[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"ExerciseGym","@customType":null,"identifier":"1012019","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Running":{"swissId":"sui_010105"}},"name":{"de":"Sportanlage Sihlh\u00f6lzli","en":"Sihlh\u00f6lzli Sports Center","fr":"Centre sportif Sihlh\u00f6lzli","it":"Centro sportivo Sihlh\u00f6lzli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Zentrum f\u00fcr Sport und Bewegung in Z\u00fcrich.","en":"Center for sports and exercise in Zurich.","fr":"Centre de sport et d\u0027activit\u00e9 physique \u00e0 Zurich.","it":"Centro per lo sport e il movimento a Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Sportanlage Sihlh\u0026ouml;lzli im Z\u0026uuml;rcher Kreis 3 bietet vielseitige M\u0026ouml;glichkeiten f\u0026uuml;r Sport und Freizeit. Eingebettet in eine gr\u0026uuml;ne Umgebung am Ufer der Sihl, l\u0026auml;dt sie Menschen aller Altersgruppen dazu ein, aktiv zu werden und sich fit zu halten.\u003Cp\u003EDie Anlage verf\u0026uuml;gt \u0026uuml;ber ein grosses Fussballfeld, eine Leichtathletikanlage sowie mehrere Tennispl\u0026auml;tze. Zudem gibt es eine 400-Meter-Laufbahn, die ideal f\u0026uuml;r L\u0026auml;ufer:innen und Sprinter:innen geeignet ist. Neben den Sportm\u0026ouml;glichkeiten stehen auch Umkleiden und Duschen zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Sportanlage ist leicht mit den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die Tramhaltestellen \u0026laquo;Laubegg\u0026raquo; und \u0026laquo;Manesseplatz\u0026raquo; sowie die Buslinie 33 befinden sich in unmittelbarer N\u0026auml;he. Ob Sie trainieren, an einem Wettkampf teilnehmen oder einfach Spass an Bewegung haben \u0026ndash; das Sihlh\u0026ouml;lzli bietet beste Voraussetzungen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWichtige Information:\u003C\/strong\u003E Leuchten die Lampen bei der Sportanlage rot, ist die Nutzung ausschliesslich f\u0026uuml;r Sportvereine reserviert. In diesem Fall ist die Anlage f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit nicht zug\u0026auml;nglich.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESihlh\u0026ouml;lzli Sports Center in Zurich\u0026rsquo;s District 3 offers a range of facilities for sports and leisure. Surrounded by greenery on the bank of the Sihl river, it invites people of all ages to get active and keep fit.\u003Cp\u003EThe center has a large soccer pitch, a light athletics facility, and several tennis courts. It also has a 400-meter running track that is perfect for runners and sprinters. As well as the sports facilities, changing rooms and showers are also available.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe sports center is easy to reach by public transport: the Laubegg and Manesseplatz tram stops are very close by, and bus line 33 also stops right outside. Whether you want to work out, take part in a competition, or simply enjoy getting active, Sihlh\u0026ouml;lzli has everything you need.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EImportant information:\u003C\/strong\u003E If the light at the Center for sports and exercise is red, only sports clubs are allowed to use it. In this case the center is not open to the public.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe centre sportif Sihlh\u0026ouml;lzli, situ\u0026eacute; dans le 3e arrondissement de Zurich, offre de multiples possibilit\u0026eacute;s pour le sport et les loisirs. Nich\u0026eacute; dans un environnement verdoyant au bord de la Sihl, il invite les personnes de tous \u0026acirc;ges \u0026agrave; pratiquer une activit\u0026eacute; physique et \u0026agrave; se maintenir en forme.\u003Cp\u003ELe centre dispose d\u0026rsquo;un grand terrain de football, d\u0026rsquo;une piste d\u0026rsquo;athl\u0026eacute;tisme et de plusieurs courts de tennis. Il y a \u0026eacute;galement une piste de course de 400 m\u0026egrave;tres, id\u0026eacute;ale pour les coureurs et les sprinters. Outre les installations sportives, des vestiaires et des douches sont \u0026eacute;galement disponibles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe centre sportif est facilement accessible par les transports en commun. Les arr\u0026ecirc;ts de tram Laubegg et Manesseplatz ainsi que la ligne de bus 33 se trouvent \u0026agrave; proximit\u0026eacute; imm\u0026eacute;diate. Que ce soit pour s\u0026rsquo;entra\u0026icirc;ner, participer \u0026agrave; une comp\u0026eacute;tition ou simplement pour le plaisir de bouger, le Sihlh\u0026ouml;lzli offre les meilleures conditions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInformation importante\u003C\/strong\u003E : si les lampes du centre sportif sont rouges, l\u0026rsquo;utilisation des installations est r\u0026eacute;serv\u0026eacute;e aux clubs sportifs. Dans ce cas, le complexe n\u0026rsquo;est pas accessible au public.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl centro sportivo Sihlh\u0026ouml;lzli nel Kreis 3 offre tante alternative per lo sport e il tempo libero. Incastonato in un contesto verde sulle sponde della Sihl, invita persone di ogni et\u0026agrave; a essere attive e a mantenersi in forma.\u003Cp\u003ELa struttura dispone di un grande campo da calcio, di una pista di atletica leggera e di diversi campi da tennis. Inoltre c\u0026rsquo;\u0026egrave; una pista da 400 metri ideale per corridori e velocisti. Oltre alle proposte sportive, ci sono anche spogliatoi e docce.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl centro sportivo \u0026egrave; facile da raggiungere con i mezzi pubblici. Le fermate del tram \u0026ldquo;Laubegg\u0026rdquo; e \u0026ldquo;Manesseplatz\u0026rdquo; e dell\u0026rsquo;autobus 33 si trovano nelle immediate vicinanze. Che vogliate allenarvi, partecipare a una gara o semplicemente divertirvi praticando un po\u0026rsquo; di sport, il Sihlh\u0026ouml;lzli \u0026egrave; il luogo che fa per voi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EInformazione importante:\u003C\/strong\u003E se le luci del centro sportivo sono rosse, l\u0027uso \u0026egrave; riservato alle societ\u0026agrave; sportive. In questo caso, la struttura non \u0026egrave; aperta al pubblico.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sportanlage Sihlh\u00f6lzli","en":"Sihlh\u00f6lzli Sports Center","fr":"Centre sportif Sihlh\u00f6lzli","it":"Centro sportivo Sihlh\u00f6lzli"},"textTeaser":{"de":"Sportzentrum in Z\u00fcrich mit vielseitigen Angeboten und gr\u00fcner Lage an der Sihl.","en":"Sports center in Zurich with a wide range of facilities and a green setting by the Sihl river.","fr":"Complexe sportif \u00e0 Zurich avec des offres vari\u00e9es et un emplacement verdoyant au bord de la Sihl.","it":"Centro sportivo a Zurigo con tante proposte diverse in un contesto verde lungo la Sihl."},"detailedInformation":{"de":["Vielseitige Sportm\u00f6glichkeiten","Moderne Ausstattung","Zentrale Lage"],"en":["Facilities for a range of sports","Modern equipment","Central location"],"fr":["Possibilit\u00e9s sportives vari\u00e9es","\u00c9quipement moderne","Situation centrale"],"it":["Tante possibilit\u00e0 per praticare sport","Attrezzi moderni","Posizione centrale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_sportanlage_sihlhoelzli_1280x960px_56248.jpg","caption":{"de":"Sihlh\u00f6lzli","en":"Sihlh\u00f6lzli","fr":"Sihlh\u00f6lzli","it":"Sihlh\u00f6lzli"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_sportanlage_sihlhoelzli_1280x960px_56249.jpg","caption":{"de":"Sihlh\u00f6lzli","en":"Sihlh\u00f6lzli","fr":"Sihlh\u00f6lzli","it":"Sihlh\u00f6lzli"}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":[],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 07:00:00-22:00:00","Sa 09:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8003","streetAddress":"Manessestrasse 1","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.367935202406997,"longitude":8.5253746351159005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"226450","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Running":{"swissId":"sui_010105"}},"name":{"de":"10km Jogging-Strecke in Z\u00fcrich","en":"10 km Jogging Route in Zurich","fr":"Parcours de jogging de 10 km \u00e0 Zurich","it":"10 km di corsa a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Richtig tief durchatmen k\u00f6nnen L\u00e4ufer auf diesem wunderbaren Wald-Jogging-Trail oberhalb der Stadt.","en":"Joggers can breathe in clean, fresh forest air on this fabulous woodland jogging trail high above the city.","fr":"Les coureurs vont pouvoir prendre l\u2019air sur ce merveilleux parcours de jogging en for\u00eat, sur les hauteurs de la ville.","it":"Lungo questo splendido itinerario tra i boschi sopra la citt\u00e0, gli amanti della corsa possono rigenerarsi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EHoch oberhalb der Stadt durch die gr\u0026uuml;nen W\u0026auml;lder Z\u0026uuml;richs joggen. Kein Problem, dank der von On Running vorgeschlagenen, zehn Kilometer langen, Strecke, die beim \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2677\u0022\u003EZoo Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E beginnt.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/de-de\/tour\/1420521347\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute auf Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDirekt vor dem Haupteingang des Zoos verl\u0026auml;uft die Strecke zun\u0026auml;chst auf Teer bis zur Tramhaltestelle Zoo Z\u0026uuml;rich. Dort biegt die Route linkerhand in die Dreiwiesenstrasse ein, die am FIFA-Hauptgeb\u0026auml;ude vorbeif\u0026uuml;hrt. Nach einer Kreuzung mitten im Wald f\u0026uuml;hrt ein Waldweg bald in einen kurzen Waldabschnitt, der direkt zu den Sportanlagen des Luxushotels \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1310\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E. Nun gilt es, die Hirslanderbergstrasse zu erwischen, die einen grossen Bogen durch den Wald bis zum Loorenkopf-Aussichtsturm macht. Ein kurzer Aufstieg lohnt sich, bei klarer Sicht sieht man bis zum Z\u0026uuml;richsee hinunter. Der Schlussspurt erfolgt auf einem sch\u0026ouml;nen Waldweg, der zur\u0026uuml;ck zum Zoo Z\u0026uuml;rich f\u0026uuml;hrt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/de\/node\/226987\u0022\u003EAlle Jogging-Strecken in Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFancy jogging through Zurich\u0026rsquo;s verdant woodlands high above the city? No problem \u0026ndash; thanks to the 10 km (approx. 6 mile) route, suggested by \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/6260\u0022\u003EOn Running\u003C\/a\u003E, starting at \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2677\u0022\u003EZurich Zoo\u003C\/a\u003E.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/tour\/1420521347\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute on Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe route begins directly in front of the main entrance to the zoo \u0026ndash; initially on an asphalt surface as far as the \u0026ldquo;Zoo Z\u0026uuml;rich\u0026rdquo; tram stop. It then turns left into Dreiwiesenstrasse and past the main FIFA building. After an intersection in the middle of the woods, a forest path soon takes you along a short wooded section directly to the sports grounds of the luxury hotel, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1310\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E. Now you need to find Hirslanderbergstrasse, which makes a big arc through the woods to the Loorenkopf observation tower. The climb to the top is well worthwhile, for on a clear day you can enjoy a lovely view as far as Lake Zurich. The final spurt takes in a pretty forest trail, which leads back to Zurich Zoo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/en\/node\/226987\u0022\u003EAll Jogging Routes in Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVous voulez faire du jogging dans les vertes for\u0026ecirc;ts des hauteurs de Zurich\u0026nbsp;? Aucun probl\u0026egrave;me avec le parcours de dix kilom\u0026egrave;tres propos\u0026eacute; par On Running, qui d\u0026eacute;marre au zoo de Zurich.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/fr-fr\/tour\/1420521347\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute sur Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe parcours d\u0026eacute;bute par un chemin goudronn\u0026eacute; juste devant l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e principale du zoo jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t de tram \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2677\u0022\u003EZoo Zurich\u003C\/a\u003E. Ici on tourne \u0026agrave; gauche pour suivre la rue Dreiwiesenstrasse et on passe devant le b\u0026acirc;timent principal de la FIFA. Pass\u0026eacute; le carrefour au milieu de la for\u0026ecirc;t, on tombe sur un chemin forestier qui d\u0026eacute;bouche sur une parcelle de for\u0026ecirc;t menant aux installations sportives de l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel de luxe \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1946\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E. On prend ensuite la rue Hirslanderbergstrasse qui traverse la for\u0026ecirc;t jusqu\u0026rsquo;au belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re Loorenkopf. La mont\u0026eacute;e vaut le coup d\u0026rsquo;\u0026oelig;il car on peut apercevoir le lac de Zurich par temps clair. Le sprint final a lieu sur un superbe chemin forestier qui vous ram\u0026egrave;nera au zoo de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/226987\u0022\u003ETous les parcours \u0026agrave; Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn alto sopra la citt\u0026agrave;, si corre tra i verdi boschi zurighesi. Per la precisione, sul tracciato consigliato da On Running, che inizia allo \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2677\u0022\u003EZoo di Zurigo\u003C\/a\u003E ed \u0026egrave; lungo dieci chilometri.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/it-it\/tour\/1420521347\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPercorso su Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDirettamente davanti all\u0026rsquo;ingresso principale dello zoo, il sentiero si snoda inizialmente su asfalto fino alla fermata del tram \u0026ldquo;Zoo Z\u0026uuml;rich\u0026rdquo;. Qui si curva a sinistra nella Dreiwiesenstrasse, che passa davanti all\u0026rsquo;edificio principale della FIFA. Dopo un incrocio, si prosegue su un sentiero boschivo, che porta agli impianti sportivi dell\u0026rsquo;hotel di lusso \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1310\u0022\u003EThe Dolder Grand\u003C\/a\u003E. Ora si imbocca la Hirslanderbergstrasse, che compie un ampio arco nel bosco fino alla torre panoramica Loorenkopf. Se il cielo \u0026egrave; sereno, vale la pena salirci e godersi la vista fino al Lago di Zurigo. La parte finale \u0026egrave; caratterizzata da un grazioso sentiero boschivo, che riporta allo Zoo di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/it\/node\/226987\u0022\u003ETutti i percorsi a Zurigo\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"10 km Jogging-Route","en":"10 km Jogging Route","fr":"Parcours de jogging 10 km","it":"Percorso da 10 km"},"textTeaser":{"de":"Diese Strecke f\u00fchrt durch dichte W\u00e4lder und eignet sich f\u00fcr alle, die tief durchatmen m\u00f6chten.","en":"This route leads through dense forest and is ideal for those wanting to breathe in fresh forest air. ","fr":"Ce parcours qui traverse d\u2019\u00e9paisses for\u00eats est id\u00e9al pour tous ceux qui veulent prendre l\u2019air. ","it":"Questo tracciato si snoda tra fitti boschi ed \u00e8 ideale per tutti coloro che vogliono rigenerarsi."},"detailedInformation":{"de":["10 Kilometer nat\u00fcrliche Strecke","Durch W\u00e4lder und Wiesen","Jogging \u00fcber den D\u00e4chern von Z\u00fcrich "],"en":["10 km (approx. 6 mile) nature route","Through woods and over meadows ","Jogging high above the rooftops of Zurich "],"fr":["Parcours naturel de 10 kilom\u00e8tres","\u00c0 travers pr\u00e9s et for\u00eats ","Faire du jogging au-dessus des toits de Zurich"],"it":["10 km di percorso naturalistico","Tra boschi e prati","Correre sopra i tetti di Zurigo "]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_jogging_1280x960_22459.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8044","streetAddress":"Z\u00fcrichbergstrasse 221","telephone":"+41 44 254 25 00","email":null,"url":"https:\/\/www.zoo.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.385474000000002,"longitude":8.5780440000000002},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"226438","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Running":{"swissId":"sui_010105"}},"name":{"de":"7 km Jogging-Strecke in Z\u00fcrich","en":"7 km Jogging Route in Zurich","fr":"Parcours de jogging de 7 km \u00e0 Zurich","it":"7 km di corsa a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Diese Laufstrecke f\u00fchrt durch das ehemalige Industriequartier, welches heute das Trendquartier von Z\u00fcrich ist.","en":"This running route leads through the former industrial district, now Zurich\u2019s trendy quarter.","fr":"Ce parcours de jogging traverse l\u2019ancien quartier industriel, devenu aujourd\u2019hui le quartier branch\u00e9 de Zurich.","it":"Questo percorso attraversa l\u2019ex quartiere industriale, oggi quartiere di tendenza di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie hippsten Quartiere von Z\u0026uuml;rich k\u0026ouml;nnen auch rennend besichtigt werden! Diese von On Running vorgeschlagene Strecke f\u0026uuml;hrt auf siebenKilometern mitten durch das ehemalige Industrieviertel.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/de-de\/tour\/1420412711\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute auf Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Turnschuhe werden beim \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2495\u0022\u003EFlussbad Oberer Letten\u003C\/a\u003E an die F\u0026uuml;sse geschnallt. Ab hier folgen L\u0026auml;ufer dem ruhigen Flusslauf vorbei am Flussbad Unterer Letten bis zum Hardturmsteg. Auf der anderen Flussseite geht\u0026rsquo;s wieder zur\u0026uuml;ck zum Escher-Wyss-Platz und zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1691\u0022\u003EMigros Museum f\u0026uuml;r Gegenwartskunst\u003C\/a\u003E. Nun folgt ein kurzer Lauf mitten durchs Quartier vorbei an Wohnh\u0026auml;usern und Beizen, bevor pl\u0026ouml;tzlich der imposante \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2013\u0022\u003EPrime Tower\u003C\/a\u003E vor den Sportlern aufragt. Diesen kurz bewundert, geht es vorbei am markanten Freitag Tower zum und aufs \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/4026\u0022\u003EViadukt\u003C\/a\u003E. Von hier aus ist es nur noch ein Katzensprung bis zum Ausgangspunkt Oberer Letten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Abk\u0026uuml;hlung erfolgt durch einen Sprung ins frische Wasser des Stadtflusses Limmat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/de\/node\/226987\u0022\u003EAlle Jogging-Strecken in Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EZurich\u0026rsquo;s trendiest quarters can also be explored running! This route, recommended by On Running, takes you on a 7 km (4.3 mile) run through the city\u0026rsquo;s former industrial district.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/tour\/1420412711\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute on Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPull on your running shoes by the riverside swimming facility, \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2495\u0022\u003EFlussbad Oberer Letten\u003C\/a\u003E. From here, the route follows the tranquil course of the river past the Flussbad Unterer Letten to the Hardturmsteg bridge. On the other side of the river, you head back to Escher-Wyss-Platz and the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1691\u0022\u003EMigros Museum f\u0026uuml;r Gegenwartskunst\u003C\/a\u003E. This is followed by a short run through the urban quarter, past residential buildings and restaurants, before the imposing \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2013\u0022\u003EPrime Tower\u003C\/a\u003E suddenly looms up in front of you. Take a moment to admire this striking building before continuing on to the distinctive Freitag Tower and up on to the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/4026\u0022\u003Eviaduct\u003C\/a\u003E. From here, it is just a stone\u0026rsquo;s throw to the original starting point at Oberer Letten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECool off by taking a refreshing dip in the River Limmat.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/en\/node\/226987\u0022\u003EAll Jogging Routes in Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOn peut tr\u0026egrave;s bien visiter les quartiers les plus branch\u0026eacute;s de Zurich en courant. Ce parcours propos\u0026eacute; par On Running vous emm\u0026egrave;ne sur sept kilom\u0026egrave;tres \u0026agrave; travers l\u0026rsquo;ancien quartier industriel.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/fr-fr\/tour\/1420412711\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute sur Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes coureurs doivent enfiler leurs chaussures de sport pr\u0026egrave;s de la zone de baignade en rivi\u0026egrave;re \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2495\u0022\u003EOberer Letten\u003C\/a\u003E. De l\u0026agrave; ils suivent une paisible rivi\u0026egrave;re et passent devant la zone de baignade Unterer Letten jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la passerelle Hardturmsteg. On retourne sur la place Escher-Wyss-Platz et au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1691\u0022\u003Emus\u0026eacute;e Migros d\u0026rsquo;art contemporain\u003C\/a\u003E par l\u0026rsquo;autre berge de la rivi\u0026egrave;re. On entame une br\u0026egrave;ve course \u0026agrave; travers le quartier en passant devant des maisons r\u0026eacute;sidentielles et des restaurants avant que ne se dresse soudainement l\u0026rsquo;imposante \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2013\u0022\u003EPrime Tower\u003C\/a\u003E. On a \u0026agrave; peine le temps de l\u0026rsquo;admirer qu\u0026rsquo;il faut continuer jusqu\u0026rsquo;au \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/4026\u0022\u003EViadukt\u003C\/a\u003E en passant d\u0026rsquo;abord devant la Freitag Tower. De l\u0026agrave;, on n\u0026rsquo;est qu\u0026rsquo;\u0026agrave; un saut de puce du point de d\u0026eacute;part Oberer Letten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn peut se rafra\u0026icirc;chir ensuite en plongeant dans l\u0026rsquo;eau de la Limmat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/226987\u0022\u003ETous les parcours \u0026agrave; Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EI quartieri pi\u0026ugrave; in voga di Zurigo possono essere visitati anche di corsa! Questo tracciato proposto da On Running \u0026egrave; lungo sette chilometri e attraversa l\u0026rsquo;ex quartiere industriale.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/it-it\/tour\/1420412711\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPercorso su Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe scarpe da ginnastica si allacciano in corrispondenza dello\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2495\u0022\u003E stabilimento fluviale Oberer Letten\u003C\/a\u003E. Da qui, si segue l\u0026rsquo;andamento del fiume, passando dallo stabilimento Unterer Letten e arrivando allo Hardturmsteg. Si torna poi sull\u0026rsquo;altra sponda del fiume, per raggiungere la Escher-Wyss-Platz e il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1691\u0022\u003EMuseo Migros di arte contemporanea\u003C\/a\u003E. A questo punto, si attraversa brevemente il quartiere, passando da abitazioni e locali e arrivando improvvisamente davanti all\u0026rsquo;imponente \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2013\u0022\u003EPrime Tower\u003C\/a\u003E. Dopo averla ammirata, si supera la Freitag Tower e si procede per il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/4026\u0022\u003EViadukt\u003C\/a\u003E, dal quale, dopo poco, si torna al punto di partenza all\u0026rsquo;Oberer Letten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQui ci si pu\u0026ograve; refrigerare con un tuffo nelle acque del fiume Limmat.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/it\/node\/226987\u0022\u003ETutti i percorsi a Zurigo\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"7 km Jogging-Route","en":"7 km Jogging Route","fr":"Parcours de jogging 7 km","it":"Percorso da 7 km"},"textTeaser":{"de":"Ab durchs Trendquartier Z\u00fcrich-West! Auf dieser f\u00fcnf Kilometer langen und einfachen Jogging-Route.","en":"Head off through the trendy quarter of Z\u00fcrich-West \u2013 on this easy 5 km (3 mile) long jogging route.","fr":"C\u2019est parti pour un parcours de jogging facile de 7 km \u00e0 travers le quartier branch\u00e9 de Zurich-Ouest.","it":"Attraverso il quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West grazie a questo percorso di sette chilometri."},"detailedInformation":{"de":["7 Kilometer gerade Strecke","Route entlang des Limmatufers","Jogging durch Z\u00fcrichs Westen"],"en":["7 km (4.3 mile) flat route","Route along the bank of the Limmat","Jogging through Z\u00fcrich-West"],"fr":["Piste droite de 7 kilom\u00e8tres","Parcours le long de la Limmat","Faire du jogging dans Zurich-Ouest"],"it":["7 km di percorso lineare","Lungo le rive della Limmat","Correre nella parte ovest di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_jogging_1280x960_22460.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8037","streetAddress":"Lettensteg 10","telephone":"+41 44 413 58 80","email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/sport-und-erholung\/sport-und-badeanlagen\/sommerbaeder\/oberer-letten.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.386744,"longitude":8.5332709999999992},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"226423","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Running":{"swissId":"sui_010105"}},"name":{"de":"4km Jogging-Strecke in Z\u00fcrich","en":"4 km Jogging Route in Zurich","fr":"Parcours de jogging de 4 km \u00e0 Zurich","it":"4 km di corsa a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die nat\u00fcrlich urbane Laufstrecke f\u00fchrt entlang des Seebeckens vorbei an vielen Sehensw\u00fcrdigkeiten.","en":"This urban nature running route leads along the lake basin and past many of Zurich\u2019s tourist attractions. ","fr":"Le parcours naturel urbain longe le bassin du lac et passe devant de nombreuses curiosit\u00e9s touristiques. ","it":"Il percorso naturalistico e urbano costeggia il bacino lacustre e tocca tante attrazioni."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas sportliche Erlebnis mit etwas Sightseeing verbinden \u0026ndash; warum nicht? M\u0026ouml;glich macht das diese vier Kilometer lange Jogging-Route, welche die Profis von On Running vorschlagen.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/de-de\/tour\/1420396589\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute auf Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Strecke beginnt beim \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2520\u0022\u003ESeebad Enge\u003C\/a\u003E, einem beliebten Freibad am linken Z\u0026uuml;richseeufer. Von hier aus geht es \u0026uuml;ber die Rentenwiese und vorbei an der Voliere bis fast zum B\u0026uuml;rkliplatz. Aber nur fast, denn ein kleiner Ausflug f\u0026uuml;hrt linkerhand einige hundert Meter den h\u0026uuml;bschen Schanzengraben hinab. Diesen kann man an mehreren Stellen \u0026uuml;berqueren und auf der anderen Seite des Grabens zur\u0026uuml;ck und nun wirklich bis zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1961\u0022\u003EB\u0026uuml;rkliplatz\u003C\/a\u003E laufen. Ab hier geht\u0026rsquo;s mit herrlicher Sicht \u0026uuml;ber den Z\u0026uuml;richsee bis in die Alpen zum Bellevue. Weiter geht\u0026rsquo;s \u0026uuml;ber den \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2114\u0022\u003ESechsel\u0026auml;utenplatz\u003C\/a\u003E mit dem Opernhaus auf den Seeweg Utoquai. Nun folgt der Schlussspurt: vorbei am \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2525\u0022\u003ESeebad Utoquai\u003C\/a\u003E bis zur Blatterwiese, wo der Pavillon von Le Corbusier sowie der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2618\u0022\u003EChinagarten\u003C\/a\u003E warten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHier ist nun durchatmen angesagt. Mit einem Sprung ins k\u0026uuml;hle Nass des Z\u0026uuml;richsees oder einem Besuch im ruhigen Chinagarten ist die Anstrengung schnell verflogen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/de\/node\/226987\u0022\u003EAlle Jogging-Strecken in Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWant to combine some sporting activity with a spot of sightseeing? This is possible on the 4 km (approx. 2.5 mile) long jogging route recommended by the professionals at On Running.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/tour\/1420396589\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute on Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe route starts at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2520\u0022\u003ESeebad Enge\u003C\/a\u003E, a popular open air bathing facility on the left bank of Lake Zurich. From here, its leads through the Rentenwiese park, past the aviary, and almost as far as \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1961\u0022\u003EB\u0026uuml;rkliplatz\u003C\/a\u003E. But only almost as far \u0026ndash; for a short foray to the left takes you a few hundred meters down the pretty Schanzengraben. You can cross the former moat at a number of places and run back along the other side \u0026ndash; this time really as far as B\u0026uuml;rkliplatz. From here, you continue to Bellevue, while taking in the breathtaking view over Lake Zurich and as far as the Alps in the distance. Next, the route heads across \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2114\u0022\u003ESechsel\u0026auml;utenplatz\u003C\/a\u003E, with the Opera House, and along Utoquai. Now comes the final spurt \u0026ndash; past the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2525\u0022\u003ESeebad Utoquai\u003C\/a\u003E bathing facility to Bl\u0026auml;tterwiese, where the pavilion designed by Le Corbusier and the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2618\u0022\u003EChinese Garden\u0026nbsp;\u003C\/a\u003Eare awaiting you.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENow you can slow down and catch your breath. All the physical exertion is quickly forgotten with a refreshing dip in Lake Zurich or a visit to the tranquil China Garden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/en\/node\/226987\u0022\u003EAll Jogging Routes in Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAssocier sport et tourisme \u0026ndash; pourquoi pas ? Ce parcours de jogging de quatre kilom\u0026egrave;tres propos\u0026eacute; par les experts d\u0026rsquo;On Running en est un exemple.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/fr-fr\/tour\/1420396589\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute sur Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe parcours d\u0026eacute;marre pr\u0026egrave;s du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2520\u0022\u003ESeebad Enge\u003C\/a\u003E \u0026ndash; un bain en plein air tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; sur la rive gauche du lac de Zurich. De l\u0026agrave; il faut traverser le parc Rentenwiese et passer devant une voli\u0026egrave;re, presque jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la place \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1961\u0022\u003EB\u0026uuml;rkliplatz\u003C\/a\u003E. Mais seulement presque, car une br\u0026egrave;ve excursion de quelques centaines de m\u0026egrave;tres sur la gauche vous entra\u0026icirc;nera sur le charmant Schanzengraben. On peut le traverser \u0026agrave; plusieurs endroits pour ensuite revenir de l\u0026rsquo;autre c\u0026ocirc;t\u0026eacute; et vraiment courir cette fois-ci jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la B\u0026uuml;rkliplatz. De l\u0026agrave; on continue jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la place Bellevue pour appr\u0026eacute;cier la magnifique vue sur le lac de Zurich et les Alpes. Le parcours se poursuit par la place \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2114\u0022\u003ESechsel\u0026auml;utenplatz\u003C\/a\u003E avec l\u0026rsquo;Opernhaus, jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la promenade Utoquai. Puis c\u0026rsquo;est le sprint final\u0026nbsp;: passage devant le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2525\u0022\u003ESeebad Utoquai\u003C\/a\u003E jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la pelouse Blatterwiese o\u0026ugrave; se trouvent le pavillon Le Corbusier et le jardin chinois \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2618\u0022\u003EChinagarten\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIci on peut enfin souffler\u0026nbsp;! Soit en plongeant dans l\u0026rsquo;eau fra\u0026icirc;che du lac de Zurich soit en visitant le calme jardin chinois pour que toute fatigue disparaisse.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/226987\u0022\u003ETous les parcours \u0026agrave; Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECombinare l\u0026rsquo;attivit\u0026agrave; sportiva con un po\u0026rsquo; di sightseeing? Perch\u0026eacute; no? Con questo percorso lungo quattro chilometri proposto dai professionisti di On Running, \u0026egrave; possibile.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/it-it\/tour\/1420396589\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPercorso su Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl tracciato inizia dal popolare \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2520\u0022\u003Estabilimento lacustre Enge\u003C\/a\u003E, posizionato sulla sponda sinistra del Lago di Zurigo. Da qui, si passa sul prato Rentenwiese e davanti alla Voliere, quasi fino alla B\u0026uuml;rkliplatz. Ma solo quasi, dato che si svolta a sinistra per procedere lungo il grazioso Schanzengraben per qualche centinaio di metri. Quest\u0026rsquo;ultimo pu\u0026ograve; essere attraversato in pi\u0026ugrave; punti, per tornare indietro dalla parte opposta e raggiungere davvero la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1961\u0022\u003EB\u0026uuml;rkliplatz\u003C\/a\u003E, dalla quale si continua con una vista incantevole che spazia dal Lago di Zurigo alle Alpi, fino al Bellevue. Passata la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2114\u0022\u003ESechsel\u0026auml;utenplatz\u003C\/a\u003E con il Teatro dell\u0026rsquo;Opera, si procede sull\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2525\u0022\u003EUtoquai\u003C\/a\u003E, toccando l\u0026rsquo;omonimo stabilimento lacustre fino al prato Blatterwiese, dove si trova il Pavillon Le Corbusier e il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2618\u0022\u003EGiardino Cinese\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOra si pu\u0026ograve; prendere fiato. Con un tuffo nelle acque del lago o una visita al tranquillo Giardino Cinese, la fatica \u0026egrave; presto dimenticata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/it\/node\/226987\u0022\u003ETutti i percorsi a Zurigo\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"4 km Jogging-Route","en":"4 km Jogging Route","fr":"Parcours de jogging de 4 km","it":"4 km di corsa"},"textTeaser":{"de":"Sightseeing, Sport und Natur werden auf dieser Strecke entlang des Seebeckens kombiniert.","en":"This running route along the lake basin combines sightseeing, sport, and nature.","fr":"Ce parcours le long du bassin du lac combine tourisme, sport et nature.","it":"Sightseeing, sport e natura caratterizzano questo percorso lungolago."},"detailedInformation":{"de":["4 Kilometer gerade Strecke","Route entlang des Seebeckens","Jogging in der Innenstadt"],"en":["4 km (approx. 2.5 mile) straight route","Route along the lake basin ","Jogging in the city center"],"fr":["Piste droite de 4 km","Parcours longeant le bassin du lac","Faire du jogging en centre-ville"],"it":["4 km di percorso lineare","Lungo il bacino lacustre","Correre in centro"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_seepromenade_1280x960px_56562.jpg","caption":{"de":"Seepromenade","en":"Seepromenade","fr":"Seepromenade","it":"Seepromenade"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_jogging_1280x960_22461.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Mythenquai 9","telephone":"+41 44 201 38 89","email":"info@tonttu.ch","url":"https:\/\/www.tonttu.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.361699999999999,"longitude":8.5367010000000008},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"164608","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Running":{"swissId":"sui_010105"}},"name":{"de":"Green Marathon Zurich","en":"Green Marathon Zurich","fr":"Le Green Marathon Z\u00fcrich ","it":"Green Marathon Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Z\u00fcrcher Marathon f\u00fcr alle Laufbegeisterten \u2013 ohne Zeitdruck und mit den sch\u00f6nsten Streckenabschnitten.","en":"The Zurich marathon for all running enthusiasts \u2013 without time pressure and with stunningly beautiful trail sections. ","fr":"Le marathon de tous les passionn\u00e9s, sans contraintes de temps et avec de superbes \u00e9tapes. ","it":"La maratona di Zurigo per tutti gli appassionati della corsa, senza tempi da rispettare e attraverso gli angoli pi\u00f9 belli della citt\u00e0."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Green Marathon Z\u0026uuml;rich ist eine \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;ngliche und gut ausgeschilderte Laufstrecke, die auf insgesamt 43.5 Kilometern mitten durch die Stadt und entlang der sch\u0026ouml;nsten Naherholungsgebiete von Z\u0026uuml;rich f\u0026uuml;hrt.\u003Cp\u003EDie Strecke eignet sich f\u0026uuml;r alle L\u0026auml;ufer, da kein Zeitdruck oder Zwang besteht, die gesamten 43.5 Kilometer in einem Mal zu bezwingen, wenn \u0026uuml;berhaupt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Gegenteil: Man kann den Marathon in Teilstrecken an einem Tag, in einer Woche oder \u0026uuml;ber einen l\u0026auml;ngeren Zeitraum rennen. Und nat\u0026uuml;rlich k\u0026ouml;nnen auch nur die sch\u0026ouml;nsten Etappen begangen werden. Zuverl\u0026auml;ssig ausgeschildert (gr\u0026uuml;ne Wegweisung) und direkt an die \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmittel angebunden, kann der Marathon ausserdem jederzeit unterbrochen werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESomit eignet sich die Laufstrecke f\u0026uuml;r Einheimische ebenso wie f\u0026uuml;r Touristen, die sich gerne sportlich und in der Natur bet\u0026auml;tigen wollen. Der offizielle Start- und Endpunkt befindet sich gleich bei der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1991\u0022\u003ERio Bar\u003C\/a\u003E im Herzen der Stadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/de-de\/tour\/1421113824\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute auf Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Green Marathon Zurich is a publicly accessible, clearly signed running trail, which extends for a total of 43.5 km (27 miles) through the center of Zurich and the city\u0026rsquo;s most beautiful recreational areas.\u003Cp\u003EThe trail is ideal for runners of all types and levels, for there is no time pressure or need to complete the total length of 43.5 km (27 miles) in one go. On the contrary, athletes can run the marathon route in sections \u0026ndash; in a day, a week, or even a longer period of time. Of course, you can also choose to run just the most beautiful stretches. In addition, thanks to the clear signage (green signs) and easy access to public transportation, the run can be broken off at any time.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAs a result, the running trail is suitable for locals and tourists alike who enjoy sporting activities outdoors surrounded by nature. The official starting and finishing points are both by the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1991\u0022\u003ERio Bar\u003C\/a\u003E in the city center.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/tour\/1421113824\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute on Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Green Marathon Z\u0026uuml;rich est un parcours balis\u0026eacute; de 43.5 km, accessible au public, qui traverse la ville et longe les plus beaux espaces verts de Zurich.\u003Cp\u003ELe parcours est id\u0026eacute;al pour tous les coureurs, en ce sens qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;existe pas de contraintes de temps ni d\u0026rsquo;obligation de courir les 43.5 km en une seule traite.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBien au contraire, on peut courir le marathon en plusieurs \u0026eacute;tapes sur une journ\u0026eacute;e, une semaine ou une p\u0026eacute;riode plus longue. Naturellement, on peut aussi d\u0026eacute;cider de ne faire que les plus belles \u0026eacute;tapes. Comme le parcours est tr\u0026egrave;s bien fl\u0026eacute;ch\u0026eacute; (balises vertes) et directement reli\u0026eacute; aux transports publics, on peut interrompre le marathon \u0026agrave; tout moment.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe parcours est donc id\u0026eacute;al pour les locaux comme pour les touristes qui aiment courir en pleine nature. Les points de d\u0026eacute;part et d\u0026rsquo;arriv\u0026eacute;e officiels se trouvent pr\u0026egrave;s du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1991\u0022\u003ERio Bar\u003C\/a\u003E au c\u0026oelig;ur de la ville.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/fr-fr\/tour\/1421113824\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ERoute sur Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Green Marathon Z\u0026uuml;rich \u0026egrave; un tracciato pubblico ben segnalato lungo 43.5 km, che si snoda attraverso la citt\u0026agrave; e lungo le pi\u0026ugrave; belle aree ricreative zurighesi.\u003Cp\u003ELa tratta \u0026egrave; adatta a tutti, dato che non prevede tempi da rispettare o l\u0026rsquo;obbligo di percorrere i 43.5 chilometri in una volta sola. Al contrario! La maratona pu\u0026ograve; essere affrontata a tappe nello stesso giorno, in una settimana o in un periodo pi\u0026ugrave; lungo. Naturalmente \u0026egrave; possibile affrontare solo le tappe pi\u0026ugrave; belle. Ben segnalata (cartelli verdi) e collegata ai mezzi pubblici, la maratona pu\u0026ograve; essere interrotta in qualsiasi momento.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECi\u0026ograve; significa che \u0026egrave; adatta tanto agli abitanti del posto quanto ai turisti che desiderano praticare sport nel verde. Il punto di partenza e di arrivo ufficiale si trova in corrispondenza del \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1991\u0022\u003ERio Bar\u003C\/a\u003E, nel cuore della citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.komoot.com\/it-it\/tour\/1421113824\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EPercorso su Komoot\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Green Marathon Zurich","en":"Green Marathon Zurich","fr":"Le Green Marathon Z\u00fcrich ","it":"Green Marathon Zurich"},"textTeaser":{"de":"Der Marathon, der 365 Tage im Jahr zug\u00e4nglich und ohne Zeitdruck absolviert werden kann. ","en":"This marathon route can be run without any time pressure and is accessible 365 days a year.","fr":"Le seul marathon accessible 365 jours par an et sans contraintes de temps.","it":"La maratona accessibile 365 giorni all\u2019anno senza tempi da rispettare. "},"detailedInformation":{"de":["Joggingroute durch und um die Stadt"," In einzelnen Etappen machbar","Insgesamt 43.5 km Laufstrecke"],"en":["Jogging route through and around the city","Can be tackled in individual sections","43.5 km (27 miles) long in total"],"fr":["Parcours de jogging \u00e0 travers et autour de la ville","Parcours par \u00e9tapes","Distance totale de 43.5 km "],"it":["Percorso attraverso e attorno alla citt\u00e0 ","Affrontabile in singole tappe","In tutto 43.5 km"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_green_marathon_on_1600x900.jpg","caption":{"de":"Sport und Erholung in Z\u00fcrich","en":"Sport and Wellness in Zurich","fr":"Sport et d\u00e9tente \u00e0 Zurich","it":"Sport e relax a Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_greenmarathon_1280x960_15851.jpg","caption":{"de":null,"en":"Green Marathon","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_greenmarathon_1280x960_15852.jpg","caption":{"de":null,"en":"Green Marathon","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Gessnerallee 17","telephone":null,"email":"greenmarathonzuerich@gmail.com","url":"https:\/\/www.greenmarathon.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376311999999999,"longitude":8.5356950000000005},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"162991","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Bike Tours":{"swissId":"sui_010203"},"Mountain Biking":{"swissId":"sui_010205"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Climbing":{"swissId":"sui_010403"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ch\u00e4serrugg im Sommer","en":"Ch\u00e4serrugg in Summer","fr":"La Ch\u00e4serrugg en \u00e9t\u00e9","it":"Ch\u00e4serrugg in estate"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine unber\u00fchrte Bergwelt geniessen Spazierg\u00e4nger, Wanderer und Erholungssuchende auf dem Ch\u00e4serrugg \u2013 atemberaubende Aussichten inklusive.","en":"On the Ch\u00e4serrugg, walkers, hikers and anyone seeking peace and quiet can enjoy an unspoilt Alpine world \u2013 complete with breathtaking views.","fr":"Les promeneurs, randonneurs et ceux qui veulent se d\u00e9tendre appr\u00e9cieront le paysage montagneux intact de la Ch\u00e4serrugg \u2013 panorama spectaculaire inclus.","it":"Sullo Ch\u00e4serrugg, chi ama passeggiare, fare trekking o rilassarsi trova paesaggi montani incontaminati e panorami da sogno."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EUnweit von Z\u0026uuml;rich lockt der Berg Ch\u0026auml;serrugg mit einer unber\u0026uuml;hrten Bergwelt, Ruhe und atemberaubenden Aussichten. Auf 2\u0026lsquo;200 m \u0026uuml;. M. lockt die Bergwelt der sieben Churfirsten mit einer einzigartigen Flora und Fauna. Nach der Fahrt mit der Luftseilbahn geniessen Erholungssuchende eine einmalige Kombination aus moderner Architektur und spektakul\u0026auml;ren Aussichten auf 500 Gipfel in sechs L\u0026auml;ndern. Zahlreiche Wanderungen f\u0026uuml;r jede Kondition machen den Ausflug unvergessen. Und mit etwas Gl\u0026uuml;ck ist gar eine Steinbockkolonie anzutreffen.\u003Cp\u003EDas Gipfelgeb\u0026auml;ude der bekannten Architekten Herzog \u0026amp; de Meuron vereint traditionelle Elemente des lokalen Handwerks mit der Natur der Voralpen und macht den Bergaufenthalt auch zu einem kulturellen Erlebnis. Im Restaurant werden Besucher mit einer von lokalen Produkten inspirierte K\u0026uuml;che verw\u0026ouml;hnt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESituated not far from Zurich, the Ch\u0026auml;serrugg mountain attracts visitors with its unspoilt Alpine scenery, peace and quiet, and breathtaking views. At 2,200m (7,218ft) above sea level, the Ch\u0026auml;serrugg \u0026ndash; one of the seven peaks of the Churfirsten mountain range \u0026ndash; lures nature lovers with its wonderful flora and fauna. After the cable car ride up to the summit, they can enjoy a unique combination of modern architecture and spectacular views of 500 mountain peaks in six different countries. Numerous hikes for people of all levels of fitness make an excursion here an unforgettable experience. And with a little luck, you might even spot a colony of ibex.\u003Cp\u003EThe summit restaurant designed by the renowned architects, Herzog \u0026amp; de Meuron, unites traditional elements of local handicraft and prealpine nature, making every visit a cultural experience too. Here guests are treated to cuisine inspired by local produce.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ENon loin de Zurich, la montagne de Ch\u0026auml;serrugg attire du monde avec son paysage de montagne intact, son calme et son spectaculaire panorama. A 2 200 m au-dessus du niveau de la mer, les montagnes des 7 Churfirsten s\u0026eacute;duisent avec leur extraordinaire flore et faune. Apr\u0026egrave;s le trajet en t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique, ceux qui veulent se d\u0026eacute;tendre appr\u0026eacute;cieront l\u0026rsquo;association unique d\u0026rsquo;architecture moderne et de panorama spectaculaire sur les 500 sommets de 6 pays. Les nombreuses randonn\u0026eacute;es tr\u0026egrave;s accessibles, quelle que soit votre condition physique, sont inoubliables. Avec un peu de chance, on peut m\u0026ecirc;me rencontrer une famille de bouquetins.\u003Cp\u003ELe b\u0026acirc;timent en altitude des c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres architectes Herzog \u0026amp; de Meuron associe les \u0026eacute;l\u0026eacute;ments traditionnels de l\u0026rsquo;artisanat local \u0026agrave; la nature des Pr\u0026eacute;alpes, pour vous offrir une surprenante exp\u0026eacute;rience culturelle pendant ce s\u0026eacute;jour en montagne. Au restaurant, les visiteurs sont choy\u0026eacute;s par une cuisine inspir\u0026eacute;e par des produits locaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPoco lontano da Zurigo si trova il monte Ch\u0026auml;serrugg, con una natura incontaminata, pace e panorami mozzafiato. A 2.200 m s.l.m., il mondo dei sette Churfirsten attira con una flora e una fauna meravigliose. Dopo la corsa in funivia, chi \u0026egrave; in cerca di relax pu\u0026ograve; godersi un mix straordinario fatto di architettura moderna e panorami spettacolari su 500 vette di sette paesi diversi. Numerose escursioni di ogni difficolt\u0026agrave; rendono la gita indimenticabile. Con un po\u0026rsquo; di fortuna, poi, \u0026egrave; possibile incappare persino in una colonia di stambecchi.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;edificio in vetta dei famosi architetti Herzog \u0026amp; de Meuron combina elementi tradizionali dell\u0026rsquo;artigianato locale con la natura delle Prealpi, conferendo alla permanenza sulla montagna anche un tocco culturale. Al ristorante \u0026egrave; possibile provare piatti cucinati con prodotti locali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ch\u00e4serrugg im Sommer","en":"Ch\u00e4serrugg in Summer","fr":"La Ch\u00e4serrugg en \u00e9t\u00e9","it":"Ch\u00e4serrugg in estate"},"textTeaser":{"de":"Hier finden G\u00e4ste Erholung in einer unber\u00fchrten Bergwelt mit atemberaubenden Aussichten.","en":"Here guests can find relaxation in an untouched Alpine world with breathtaking views.","fr":"Ici les visiteurs trouveront le repos dans ce paysage montagneux intact au spectaculaire panorama.","it":"Qui trovi pace in un contesto montano incontaminato con panorami mozzafiato."},"detailedInformation":{"de":["Beliebtes Ausflugsziel nahe Z\u00fcrich","Wunderbare Ausblicke","Architektur am Berg von Herzog \u0026 de Meuron"],"en":["Popular excursion destination near Zurich","Spectacular views","Architecture of the mountain restaurant by Herzog \u0026 de Meuron"],"fr":["Destination d\u2019excursion pris\u00e9e pr\u00e8s de Zurich","Superbe panorama","Architecture sur la montagne de Herzog \u0026 de Meuron"],"it":["Popolare meta escursionistica vicino a Zurigo","Scorci incantevoli","Architettura di Herzog \u0026 de Meuron"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_chaeserrugg_1600x900.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_chaeserrugg_2_1.jpg","caption":{"de":"Ch\u00e4serrugg - Innenraum","en":"Ch\u00e4serrugg \u2013 interior view","fr":"Ch\u00e4serrugg: interni","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_chaeserrugg_3_1.jpg","caption":{"de":"Ch\u00e4serrugg - Tenn","en":"Ch\u00e4serrugg \u2013 Tenn area (former threshing floor)","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_chaeserrugg_4_0.jpg","caption":{"de":"Ch\u00e4serrugg - Rundweg auf der Hochebene Rosenboden","en":"Ch\u00e4serrugg \u2013 circular path on the Rosenboden high-lying plain","fr":"Ch\u00e4serrugg: sentiero ad anello sull\u2019altopiano di Rosenboden","it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_chaeserrugg_bild.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ch\u00e4serrugg \u2013 panorama from the Hinterrugg","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 08:45:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Unterwasser","postalCode":"9657","streetAddress":"Fr\u00fceweidstrasse 8","telephone":"+41 71 998 68 10","email":"info@chaeserrugg.ch","url":"https:\/\/www.chaeserrugg.ch\/de\/genuss\/gipfelrestaurant.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.195470999999998,"longitude":9.3132470000000005},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"156604","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Bike Tours":{"swissId":"sui_010203"},"Swimming":{"swissId":"sui_010907"},"Inline Skating":{"swissId":"sui_010301"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Ice Skating":{"swissId":"sui_011004"},"Nature":{"swissId":""},"Water":{"swissId":""}},"name":{"de":"Pf\u00e4ffikersee","en":"Pf\u00e4ffikersee Lake","fr":"Lac de Pf\u00e4ffikon","it":"Pf\u00e4ffikersee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Spuren der R\u00f6mer, ein Erlebnishof, und drei Seeb\u00e4der \u2013 rund um den Pf\u00e4ffikersee ist f\u00fcr alle etwas dabei.","en":"Traces of the Romans, an adventure farm, and three lidos \u2013 there is something for everyone around the Pf\u00e4ffikersee.","fr":"Vestiges romains, ferme de d\u00e9couverte et 3 zones de baignades \u2013 chacun trouvera son bonheur autour du lac de Pf\u00e4ffikon. ","it":"Tracce dei Romani, una fattoria didattica e tre stabilimenti balneari: il Pf\u00e4ffikersee ne ha per tutti i gusti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie 9 Kilometer lange Rundweg um den Pf\u0026auml;ffikersee ist bei Spazierg\u0026auml;ngern und Familien popul\u0026auml;r. Die Tour ist bei jedem Wetter m\u0026ouml;glich, die gesamte Strecke f\u0026uuml;r Rollst\u0026uuml;hle und Kinderwagen geeignet.\u003Ch3\u003EAttraktionen am Wasser\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDer Schilfg\u0026uuml;rtel rund um den See beheimatet zahlreiche Moorpflanzen und Vogelarten \u0026ndash; hier finden Fotofreaks zu jeder Jahreszeit eindrucksvolle Sujet. Wer sich abk\u0026uuml;hlen, schwimmen oder mit seinen Kindern ausgelassen plantschen will, kann dies in drei Strandb\u0026auml;dern tun: in der Badi Pf\u0026auml;ffikon, dem Strandbad Auslikon und auf der anderen Seeseite in der Badi Seegr\u0026auml;ben.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENaturliebhaber:innen lernen faszinierende Bewohner kennen und k\u0026ouml;nnen sich im Naturzentrum Pf\u0026auml;ffikersee \u0026uuml;ber die Entstehung des Schutzgebietes oder \u0026uuml;ber Aktualit\u0026auml;ten im Gebiet informieren.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPfl\u0026uuml;cken und reinbeissen\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAuf dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/natur\/juckerhof-seegraeben\u0022\u003EErlebnishof Jucker Farm\u003C\/a\u003E geniessen Besucher:innen \u0026Auml;pfel und Kirschen direkt vom Baum, w\u0026auml;hrend sich die Kleinen im Ziegen-Park, im Hasengehege, auf dem Naturspielplatz oder auf der Strohballen-Burg vergn\u0026uuml;gen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe 9 kilometer (5.6 mile) circular trail around the Pf\u0026auml;ffikersee lake is particularly popular with walkers and families. The tour is possible in all weathers, and the entire route is suitable for wheelchairs and baby\u0026rsquo;s buggies.\u003Ch3\u003EAttractions by the Water\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe tall reed beds around the lake are home to countless moorland plants and bird species \u0026ndash; photo enthusiasts will find impressive motifs here all year round. Those who want to cool off, swim, or splash around with their children can do so at three public bathing facilities: Badi Pf\u0026auml;ffikon, Strandbad Auslikon, and, on the other side of the lake, Badi Seegr\u0026auml;ben.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPick and Eat\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAt the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/nature\/jucker-farm-seegraeben\u0022\u003EJuckerhof adventure farm\u003C\/a\u003E, visitors can tuck into apples and cherries straight from the tree, while the youngest guests have fun in the goat park, the rabbit enclosure, the natural playground, or on the castle made from straw bales.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe circuit de 9 km autour du lac de Pf\u0026auml;ffikon est tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; des familles et des promeneurs. La balade peut se faire par tous temps. Tout le trajet peut se faire en fauteuil roulant et poussette.\u0026nbsp;\u003Ch3\u003EAttractions sur l\u0026rsquo;eau\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELa ceinture de roseau autour du lac abrite de nombreuses plantes de marais et esp\u0026egrave;ces d\u0026rsquo;oiseaux \u0026ndash; les photographes amateurs trouveront ici en toute saison des sujets int\u0026eacute;ressants. Pour vous rafra\u0026icirc;chir, nager ou barboter avec vos enfants, vous n\u0026rsquo;aurez que l\u0026rsquo;embarras du choix entre les trois zones de baignade\u0026nbsp;: Badi Pf\u0026auml;ffikon, Auslikon et Seegr\u0026auml;ben.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ECueillir et croquer\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u0026Agrave; \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/nature\/jucker-farm-seegraeben\u0022\u003Ela ferme de d\u0026eacute;couverte Jucker\u003C\/a\u003E les visiteurs d\u0026eacute;gusteront pommes et cerises sur les arbres pendant que les petits s\u0026rsquo;amuseront au parc des ch\u0026egrave;vres, dans l\u0026rsquo;enclos des li\u0026egrave;vres, sur le terrain de jeux ou dans le ch\u0026acirc;teau de bottes de paille.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;anello lungo 9 chilometri attorno al Pf\u0026auml;ffikersee \u0026egrave; molto apprezzato da chi ama fare passeggiate e dalle famiglie. L\u0026rsquo;itinerario pu\u0026ograve; essere intrapreso con qualsiasi tempo ed \u0026egrave; adatto a sedie a rotelle e passeggini.\u003Ch3\u003EAttrazioni in riva all\u0026rsquo;acqua\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIl canneto che abbraccia il lago ospita numerose piante e uccelli, soggetti favolosi in qualsiasi stagione per i fanatici della fotografia. Per rinfrescarsi, nuotare o giocare in acqua coi bambini, ci sono tre stabilimenti balneari: il Badi Pf\u0026auml;ffikon, lo Strandbad Auslikon e, sulla sponda opposta, il Badi Seegr\u0026auml;ben.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ERaccogliere e assaggiare\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAlla \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/natura\/jucker-farm-seegraeben\u0022\u003Efattoria didattica Jucker Farm\u003C\/a\u003E, i visitatori possono cogliere mele e ciliegie direttamente dagli alberi, mentre i pi\u0026ugrave; piccoli si divertono nel parco delle caprette, nel recinto dei conigli, al parco giochi naturale o sulla fortezza di balle di fieno.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Pf\u00e4ffikersee","en":"Pf\u00e4ffikersee Lake","fr":"Lac de Pf\u00e4ffikon","it":"Pf\u00e4ffikersee"},"textTeaser":{"de":"R\u00f6merkastell, Erlebnishof und Strandb\u00e4der \u2013 am Pf\u00e4ffikersee wird\u2019s niemandem langweilig.","en":"Roman fort, adventure farm, and lidos \u2013 no one will ever get bored at the Pf\u00e4ffikersee lake. ","fr":"Fort romain, ferme de d\u00e9couverte et zones de baignades \u2013 on ne s\u2019ennuie jamais au lac de Pf\u00e4ffikon. ","it":"Castello romano, fattoria didattica e stabilimenti balneari: al Pf\u00e4ffikersee non ci si annoia mai. "},"detailedInformation":{"de":["R\u00f6mische Ruine Irgelhausen","Erlebnis-Bauernhof Jucker","Seeb\u00e4der Auslikon, Pf\u00e4ffikon und Seegr\u00e4ben"],"en":["Roman fort at Irgenhausen ","Juckerhof adventure farm","Lidos in Auslikon, Pf\u00e4ffikon, and Seegr\u00e4ben"],"fr":["Ruines romaines d\u2019Irgelhausen","Ferme de d\u00e9couverte Jucker","Zones de baignade Auslikon, Pf\u00e4ffikon et Seegr\u00e4ben"],"it":["Rovina romana a Irgelhausen","Fattoria didattica Jucker","Stabilimenti Auslikon, Pf\u00e4ffikon e Seegr\u00e4ben"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4605042","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_pfaeffikersee_6862.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_natur-und-sport_pfaeffikersee_01.jpg","caption":{"de":"Pf\u00e4ffikersee im Z\u00fcrcher Oberland","en":"Pf\u00e4ffikersee Lake in the Z\u00fcrcher Oberland Region","fr":"Le lac de Pf\u00e4ffikersee dans le paysage de l\u0027Oberland zurichois","it":"Il Lago di Pf\u00e4ffikon nell\u0027Oberland Zurighese"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_pfaeffikersee_1280x960_156604.jpg","caption":{"de":"Pf\u00e4ffikersee","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen\u0026nbsp;to\u0026nbsp;the\u0026nbsp;public\u0026nbsp;all\u0026nbsp;day\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert\u0026nbsp;au\u0026nbsp;public\u0026nbsp;toute\u0026nbsp;la\u0026nbsp;journ\u0026eacute;e\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto\u0026nbsp;al\u0026nbsp;pubblico\u0026nbsp;con\u0026nbsp;orario\u0026nbsp;continuato\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon","postalCode":"8330","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.364176,"longitude":8.7809089999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"156412","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Swimming":{"swissId":"sui_010907"},"Inline Skating":{"swissId":"sui_010301"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Water":{"swissId":""}},"name":{"de":"Greifensee","en":"Greifensee Lake","fr":"Lac de Greifen","it":"Greifensee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein Naturerlebnis f\u00fcr Wanderer:innen, Fahrradfahrer:innen und bewegungsfreudige Familien. ","en":"A wonderful nature experience for hikers, cyclists, and families who like to be active. ","fr":"D\u00e9couverte de la nature pour randonneurs, cyclistes et familles qui veulent se d\u00e9penser.","it":"Un\u2019esperienza naturalistica per escursionisti, ciclisti e famiglie in movimento. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Naturschutzgebiet rund um den Greifensee ist ein Paradies f\u0026uuml;r alle, die sich am liebsten an der frischen Luft bewegen. Beim Uferspaziergang bestaunt man die vielf\u0026auml;ltige Pflanzen- und Tierwelt. Velofahrer:innen, Biker:innen und Skater:innen benutzen den Radweg, welcher eigens f\u0026uuml;r diesen Zweck gebaut wurde. Unterwegs finden sich immer wieder Picknick- und Badepl\u0026auml;tze, zudem besteht die M\u0026ouml;glichkeit, die Tour mit einer Schifffahrt abzuk\u0026uuml;rzen.\u0026nbsp;\u003Ch3\u003ETraumschiffe f\u0026uuml;r Feinschmecker:innen\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAuf dem Greifensee verkehrt eine F\u0026auml;hre zwischen Maur und Uster, die auch Fahrr\u0026auml;der transportiert. In der warmen Jahreszeit werden Nostalgie-Fahrten mit dem Dampfschiff \u0026laquo;Greif\u0026raquo; angeboten, dem \u0026auml;ltesten Dampfschiff der Schweiz. Die Flotte der Schifffahrts-Betriebe Greifensee (SGF) veranstaltet auch kulinarische Sonderfahrten. Auf dem Fr\u0026uuml;hst\u0026uuml;cksschiff, dem Pasta-, Fondue- oder Asia-Schiff kommt kein Geschmack zu kurz.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe nature reserve around the Greifensee lake is a paradise for all those who like to be out and about in the fresh air. On a walk along the lakeshore, visitors can marvel at the diversity of the flora and fauna. Cyclists, mountain bikers, and skaters use the cycle path, which was specially built for this purpose. On the way, there are plenty of picnic sites and bathing areas at which to stop and take a break. It is also possible to shorten the route by taking a boat trip.\u003Ch3\u003ECulinary Cruises for Gourmets\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EOn the Greifensee, a ferry operates between Maur and Uster, and also transports bicycles. In the warmer months, nostalgic trips are offered on board the \u0026ldquo;Greif\u0026rdquo; steamboat, which is the oldest in Switzerland. The fleet of the Greifensee navigation company, SGF, also hosts special culinary cruises. With gastronomic themes such as breakfast, pasta, fondue, and Asia, there is something to suit every taste.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa r\u0026eacute;serve naturelle autour du lac de Greifen est un paradis en plein air pour ceux qui aiment se d\u0026eacute;penser. En longeant les rives on peut observer une faune et une flore tr\u0026egrave;s vari\u0026eacute;es. Les cyclistes, v\u0026eacute;t\u0026eacute;tistes et patineurs utiliseront la piste cyclable am\u0026eacute;nag\u0026eacute;e. Chemin faisant, on tombe souvent sur des zones pour pique-niquer et se baigner. On peut d\u0026rsquo;ailleurs raccourcir la randonn\u0026eacute;e en prenant le bateau.\u003Ch3\u003EBateaux de r\u0026ecirc;ves pour gourmets\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESur le lac de Greifen entre Maur et Uster circule un ferry qui prend aussi les cyclistes. Durant la saison chaude sont propos\u0026eacute;es des promenades nostalgiques sur le plus ancien bateau \u0026agrave; vapeur de Suisse, le \u0026laquo;\u0026nbsp;Greif\u0026nbsp;\u0026raquo;. La flotte de la compagnie de navigation du lac de Greifen (SGF) organise \u0026eacute;galement des excursions culinaires. Les bateaux \u0026ndash; petit-d\u0026eacute;jeuner, p\u0026acirc;tes, fondue et asiatique \u0026ndash; font en sorte que chacun trouve son bonheur.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa riserva naturale attorno al Greifensee \u0026egrave; un paradiso per tutti coloro che amano stare all\u0026rsquo;aria aperta. Passeggiando in riva al lago, se ne possono ammirare la flora e la fauna. Ciclisti, mountain-biker e skater sfruttano la pista ciclabile costruita proprio a questo scopo. Non mancano, poi, le aree per fare un picnic o un tuffo. Volendo, la gita pu\u0026ograve; essere accorciata con il battello.\u0026nbsp;\u003Ch3\u003EBattelli da sogno per buongustai\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESul Greifensee, tra Maur e Uster, naviga un battello che trasporta anche biciclette. Nella stagione calda, si organizzano gite nostalgiche con il \u0026ldquo;Greif\u0026rdquo;, il battello a vapore pi\u0026ugrave; antico della Svizzera. La flotta della compagnia di navigazione Schifffahrts-Betriebe Greifensee (SGF) propone anche speciali gite gastronomiche. Temi quali colazione, pasta, fonduta o Asia permettono di soddisfare i gusti di tutti.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Greifensee","en":"Greifensee Lake","fr":"Lac de Greifen","it":"Greifensee"},"textTeaser":{"de":"Ein Paradies f\u00fcr Naturliebhaber:innen, Bewegungsfreudige und Schifffahrt-Fans. ","en":"A paradise for nature lovers, boat enthusiasts, and all those who like to be active. ","fr":"Un paradis pour les amoureux de la nature, sportifs et fans de promenades en bateau.","it":"Un paradiso per amanti della natura, sportivi e appassionati di battelli. "},"detailedInformation":{"de":["Ufer mit Rad- und Wanderwegen ","Picknick- und Badepl\u00e4tze","Kulinarische und nostalgische Schifffahrten"],"en":["Lakeshore with cycle paths and hiking trails ","Picnic sites and bathing areas","Culinary and nostalgic cruises"],"fr":["Rives avec sentiers pour cyclistes et pi\u00e9tons","Zones pour pique-niquer et se baigner","Excursions nostalgiques et culinaires en bateau"],"it":["Sponde con sentieri escursionistici e piste ciclabili ","Aree per picnic e nuotate","Gite in battello nostalgiche e gastronomiche"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_natur-und-sport_maur-greifensee_01.jpg","caption":{"de":"Greifensee bei Maur","en":"Greifensee Lake by Maur","fr":"Le lac de Greifen pr\u00e8s de Maur","it":"Greifensee vicino a Maur"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Greifensee","postalCode":"8606","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.347369999999998,"longitude":8.6792649999999991},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"156409","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Swimming":{"swissId":"sui_010907"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Water":{"swissId":""}},"name":{"de":"L\u00fctzelsee","en":"L\u00fctzelsee Lake","fr":"Lac L\u00fctzelsee","it":"L\u00fctzelsee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der L\u00fctzelsee liegt am \u00dcbergang vom Z\u00fcrichsee zum Z\u00fcrcher Oberland und z\u00e4hlt mit seinen Mooren und Kleinseen zu den sch\u00f6nsten Seen der Region.","en":"Lake L\u00fctzel is located at the transition from Lake Zurich to the Zurich Oberland and, with its moors and small lakes, is one of the most beautiful lakes in the region.","fr":"Situ\u00e9 \u00e0 la jonction du lac de Zurich et de l\u2019Oberland zurichois, le lac L\u00fctzelsee compte parmi les plus beaux lacs de la r\u00e9gion avec ses marais et ses petits lacs.","it":"Il L\u00fctzelsee si trova al confine tra il Lago di Zurigo e l\u2019Oberland zurighese e, con le sue torbiere e i suoi piccoli laghi, \u00e8 considerato uno dei laghi pi\u00f9 belli della regione."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer L\u0026uuml;tzelsee ist ein landschaftliches Juwel. Vor allem St\u0026ouml;rche f\u0026uuml;hlen sich im Naturschutzgebiet wohl. In ihren zahlreichen Nestern rund um den See lassen sich die Tiere im Fr\u0026uuml;hling und Sommer gut beobachten.\u003Ch3\u003EBequemer Uferweg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r einen gem\u0026uuml;tlichen Spaziergang ist der Rundweg genau das Richtige. Die Strecke ist drei Kilometer lang und f\u0026uuml;hrt vorwiegend \u0026uuml;ber einen flachen Kiesweg. Saftige Wiesen s\u0026auml;umen den bequemen Pfad, ein Waldst\u0026uuml;ck spendet Schatten. F\u0026uuml;r die St\u0026auml;rkung vor oder nach dem Spaziergang empfiehlt sich die kleine Karte im Gartenrestaurant Hasel.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESeebad f\u0026uuml;r Klein und Gross\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EJunge und \u0026auml;ltere Wasserratten d\u0026uuml;rfen sich freuen. Sie finden im Seebad ein Floss mit Sprungbrett, ein Planschbecken f\u0026uuml;r die Kleinen. Eis, Getr\u0026auml;nke und Snacks gibt\u0026rsquo;s am Kiosk gleich bei der Eintrittskasse. Und wer nach einem Tag noch nicht genug hat, kann abends einfach das Zelt aufbauen und in freier Natur campieren.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe L\u0026uuml;tzelsee lake is a scenic gem. Storks, in particular, feel at home at this nature reserve and in spring and summer can often be observed in the many nests around the lake.\u003Ch3\u003EPleasant Lakeshore Path\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe circular path is perfect for a leisurely stroll. The route is three kilometers (just under 2 miles) long and leads mainly along a flat gravel path. Lush meadows line the way, while a wooded area provides ample shade. Before or after their walk, visitors can fortify themselves with light refreshments at the Hasel garden restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBathing Facility for Young and Old\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAt the lido, water lovers of all ages will find something to their liking \u0026ndash; including a raft complete with diving board and a wading pool for the little ones. Ice creams, drinks, and snacks are available at the kiosk at the entrance. And those who still do not want to go home at the end of the day can simply pitch their tent and spend the night surrounded by nature.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe lac L\u0026uuml;tzelsee est un petit bijou dans une r\u0026eacute;serve naturelle, o\u0026ugrave; les cigognes se sentent tr\u0026egrave;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;aise. Au printemps et en \u0026eacute;t\u0026eacute; on peut tr\u0026egrave;s bien les observer dans leurs nombreux nids autour du lac.\u003Ch3\u003EPaisible sentier longeant la rive\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe circuit plat de 3 km et majoritairement compos\u0026eacute; de graviers est id\u0026eacute;al pour une paisible promenade. Des prairies luxuriantes bordent le chemin, un coin de for\u0026ecirc;t fournit de l\u0026rsquo;ombre. Pour reprendre des forces, consultez la petite carte du restaurant-jardin Hasel avant ou apr\u0026egrave;s votre promenade.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EZone de baignade en lac pour petits et grands\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELes petits et grands aimant l\u0026rsquo;eau ont de quoi se r\u0026eacute;jouir. La zone de baignade en lac est \u0026eacute;quip\u0026eacute;e d\u0026rsquo;un radeau avec plongeoir ainsi que d\u0026rsquo;une pataugeoire pour tout-petits. Le kiosque de la caisse \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e propose glaces, boissons et encas. Et si vous n\u0026rsquo;en avez pas encore assez, vous pouvez installer votre tente et camper en pleine nature.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl L\u0026uuml;tzelsee \u0026egrave; un gioiellino paesaggistico. In questa riserva naturale, sono soprattutto le cicogne a sentirsi a proprio agio. Grazie ai numerosi nidi attorno al lago, in primavera e in estate \u0026egrave; possibile osservare questi splendidi animali.\u003Ch3\u003EPasseggiata lungolago\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;anello \u0026egrave; ideale per una tranquilla passeggiata. Lungo tre chilometri, il sentiero \u0026egrave; prevalentemente pianeggiante e ghiaioso, circondato da verdi prati e con un tratto boschivo che regala un po\u0026rsquo; di ombra. Prima o dopo la passeggiata, ci si pu\u0026ograve; rifocillare con il piccolo menu del ristorante Hasel.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStabilimento lacustre per grandi e piccini\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAllo stabilimento, adulti e bambini trovano una piattaforma con trampolino e una piscina per i pi\u0026ugrave; piccoli. Gelati, bevande e snack sono reperibili al chiosco vicino alle casse. Se una giornata al lago non basta, di sera si pu\u0026ograve; montare la tenda e campeggiare in mezzo alla natura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"L\u00fctzelsee","en":"L\u00fctzelsee Lake","fr":"Lac L\u00fctzelsee","it":"L\u00fctzelsee"},"textTeaser":{"de":"Der kleine See im Z\u00fcrcher Oberland ist ein landschaftliches Juwel. ","en":"The small lake in the Zurich Oberland is a scenic gem. ","fr":"Ce petit lac de l\u2019Oberland zurichois est un vrai bijou. ","it":"Il piccolo lago dell\u2019Oberland zurighese \u00e8 un gioiellino paesaggistico."},"detailedInformation":{"de":["Gem\u00fctlicher Rundweg ab Hombrechtikon","Seebad mit Floss und Spielplatz","Snacks \u0026 Getr\u00e4nke im Restaurant Hasel"],"en":["Leisurely circular path from Hombrechtikon","Lido with a diving raft and playground","Snacks and drinks at the Hasel garden restaurant"],"fr":["Paisible circuit qui part d\u2019Hombrechtikon","Zone de baignade en lac avec radeau et terrain de jeu","Encas et boissons au restaurant Hasel"],"it":["Anello da Hombrechtikon","Stabilimento lacustre con piattaforma e parco giochi","Snack e bevande al ristorante Hasel"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4903975","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_natur-und-sport_luetzelsee_03.jpg","caption":{"de":"L\u00fctzelsee bei Hombrechtikon","en":"L\u00fctzelsee Lake near Hombrechtikon","fr":"L\u00fctzelsee pr\u00e8s de Hombrechtikon","it":"L\u00fctzelsee vicino a Hombrechtikon"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_luetzelsee_1280x960_5708.jpg","caption":{"de":"L\u00fctzelsee","en":"L\u00fctzelsee","fr":"L\u00fctzelsee","it":"L\u00fctzelsee"}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen\u0026nbsp;to\u0026nbsp;the\u0026nbsp;public\u0026nbsp;all\u0026nbsp;day\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert\u0026nbsp;au\u0026nbsp;public\u0026nbsp;toute\u0026nbsp;la\u0026nbsp;journ\u0026eacute;e\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto\u0026nbsp;al\u0026nbsp;pubblico\u0026nbsp;con\u0026nbsp;orario\u0026nbsp;continuato\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Hombrechtikon","postalCode":"8634","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.259543999999998,"longitude":8.7721540000000005},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"156022","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Swimming":{"swissId":"sui_010907"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Waterskiing\/Wakeboarding":{"swissId":"sui_010914"},"Nature":{"swissId":""},"Water":{"swissId":""}},"name":{"de":"Walensee","en":"Walensee Lake","fr":"Lac de Walenstadt","it":"Walensee"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die spektakul\u00e4re, kontrastreiche Natur macht den Ausflug an den Walensee zum Ereignis.","en":"The spectacular, contrasting nature makes an excursion to the Walensee lake particularly memorable. ","fr":"La nature spectaculaire et contrast\u00e9e fait de chaque visite au lac de Walenstadt un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement.","it":"Spettacolare e ricca di contrasti, la natura rende una gita al Walensee un evento incredibile.  "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEine Kulisse wie im Fantasy-Film. Von weit oben, wo die markanten Zacken der Churfirsten in den Himmel ragen, fallen Steilh\u0026auml;nge bis 1000 Meter tief ins Wasser. Unter den idyllischen Ortschaften, die zerstreut am Ufer liegen, ist Quinten eine Besonderheit. Das Dorf ist nur zu Fuss oder Schiff erreichbar und weist ein mediterranes Klima auf. Sogar Palmen und Feigen wachsen hier.\u003Ch3\u003EAbtauchen ins klare Wasser\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ERund um den See f\u0026uuml;hren zahlreiche Wanderwege an spektakul\u0026auml;ren Wasserf\u0026auml;llen vorbei. F\u0026uuml;r Wassersportler:innen bietet der See viele M\u0026ouml;glichkeiten. Wegen seines klaren Wassers ist der Walensee vor allem bei Sporttaucher:innen beliebt. An manchen Stellen gibt es Schiffswracks zu erkunden. Aber nicht erschrecken \u0026ndash; der See ist um einige Grad k\u0026auml;lter als die Seen in der Umgebung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r alle, die gerne Zeit auf dem Wasser verbringen, ist eine Schifffahrt auf dem Walensee ein besonderes Erlebnis. Geniessen Sie die Aussicht auf Berge und Uferlandschaften, w\u0026auml;hrend Sie entspannt \u0026uuml;ber das klare Wasser gleiten. \u003Ca href=\u0022https:\/\/walenseeschiff.ch\/de\/\u0022\u003EWeitere Informationen zur Schifffahrt\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA backdrop straight out of a fantasy film. From high above, where the distinctive jagged peaks of the Churfirsten mountain range rise into the sky, sheer slopes drop up to 1,000 meters (3,280 ft) deep into the water. One of the idyllic villages scattered along the shoreline is Quinten. This municipality can only be reached on foot or by boat and enjoys a mild Mediterranean climate. Even palm trees and figs grow here.\u003Ch3\u003EDiving in the Clear Water\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAll around the lake, numerous hiking trails lead past spectacular waterfalls. The lake offers many opportunities for water sports enthusiasts. It is also particularly popular with amateur divers due to its beautifully clear water. In many places, there are boat wreckages just waiting to be explored. But be warned \u0026ndash; the lake is a few degrees colder than the other lakes in the vicinity.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA cruise on Walensee lake is a very special experience for everyone who loves to spend time on water. Enjoy the view of the mountains and shoreland while gliding over crystal-clear waters.\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/walenseeschiff.ch\/de\/\u0022\u003EMore information about the cruises.\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUn d\u0026eacute;cor de film fantastique. Tr\u0026egrave;s haut, l\u0026agrave; o\u0026ugrave; les pics saillants des Churfirsten se dressent vers le ciel, des falaises de 1\u0026nbsp;000 m\u0026egrave;tres plongent dans l\u0026rsquo;eau. Quinten est une exception parmi les idylliques villages diss\u0026eacute;min\u0026eacute;s au bord du lac. Seulement accessible en bateau ou \u0026agrave; pied, il b\u0026eacute;n\u0026eacute;ficie d\u0026rsquo;un climat m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;en et palmiers et figues y prosp\u0026egrave;rent.\u003Ch3\u003EPlonger dans l\u0026rsquo;eau fra\u0026icirc;che\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAutour du lac, de nombreux sentiers de randonn\u0026eacute;e longent de spectaculaires cascades. Le lac est le paradis des sports nautiques. Les eaux translucides du lac de Walenstadt sont tr\u0026egrave;s appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;es des plongeurs sous-marins qui peuvent visiter quelques \u0026eacute;paves. Pas de panique m\u0026ecirc;me si\u0026nbsp;\u0026agrave; quelques endroits le lac peut avoir quelques degr\u0026eacute;s de moins que les autres lacs des environs.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPour tous ceux qui aiment passer du temps sur l\u0026rsquo;eau, une croisi\u0026egrave;re sur le lac de Walenstadt est une exp\u0026eacute;rience particuli\u0026egrave;re. Appr\u0026eacute;ciez la vue sur les montagnes et les paysages des rives en glissant sur l\u0026rsquo;eau cristalline en toute d\u0026eacute;contraction. \u003Ca href=\u0022https:\/\/walenseeschiff.ch\/de\/\u0022\u003EPlus d\u0026rsquo;informations sur la navigation\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EUna cornice degna di un film fantasy. Dall\u0026rsquo;alto, dove le vistose guglie dei Churfirsten svettano verso il cielo, ripidi pendii precipitano nell\u0026rsquo;acqua fino a 1.000 metri di profondit\u0026agrave;. Tra le idilliache localit\u0026agrave; adagiate sulle sue rive, Quinten \u0026egrave; una vera perla. Il comune pu\u0026ograve; essere raggiunto solo a piedi o in barca ed \u0026egrave; caratterizzato da un clima mediterraneo, con tanto di palme e fichi.\u003Ch3\u003EUn tuffo nelle acque cristalline\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAttorno al lago si snodano numerosi sentieri escursionistici che passano davanti a spettacolari cascate. Il lago offre tante possibilit\u0026agrave; a chi pratica sport. Le sue acque cristalline lo rendono molto amato soprattutto da chi fa immersioni. In alcuni punti, ci sono relitti di battelli da esplorare. Attenzione, per\u0026ograve;: le acque del Walensee sono di qualche grado pi\u0026ugrave; fredde di quelle dei laghi dei dintorni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer tutti coloro che amano trascorrere tempo sull\u0026rsquo;acqua, una crociera sul Walensee \u0026egrave; senz\u0026rsquo;altro un\u0026rsquo;esperienza speciale. Mentre il battello solca placido le acque limpide del lago, i passeggeri possono ammirare la vista sulle montagne e i paesaggi lacustri. \u003Ca href=\u0022https:\/\/walenseeschiff.ch\/de\/\u0022\u003EMaggiori informazioni sulla crociera\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Walensee","en":"Walensee Lake","fr":"Lac de Walenstadt","it":"Walensee"},"textTeaser":{"de":"Kaltes, klares Wasser im See, s\u00fcdliches Klima am Ufer \u2013 am Walensee finden sich reizvolle Kontraste.","en":"Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore \u2013 the Walensee offers charming contrasts.","fr":"Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants. ","it":"Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti. "},"detailedInformation":{"de":["Mediterranes Klima am S\u00fcdufer","Wassersport im klaren Wasser","Wanderwege f\u00fcr Sportliche"],"en":["Mediterranean climate on the southern shore","Water sports in the clear water ","Numerous hiking paths "],"fr":["Climat m\u00e9diterran\u00e9en sur la rive sud","Sports aquatiques en eau claire","Sentiers de randonn\u00e9e pour sportifs"],"it":["Clima mediterraneo sulla sponda meridionale","Attivit\u00e0 sportive tra le acque cristalline","Sentieri escursionistici per gli sportivi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"616502","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_walensee_4208.jpg","caption":{"de":"Walensee","en":"Walensee Lake","fr":"Lac de Walenstadt","it":"Lago Walensee"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_walensee_ms_quinten.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_walensee_quinten.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_rzst_walensee.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Weesen","postalCode":"8872","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.134359000000003,"longitude":9.0986320000000003},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1614","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Aussichtspunkt Waid","en":"Waid Vantage Point","fr":"Belv\u00e9d\u00e8re Waid","it":"Punto panoramico Waid"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Aussicht von der Waid herab ist atemberaubend. Besonders bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang gelingen die sch\u00f6nsten Erinnerungsfotos.","en":"The view from Waid is simply breathtaking. The best times to take the most beautiful souvenir photos are at sunrise and sunset.","fr":"La vue depuis le Waid est \u00e9poustouflante. Les plus belles photos souvenirs se font au lever et au coucher du soleil.","it":"La vista dalla Waid \u00e8 strepitosa. All\u2019alba e al tramonto, si scattano foto favolose."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Waid ist ein Aussichtspunkt am Z\u0026uuml;rcher K\u0026auml;ferberg, der oberhalb des Stadtquartiers H\u0026ouml;ngg liegt. Wer mag, spaziert etwa eine bis zwei Stunden von der Innenstadt durch die Quartiere Wipkingen und H\u0026ouml;ngg hinauf zum beliebten Aussichtspunkt. Allerdings l\u0026auml;sst sich die Strecke auch bequem mit dem Bus abk\u0026uuml;rzen.\u003Cp\u003EOben angekommen, er\u0026ouml;ffnet sich ein herrliches Panorama \u0026uuml;ber die gesamte Stadt und den dahinterliegenden \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/2619\u0022\u003EZ\u0026uuml;richsee\u003C\/a\u003E. Und bei klarem Wetter sind sogar die schneebedeckten Alpen der Innerschweiz zu sehen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EViele nutzen den Ausflug zur Waid f\u0026uuml;r h\u0026uuml;bsche Erinnerungsfotos, die bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang besonders eindr\u0026uuml;cklich gelingen. Im gleichnamigen Restaurant \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E l\u0026auml;sst sich die Aussicht auch kulinarisch geniessen: Nachmittags mit Kaffee und Kuchen, abends romantisch bei einem Dinner.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWaid is a vantage point on Zurich\u0026rsquo;s K\u0026auml;ferberg, which lies above the urban quarter of H\u0026ouml;ngg. Those who wish can walk in an hour or two from the city center through the Wipkingen and H\u0026ouml;ngg quarters and up to this popular lookout point. However, the journey can easily be shortened by taking the bus.\u003Cp\u003EAt the top, visitors can delight in a wonderful panorama over the entire city, with \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/2619\u0022\u003ELake Zurich\u003C\/a\u003E behind it. And in clear weather, the snow-capped Alps of Central Switzerland are even visible.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMany use their excursion up to Waid to take some picturesque souvenir photos \u0026ndash; the best time is at sunrise or sunset. And at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E restaurant, guests can enjoy the view accompanied by delicious cuisine \u0026ndash; in the afternoon with coffee and cake, or in the evening over a romantic dinner.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Waid est un belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re sur le sommet zurichois du K\u0026auml;ferberg surplombant le quartier urbain d\u0026rsquo;H\u0026ouml;ngg. Une \u0026agrave; deux heures de balade suffisent pour se rendre depuis le centre-ville sur le fameux belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re en traversant les quartiers de Wipkingen et d\u0026rsquo;H\u0026ouml;ngg. Il est \u0026eacute;videmment plus facile de prendre le bus.\u003Cp\u003EUne fois arriv\u0026eacute;e au sommet, un superbe panorama s\u0026rsquo;offre sur toute la ville et le\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/2619\u0022\u003Elac de Zurich\u003C\/a\u003E en arri\u0026egrave;re-plan. Par temps clair, on peut m\u0026ecirc;me observer les Alpes enneig\u0026eacute;es de la Suisse centrale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe nombreux visiteurs profitent de l\u0026rsquo;excursion au Waid pour prendre de jolies photos souvenirs, d\u0026rsquo;autant plus r\u0026eacute;ussies lorsque le soleil se l\u0026egrave;ve ou se couche. Depuis le restaurant \u0026eacute;ponyme \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/restaurants\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E, la vue magnifique\u0026nbsp; n\u0026rsquo;a d\u0026rsquo;\u0026eacute;gale que sa cuisine\u0026nbsp;avec l\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-midi caf\u0026eacute; et g\u0026acirc;teau, et le soir d\u0026icirc;ner romantique.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Waid \u0026egrave; un punto panoramico sul K\u0026auml;ferberg zurighese, situato sopra il quartiere di H\u0026ouml;ngg. Chi lo desidera pu\u0026ograve; camminare per una o due orette dal centro citt\u0026agrave;, attraversando i quartieri di Wipkingen e H\u0026ouml;ngg e salendo al popolare belvedere. Tuttavia, l\u0026rsquo;itinerario pu\u0026ograve; essere comodamente accorciato in autobus.\u003Cp\u003EUna volta arrivati, ci si trova davanti a un panorama incantevole sull\u0026rsquo;intera citt\u0026agrave;, con il \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/2619\u0022\u003ELago di Zurigo\u003C\/a\u003E alle sue spalle. Quando il cielo \u0026egrave; limpido, si scorgono persino le Alpi incappucciate di neve della Svizzera centrale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMolti approfittano della gita sulla Waid per scattare graziose foto ricordo, che riescono particolarmente bene all\u0026rsquo;alba o al tramonto. Nell\u0026rsquo;omonimo ristorante \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/ristoranti\/die-waid\u0022\u003EDie Waid\u003C\/a\u003E, alla vista si accompagnano prelibatezze di vario genere: di pomeriggio caff\u0026egrave; e torte, di sera piatti deliziosi per una romantica cena.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Aussichtspunkt Waid","en":"Waid Vantage Point","fr":"Belv\u00e9d\u00e8re Waid","it":"Punto panoramico Waid"},"textTeaser":{"de":"Hier bietet sich wohl eine der sch\u00f6nsten Aussichten \u00fcber die Stadt und den Z\u00fcrichsee.","en":"From here visitors, can enjoy probably the most beautiful views of the city and Lake Zurich.\r\n","fr":"D\u2019ici on profite d\u2019une des plus belles vues sur la ville et le lac de Zurich. ","it":"Una passeggiata attraverso Zurigo porta alla Waid, che regala un panorama incantevole.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Herrliche Aussicht \u00fcber Stadt und See","Auch mit dem Bus erreichbar","Vor Ort hat es ein Restaurant"],"en":["Spectacular view over the city and lake","Can also be reached by bus","Restaurant on location"],"fr":["Superbe vue sur la ville et le lac","Accessible en bus","Restaurant sur place"],"it":["Vista incantevole sulla citt\u00e0 e sul lago","Raggiungibile anche in autobus","In loco si trova un ristorante"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3932305575","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_arbt4nt7f95hr92lpct7fle56u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Waid_1280x960px_01.jpg","caption":{"de":"Die Waid","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Waid_1280x960px_02.jpg","caption":{"de":"Die Waid","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kks820qaqd72p8jsmd0adl3k4g\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_7png3t57kd6kj4drcj73coga5c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_r1p68ta69t26l3vh9m8vkq153d\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T20:06","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8037","streetAddress":"Waidbadstrasse","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.3996128,"longitude":8.5144126999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"1606","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Hikes":{"swissId":"sui_010112"},"Bike Tours":{"swissId":"sui_010203"},"Mountain Biking":{"swissId":"sui_010205"},"Running":{"swissId":"sui_010105"},"Nature":{"swissId":""},"Mountains":{"swissId":""}},"name":{"de":"Uetliberg \u2013 der Berg vor Z\u00fcrichs Haust\u00fcr","en":"Uetliberg \u2013 Zurich\u2019s Very Own Mountain","fr":"Uetliberg \u2013 la montagne aux portes de Zurich","it":"Uetliberg: il monte alle porte di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Uetliberg ist der Hausberg von Z\u00fcrich. Von hier \u00fcberblickt man die Stadt, den See und erhascht einen Blick in die Alpen.\r\n","en":"The Uetliberg is Zurich\u2019s very own \u0022mountain\u0022. From the top, visitors can enjoy beautiful views of the city and lake \u2013 and perhaps even a glimpse of the Alps.","fr":"L\u0027Uetliberg est le sommet de Zurich offrant une vue panoramique sur la ville et le lac, avec les Alpes comme toile de fond.","it":"L\u0027Uetliberg \u00e8 il monte di Zurigo. Da qui si possono ammirare citt\u00e0 e lago sino alle Alpi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026Uuml;ber den D\u0026auml;chern von Z\u0026uuml;rich thront der Uetliberg (871 m \u0026uuml;. M.). Vom Gipfel aus hat man eine prachtvolle Rundsicht \u0026uuml;ber die Stadt und den See bis hin zu den Alpen.\u003Cp\u003EBesonders beliebt ist dieses Ausflugziel vor allem im November, da der Gipfel des Uetlibergs oft oberhalb der Z\u0026uuml;rcher Hochnebeldecke liegt. Im Winter werden die Wanderwege zu Schlittelwegen umfunktioniert, w\u0026auml;hrend der Berg im Sommer ein beliebter Ausgangspunkt f\u0026uuml;r ausgeschilderte Wanderungen und eine Mountainbike-Strecke ist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWeitere Tipps rund um den Uetliberg gibt es \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Ehier\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWege auf den Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg:\u003C\/strong\u003E Von der Haltestelle Triemli f\u0026uuml;hrt dieser Weg \u0026uuml;ber den Spielplatz Hohensteinplatz. Dort l\u0026auml;dt das Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (sonntags bei sch\u0026ouml;nem Wetter von 10.00 bis 16.00 Uhr ge\u0026ouml;ffnet) zu einer Pause ein. Von hier sind es noch etwa 25 Minuten bis zum Gipfel.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMammutbaum-Allee:\u003C\/strong\u003E Vom Spielplatz Hohensteinplatz f\u0026uuml;hrt ein malerischer Weg durch die beeindruckende Allee zur Haltestelle Ringlikon \u0026ndash; ideal f\u0026uuml;r einen entspannten Spaziergang.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELaternenweg (Alter Uetlibergweg):\u003C\/strong\u003E Der steile, aber lohnenswerte Pfad zum Grat beginnt beim Albisg\u0026uuml;etli.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanetenweg:\u003C\/strong\u003E Diese \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/70828\u0022\u003Ethematische Wanderung\u003C\/a\u003E beginnt bei der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.laf.ch\/home\/\u0022\u003EFelsenegg-Bahn\u003C\/a\u003E in Adliswil und f\u0026uuml;hrt in etwa zwei Stunden durch das Sonnensystem mit informativen Stationen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHinweis: \u003C\/strong\u003EAufgrund von Bauarbeiten ist der Tiefbahnhof der SZU (Gleise 21\/22) im Hauptbahnhof Z\u0026uuml;rich vom 29. April bis 18. Oktober 2026 vollst\u0026auml;ndig gesperrt. Die Uetlibergbahn (S10) f\u0026auml;hrt nur bis Selnau. SBB und ZVV empfehlen Reisenden, auf Trams und Busse umzusteigen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Luftseilbahn Felsenegg ist im M\u0026auml;rz 2027 aufgrund von Instandhaltungsarbeiten ausser Betrieb.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt 871 meters (2,858 feet) above sea level, the Uetliberg towers over the rooftops of Zurich. From the top, visitors are treated to a magnificent panoramic view of the city, the lake, and the Alps.\u003Cp\u003EThe Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that frequently envelops the city at this time of year. In winter, the hiking trails are transformed into toboggan runs, while in summer, the mountain is a popular departure point for well-marked hikes and mountain bike tours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMore tips all about the Uetliberg can be found \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EPaths on the Uetliberg\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohenstein Trail:\u003C\/strong\u003E This path leads from the Triemli bus stop via the playground at Hohensteinplatz. Here, the Hohenstein Teeh\u0026uuml;sli (in fine weather, open on Sundays from 10am to 4pm) invites walkers to take a relaxing break. From here, it is about 25 minutes to the summit.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESequoia Avenue: \u003C\/strong\u003EFrom the Hohensteinplatz playground, a picturesque path leads through the impressive avenue of sequoia trees to the Ringlikon bus stop \u0026ndash; perfect for a leisurely walk.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELantern Path (Alter Uetlibergweg): \u003C\/strong\u003EA steep but rewarding trail starting at Albisg\u0026uuml;etli and leading all the way to the top of Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanet Trail: \u003C\/strong\u003EThis \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/70828\u0022\u003Ethemed hike\u0026nbsp;\u003C\/a\u003E starts at the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1569\u0022\u003EFelsenegg\u003C\/a\u003E cableway in Adliswil and in around two hours takes visitors on a journey through the solar system, with information panels along the way.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ETemporary Closure: \u003C\/strong\u003EDue to construction work, the SZU underground station (tracks 21\/22) at Zurich Main Station will be completely closed from April 29 to October 18, 2026. The S10 train line will only run as far as Selnau. SBB and ZVV recommend that travelers switch to trams and buses.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Felsenegg cable car will be out of service on March 2027 due to maintenance work.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu haut de ses 871 m\u0026egrave;tres, l\u0026rsquo;Uetliberg domine les toits de Zurich. Appr\u0026eacute;ciez la vue panoramique sur la ville et le lac qui s\u0027\u0026eacute;tend jusqu\u0026rsquo;aux Alpes.\u003Cp\u003EEn novembre, l\u0026rsquo;Uetliberg est un but d\u0026rsquo;excursion particuli\u0026egrave;rement pris\u0026eacute; des Zurichois, vu que le sommet de l\u0027Uetliberg se trouve souvent au-dessus de la nappe de brouillard se formant sur la ville. En hiver, les sentiers de randonn\u0026eacute;e se transforment en pistes de luge, tandis qu\u0026rsquo;en \u0026eacute;t\u0026eacute;, l\u0026rsquo;Uetliberg est un point de d\u0026eacute;part appr\u0026eacute;ci\u0026eacute; pour les randonn\u0026eacute;es balis\u0026eacute;es et les descentes sur la piste de VTT.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u0027autres conseils autour de l\u0027Uetliberg sont disponibles \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Eici\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESentiers qui m\u0026egrave;nent \u0026agrave; l\u0026rsquo;Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg : \u003C\/strong\u003Edepuis l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t Triemli, ce sentier passe par la place de jeux Hohensteinplatz. L\u0026agrave;, le salon de th\u0026eacute; Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (ouvert le dimanche de 10h \u0026agrave; 16h par beau temps) invite \u0026agrave; faire une pause. De l\u0026agrave;, il reste environ 25 minutes jusqu\u0026rsquo;au sommet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAll\u0026eacute;e des s\u0026eacute;quoias :\u003C\/strong\u003E un sentier pittoresque m\u0026egrave;ne de la place de jeux Hohensteinplatz \u0026agrave; l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t Ringlikon en passant par une all\u0026eacute;e impressionnante \u0026ndash; id\u0026eacute;al pour une promenade d\u0026eacute;tendue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChemin des lanternes (anciennement Uetlibergweg) :\u003C\/strong\u003E ce sentier escarp\u0026eacute; mais gratifiant qui part d\u0026rsquo;Albisg\u0026uuml;etli et m\u0026egrave;ne jusqu\u0026rsquo;au sommet de l\u0026rsquo;Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChemin des plan\u0026egrave;tes : \u003C\/strong\u003Ecette \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/70828\u0022\u003Erandonn\u0026eacute;e th\u0026eacute;matique \u003C\/a\u003Ecommence \u0026agrave; Adliswil, pr\u0026egrave;s de la station aval du t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique Adliswil-\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.laf.ch\/home\/\u0022\u003E Felsenegg\u003C\/a\u003E. Elle dure environ deux heures, pendant lesquelles des stations informatives permettent de parcourir le syst\u0026egrave;me solaire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EFermeture programm\u0026eacute;e: \u003C\/strong\u003EEn raison de travaux, la gare souterraine de la SZU (voies 21\/22) \u0026agrave; la gare centrale de Zurich sera enti\u0026egrave;rement ferm\u0026eacute;e du 29 avril au 18 octobre 2026. La ligne S10 ne circule que jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; Selnau. Les CFF et la ZVV recommandent aux voyageurs d\u0026rsquo;emprunter les tramways et les bus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe t\u0026eacute;l\u0026eacute;ph\u0026eacute;rique de Felsenegg sera hors service en mars 2027 en raison de travaux de maintenance.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESopra i tetti di Zurigo troneggia l\u0027Uetliberg (871 m s.l.m.). Dalla sua vetta si gode di una maestosa vista a 360\u0026deg; sulla citt\u0026agrave; e sul lago, fino alle Alpi.\u003Cp\u003EQuesta meta escursionistica \u0026egrave; particolarmente amata soprattutto a novembre, dato che la cima dell\u0027Uetliberg svetta spesso oltre la coltre di nebbia che avvolge Zurigo. In inverno i sentieri escursionistici si trasformano in piste per slittini, mentre in estate il monte \u0026egrave; un popolare punto di partenza di escursioni segnalate e di un tracciato per mountain-bike.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPotete trovare ulteriori suggerimenti sull\u0027Uetliberg \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1012255\u0022 data-entity-uuid=\u00228b42e36a-009e-471c-83f3-03c639289137\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Equi\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESentieri sull\u0026rsquo;Uetliberg\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EHohensteinweg:\u003C\/strong\u003E dalla fermata Triemli, questo sentiero attraversa il parco giochi Hohensteinplatz, dove la sala da t\u0026egrave; Teeh\u0026uuml;sli Hohenstein (aperta di domenica dalle 10 alle 16 in caso di bel tempo) invita a fare una pausa. Da qui mancano circa 25 minuti per arrivare in vetta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMammutbaum-Allee (viale delle sequoie): \u003C\/strong\u003Edal parco giochi Hohensteinplatz, un pittoresco sentiero si snoda attraverso l\u0026rsquo;incredibile viale fino alla fermata Ringlikon. Ideale per una passeggiata tranquilla.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELaternenweg (sentiero dei lampioni):\u003C\/strong\u003E Un sentiero ripido ma appagante che parte da Albisg\u0026uuml;etli e conduce fino alla cima dell\u0026rsquo;Uetliberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPlanetenweg (sentiero dei pianeti):\u003C\/strong\u003E un \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/70828\u0022\u003Esentiero tematico\u003C\/a\u003E che inizia alla funivia \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1569\u0022\u003EFelsenegg\u003C\/a\u003E ad Adliswil e percorre l\u0026rsquo;intero sistema solare in circa due ore, con tanto di tappe informative.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EChiusura programmata: \u003C\/strong\u003EA causa di lavori di costruzione, la stazione sotterranea della SZU (binari 21\/22) nella stazione centrale di Zurigo sar\u0026agrave; completamente chiusa dal 29 aprile al 18 ottobre 2026. La linea ferroviaria S10 circola solo fino a Selnau. Le FFS e la ZVV consigliano ai viaggiatori di utilizzare tram e autobus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa funivia Felsenegg sar\u0026agrave; fuori servizio nel marzo 2027 a causa di lavori di manutenzione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"},"textTeaser":{"de":"Der Uetliberg ist der Hausberg von Z\u00fcrich. Von hier \u00fcberblickt man die Stadt und den See.\r\n\r\n","en":"Uetliberg is Zurich\u2019s very own \u0022mountain\u0022, from where you have beautiful views of the city and lake.\r\n","fr":"L\u0027Uetliberg est le sommet de Zurich offrant une vue panoramique sur la ville et le lac.","it":"L\u0027Uetliberg \u00e8 il monte di Zurigo. Da qui si possono ammirare citt\u00e0 e lago.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Der Hausberg Z\u00fcrichs","Ausflugsziel f\u00fcr Gross und Klein","Beste Aussicht \u00fcber Z\u00fcrich","Spazierwege und Biketrails","Im Winter Schlittelpiste"],"en":["Zurich\u2019s home mountain","Excursion destination for young and old","Superb views over Zurich","Walking and biking trails","Toboggan run in winter"],"fr":["Le sommet de Zurich","Destination d\u2019excursion pour petits et grands","La plus belle vue sur Zurich","Sentiers de balade et pistes cyclables","Piste de luge en hiver"],"it":["Il monte di Zurigo","Meta escursionistica per grandi e piccini","La vista pi\u00f9 bella su Zurigo","Passeggiate e bike trail","In inverno, pista di pattinaggio"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freie Fahrt","en":"Free Ride","fr":"Voyage gratuit","it":"Corsa gratuita"},"zurichCard":true,"osm_id":"29971007","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_uetliberg_1280x960_9573.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_24964.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_23655.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_31754.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Uetliberg_1280x960px_44893.jpg","caption":{"de":"Uetliberg","en":"Uetliberg","fr":"Uetliberg","it":"Uetliberg"}}],"dateModified":"2026-04-27T12:05","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Uetliberg","postalCode":"8143","streetAddress":"","telephone":"+41 44 457 66 66","email":null,"url":"https:\/\/www.utokulm.ch\/uetliberg"},"geoCoordinates":{"latitude":47.349798,"longitude":8.4911089999999998},"place":["Outdoors"]}]