une atmosph\u0026egrave;re enlumin\u0026eacute;e, fra\u0026icirc;che, incomparable et authentique. L\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur n\u0026rsquo;est pas le seul \u0026agrave; \u0026ecirc;tre extravagant, cela se retrouve aussi dans les assiettes. Le chef combine habilement la cuisine fran\u0026ccedil;aise avec des produits italiens et asiatiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes plats sont aussi bons qu\u0026rsquo;ils sont color\u0026eacute;s. Les clients du \u0026laquo;\u0026nbsp;Rico\u0026rsquo;s\u0026nbsp;\u0026raquo; peuvent choisir le menu de d\u0026eacute;gustation avec sept plats maximum au choix ou commander \u0026agrave; la carte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECarlo Rampazzi, che ha gi\u0026agrave; dimostrato il suo valore al Carlton di St. Moritz e allo Tschuggen di Arosa, fa ora risplendere anche il Rico\u0026rsquo;s.\u003Cp\u003EVariopinto, fresco, inconfondibile e autentico, il ristorante accoglie i suoi ospiti con colori caldi e materiali pregiati. Ma non sono solo gli interni a essere stravaganti. Anche ci\u0026ograve; che arriva in tavola \u0026egrave; colmo di fantasia: lo chef, infatti, combina abilmente la cucina francese con elementi italiani e asiatici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI piatti non si presentano soltanto colorati, ma anche gustosissimi. Al Rico\u0026rsquo;s si pu\u0026ograve; scegliere tra un menu degustazione con varie portate (fino a sette) o pietanze alla carta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Rico\u0027s","en":"Rico\u0027s","fr":"Rico\u0027s","it":"Rico\u0027s"},"textTeaser":{"de":"Fantasievoll, bunt, authentisch und herzlich \u2013 auf dem Teller und im Lokal.","en":"Imaginative, colorful, authentic, and opulent \u2013 both in the restaurant and on the plate.","fr":"Imaginatif, color\u00e9, authentique et chaleureux \u2013 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme dans l\u2019assiette. ","it":"Fantasioso, colorato, autentico e cordiale, nei piatti e nell\u2019atmosfera."},"detailedInformation":{"de":["K\u00fcsnacht","Fantasievoll","Gourmet-K\u00fcche"],"en":["K\u00fcsnacht","Imaginative","Gourmet cuisine"],"fr":["K\u00fcsnacht","Imaginatif","Cuisine pour gourmets"],"it":["K\u00fcsnacht","Fantasioso","Cucina gourmet"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"7628821083","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22268.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22269.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22270.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22265.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_rico_1280x960_22261.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-10T11:21","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 12:00:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 19:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8700","streetAddress":"Seestrasse 160","telephone":"+41 44 910 07 15","email":"contact@ricozandonella.ch","url":"https:\/\/www.ricozandonella.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.315513000000003,"longitude":8.5799830000000004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CafeOrCoffeeShop","@customType":null,"identifier":"109054","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Coffee Houses \u0026 Tea Rooms":{"swissId":""},"Atmosphere":{"swissId":"atmosphere"},"Alternative and Arty":{"swissId":"atmosphere-alternativ-arty"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Franzos","en":"Franzos","fr":"Franzos","it":"Franzos"},"disambiguatingDescription":{"de":"Klein, aber fein \u2013 ein Ausdruck, wie geschaffen f\u00fcr dieses Lokal im franz\u00f6sischen Stil. Zentral gelegen, reist man hier f\u00fcr einen Augenblick nach Paris.","en":"Small but first-rate \u2013 that sums up this French-style restaurant in a nutshell. With its central location, it is the ideal place for a relaxing break.","fr":"Petit, mais raffin\u00e9 \u2013 voil\u00e0 qui d\u00e9crit on ne peut mieux cet \u00e9tablissement au style fran\u00e7ais. Central, et donc parfait pour les pauses-d\u00e9tentes.","it":"Questo locale in stile francese \u00e8 piccolo, ma davvero grazioso. Situato in posizione centrale, \u00e8 perfetto per fare una pausa all\u2019insegna del relax."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ETrubel und Hektik? Nicht im Franzos. Hier wird das franz\u0026ouml;sische \u0026laquo;Savoir-vivre\u0026raquo; zelebriert \u0026ndash; man versteht es, das Leben zu geniessen. Von fr\u0026uuml;hmorgens bis sp\u0026auml;tabends gibt es typisch franz\u0026ouml;sische Leckereien, f\u0026uuml;r Durstige und Hungrige. Die Tarte Tatin beispielsweise ist ein Gedicht, und die Weinauswahl ist \u0026uuml;berschaubar, aber hochkar\u0026auml;tig.\u003Cp\u003EWer einen Hauch Frankreich mitten in Z\u0026uuml;rich erleben will, der findet direkt am Limmatquai alles, was es dazu braucht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDank der Men\u0026uuml;karte kann man sogar sein Franz\u0026ouml;sisch auffrischen \u0026ndash; auch wenn im kleinen W\u0026ouml;rterbuch auf der letzten Seite einige weniger gebr\u0026auml;uchliche W\u0026ouml;rter vermerkt sind, wie etwa \u0026laquo;t\u0026ecirc;te \u0026agrave; claques\u0026raquo;, das Ohrfeigengesicht.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHustle and bustle? Not at the Franzos. Here French savoir-vivre \u0026ndash; knowing how to enjoy life \u0026ndash; is celebrated to the full. French culinary delights are served from early in the morning until late at night \u0026ndash; both to still the hunger and to quench the thirst. The tarte Tatin, for example, is pure delight, and the selection of wine is small but first-class.\u003Cp\u003EAnyone wishing to experience a little piece of France in the heart of Zurich can find what they are looking for directly on the Limmatquai.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThanks to the menu, you can even refresh your knowledge of French \u0026ndash; even if the glossary on the last page includes a few lesser known terms, such as \u0026ldquo;t\u0026ecirc;te \u0026agrave; claques\u0026rdquo; (lit. slapped face).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBousculades, cohues ? Pas au Franzos. On y c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre le \u0026laquo;savoir-vivre\u0026raquo; fran\u0026ccedil;ais et on sait y profiter de la vie. De t\u0026ocirc;t le matin \u0026agrave; tard le soir, on y trouve mets d\u0026eacute;licieux typiquement fran\u0026ccedil;ais pour assouvir la faim et la soif. La tarte Tatin est par exemple un r\u0026eacute;gal, et si la carte des vins est restreinte, elle offre des bouteilles de haut lignage.\u003Cp\u003ECeux qui r\u0026ecirc;vent d\u0026rsquo;une bouff\u0026eacute;e de France en plein Zurich trouveront tout ce qu\u0026rsquo;il leur faut sur le quai de la Limmat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe menu est m\u0026ecirc;me assorti d\u0026rsquo;un mini-dictionnaire \u0026ndash; avec des expressions plus ou moins utiles comme \u0026laquo;beau gosse\u0026raquo;, \u0026laquo;chouchou\u0026raquo; ou \u0026laquo;t\u0026ecirc;te \u0026agrave; claques\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETrambusto e frenesia? Non al Franzos. Qui si celebra il savoir-vivre francese, si sa come godersi la vita. Da mattina presto a sera tardi, il locale propone prelibatezze tipicamente francesi, per chi ha sete e per chi ha fame. La tarte tatin, per esempio, \u0026egrave; una poesia, mentre la carta dei vini \u0026egrave; contenuta, ma di gran pregio.\u003Cp\u003EChi vuole respirare atmosfera francese nel cuore di Zurigo non pu\u0026ograve; perdersi il ristorante sul Limmatquai.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie al menu, si pu\u0026ograve; anche rispolverare il proprio francese, sebbene il piccolo dizionario all\u0026rsquo;ultima pagina spieghi alcuni termini di uso comune come \u0026ldquo;t\u0026ecirc;te \u0026agrave; claques\u0026rdquo;, ovvero \u0026ldquo;faccia da schiaffi\u0026rdquo;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Franzos","en":"Franzos","fr":"Franzos","it":"Franzos"},"textTeaser":{"de":"Mitten in Z\u00fcrich weht ein Hauch franz\u00f6sisches Lebensgef\u00fchl. Hier regieren Genuss und Gem\u00fctlichkeit.","en":"In downtown Zurich, there is a hint of French savoir vivre. Here, indulgence and conviviality reign. ","fr":"Un vent de francit\u00e9 au c\u0153ur de Zurich. Le royaume des plaisirs gustatifs et de la d\u00e9tente.","it":"Nel cuore di Zurigo si respira aria francese. Qui regnano gusto e ospitalit\u00e0."},"detailedInformation":{"de":["Am Limmatquai","Franz\u00f6sische Spezialit\u00e4ten","Elegant charmantes Ambiente"],"en":["On the Limmatquai","French culinary delights ","Elegant and charming ambience"],"fr":["Sur le quai de la Limmat","Mets typiquement fran\u00e7ais","Ambiance \u00e9l\u00e9gante et charmante"],"it":["Sul Limmatquai","Con specialit\u00e0 francesi","Ambiente elegante e suggestivo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3393448593","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_franzos_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-11-20T16:23","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-23:00:00","Sa 09:00:00-23:00:00","Su 10:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 138","telephone":"+41 44 542 46 33","email":"bonjour@franzos.ch","url":"https:\/\/www.franzos.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376128999999999,"longitude":8.5438810000000007},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"36154","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","en":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","fr":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","it":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im ersten Stock des Hotel Schweizerhof geniessen Feinschmecker franz\u00f6sische Kochkunst im Restaurant La Soupi\u00e8re.","en":"Gourmets enjoy French cuisine in the Restaurant La Soupi\u00e8re, situated on the first floor of the Hotel Schweizerhof.","fr":"Les fins gourmets d\u00e9couvriront l\u2019art culinaire fran\u00e7ais au restaurant La Soupi\u00e8re au 1er \u00e9tage de l\u2019h\u00f4tel Schweizerhof.","it":"Al primo piano dell\u2019Hotel Schweizerhof, i buongustai assaporano l\u2019arte culinaria francese del ristorante La Soupi\u00e8re."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Restaurant La Soupi\u0026egrave;re geh\u0026ouml;rt zum Hotel Schweizerhof, das sich im Herzen von Z\u0026uuml;rich gleich beim Hauptbahnhof befindet. Auf der Karte stehen franz\u0026ouml;sische Spezialit\u0026auml;ten, die aus frischen, regionalen Produkten zubereitet werden. Nebst Fleisch- und Fischgerichten werden auch vegetarische K\u0026ouml;stlichkeiten serviert.\u003Cp\u003EIm eleganten Lokal stehen die Tische weit auseinander, sodass sich der Ort auch hervorragend f\u0026uuml;r Gespr\u0026auml;che oder Gesch\u0026auml;ftsessen in diskreter Atmosph\u0026auml;re eignet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe restaurant, La Soupi\u0026egrave;re, is housed in the Hotel Schweizerhof, which is located in the heart of Zurich directly next to the Main Station. On the menu are French specialties prepared using fresh, regional products. In addition to meat and fish dishes, vegetarian delicacies are also served.\u003Cp\u003EIn this elegant restaurant, the tables are placed far apart, making it an ideal place for private conversations or business meals in a discreet atmosphere.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe restaurant La Soupi\u0026egrave;re fait partie de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel Schweizerhof situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur de Zurich, tout pr\u0026egrave;s de la gare centrale. Au menu \u0026ndash; des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s fran\u0026ccedil;aises \u0026agrave; base de produits frais et r\u0026eacute;gionaux. Outre les plats de viande et de poisson on y propose aussi des d\u0026eacute;lices v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariens.\u003Cp\u003EDans ce restaurant \u0026eacute;l\u0026eacute;gant, les tables sont \u0026eacute;loign\u0026eacute;es les unes des autres rendant possible des conversations ou des repas d\u0026rsquo;affaires en toute discr\u0026eacute;tion.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl ristorante La Soupi\u0026egrave;re fa parte dell\u0026rsquo;Hotel Schweizerhof, situato nel cuore di Zurigo, proprio nei pressi della Stazione Centrale. Il menu propone specialit\u0026agrave; francesi preparate con ingredienti regionali freschi. Oltre a piatti di carne e pesce, qui si servono anche prelibatezze vegetariane.\u003Cp\u003EEssendo i tavoli lontani tra di loro, l\u0026rsquo;elegante locale si presta benissimo anche a colloqui o pranzi e cene di lavoro in un\u0026rsquo;atmosfera discreta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","en":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","fr":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof","it":"La Soupi\u00e8re \u2013 Hotel Schweizerhof"},"textTeaser":{"de":"Elegantes franz\u00f6sisches Restaurant im 1. Stock des Hotel Schweizerhof.","en":"Elegant French restaurant on the first floor of the Hotel Schweizerhof.","fr":"\u00c9l\u00e9gant restaurant fran\u00e7ais au 1er \u00e9tage de l\u2019h\u00f4tel Schweizerhof.","it":"Elegante ristorante francese al 1\u00b0 piano dell\u2019Hotel Schweizerhof."},"detailedInformation":{"de":["Hotel Schweizerhof","Beim Hauptbahnhof","Franz\u00f6sische K\u00fcche"],"en":["Hotel Schweizerhof","Near the Main Station","French cuisine"],"fr":["H\u00f4tel Schweizerhof","Pr\u00e8s de la gare centrale","Cuisine fran\u00e7aise"],"it":["Hotel Schweizerhof","Nei pressi della Stazione Centrale","Cucina francese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5670095833","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_soupiere_1280x960_22661.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_la-soupiere_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_soupiere_1280x960_22662.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_soupiere_1280x960_22663.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_la_soupiere_1280x960_22669.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_La_Soupiere_1280x960_3545.jpg","caption":{"de":"La Soupi\u00e8re","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_La_Soupiere_1280x960_17386.jpg","caption":{"de":"La Soupi\u00e8re","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","We,Th,Fr,Sa 18:30:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofplatz 7","telephone":"+41 44 218 88 88 ","email":"info@hotelschweizerhof.com","url":"https:\/\/www.hotelschweizerhof.com\/en\/dining\/la-soupiere"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376947999999999,"longitude":8.5394469999999991},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"15860","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Hashbrown (R\u00f6sti)":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Bistro":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Boucherie AuGust ","en":"Boucherie AuGust ","fr":"Boucherie AuGust ","it":"Boucherie AuGust "},"disambiguatingDescription":{"de":"AuGust ist das erste Restaurant am Rennweg: In bodenst\u00e4ndigem Ambiente serviert die Boucherie-Brasserie Fleisch- und Wurstspezialit\u00e4ten f\u00fcr Gourmets.","en":"AuGust is the first restaurant on Rennweg \u2013 the boucherie-brasserie serves meat and sausage specialties for gourmets in a convivial, down-to-earth ambiance.","fr":"La boucherie-brasserie AuGust est le premier restaurant dans la ruelle Rennweg. Les gourmets y savourent des sp\u00e9cialit\u00e9s de viande et de charcuterie.","it":"AuGust \u00e8 il primo ristorante nel Rennweg: in un\u0027atmosfera rustica, questa macelleria-brasserie serve specialit\u00e0 di carne e insaccati per buongustai."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAn dieser historischen Lage am Rennweg ist bereits seit 1401 die Zunft zum Widder (Metzgerei- und Viehhandelzunft) ans\u0026auml;ssig. Heute ist das Restaurant Boucherie AuGust eine Hommage an das Metzgerei-Handwerk. Auf der Speisekarte finden sich Schweizer Klassiker sowie verschiedene Fleisch- und Wurstspezialit\u0026auml;ten, die das Team um K\u0026uuml;chenchef Tino Staub ganzt\u0026auml;gig serviert.\u003Cp\u003EDurch die grossen Fensterfronten l\u0026auml;sst sich das bunte Treiben am Rennweg bei kalten Temperaturen gem\u0026uuml;tlich von drinnen beobachten. Bei w\u0026auml;rmeren Temperaturen zieht es die G\u0026auml;ste nach draussen auf die Gasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Zunft zum Widder (butchers\u0026rsquo; and cattle merchants\u0026rsquo; guild) has been based at this historic location on Rennweg since 1401. Today, the Boucherie AuGust restaurant pays homage to the butcher\u0026rsquo;s trade. The menu features Swiss classics, as well as various meat and sausage specialties, which are served throughout the day by the team led by head chef Tino Staub.\u003Cp\u003EWhen the weather is cold, the hustle and bustle on Rennweg can be observed in comfort through the large window fronts. In the warmer summer months, guests are lured onto the street outside.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa corporation de la boucherie et du commerce de b\u0026eacute;tail Zunft zum Widder est install\u0026eacute;e depuis 1401 dans ce lieu historique de la ruelle Rennweg. Aujourd\u0026rsquo;hui, le restaurant \u0026laquo;\u0026nbsp;Boucherie AuGust\u0026nbsp;\u0026raquo; rend hommage \u0026agrave; cet artisanat. Le chef de cuisine Tino Staub et son \u0026eacute;quipe proposent des classiques suisses et diverses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de viande et de charcuterie qui sont servis toute la journ\u0026eacute;e.\u003Cp\u003ELes grandes baies vitr\u0026eacute;es permettent d\u0026rsquo;observer la vie anim\u0026eacute;e de la Rennweg depuis l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur lorsqu\u0026rsquo;il fait froid. Quand les temp\u0026eacute;ratures se r\u0026eacute;chauffent, les clients s\u0026rsquo;installent \u0026agrave; l\u0026rsquo;ext\u0026eacute;rieur, dans la ruelle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn questo angolo storico del Rennweg, gi\u0026agrave; dal 1401 ha sede la Zunft zum Widder, la corporazione dedicata alla macelleria e al commercio di bestiame. Oggi, il ristorante Boucherie AuGust \u0026egrave; un omaggio al mestiere della macelleria. Sul menu si trovano classici svizzeri e varie specialit\u0026agrave; di carne e insaccati, che il team dello chef Tino Staub serve tutto il giorno.\u003Cp\u003EQuando fa freddo, dalle ampie vetrate si pu\u0026ograve; ammirare il viavai del Rennweg comodamente seduti all\u0026rsquo;interno. Quando fa pi\u0026ugrave; caldo, gli ospiti si accomodano all\u0026rsquo;aperto nel vicolo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Boucherie AuGust ","en":"Boucherie AuGust ","fr":"Boucherie AuGust ","it":"Boucherie AuGust "},"textTeaser":{"de":"Klassische Fleischgerichte am Rennweg \u2013 von Fleischk\u00e4se \u00fcber Terrinen zu Tartars.","en":"Classic meat dishes on Rennweg \u2013 from leberkaese to terrines to tartars.","fr":"Plats de viandes classiques au Rennweg : du fromage d\u2019Italie aux tartares en passant par les terrines. ","it":"Classici a base di carne nel Rennweg, come Fleischk\u00e4se, terrine e tartare."},"detailedInformation":{"de":["Fleischspezialit\u00e4ten","Am Rennweg","Restaurant f\u00fcr Feinschmecker:innen"],"en":["Meat specialties","On Rennweg","Restaurant for gourmets"],"fr":["Sp\u00e9cialit\u00e9s de viandes","Au Rennweg","Restaurant pour gourmets"],"it":["Specialit\u00e0 di carne","Nel Rennweg","Ristorante per buongustai"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3645952049","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_restaurant_august_01.jpg","caption":{"de":"Restaurant AuGust","en":"Restaurant AuGust","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_august_03.jpg","caption":{"de":"Restaurant-Boucherie AuGust Z\u00fcrich","en":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","fr":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_august_04.jpg","caption":{"de":"Restaurant Boucherie AuGust Z\u00fcrich","en":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","fr":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_august_05.jpg","caption":{"de":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","en":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","fr":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","it":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_restaurant_august_02.jpg","caption":{"de":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","en":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","fr":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich","it":"Restaurant Boucherie AuGust Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_august_1280x960_31447.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_august_1280x960_31448.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_august_1280x960_31449.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_august_1280x960_31450.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_restaurant_august_1280x960_31451.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-17T08:54","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rennweg 1","telephone":"+41 44 224 28 28","email":"info@au-gust.ch","url":"https:\/\/www.widderhotel.com\/de\/restaurants\/boucherie-august\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372354000000001,"longitude":8.5400019999999994},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CafeOrCoffeeShop","@customType":null,"identifier":"6649","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Coffee Houses \u0026 Tea Rooms":{"swissId":""},"Coffee":{"swissId":""},"Cakes":{"swissId":""},"Tea":{"swissId":""},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Caf\u00e9 du Bonheur","en":"Caf\u00e9 du Bonheur","fr":"Caf\u00e9 du Bonheur","it":"Caf\u00e9 du Bonheur"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Caf\u00e9 du Bonheur befindet sich mitten auf dem Bullingerplatz.","en":"The Caf\u00e9 du Bonheur lies in the middle of Bullingerplatz.","fr":"Le Caf\u00e9 du Bonheur est situ\u00e9 au centre de la place Bullingerplatz.","it":"Il Caf\u00e9 du Bonheur si trova nel bel mezzo della Bullingerplatz."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EGem\u0026uuml;tlich Kaffee trinken, eine Kleinigkeit essen, ausgedehnte Gespr\u0026auml;che f\u0026uuml;hren oder auf dem Laptop arbeiten: Das Caf\u0026eacute; du Bonheur ist das urbane Caf\u0026eacute; mit Charme und franz\u0026ouml;sischem Flair, wo man gerne auch mal l\u0026auml;nger verweilt.\u003Cp\u003EBei Sonnenschein trifft sich eine bunte Menschenschar auf der Terrasse und fr\u0026ouml;nt, nach franz\u0026ouml;sischem Vorbild, dem \u0026laquo;Savoir-vivre\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDrink a leisurely coffee, enjoy a tasty snack, engage in a lengthy conversation, or do some work on the laptop: the Caf\u0026eacute; du Bonheur is the urban caf\u0026eacute; with French charm and fair, where guests like to relax and linger awhile.\u003Cp\u003EWhen the sun is shining, a colorful group of people gather on the terrace and indulge in a spot of \u0026ldquo;savoir-vivre\u0026rdquo;, French-style.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESavourer tranquillement son caf\u0026eacute;, manger un petit morceau, discuter longuement ou travailler sur son ordinateur portable\u0026nbsp;: le Caf\u0026eacute; du Bonheur est un caf\u0026eacute; urbain \u0026agrave; l\u0026rsquo;atmosph\u0026egrave;re et au charme fran\u0026ccedil;ais, o\u0026ugrave; l\u0026rsquo;on aime s\u0026rsquo;attarder plus longtemps.\u003Cp\u003EPar beau temps, nombreux sont ceux ou celles qui s\u0026rsquo;installent sur la terrasse pour s\u0026rsquo;adonner au \u0026laquo;\u0026nbsp;savoir-vivre\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026agrave; la fran\u0026ccedil;aise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESorseggiare un caff\u0026egrave;, mangiare uno spuntino, sprofondare in piacevoli chiacchierate o lavorare al computer: il Caf\u0026eacute; du Bonheur \u0026egrave; un caff\u0026egrave; urbano dal fascino francese nel quale fermarsi un po\u0026rsquo; pi\u0026ugrave; a lungo.\u003Cp\u003EQuando fa bello, la terrazza si riempie di persone e celebra il savoir-vivre francese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Caf\u00e9 du Bonheur","en":"Caf\u00e9 du Bonheur","fr":"Caf\u00e9 du Bonheur","it":"Caf\u00e9 du Bonheur"},"textTeaser":{"de":"Ein Caf\u00e9 das franz\u00f6sisches Flair und Hipster-Lifestyle auf den Punkt bringt.\r\n\r\n","en":"A caf\u00e9 that embodies French flair and a hipster lifestyle.","fr":"Un caf\u00e9 synonyme d\u2019ambiance \u00e0 la fran\u00e7aise et de style hipster.","it":"Un caff\u00e8 che vive il fascino francese e il lifestyle hipster."},"detailedInformation":{"de":["Quartier-Caf\u00e9","Franz\u00f6sischer Charme","Sonnenterrasse"],"en":["Neighborhood caf\u00e9","French charm","Sun terrace"],"fr":["Caf\u00e9 de quartier","Charme fran\u00e7ais","Terrasse ensoleill\u00e9e"],"it":["Caff\u00e8 di quartiere","Fascino francese","Soleggiata terrazza"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5034518202","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_bullingerplatz_1280x960_56859.jpg","caption":{"de":"Bullingerplatz","en":"Bullingerplatz","fr":"Bullingerplatz","it":"Bullingerplatz"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_cafeduBONHEUR_1280x960px_01.jpg","caption":{"de":"Bonheur","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastro_cafedubonheur_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-11-21T12:11","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-23:00:00","Sa 10:00:00-23:00:00","Su 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Zypressenstrasse 115","telephone":"+41 44 558 99 00","email":"salut@cafedubonheur.ch","url":"http:\/\/cafedubonheur.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.37988,"longitude":8.5162739999999992},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2455","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Gourmet":{"swissId":"culinary-gourmet"},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Sushi":{"swissId":"culinary-japanese-sushi"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier kommt man in den Genuss von Meeresfr\u00fcchten aller Art im 30er-Jahre-Ambiente der Bar im Hotel St. Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Guests can enjoy all kinds of seafood in the 1930s-style bar in the Hotel St. Gotthard, situated directly on the Bahnhofstrasse.","fr":"Vous d\u00e9gusterez toutes sortes de fruits de mer dans l\u2019ambiance des ann\u00e9es 30 du bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la rue Bahnhofstrasse. ","it":"Qui si gustano frutti di mare di ogni genere nell\u2019atmosfera anni Trenta del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Hummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;wurde 1935 er\u0026ouml;ffnet und bietet klassische, franz\u0026ouml;sische Gourmetk\u0026uuml;che kombiniert mit einem mediterranen Akzent. Sie ist in der Zubereitung von Hummern, Austern und Meeresfr\u0026uuml;chten aller Art sehr traditionell und doch innovativ. Abwechslungsreiche Fischspezialit\u0026auml;ten werden ebenso serviert wie spezielle Desserts. Hier gibt es die einmalige Gelegenheit, flambierte Cr\u0026ecirc;pes Suzette zu geniessen, ein absoluter Geheimtipp! Die G\u0026auml;ste kommen nicht nur wegen der guten K\u0026uuml;che, sondern auch wegen dem exzellenten Service und der exquisiten Getr\u0026auml;nkeauswahl.\u003Cp\u003EBis heute hat das Gourmetrestaurant die Originaldekoration bewahrt und bekannte Filmstars und Politiker geben sich hier die Klinke in die Hand.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lobster and Oyster Bar was opened in 1935 and offers classic French haute cuisine combined with a Mediterranean accent. It is very traditional yet innovative in the way it prepares lobsters, oysters, shellfish, and other seafood. A variety of fish specialties are served, as well as special desserts. Here you have the unique opportunity to enjoy flamb\u0026eacute;ed Cr\u0026ecirc;pes Suzette \u0026ndash; an absolute insider tip! Guests come here not just because of the first-class cuisine, but also because of the excellent service and the exquisite selection of beverages.\u003Cp\u003ETo this day, the gourmet restaurant has retained its original d\u0026eacute;cor and is a popular meeting place for well-known movie stars, politicians, and other celebrities.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe bar \u0026agrave; homards et hu\u0026icirc;tres de 1935 propose une cuisine gastronomique fran\u0026ccedil;aise classique avec une touche m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne. La pr\u0026eacute;paration des homards, hu\u0026icirc;tres et fruits de mer est \u0026agrave; la fois traditionnelle et novatrice. On y sert \u0026eacute;galement des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de poissons et des desserts originaux. Vous aurez l\u0026rsquo;occasion unique de savourer les fameuses et fortement recommand\u0026eacute;es\u0026nbsp;cr\u0026ecirc;pes Suzette. Les clients ne viennent pas uniquement pour l\u0026rsquo;excellente cuisine mais aussi pour le service soign\u0026eacute; et l\u0026rsquo;exquise s\u0026eacute;lection de boissons.\u003Cp\u003ECe restaurant gastronomique o\u0026ugrave; se pressent stars de cin\u0026eacute;ma et hommes et femmes politiques a jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; pr\u0026eacute;sent r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; conserver sa d\u0026eacute;coration originale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EHummer \u0026amp; Austerbar\u0026nbsp;\u0026egrave; stato aperto nel 1935 e propone piatti classici della cucina gourmet francese con un tocco mediterraneo. Nella preparazione di astice, ostriche e frutti di mare, il locale si rivela molto tradizionale, eppure innovativo. Sul menu compaiono anche varie specialit\u0026agrave; di pesce e dessert originali, come le deliziose cr\u0026ecirc;pes suzette flamb\u0026eacute;, una vera chicca! Gli ospiti non vengono solo per la buona cucina, ma anche per il servizio eccellente e la straordinaria selezione di bevande.\u003Cp\u003EA oggi, il ristorante gourmet ha preservato le decorazioni originali ed \u0026egrave; noto per il vivace viavai di stelle del cinema e politici.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"},"textTeaser":{"de":"Hummer, Austern und andere Meeresspezialit\u00e4ten in der Bar des Hotels St.Gotthard direkt an der Bahnhofstrasse.","en":"Lobsters, oysters, and other seafood in the bar of the Hotel St. Gotthard on the Bahnhofstrasse.","fr":"Homards, hu\u00eetres et autres sp\u00e9cialit\u00e9s de la mer sont propos\u00e9s au bar de l\u2019h\u00f4tel St Gotthard de la Bahnhofstrasse.","it":"Astice, ostriche e frutti di mare sono le specialit\u00e0 del bar dell\u2019Hotel St. Gotthard, nella Bahnhofstrasse."},"detailedInformation":{"de":["Bahnhofstrasse","Hotel St.Gotthard ","Hummer und Austern","Franz\u00f6sische Gourmetk\u00fcche"],"en":["On the Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Lobsters and oysters","French haute cuisine"],"fr":["Bahnhofstrasse","H\u00f4tel St Gotthard","Homards et hu\u00eetres","Cuisine fran\u00e7aise gastronomique"],"it":["Bahnhofstrasse","Hotel St. Gotthard","Astice e ostriche","Cucina gourmet francese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3645923200","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54660.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54656.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54657.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54659.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54661.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54654.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_restaurant_hummer_austerbar_1280x960_54655.jpg","caption":{"de":"Hummer \u0026 Austerbar","en":"Hummer \u0026 Austerbar","fr":"Hummer \u0026 Austerbar","it":"Hummer \u0026 Austerbar"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 11:00:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-22:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 87","telephone":"+41 44 227 76 21","email":"bankett@hotelstgotthard.ch","url":"https:\/\/www.hotelstgotthard.ch\/de\/kulinarik\/hummerbar\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376412000000002,"longitude":8.5392290000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2421","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Swiss Specialties":{"swissId":"culinary-local-specialities"},"Z\u00fcrcher Geschnetzeltes":{"swissId":""},"Hashbrown (R\u00f6sti)":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Kantorei","en":"Kantorei","fr":"Kantorei","it":"Kantorei"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die \u00abKantorei\u00bb ist ein gem\u00fctliches Restaurant am idyllischen Neumarkt Platz im Herzen des Z\u00fcrcher Niederdorfs.","en":"The Kantorei is a cozy restaurant located on the picturesque Neumarkt square, in the heart of Zurich\u2019s Niederdorf quarter.","fr":"Le Kantorei est un sympathique restaurant situ\u00e9 sur l\u2019idyllique place Neumarkt au c\u0153ur du Niederdorf zurichois. ","it":"Il Kantorei \u00e8 un accogliente ristorante sull\u2019incantevole Neumarkt Platz, nel cuore del Niederdorf zurighese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Kantorei ist bekannt f\u0026uuml;r das originale Wienerschnitzel mit Kartoffel-Gurkensalat. Ansonsten bereichern Schweizer und deutsche Gerichte die Men\u0026uuml;karte. Ein Geheimtipp ist der Samstags- und Sonntagsbrunch mit \u0026laquo;Gipfeli\u0026raquo;, Ei und Speck.\u003Cp\u003EIm Restaurant Kantorei kommen die G\u0026auml;ste nach einem spannenden Tag in der Stadt zur Ruhe und geniessen abseits der \u0026uuml;berf\u0026uuml;llten Gassen und Strassen den Moment.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Kantorei restaurant is renowned for its original Wiener schnitzel served with potato \u0026amp; cucumber salad. The menu is further enriched by a choice of Swiss and German dishes. An insider tip is the brunch on Saturday and Sunday, featuring croissants, egg, and bacon.\u003Cp\u003EAfter an action-packed day in the city, guests can relax in the Restaurant Kantorei and enjoy a few moments away from the crowded alleys and streets.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Kantorei est r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour son escalope viennoise avec salade de pommes de terre et de concombres. On trouve aussi \u0026agrave; la carte des plats suisses et allemands. Le brunch des samedis et dimanches avec croissant, \u0026oelig;uf et bacon est recommand\u0026eacute;.\u003Cp\u003EVous pourrez vous d\u0026eacute;tendre au restaurant Kantorei apr\u0026egrave;s une passionnante journ\u0026eacute;e et vous accorder une pause loin des ruelles et des routes bond\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Kantorei \u0026egrave; famoso per la sua cotoletta alla viennese originale, accompagnata da insalata di patate e cetrioli. Sul menu non mancano, per\u0026ograve;, deliziosi piatti svizzeri e tedeschi. Da non perdere \u0026egrave; il brunch di sabato e domenica, con croissant, uova e pancetta.\u003Cp\u003EDopo un\u0026rsquo;avvincente giornata in citt\u0026agrave;, il ristorante Kantorei offre pace e tranquillit\u0026agrave; lontano dai vicoli affollati.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kantorei","en":"Kantorei","fr":"Kantorei","it":"Kantorei"},"textTeaser":{"de":"Im Herzen des Z\u00fcrcher Niederdorfs werden G\u00e4ste mit Kulinarik und Idylle verw\u00f6hnt.","en":"In the heart of the Niederdorf quarter, guests enjoy culinary delights in tranquil surroundings. ","fr":"La gastronomie et le charme au c\u0153ur du Niederdorf zurichois sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s des visiteurs. ","it":"Nel cuore del Niederdorf zurighese, gli ospiti vengono viziati con piatti deliziosi."},"detailedInformation":{"de":["Blick auf den Neumarkt","Altstadt Z\u00fcrich","Hausmannskost"],"en":["View of the Neumarkt square","In Zurich\u2019s Old Town","Good traditional fare"],"fr":["Vue sur la place Neumarkt","Vieille ville de Zurich ","Cuisine traditionnelle"],"it":["Vista sulla Neumarkt","Centro storico di Zurigo","Cucina casereccia"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"343364120","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kantorei_1280x960_20605.jpg","caption":{"de":"Kantorei","en":"Kantorei","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kantorei_1280x960_20606.jpg","caption":{"de":"Kantorei","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kantorei_1280x960_20993.jpg","caption":{"de":"Kantorei","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-00:00:00","Sa 11:30:00-00:00:00","Su 11:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EBrunch 11.00 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBrunch 11am - 3pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBrunch 11h \u0026ndash; 15h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EBrunch 11.00 \u0026ndash; 15.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Neumarkt 2","telephone":"+41 44 252 27 27","email":"info@restaurantkantorei.ch","url":"https:\/\/www.restaurant-kantorei.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372466000000003,"longitude":8.5454729999999994},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2404","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"Italian":{"swissId":"culinary-italian"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"LaSalle","en":"LaSalle","fr":"LaSalle","it":"LaSalle"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im \u00abLaSalle\u00bb trifft Industrie-Style auf Eleganz und kulinarischer Genuss auf Kunst. ","en":"In the LaSalle restaurant, industrial style and culinary indulgence meet elegance and art. ","fr":"\u00ab LaSalle \u00bb allie le style industriel \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9gance et le plaisir culinaire \u00e0 l\u2019art.","it":"Al La Salle, lo stile industriale sposa l\u2019eleganza, i piaceri culinari incontrano l\u2019arte. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;LaSalle\u0026raquo;, nur wenige Gehminuten entfernt vom Bahnhof Hardbr\u0026uuml;cke, ist ein fester Bestandteil in der Z\u0026uuml;rcher Gastronomie-Szene.\u003Cp\u003EIn der historischen Halle einer ehemaligen Schiffbau-Fabrik vereint das Restaurant Industrie-Charme mit Eleganz, was sich sowohl auf der Speisekarte als auch beim Interieur widerspiegelt. Das Men\u0026uuml; besticht durch eine raffinierte mitteleurop\u0026auml;ische K\u0026uuml;che, die durch Akzente aus der Schweiz, Italien oder Frankreich begeistert.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer lichtdurchflutete Glaskubus, in dem sich das Restaurant befindet, er\u0026ouml;ffnet den Blick in die hohen R\u0026auml;ume der einstigen Schiffbauhalle. Wer genau hinschaut, entdeckt ehemalige Fabrik-Elemente. In Kombination mit den edlen, weiss gedeckten Tischen ergibt sich ein charmant urbanes Ambiente. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWechselnde Kunstwerke und die grossz\u0026uuml;gigen R\u0026auml;umlichkeiten bieten den idealen Rahmen f\u0026uuml;r Business-Lunches, Dinner oder Veranstaltungen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe LaSalle, located just a stone\u0026rsquo;s throw from Hardbr\u0026uuml;cke train station, enjoys a firm place in Zurich\u0026rsquo;s gastronomy scene.\u003Cp\u003EIn the historic hall of a former shipbuilding factory, the restaurant combines industrial charm with elegance, which is reflected in both its menu and its interiors.The menu impresses with its refined Central European cuisine, delighting with accents from Switzerland, Italy, and France.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe light-flooded glass cube that houses the restaurant offers views into the high-ceilinged rooms of what was once a shipbuilding hall. If you look closely, you can discover signs of its former life as a factory. In combination with the elegant, white-clothed tables, this gives rise to a charming urban ambiance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChanging works of art and the spacious rooms provide an ideal setting for business lunches, dinners, or events.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026laquo; LaSalle \u0026raquo;, situ\u0026eacute; \u0026agrave; quelques minutes \u0026agrave; pied de la gare Hardbr\u0026uuml;cke, est un incontournable de la sc\u0026egrave;ne gastronomique zurichoise.\u003Cp\u003EDans le hall historique d\u0026rsquo;une ancienne usine de construction navale, le restaurant allie charme industriel et \u0026eacute;l\u0026eacute;gance, ce qui se refl\u0026egrave;te aussi bien dans la carte qu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur. Le menu s\u0026eacute;duit par une cuisine raffin\u0026eacute;e d\u0026rsquo;Europe centrale, qui enthousiasme par ses touches suisses, italiennes ou fran\u0026ccedil;aises.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe cube de verre inond\u0026eacute; de lumi\u0026egrave;re dans lequel se trouve le restaurant ouvre la vue sur les hautes pi\u0026egrave;ces de l\u0026rsquo;ancien hall de construction navale. En y regardant de plus pr\u0026egrave;s, on d\u0026eacute;couvre d\u0026rsquo;anciens \u0026eacute;l\u0026eacute;ments d\u0026rsquo;usine. En combinaison avec les tables nobles napp\u0026eacute;es de blanc, il en r\u0026eacute;sulte une ambiance urbaine charmante.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art temporaires et les vastes espaces offrent un cadre id\u0026eacute;al pour les d\u0026eacute;jeuners d\u0026rsquo;affaires, les d\u0026icirc;ners ou les \u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl LaSalle, a pochi minuti a piedi dalla stazione di Hardbr\u0026uuml;cke, \u0026egrave; un elemento fisso nel panorama gastronomico zurighese.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ENello storico salone di quello che un tempo era un cantiere navale, il ristorante fonde fascino industriale ed eleganza, caratteristiche che si riflettono nel menu e negli interni. La carta colpisce con la sua raffinata cucina mitteleuropea, resa ancora pi\u0026ugrave; entusiasmante da accenti svizzeri, italiani o francesi.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl luminoso cubo di vetro che ospita il ristorante consente di ammirare gli altissimi locali dell\u0026rsquo;ex cantiere navale. I pi\u0026ugrave; attenti possono scovare vecchi elementi della fabbrica, che, combinati con eleganti tavoli ricoperti da tovaglie bianche, danno vita a una suggestiva cornice urbana. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe opere d\u0026rsquo;arte che cambiano regolarmente e gli ampi spazi creano il contesto ideale per pranzi di lavoro, cene o eventi.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"LaSalle","en":"LaSalle","fr":"LaSalle","it":"LaSalle"},"textTeaser":{"de":"Im Glaskubus der Schiffbauhalle bietet das Restaurant mitteleurop\u00e4ische K\u00fcche in besonderem Ambiente.","en":"This restaurant in a shipbuilding hall serves Central European cuisine in unique surroundings. ","fr":"Dans le cube de verre du Schiffbauhalle, le restaurant propose une cuisine d\u2019Europe centrale dans une ambiance particuli\u00e8re.","it":"Nel cubo di vetro dell\u2019ex cantiere navale si servono piatti mitteleuropei in un ambiente speciale."},"detailedInformation":{"de":["Glaskubus im ehemaligen Fabrikgeb\u00e4ude","Saisonale und mitteleurop\u00e4ische K\u00fcche","Im Trendquartier Z\u00fcrich-West"],"en":["Glass cube in a former factory building ","Seasonal and Central European cuisine ","In the trendy Z\u00fcrich-West quarter"],"fr":["Cube de verre dans l\u2019ancien b\u00e2timent d\u2019usine","Cuisine saisonni\u00e8re d\u2019Europe centrale","Dans le quartier branch\u00e9 de Z\u00fcrich-West"],"it":["Cubo di vetro in una vecchia fabbrica","Cucina stagionale e mitteleuropea","Nel quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"385208811","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_2.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurant_lasalle_1.jpg","caption":{"de":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","en":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","fr":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West","it":"Restaurant LaSalle, Z\u00fcrich-West"}}],"dateModified":"2025-05-26T13:30","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:30:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r exklusive Anl\u0026auml;sse wie Hochzeiten, Jubil\u0026auml;en, Firmenanl\u0026auml;sse etc. \u0026ouml;ffnet das Restaurant auch am Wochenende.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFor exclusive events such as weddings, anniversaries, corporate events, etc., the restaurant also opens on weekends.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPour des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements exclusifs tels que des mariages, des anniversaires, des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements d\u0027entreprise, etc., le restaurant est \u0026eacute;galement ouvert le week-end.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPer eventi esclusivi come matrimoni, anniversari, eventi aziendali, ecc., il ristorante \u0026egrave; aperto anche nei fine settimana.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Schiffbaustrasse 4","telephone":"+41 44 258 70 71 ","email":"info@lasalle-restaurant.ch","url":"https:\/\/www.lasalle-restaurant.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388773999999998,"longitude":8.518929},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2397","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"BBQ":{"swissId":"culinary-bbq"},"Vegetarian":{"swissId":"culinary-vegetarian"},"Vegan friendly":{"swissId":"culinary-vegan"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Restaurant Trinity","en":"Trinity Restaurant","fr":"Restaurant Trinity","it":"Ristorante Trinity"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wer BBQ, Burger und Wiener Schnitzel liebt, besucht das Restaurant Trinity im Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity.","en":"Those who love BBQ, burgers, and schnitzel Viennese-style, should visit the Trinity Restaurant at the Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity.","fr":"Si vous aimez les grillades, les burgers et les escalopes viennoises, rendez-vous au restaurant Trinity de l\u0027h\u00f4tel Gl\u00e4rnischhof by Trinity.","it":"Chi ama BBQ, hamburger e cotolette alla viennese non pu\u00f2 perdersi il ristorante Trinity all\u2019Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Restaurant Trinity wird die \u0026laquo;heilige Dreifaltigkeit\u0026raquo; des Barbecues zelebriert. Allerdings sind damit nicht wie in den USA Spareribs, Pulled Pork und Beef Brisket gemeint, sondern wurden f\u0026uuml;r Z\u0026uuml;rich neu konzipiert:\u003Cp\u003EHier stehen das originale Wiener Schnitzel, das Schweizer Cordon Bleu nach Walliser Art sowie als Allesk\u0026ouml;nner diverse Burger-Kreationen im Fokus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESelbstverst\u0026auml;ndlich gibt es alle diese Grill-Spezialit\u0026auml;ten auch in vegetarischen oder veganen Varianten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Trinity restaurant celebrates the \u0026ldquo;holy trinity\u0026rdquo; of barbecue. However, this does not mean spareribs, pulled pork, and beef brisket as in the USA, but has been reinterpreted for Zurich: here, the supreme disciplines are the original Wiener schnitzel, the Swiss cordon bleu Valais-style and \u0026ndash; as an absolute all-rounder \u0026ndash; the burger in a variety of creations.\u003Cp\u003EOf course, all these grill specialties are also available as vegetarian or vegan variants.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu restaurant Trinity, on c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre la \u0026laquo;\u0026nbsp;sainte trinit\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026raquo; du barbecue am\u0026eacute;ricain. Toutefois, il ne s\u0026rsquo;agit pas, comme aux \u0026Eacute;tats-Unis, de spareribs, pulled pork et beef brisket. Zurich interpr\u0026egrave;te la sainte trinit\u0026eacute; \u0026agrave; sa fa\u0026ccedil;on\u0026nbsp;:\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;accent est mis sur l\u0026rsquo;escalope viennoise originale, le cordon bleu suisse \u0026agrave; la valaisanne ainsi que sur diverses cr\u0026eacute;ations de burgers.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien entendu, toutes ces sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de BBQ sont \u0026eacute;galement disponibles dans des variantes v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariennes ou v\u0026eacute;g\u0026eacute;taliennes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl ristorante Trinity si celebra la \u0026ldquo;sacra trinit\u0026agrave;\u0026rdquo; delle grigliate. Tuttavia, a differenza degli Stati Uniti, con questa espressione non si intendono Spareribs, Pulled Pork e Beef Brisket, bens\u0026igrave; specialit\u0026agrave; rivisitate per Zurigo, come la cotoletta alla viennese originale, il cordon bleu svizzero alla vallesana e diversi hamburger.\u003Cp\u003EVa da s\u0026eacute; che tutte queste prelibatezze vengono servite anche in versione vegetariana o vegana.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Restaurant Trinity","en":"Trinity Restaurant","fr":"Restaurant Trinity","it":"Ristorante Trinity"},"textTeaser":{"de":"Im Restaurant des Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity wird das BBQ modern interpretiert und zelebriert.","en":"In the restaurant of the Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity, BBQ is reinterpreted in a modern way. ","fr":"Le restaurant de l\u2019h\u00f4tel Gl\u00e4rnischhof by Trinity interpr\u00e8te et c\u00e9l\u00e8bre le BBQ de mani\u00e8re moderne.","it":"Al ristorante dell\u2019Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity, il BBQ viene reinterpretato in chiave moderna. "},"detailedInformation":{"de":["Spezialisiert auf BBQ, Burger und Schnitzel","Auch vegetarische Varianten ","Im Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity"],"en":["Specializes in BBQ, burgers, and schnitzel","Also vegetarian variants","In the Hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity"],"fr":["Sp\u00e9cialis\u00e9 dans les grillades, burgers et escalopes","\u00c9galement des variantes v\u00e9g\u00e9tariennes","A l\u2019h\u00f4tel Gl\u00e4rnischhof by Trinity"],"it":["Specializzato in BBQ, burger e cotolette","Alternative vegetali","Nell\u2019hotel Gl\u00e4rnischhof by Trinity"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"274986932","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_restaurants_01.jpg","caption":{"de":"Restaurants in Z\u00fcrich","en":"Restaurants in Zurich","fr":"Restaurants \u00e0 Zurich","it":"Ristoranti a Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-14:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 18:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Claridenstrasse 30","telephone":"+41 44 286 22 22","email":"info@hotelglaernischhof.ch","url":"https:\/\/www.hotelglaernischhof.ch\/de\/gastronomie\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367505999999999,"longitude":8.5374870000000005},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2392","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"},"Atmosphere":{"swissId":"atmosphere"},"Alternative and Arty":{"swissId":"atmosphere-alternativ-arty"},"Bars \u0026 Lounges":{"swissId":""},"Restaurant \u0026 Bar":{"swissId":""}},"name":{"de":"Les Halles","en":"Les Halles","fr":"Les Halles","it":"Les Halles"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ist es ein Restaurant? Ein Shop? Ein Flohmarkt? Auf jeden Fall ist es der bunteste Bienenkorb in Z\u00fcrichs Betonw\u00fcste und seine \u00abMoules-et-Frites-Gelage\u00bb sind stadtbekannt.","en":"Is it a restaurant? A store? A flea market? In any case, it is the most industrious beehive in Zurich\u2019s concrete jungle and its \u201cmoules et frites feasts\u201d are renowned through the city. ","fr":"S\u2019agit-il d\u2019un restaurant ? D\u2019un magasin ? D\u2019un march\u00e9 aux puces ? C\u2019est en tout cas une ruche tr\u00e8s color\u00e9e dans la jungle de b\u00e9ton zurichoise qui propose les fameuses moules \u0026 frites.","it":"Un ristorante? Un negozio? Un mercatino delle pulci? Di certo il pot-pourri pi\u00f9 colorato nel vasto grigiume urbano. E le sue \u201cMoules-et-Frites-Gelage\u201d sono famose in tutta la citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit 1998 brummt es unweit des Schiffbaus im \u0026laquo;Les Halles\u0026raquo;. Die Sammelleidenschaft des Betreibers ist in jeder Ecke des Lokals zu sp\u0026uuml;ren. Kunst und Krempel in wechselnder Dekoration faszinieren immer wieder aufs Neue.\u003Cp\u003EGastronomisch bietet das \u0026laquo;Les Halles\u0026raquo; franz\u0026ouml;sische Strandhausk\u0026uuml;che zu fairen Preisen: Moules et Frites sind der Klassiker, das Angebot ist klein, aber immer topfrisch und der Saison verpflichtet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Lokal ist eine Mischung aus Selbstbedienung und Service. Ein Feinschmeckerladen, Restaurant und eine Begegnungsst\u0026auml;tte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESince 1998, the Les Halles, situated not far from the Schiffbau theater, has been a hive of activity. The host\u0026rsquo;s passion for collecting things can be felt in every corner of the restaurant. Whether art or junk, the ever-changing decor is a source of fascination time and time again.\u003Cp\u003EIn terms of gastronomy, the Les Halles offers French beach house cuisine at fair prices \u0026ndash; moules et frites (mussels and French fries) is the absolute classic dish on offer. The choice is small, but always extremely fresh and seasonal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe restaurant has a mixture of self-service and waiter service, and is a gourmet store, restaurant, and meeting place all in one.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Ccedil;a bourdonne depuis 1998 au \u0026laquo;\u0026nbsp;Les Halles\u0026nbsp;\u0026raquo; pr\u0026egrave;s du th\u0026eacute;\u0026acirc;tre du Schiffbau. Chaque recoin du local prouve que le g\u0026eacute;rant est un fervent collectionneur. Les objets d\u0026rsquo;art ou de quincaillerie qui changent en fonction de la d\u0026eacute;coration fascinent toujours autant.\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Les Halles\u0026nbsp;\u0026raquo; propose une cuisine fran\u0026ccedil;aise style paillotte avec le classique moules \u0026amp; frites. La carte est r\u0026eacute;duite, mais avec des produits frais et de saison.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe local est un m\u0026eacute;lange de libre-service et de service de restauration. C\u0026rsquo;est \u0026agrave; la fois une \u0026eacute;picerie fine, un restaurant et un lieu de rencontre.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1998, gli affari fioriscono al Les Halles, vicino allo Schiffbau. La passione per il collezionismo del gestore si avverte in ogni angolo del locale. Arte e oggettistica non smettono mai di stupire.\u003Cp\u003EDal punto di vista gastronomico, il Les Halles propone cucina francese a prezzi onesti. Le Moules et Frites sono il grande classico di questo posto. Il menu \u0026egrave; ridotto, ma sempre freschissimo e stagionale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl locale \u0026egrave; un miscuglio tra self-service e personale di servizio. Negozio di specialit\u0026agrave; gastronomiche, ristorante e punto d\u0026rsquo;incontro in uno.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Les Halles","en":"Les Halles","fr":"Les Halles","it":"Les Halles"},"textTeaser":{"de":"Moules et Frites, Delikatessenshop und buntes Treiben im Kreis 5 unweit des Schiffbaus.","en":"Moules et frites, delicatessen store, and busy meeting place in Kreis 5, not far from the Schiffbau.","fr":"Moules \u0026 frites, \u00e9picerie fine et animation color\u00e9e dans le 5e arrondissement pr\u00e8s du Schiffbau.","it":"Moules et Frites, negozio di specialit\u00e0 gastronomiche e variopinto viavai nel Kreis 5."},"detailedInformation":{"de":["N\u00e4he Theater Schiffbau","Mediterrane, marktfrische K\u00fcche","T\u00e4glich Moules et Frites ","Feinschmeckerladen"],"en":["Near the Schiffbau theater","Mediterranean, market-fresh cuisine","Moules et frites daily","Gourmet store"],"fr":["Proche du th\u00e9\u00e2tre du Schiffbau","Cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne fra\u00eeche du march\u00e9 ","Moules \u0026 frites tous les jours","\u00c9picerie fine"],"it":["Vicino al teatro Schiffbau","Cucina mediterranea con prodotti freschi di mercato","Moules et Frites tutti i giorni ","Negozio di specialit\u00e0 gastronomiche"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"305586626","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_gastronomie_leshalles_02.jpg","caption":{"de":"Les Halles, Innenansicht","en":"Les Halles, Interior View","fr":"Les Halles, vue de l\u0027int\u00e9rieur","it":"Les Halles, vista interna"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-11-20T16:23","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-00:00:00","Sa 17:00:00-00:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 6","telephone":"+41 44 273 11 25","email":"contact@les-halles.ch","url":"https:\/\/www.les-halles.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.387863000000003,"longitude":8.5186449999999994},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2358","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Gastronomy":{"swissId":""},"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"},"disambiguatingDescription":{"de":"Frische, provenzalische Marktk\u00fcche und franz\u00f6sisches Savoir-vivre: Das gibt es im \u00abM\u00e8re Catherine\u00bb am N\u00e4gelihof in Z\u00fcrich.","en":"Fresh Proven\u00e7al market cuisine and French savoir-vivre: that is what you will find at the M\u00e8re Catherine, located at N\u00e4gelihof in Zurich.","fr":"Une cuisine proven\u00e7ale fra\u00eeche du march\u00e9 et un savoir-vivre \u00e0 la fran\u00e7aise : c\u2019est ce que propose la \u00ab M\u00e8re Catherine \u00bb au N\u00e4gelihof \u00e0 Zurich.\r\n","it":"Cucina provenzale fresca e savoir-vivre francese: ecco cosa si trova al M\u00e8re Catherine, al N\u00e4gelihof di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMoules et Frites, Pot-au-Feu und K\u0026auml;se zum Abschluss: Die Karte bietet neben saisonalen Spezialit\u0026auml;ten auch klassische, provenzalische Gerichte. Es gibt ein reiches Fischangebot, Fleisch in so mancher Fa\u0026ccedil;on, aber auch rein vegetarische Kreationen.\u003Cp\u003ESo abwechslungsreich wie die K\u0026uuml;che ist auch das Lokal, das aus einem charmanten Bistro, einer Galerie im Obergeschoss und einem Salon f\u0026uuml;r kleinere Anl\u0026auml;sse besteht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E erg\u0026auml;nzt das Angebot auf eine unkomplizierte und ideale Art und Weise.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMoules et frites, pot-au-feu, and cheese to finish off: the menu at the M\u0026egrave;re Catherine features both seasonal specialties and classic Proven\u0026ccedil;al dishes. On offer is a wide range of fish, meat in many variations, and some purely vegetarian creations.\u003Cp\u003EEqually varied as the cuisine is the locale, which comprises a charming bistro, a gallery on the upper floor, and a salon for smaller events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E completes the offer in a simple and uncomplicated manner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EMoules frites, pot-au-feu et pour terminer du fromage : outre les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s saisonni\u0026egrave;res, la carte propose aussi des classiques proven\u0026ccedil;aux. Toutes sortes de poissons, diff\u0026eacute;rentes pr\u0026eacute;parations de viande mais aussi des cr\u0026eacute;ations v\u0026eacute;g\u0026eacute;tariennes sont propos\u0026eacute;es.\u003Cp\u003ELa grande vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de la cuisine se refl\u0026egrave;te aussi dans le local avec son charmant bistrot, sa galerie \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;tage sup\u0026eacute;rieur et son salon pour petit groupe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Bar \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E compl\u0026egrave;te l\u0026rsquo;offre de mani\u0026egrave;re simple et id\u0026eacute;ale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EMoules et frites, pot-au-feu e formaggio come dolce: oltre a specialit\u0026agrave; stagionali, il menu propone anche classici piatti provenzali. Le creazioni a base di pesce e carne sono moltissime, ma ci sono anche proposte totalmente vegetariane.\u003Cp\u003EVario quanto la cucina \u0026egrave; anche il locale, composto da un suggestivo bistr\u0026ograve;, una galleria al primo piano e un salotto per piccoli eventi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bar\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3610\u0022 data-entity-uuid=\u0022df4b05f8-b5d6-4e5e-9f62-c95aa8b64bfc\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELe Philosophe\u003C\/a\u003E completa l\u0026rsquo;offerta in maniera semplice e ideale.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"},"textTeaser":{"de":"Saisonale Frischek\u00fcche und provenzalische Klassiker in lauschigem Ambiente mitten im Niederdorf.","en":"Seasonal, fresh cuisine and Proven\u00e7al classics in cozy surroundings in the heart of the Niederdorf. ","fr":"Cuisine saisonni\u00e8re fra\u00eeche et plats proven\u00e7aux chaleureusement servis au c\u0153ur du Niederdorf.","it":"Cucina provenzale fresca e savoir-vivre francese: ecco cosa si trova al M\u00e8re Catherine, al N\u00e4gelihof di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Im Niederdorf","Frische, provenzalische K\u00fcche","Mit Sommerterrasse"],"en":["In the Niederdorf quarter","Fresh Proven\u00e7al cuisine","Summer terrace"],"fr":["Niederdorf","Cuisine proven\u00e7ale fra\u00eeche ","Terrasse d\u2019\u00e9t\u00e9"],"it":["Niederdorf","Cucina provenzale fresca","Terrazza estiva"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"370531172","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48531.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48520.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48521.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48522.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48523.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48524.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48525.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48526.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48527.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48529.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48528.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48530.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48532.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48533.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48534.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48535.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_restaurant_mere_catherine_1280x960_48536.jpg","caption":{"de":"M\u00e8re Catherine","en":"M\u00e8re Catherine","fr":"M\u00e8re Catherine","it":"M\u00e8re Catherine"}}],"dateModified":"2025-04-15T14:17","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:30:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 17:30:00-23:00:00","Sa,Su 11:30:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"N\u00e4gelihof 3","telephone":"+41 44 250 59 40","email":"merecatherine@commercio.ch","url":"https:\/\/www.mere-catherine.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370820999999999,"longitude":8.5438080000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"2219","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"La R\u00f4tisserie","en":"La R\u00f4tisserie","fr":"La R\u00f4tisserie","it":"La R\u00f4tisserie"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die \u00abLa R\u00f4tisserie\u00bb befindet sich im traditionsreichen Hotel Storchen im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt, am Ufer der Limmat. ","en":"The \u201cLa R\u00f4tisserie\u201d is housed in the tradition-steeped Hotel Storchen, which lies on the banks of the River Limmat in the heart of Zurich\u2019s Old Town. ","fr":"La \u00ab La R\u00f4tisserie \u00bb fait partie du tr\u00e8s traditionnel h\u00f4tel Storchen au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise et au bord de la Limmat.","it":"La \u201cLa R\u00f4tisserie\u201d si trova nello storico Hotel Storchen, nel cuore della citt\u00e0 vecchia di Zurigo e sulle rive della Limmat. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der \u0026laquo;La R\u0026ocirc;tisserie\u0026raquo; im Hotel Storchen nimmt man sich Zeit zu essen und zu geniessen. Die grossen Fenster \u0026ouml;ffnen den Blick auf die Limmat und das Wahrzeichen von Z\u0026uuml;rich, das Grossm\u0026uuml;nster. Weiss gedeckte Tische, edle Kronleuchter und ein eleganter Holzboden bilden das Ambiente. Bei sch\u0026ouml;nem Wetter speisen G\u0026auml;ste auf der Terrasse direkt \u0026uuml;ber der Limmat.\u003Cp\u003EK\u0026uuml;chenchef Stefan J\u0026auml;ckel (1 Michelin\u0026#8209;Stern, 17 GaultMillau\u0026#8209;Punkte) verbindet handwerkliche Pr\u0026auml;zision mit kreativer Neugier. Seine K\u0026uuml;che ist franz\u0026ouml;sisch inspiriert, saisonal und \u0026uuml;berraschend leicht \u0026ndash; Gerichte, die feine Geschichten erz\u0026auml;hlen statt laut zu beeindrucken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the \u0026ldquo;La R\u0026ocirc;tisserie\u0026rdquo; in the hotel Storchen, guests take their time to enjoy and savor their meal. The large windows provide a beautiful view of the River Limmat and Zurich\u0026rsquo;s landmark, the Grossm\u0026uuml;nster church. White-clothed tables, elegant chandeliers, and a beautiful wooden floor add to the ambiance. When the weather is nice, guests dine on the terrace directly overlooking the Limmat.\u003Cp\u003EExecutive Chef Stefan J\u0026auml;ckel (1 Michelin star, 17 GaultMillau points) combines culinary precision with creative curiosity. His cuisine is French-inspired, seasonal, and surprisingly light\u0026mdash;dishes that tell subtle stories rather than seeking to impress with fanfare.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOn prend son temps dans la \u0026laquo; La R\u0026ocirc;tisserie \u0026raquo; Storchen pour se restaurer et se r\u0026eacute;galer. Les grandes fen\u0026ecirc;tres donnent sur la Limmat et l\u0026rsquo;embl\u0026egrave;me de Zurich\u0026nbsp;: l\u0026rsquo;\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster. Tables aux nappes blanches, lustres majestueux et plancher en bois grin\u0026ccedil;ant cr\u0026eacute;ent une belle atmosph\u0026egrave;re. Par beau temps, les clients d\u0026icirc;nent sur la terrasse surplombant la Limmat.\u003Cp\u003ELe chef Stefan J\u0026auml;ckel (1 \u0026eacute;toile Michelin, 17 points GaultMillau) allie pr\u0026eacute;cision artisanale et curiosit\u0026eacute; cr\u0026eacute;ative. Sa cuisine d\u0026rsquo;inspiration fran\u0026ccedil;aise est de saison et d\u0026rsquo;une l\u0026eacute;g\u0026egrave;ret\u0026eacute; surprenante : des plats qui racontent de belles histoires plut\u0026ocirc;t que de chercher \u0026agrave; impressionner \u0026agrave; tout prix.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAlla \u0026ldquo;La R\u0026ocirc;tisserie\u0026rdquo; Storchen ci si ritaglia il tempo per godersi il cibo e la vita. Le ampie finestre si affacciano sulla Limmat e sul simbolo di Zurigo, la chiesa di Grossm\u0026uuml;nster. Tavoli apparecchiati di bianco, eleganti lampadari e pavimenti in legno cigolanti caratterizzano l\u0026rsquo;ambiente. Quando il tempo \u0026egrave; bello, gli ospiti cenano sulla terrazza affacciata direttamente sulla Limmat.\u003Cp\u003ELo chef Stefan J\u0026auml;ckel (1 stella Michelin, 17 punti GaultMillau) coniuga la precisione artigianale con la curiosit\u0026agrave; creativa. La sua cucina \u0026egrave; di ispirazione francese, stagionale e sorprendentemente leggera: piatti che raccontano storie raffinate invece di cercare di impressionare a tutti i costi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"La R\u00f4tisserie","en":"La R\u00f4tisserie","fr":"La R\u00f4tisserie","it":"La R\u00f4tisserie"},"textTeaser":{"de":"In der \u00abLa R\u00f4tisserie\u00bb trifft franz\u00f6sische Raffinesse auf saisonalen Genuss, stets mit Blick auf die Limmat und das Grossm\u00fcnster.","en":"At \u201cLa R\u00f4tisserie,\u201d French sophistication meets seasonal delights, always with a view of the Limmat and the Grossm\u00fcnster.","fr":"\u00c0 \u00ab La R\u00f4tisserie \u00bb, le raffinement fran\u00e7ais rencontre les saveurs de saison, le tout avec une vue imprenable sur la Limmat et le Grossm\u00fcnster.","it":"A \u201cLa R\u00f4tisserie\u201d la raffinatezza francese incontra i piaceri stagionali, sempre con vista sul fiume Limmat e sul Grossm\u00fcnster."},"detailedInformation":{"de":["Mit Terrasse","Franz\u00f6sisch inspirierte K\u00fcche","Fine Dining"],"en":["With terrace","French-inspired cuisine","Fine Dining"],"fr":["Terrasse","Cuisine d\u2019inspiration fran\u00e7aise","Haute gastronomie"],"it":["Con terrazza","Cucina di ispirazione francese","Fine Dining"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5892893019","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_vaouco1ct175nc3lcmm9cdqo0g\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_1oo400jdmt0s9cq118tgpnu275\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_oodhtk4qph08h21osnmm28oh1q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/web_zurich_hotel_storchen_la_rotisserie.jpg","caption":{"de":null,"en":"Hotel Storchen, La R\u00f4tisserie","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:20","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:45:00-14:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 18:00:00-22:00:00","Su 11:30:00-15:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EJeden Sonntag serviert La R\u0026ocirc;tisserie von 11.30 \u0026ndash; 15.00 Uhr einen Brunch.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EEvery Sunday, La R\u0026ocirc;tisserie serves brunch from 11.30am \u0026ndash; 3.00pm.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EChaque dimanche, La R\u0026ocirc;tisserie propose un brunch de 11h30 \u0026ndash; 15h.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOgni domenica, La R\u0026ocirc;tisserie serve un brunch dalle 11.30 \u0026ndash; 15.00.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Weinplatz 2","telephone":"+41 44 227 27 27 ","email":"info@storchen.ch","url":"https:\/\/storchen.ch\/de\/restaurants\/la-rotisserie\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371186000000002,"longitude":8.5417459999999998},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1651","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Cuisine":{"swissId":""},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Meal":{"swissId":""},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Brasserie Schiller","en":"Brasserie Schiller","fr":"Brasserie Schiller","it":"Brasserie Schiller"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Brasserie der Dichter und Denker befindet sich im historischen Geb\u00e4ude der NZZ neben dem Opernhaus.","en":"The brasserie of poets and thinkers is housed in the historic NZZ building next to the Opera House.","fr":"Brasserie des penseurs et des po\u00e8tes dans le b\u00e2timent historique de la maison d\u2019\u00e9dition NZZ pr\u00e8s de l\u2019Opernhaus. ","it":"La brasserie dei poeti e pensatori si trova nell\u2019edificio storico del giornale NZZ, vicino al Teatro dell\u2019Opera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Brasserie der Dichter und Denker liegt im Z\u0026uuml;rcher Zentrum neben dem Opernhaus. In kosmopolitischem Lifestyle-Ambiente wird den G\u0026auml;sten moderne und gehobene franz\u0026ouml;sische K\u0026uuml;che serviert. Besondere Aktionen wie zum Beispiel zu Winterbeginn, Fondue- oder Suppentage sorgen f\u0026uuml;r kulinarische Abwechslung.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe brasserie of poets and thinkers is located in the center of Zurich next to the Opera House. Modern and sophisticated French cuisine is served to guests in a cosmopolitan lifestyle ambience. Special offers such as fondue and soup days at the beginning of winter provide culinary variety.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa brasserie des po\u0026egrave;tes et des penseurs se trouve au centre de Zurich, tout pr\u0026egrave;s de l\u0026rsquo;Op\u0026eacute;ra. Dans une ambiance cosmopolite et branch\u0026eacute;e, les clients se r\u0026eacute;galent d\u0026rsquo;une cuisine fran\u0026ccedil;aise moderne et de haut niveau. Des journ\u0026eacute;es sp\u0026eacute;ciales, telles que celles d\u0026eacute;di\u0026eacute;es \u0026agrave; la fondue ou \u0026agrave; la soupe, au d\u0026eacute;but de l\u0026rsquo;hiver, apportent un vent de renouveau culinaire.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa brasserie dei poeti e pensatori si trova nel centro di Zurigo, vicino al Teatro dell\u0026rsquo;Opera. In un ambiente cosmopolita si servono piatti della cucina francese pi\u0026ugrave; moderna e raffinata. La giusta variet\u0026agrave; gastronomica \u0026egrave; offerta da promozioni speciali, per esempio in occasione dell\u0026rsquo;inizio dell\u0026rsquo;inverno o con giornate all\u0026rsquo;insegna di fondute o zuppe.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Brasserie Schiller","en":"Brasserie Schiller","fr":"Brasserie Schiller","it":"Brasserie Schiller"},"textTeaser":{"de":"Franz\u00f6sisches Flair mit kosmopolitischem Savoir-vivre zentral am Sechsel\u00e4utenplatz.","en":"French flair with cosmopolitan savoir-vivre in a central location on Sechsel\u00e4utenplatz.","fr":"Le charme fran\u00e7ais associ\u00e9 \u00e0 un savoir-vivre cosmopolite au centre de la place Sechsel\u00e4utenplatz.","it":"Atmosfera francese con un tocco di savoir-vivre cosmopolita sulla Sechsel\u00e4utenplatz."},"detailedInformation":{"de":["N\u00e4he Opernhaus","Brasserie","Bar","Ganztags offen"],"en":["Near the Opera House","Brasserie","Bar","Open throughout the day"],"fr":["Proche de l\u2019Opernhaus","Brasserie","Bar","Ouverte toute la journ\u00e9e"],"it":["Vicino al Teatro dell\u2019Opera","Brasserie","Bar","Aperto tutto il giorno"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1740683810","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/Brasserie-Schiller_50188_0.jpg","caption":{"de":"Brasserie Schiller","en":"Brasserie Schiller","fr":"Brasserie Schiller","it":"Brasserie Schiller"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2024-10-14T15:56","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 17:30:00-00:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 11:30:00-14:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoethe Bar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Montag bis Donnerstag, 08.00 \u0026ndash; 24.00 Uhr\u003Cbr\u003E Freitag\u0026nbsp; 08.00 - 02.00 Uhr\u003Cbr\u003E Samstag 09.00 - 02.00 Uhr\u003Cbr\u003E Sonntag 10.00 - 23.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoethe Bar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Monday to Thursday 8.00am - 12.00pm\u003Cbr\u003E Friday\u0026nbsp; 8.00am - 2.00am\u003Cbr\u003E Saturday 9.00am - 2.00am\u003Cbr\u003E Sunday 10.00am - 11.00pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoethe Bar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Lundi au jeudi : 08h00 - 24h00\u003Cbr\u003E Vendredi : 08h00 - 02h00\u003Cbr\u003E Samedi : 09h00 - 02h00\u003Cbr\u003E Dimanche : 10h00 - 23h00\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGoethe Bar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Luned\u0026igrave; al gioved\u0026igrave;: 08:00 - 24:00\u003Cbr\u003E Venerd\u0026igrave;: 08:00 - 02:00\u003Cbr\u003E Sabato: 09:00 - 02:00\u003Cbr\u003E Domenica: 10:00 - 23:00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sechsel\u00e4utenplatz 10","telephone":"+41 44 222 20 30","email":"info@brasserie-schiller.ch","url":"https:\/\/www.brasserie-schiller.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365512000000003,"longitude":8.5473420000000004},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Restaurant","@customType":null,"identifier":"1509","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Restaurants":{"swissId":""},"Online Bookings":{"swissId":"reservation-online"},"Cuisine":{"swissId":""},"Fish":{"swissId":"culinary-fish"},"French":{"swissId":"culinary-french"},"Mediterranean":{"swissId":"culinary-mediterranean"},"Meal":{"swissId":""},"Breakfast":{"swissId":"culinary-breakfast"},"Brunch":{"swissId":"culinary-brunch"},"Lunch":{"swissId":"culinary-lunch"},"Dinner":{"swissId":"culinary-dinner"}},"name":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"},"disambiguatingDescription":{"de":"Dem Original in Paris nachempfunden, wird in der Z\u00fcrcher Brasserie Lipp Brasseriekunst auf h\u00f6chstem Niveau zelebriert.","en":"Modeled on the original restaurant of the same name in Paris, Zurich\u2019s Brasserie Lipp celebrates traditional French home cooking at the highest level.","fr":"La Brasserie Lipp \u00e0 Zurich s\u2019inspire de son original parisien pour c\u00e9l\u00e9brer le concept de brasserie dans ce qu\u2019il a de meilleur. ","it":"Ispirata all\u2019originale di Parigi, la Brasserie Lipp zurighese celebra l\u2019arte brassicola ad altissimi livelli."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas \u0026laquo;Lipp\u0026raquo; ist auch in Z\u0026uuml;rich Kult. Die an die Belle Epoque erinnernde Brasserie befindet sich unweit der Bahnhofstrasse und verspricht franz\u0026ouml;sische Brasserie-K\u0026uuml;che auf h\u0026ouml;chstem Niveau.\u003Cp\u003EDie Zutaten werden sehr sorgf\u0026auml;ltig ausgesucht und mit viel Leidenschaft zubereitet \u0026ndash; so gut, dass sich eine Reise nach Paris fast schon er\u0026uuml;brigt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf dem Menu stehen Klassiker wie die Zwiebelsuppe und Choucroute, aber auch Meeresfr\u0026uuml;chte und die gr\u0026ouml;sste Auswahl an verschiedenen Austernsorten der Stadt Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lipp is a cult place to eat in Zurich, too. The belle \u0026eacute;poche brasserie is located not far from the Bahnhofstrasse and promises French brasserie-style cuisine at the highest level.\u003Cp\u003EThe ingredients are very carefully selected and prepared with great passion \u0026ndash; so much so, in fact, that it almost makes a trip to Paris superfluous.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe menu features classics such as onion soup and choucroute, as well as seafood and the largest selection of different types of oyster in the city.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa \u0026laquo;\u0026nbsp;Brasserie Lipp\u0026nbsp;\u0026raquo; qui rappelle la Belle \u0026Eacute;poque est aussi cultissime \u0026agrave; Zurich. Situ\u0026eacute;e non loin de la rue Bahnhofstrasse, elle porte la cuisine de la brasserie fran\u0026ccedil;aise \u0026agrave; son plus haut niveau.\u003Cp\u003ELes produits sont si soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;s et pr\u0026eacute;par\u0026eacute;s avec une telle passion qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est m\u0026ecirc;me plus n\u0026eacute;cessaire de se rendre \u0026agrave; Paris.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu menu, des plats classiques comme la soupe \u0026agrave; l\u0026rsquo;oignon et la choucroute mais aussi des fruits de mer et le plus grand choix d\u0026rsquo;esp\u0026egrave;ces d\u0026rsquo;hu\u0026icirc;tres qu\u0026rsquo;on puisse trouver \u0026agrave; Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Lipp \u0026egrave; culto anche a Zurigo. Ispirata alla Belle \u0026Eacute;poque, la brasserie \u0026egrave; poco distante dalla Bahnhofstrasse e promette cucina brassicola francese ai massimi livelli.\u003Cp\u003EGli ingredienti vengono scelti con cura e preparati con tanta passione. Alla fine, sono cos\u0026igrave; buoni, che \u0026egrave; pressoch\u0026eacute; inutile andare a Parigi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl menu prevede classici come la zuppa di cipolle e la choucroute, ma anche frutti di mare e la pi\u0026ugrave; ampia selezione di ostriche zurighesi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"},"textTeaser":{"de":"Ein St\u00fcck Paris im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"A taste of Paris right in the heart of Zurich.","fr":"Un coin de Paris au c\u0153ur de Zurich.","it":"Un pezzo di Parigi nel cuore di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Elegante Brasserie","N\u00e4he Bahnhofstrasse","Franz\u00f6sisches Ambiente","Belle Epoque"],"en":["Elegant brasserie","Near Bahnhofstrasse","French ambiance","Belle \u00e9poque"],"fr":["Brasserie \u00e9l\u00e9gante","Pr\u00e8s de la Bahnhofstrasse","Ambiance fran\u00e7aise","Belle \u00c9poque"],"it":["Elegante brasserie","Vicino alla Bahnhofstrasse","Ambiente francese","Belle \u00c9poque"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"271411935","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/zurich_gastronomie_brasserie_lipp_01_2.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp Innenansicht","en":"Brasserie Lipp Interior","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur de la Brasserie Lipp","it":"Interno della Brasserie Lipp"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/zurich_gastronomie_brasserie_lipp_02_0.jpg","caption":{"de":"Muscheln in der Brasserie Lipp","en":"Mussels at Brasserie Lipp","fr":"Moules \u00e0 la Brasserie Lipp","it":"Cozze alla Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50189.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50190.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50192.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50193.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50194.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_gastronomie_brasserie_lipp_1280x960_50195.jpg","caption":{"de":"Brasserie Lipp","en":"Brasserie Lipp","fr":"Brasserie Lipp","it":"Brasserie Lipp"}}],"dateModified":"2025-11-21T11:31","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Su 16:30:00-22:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 12:00:00-15:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 18:00:00-23:00:00","Sa 12:00:00-23:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Uraniastrasse 9","telephone":"+41 43 888 66 66","email":"info@brasserie-lipp.ch","url":"https:\/\/www.brasserie-lipp.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374237999999998,"longitude":8.5394059999999996},"place":[]}]