[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"1012217","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Attractions":{"swissId":""},"Works of Art":{"swissId":""}},"name":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb von Yves Netzhammer","en":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb by Yves Netzhammer","fr":"\u00ab\u202fDer ungez\u00e4hmte Horizont\u202f\u00bb (\u00ab\u202fL\u2019horizon indompt\u00e9\u202f\u00bb) par Yves Netzhammer","it":"\u201cDer ungez\u00e4hmte Horizont\u201d di Yves Netzhammer"},"disambiguatingDescription":{"de":"Yves Netzhammers kinetische Skulptur im Z\u00fcrcher Kreis 5 \u00fcberrascht, bewegt und regt zum Nachdenken an.","en":"Yves Netzhammer\u2019s thought-provoking kinetic sculpture in Zurich\u2019s district 5 surprises and moves its viewers.","fr":"La sculpture cin\u00e9tique d\u2019Yves Netzhammer dans le 5e arrondissement de Zurich attire l\u2019attention, surprend et incite \u00e0 la r\u00e9flexion.","it":"La scultura cinetica di Yves Netzhammer nel Kreis 5 di Zurigo sorprende, emoziona e invita a riflettere."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer mit offenen Augen durch Z\u0026uuml;richs Westen geht, entdeckt vielerorts sogenannte Kunst im \u0026ouml;ffentlichen Raum Ki\u0026ouml;R.\u003Cp\u003ESeit 2024 steht auf dem Dach eines Hochhauses die imposante Skulptur \u0026laquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026raquo; des bekannten Schweizer K\u0026uuml;nstlers Yves Netzhammer. Das aus Metall gefertigte schwarze Pferd thront mal in aufgeb\u0026auml;umter Haltung und mit gespannter Muskulatur ruhig und kraftvoll am Dachrand, mal sch\u0026uuml;ttelt es den Kopf oder scharrt mit dem Vorderbein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWas soll das? Die Skulptur erinnert an die Zeit, als Pferde das Hauptfortbewegungsmittel waren und schl\u0026auml;gt eine Br\u0026uuml;cke zur heutigen urbanen Mobilit\u0026auml;t. Sie ist Teil des st\u0026auml;dtischen Kunst-und-Bau-Programms und wurde von der Stadt Z\u0026uuml;rich in Auftrag gegeben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026raquo;, 2025, Stahl, Kupferblech, Hydraulik, Livestream. Kunst und Bau Stadt Z\u0026uuml;rich, Tramdepot und Wohnsiedlung Depot Hard, Foto: Stefan Altenburger Photography Zu\u0026#776;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThose who walk through Zurich West with eyes wide open discover fascinating art in public spaces.\u003Cp\u003EIn 2024 the famous Swiss artist Yves Netzhammer installed his imposing sculpture \u0026ldquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026rdquo; \u003Cem\u003EUntamed Horizon \u003C\/em\u003Eon the roof of a high-rise building. The black horse is standing dangerously close to the edge of the roof, sometimes rearing up with coiled muscles, sometimes moving its head or stamping with its hooves and then again poised with quiet strength.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWhat is this? The sculpture is reminiscent of the times when horses were the main means of transportation and creates a connection to modern times and urban mobility. The sculpture is part of the city\u0026rsquo;s Art and Construction Project and was commissioned by the city of Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026raquo;, 2025, steel, copper sheet, hydraulics, livestream. Art and Architecture, City of Zurich, Tram Depot and Housing Complex Depot Hard. Photo: Stefan Altenburger Photography Z\u0026uuml;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn parcourant l\u0026rsquo;ouest de Zurich les yeux grand ouvert, on d\u0026eacute;couvre en de nombreux endroits ce que l\u0026rsquo;on appelle l\u0026rsquo;art dans l\u0026rsquo;espace public.\u003Cp\u003EDepuis 2024, l\u0026rsquo;imposante sculpture \u0026laquo;\u0026#8239;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026#8239;\u0026raquo; du c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre artiste suisse Yves Netzhammer se dresse sur le toit d\u0026rsquo;un immeuble. Le cheval noir en m\u0026eacute;tal tr\u0026ocirc;ne tant\u0026ocirc;t au bord du toit, dans une posture cabr\u0026eacute;e, musculature tendue, calme et puissant, tant\u0026ocirc;t secouant la t\u0026ecirc;te ou piaffant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQue repr\u0026eacute;sente-t-elle ? La sculpture rappelle l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque o\u0026ugrave; les chevaux \u0026eacute;taient le principal moyen de locomotion et jette un pont vers la mobilit\u0026eacute; urbaine actuelle. Elle fait partie du programme \u0026laquo;\u0026#8239;Art et construction\u0026#8239;\u0026raquo; de la ville de Zurich, qui en a pass\u0026eacute; commande.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026raquo;, 2025, acier, t\u0026ocirc;le de cuivre, hydraulique, livestream. Art et architecture, Ville de Zurich, d\u0026eacute;p\u0026ocirc;t de tram et lotissement Depot Hard. Photo : Stefan Altenburger Photography Z\u0026uuml;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPasseggiando con gli occhi bene aperti per il quartiere di Z\u0026uuml;rich-West, in molti luoghi si scoprono esemplari della cosiddetta \u0026ldquo;Arte negli spazi pubblici\u0026rdquo;.\u003Cp\u003EDal 2024, sul tetto di un edificio si trova l\u0026rsquo;imponente scultura \u0026ldquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026rdquo; (\u0026ldquo;L\u0026rsquo;orizzonte indomito\u0026rdquo;) del famoso artista svizzero Yves Netzhammer. Realizzato in metallo e collocato sul bordo del tetto, il cavallo nero a volte troneggia calmo e possente, con il corpo impennato e la muscolatura tesa, altre scuote la testa, altre ancora raspa con le zampe anteriori.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMa perch\u0026eacute;? La scultura ricorda i tempi in cui i cavalli erano il mezzo di trasporto principale, allacciandosi all\u0026rsquo;odierna mobilit\u0026agrave; urbana. Fa parte del programma di arte e architettura di Zurigo ed \u0026egrave; stata commissionata dalla citt\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026laquo;Der ungez\u0026auml;hmte Horizont\u0026raquo;, 2025, acciaio, lamiera di rame, idraulica, livestream. Arte e architettura, Citt\u0026agrave; di Zurigo, deposito dei tram e complesso residenziale Depot Hard. Foto: Stefan Altenburger Photography Z\u0026uuml;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb von Yves Netzhammer","en":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb by Yves Netzhammer ","fr":"\u00ab\u202fDer ungez\u00e4hmte Horizont\u202f\u00bb par Yves Netzhammer","it":"\u201cDer ungez\u00e4hmte Horizont\u201d di Yves Netzhammer"},"textTeaser":{"de":"Ein schwarzes Pferd auf einem Hochhausdach \u2013 Yves Netzhammers Skulptur im Kreis 5 \u00fcberrascht und bewegt.","en":"A black horse on the roof of a high-rise building \u2013 Yves Netzhammer\u2019s sculpture in Zurich\u2019s district 5 surprises and moves. ","fr":"Un cheval noir sur le toit d\u2019un immeuble\u202f: la sculpture d\u2019Yves Netzhammer dans le 5e arrondissement surprend et interpelle.","it":"Un cavallo nero su un edificio: la scultura di Yves Netzhammer nel Kreis 5 sorprende ed emoziona."},"detailedInformation":{"de":["Kunstwerk von Yves Netzhammer","Kinetisches Pferd auf Hochhaus","Kunst-und-Bau-Projekt Z\u00fcrich"],"en":["Art by Yves Netzhammer ","Kinetic horse on the roof of a high-rise building ","Art and Construction Project by the city of Zurich "],"fr":["\u0152uvre d\u2019art d\u2019Yves Netzhammer","Cheval cin\u00e9tique sur un gratte-ciel","Projet du programme \u00ab\u202fArt et construction\u202f\u00bb de la ville de Zurich"],"it":["Opera di Yves Netzhammer","Cavallo cinetico su edificio","Progetto del programma di arte e architettura di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_YvesNetzhammer_Pferd_04.jpg","caption":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_YvesNetzhammer_Pferd_02.jpg","caption":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_YvesNetzhammer_Pferd_01.jpg","caption":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_YvesNetzhammer_Pferd_03.jpg","caption":{"de":"\u00abDer ungez\u00e4hmte Horizont\u00bb","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Hardturmstrasse 8","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.391159000000002,"longitude":8.5217360000000006},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1012186","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Z\u00fcrcher James Joyce-Stiftung","en":"Zurich James Joyce Foundation","fr":"Fondation zurichoise James Joyce","it":"Fondazione James Joyce di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein einzigartiger Ort f\u00fcr Literaturbegeisterte: Die James Joyce Stiftung in Z\u00fcrich widmet sich dem Erbe des ber\u00fchmten irischen Schriftstellers.","en":"A unique place for all friends of literature: The James Joyce Foundation was established with a view to keeping alive the heritage of the famous Irish writer.","fr":"Un lieu unique pour les passionn\u00e9s de litt\u00e9rature\u202f: la Fondation James Joyce \u00e0 Zurich se consacre \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain irlandais.","it":"Un luogo straordinario per gli appassionati di letteratura: la Fondazione James Joyce di Zurigo si dedica al lascito del famoso autore irlandese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie James Joyce Foundation in Z\u0026uuml;rich ist eine international gesch\u0026auml;tzte Institution, die das literarische Erbe des irischen Schriftstellers bewahrt. Ihre \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglichen R\u0026auml;ume beherbergen eine umfangreiche Bibliothek, wertvolle Erstausgaben und zahlreiche Forschungsressourcen. Regelm\u0026auml;ssig finden \u0026ouml;ffentliche Lesegruppen sowie Vortr\u0026auml;ge und Workshops statt, die sich mit Joyces Werk und dessen Einfluss auf die Literaturgeschichte befassen. Auf Anfrage werden auch Stadtf\u0026uuml;hrungen angeboten.\u003Cp\u003EZ\u0026uuml;rich spielte eine zentrale Rolle im Leben des Autors, der hier seine letzten Jahre verbrachte und heute auf dem Friedhof Fluntern (Grab Nummer 1449) begraben liegt. Noch heute ist sein Verm\u0026auml;chtnis in der Stadt sp\u0026uuml;rbar \u0026ndash; etwa in der legend\u0026auml;ren \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3655\u0022 data-entity-uuid=\u002287afaa58-bcc8-4953-97dd-fac4b2a722a2\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKronenhalle\u003C\/a\u003E, wo er zu Lebzeiten verkehrte, oder im James Joyce Restaurant \u0026amp; Bar, das mit Original-Interieur aus Dublin an die irische Pub-Kultur erinnert. Ob zur wissenschaftlichen Recherche oder aus literarischer Neugier \u0026ndash; hier l\u0026auml;sst sich die faszinierende Welt von \u0026laquo;Ulysses\u0026raquo;, \u0026laquo;Dubliners\u0026raquo; und anderen Meisterwerken hautnah erleben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBitte beachten Sie, dass die Stiftung aufgrund von Bauarbeiten vom 28. Mai bis zum 3. September 2026 geschlossen bleibt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe James Joyce Foundation is an institution of international renown. It was established in view of keeping alive the memory and work of the Irish author. The spaces are open to the public and house a comprehensive library, precious first editions and numerous research resources. Reading groups as well as lectures and workshops regarding Joyce\u0026rsquo;s work and its influence on literary history are held regularly. Guided city tours are available upon request.\u003Cp\u003EZurich played an important role in the author\u0026rsquo;s life who spent his last years here and is buried in the Friedhof Fluntern cemetery (grave number 1449). To this day, his legacy is palpable in the city \u0026ndash; be it at the iconic \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3655\u0022 data-entity-uuid=\u002287afaa58-bcc8-4953-97dd-fac4b2a722a2\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EKronenhalle\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E, which he regularly visited during his lifetime or the James Joyce Restaurant \u0026amp; Bar\u003Cstrong\u003E\u003C\/strong\u003Ethat is reminiscent of the Irish pub culture with its original interior from Dublin.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPlease note that the Foundation will\u0026nbsp;be closed from May 28 to September 3, 2026, due to construction work.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa Fondation James Joyce \u0026agrave; Zurich est une institution de renomm\u0026eacute;e internationale qui pr\u0026eacute;serve l\u0026rsquo;h\u0026eacute;ritage litt\u0026eacute;raire de l\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain irlandais. Ses salles ouvertes au public abritent une vaste biblioth\u0026egrave;que, de pr\u0026eacute;cieuses \u0026eacute;ditions originales et de nombreuses ressources de recherche. Des groupes de lecture publics ainsi que des conf\u0026eacute;rences et des ateliers sont r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement organis\u0026eacute;s pour discuter de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Joyce et de son influence sur l\u0026rsquo;histoire de la litt\u0026eacute;rature. Des visites guid\u0026eacute;es de la ville sont \u0026eacute;galement propos\u0026eacute;es sur demande.\u003Cp\u003EZurich a jou\u0026eacute; un r\u0026ocirc;le central dans la vie de l\u0026rsquo;auteur, qui y a pass\u0026eacute; ses derni\u0026egrave;res ann\u0026eacute;es et qui est aujourd\u0026rsquo;hui enterr\u0026eacute; au cimeti\u0026egrave;re de Fluntern (tombe num\u0026eacute;ro 1449). Aujourd\u0026rsquo;hui encore, son h\u0026eacute;ritage est perceptible dans la ville, par exemple dans la l\u0026eacute;gendaire \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3655\u0022 data-entity-uuid=\u002287afaa58-bcc8-4953-97dd-fac4b2a722a2\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EKronenhalle\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cstrong\u003E\u003C\/strong\u003Eque l\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain fr\u0026eacute;quentait de son vivant, ou au James Joyce Restaurant \u0026amp; Bar, dont le d\u0026eacute;cor int\u0026eacute;rieur provenant de Dublin rappelle la culture des pubs irlandais. Que ce soit pour des recherches scientifiques ou par curiosit\u0026eacute; litt\u0026eacute;raire, on peut, dans la Fondation, d\u0026eacute;couvrir de pr\u0026egrave;s le monde fascinant d\u0026eacute;crit dans \u0026laquo;\u0026#8239;Ulysse\u0026#8239;\u0026raquo;, \u0026laquo;\u0026#8239;Les Gens de Dublin\u0026#8239;\u0026raquo; et d\u0026rsquo;autres chefs-d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVeuillez noter que la Fondation sera ferm\u0026eacute;e du 28 mai au 3 septembre 2026 en raison de travaux de construction.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa James Joyce Foundation di Zurigo \u0026egrave; un\u0026rsquo;istituzione rinomata su scala internazionale che preserva il lascito letterario dell\u0026rsquo;autore irlandese. Le sue sale aperte al pubblico ospitano una ricca biblioteca, preziose prime edizioni e numerose risorse di ricerca. A cadenza regolare, si tengono gruppi di lettura pubblici, conferenze e workshop incentrati sulle opere di Joyce e sul loro influsso sulla storia della letteratura. Su richiesta, si organizzano anche visite guidate.\u003Cp\u003EZurigo ha giocato un ruolo centrale nella vita dell\u0026rsquo;autore, che trascorse qui i suoi ultimi anni di vita e venne sepolto al cimitero di Fluntern (tomba numero 1449). Ancora oggi, in citt\u0026agrave; si respira il suo lascito, per esempio nel leggendario \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/3655\u0022 data-entity-uuid=\u002287afaa58-bcc8-4953-97dd-fac4b2a722a2\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EKronenhalle\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E, locale da lui frequentato, o al James Joyce Restaurant \u0026amp; Bar, che ricorda la cultura dei pub irlandesi con i suoi interni originali di Dublino. Che si tratti di ricerche scientifiche o di curiosit\u0026agrave; letteraria, qui \u0026egrave; possibile vivere da vicino il suggestivo mondo di \u0026ldquo;Ulisse\u0026rdquo;, della \u0026ldquo;Gente di Dublino\u0026rdquo; e di altri capolavori.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESi prega di notare che la Fondazione rester\u0026agrave; chiusa dal 28 maggio al 3 settembre 2026 a causa di lavori di costruzione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Z\u00fcrcher James Joyce-Stiftung","en":"Zurich James Joyce Foundation","fr":"Fondation zurichoise James Joyce","it":"Fondazione James Joyce di Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Die James Joyce Foundation bewahrt das literarische Erbe des Autors und l\u00e4dt zum Entdecken, Forschen und Austauschen ein.","en":"The James Joyce Foundation is the safekeeper of the author\u2019s literary heritage, open to the public to discover and exchange.","fr":"La Fondation James Joyce pr\u00e9serve l\u2019h\u00e9ritage litt\u00e9raire de l\u2019auteur et invite \u00e0 la d\u00e9couverte, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019\u00e9change.","it":"La James Joyce Foundation preserva l\u2019eredit\u00e0 letteraria dell\u2019autore, invitando a scoprire, ricercare e condividere."},"detailedInformation":{"de":["Umfangreiche Joyce-Bibliothek","\u00d6ffentliche Lesungen und Vortr\u00e4ge","Internationale Forschungsst\u00e4tte","Mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt"],"en":["Extensive Joyce library","Readings and lectures open to the public","International research institute","In the heart of Zurich\u2019s Old Town"],"fr":["Vaste biblioth\u00e8que Joyce","Lectures et conf\u00e9rences publiques","Centre de recherche international","Au c\u0153ur de la vieille ville de Zurich"],"it":["Ricca biblioteca su Joyce","Letture pubbliche e conferenze","Centro di ricerca internazionale","Nel cuore del centro storico zurighese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_JamesJoyce_Foundation_1280x960px_57904.jpg","caption":{"de":"James Joyce Foundation Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_JamesJoyce_Foundation_1280x960px_57902.jpg","caption":{"de":"James Joyce Foundation Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_JamesJoyce_Foundation_1280x960px_57901.jpg","caption":{"de":"James Joyce Foundation Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_JamesJoyce_Foundation_1280x960px_57903.jpg","caption":{"de":"James Joyce Foundation Zurich","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-05-12T16:28","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Vor\u00fcbergehend geschlossen","en":"Temporarily closed","it":"Temporanemente chiuso","fr":"Temporairement ferm\u00e9"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Augustinergasse 9","telephone":"044 211 83 01","email":"info@joycefoundation.ch","url":"https:\/\/www.joycefoundation.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371721000000001,"longitude":8.5400170000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"LocalBusiness","@customType":null,"identifier":"1011367","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Tableau Zurich","en":"Tableau Zurich","fr":"Tableau Zurich","it":"Tableau Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Tableau Zurich ist eine Kunstgalerie im Freien, die 365 Tage im Jahr zug\u00e4nglich ist.","en":"Tableau Zurich is an open-air art gallery that is accessible by the public 365 days a year.","fr":"\u00ab Tableau Zurich \u00bb est une galerie d\u2019art en plein air, accessible 365 jours par an.","it":"Tableau Zurich \u00e8 una galleria d\u2019arte all\u2019aperto, accessibile 365 giorni all\u2019anno."},"description":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDas Werk:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich versteht sich als ein gemeinn\u0026uuml;tziger Ort f\u0026uuml;r visuelle Kunst im \u0026ouml;ffentlichen Raum. Auf 7 Plakatw\u0026auml;nden sind zwei Mal j\u0026auml;hrlich Kunstwerke von nationalen und internationalen K\u0026uuml;nstler:innen zu sehen.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EBesonderes:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Frei zug\u0026auml;nglich, aber etwas versteckt beim \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022b633f598-578d-49a4-bdc9-a37788d0338a\u0022 href=\u0022\/node\/2020\u0022\u003EBahnhof Stadelhofen\u003C\/a\u003E ist diese \u0026laquo;Galerie\u0026raquo; ein sch\u0026ouml;ner Ort, um kurz dem Alltag und dem gesch\u0026auml;ftigen Treiben rund herum zu entfliehen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EStandort:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich befindet sich in der Stadelhofer Passage zwischen dem gleichnamigen Bahnhof und dem Verkehrsknotenpunkt Bellevue. Wer dem Duft von frischem Brot folgt, findet die Passage, da hier auch die \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u002269477a48-74ff-41ce-8ebe-2c7bbf4c91a1\u0022 href=\u0022\/node\/19915\u0022\u003EB\u0026auml;ckerei John Baker\u003C\/a\u003E zu finden ist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDie K\u0026uuml;nstler:innen:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Sowohl Schweizer als auch international bekannte Namen wie Olaf Breuning oder Hamish Fulton haben die 7 Plakatw\u0026auml;nde bereits bespielt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EThe Works:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich is a non-profit space for visual art in public places. Works by national and international artists are presented on seven large panels twice a year.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESpecial Feature:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Situated in a freely accessible but somewhat hidden location near \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2020\u0022\u003EStadelhofen Train Station\u003C\/a\u003E, this \u0026ldquo;gallery\u0026rdquo; is a great place to briefly escape from everyday life and the hustle and bustle of the city.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELocation:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich is situated in the Stadelhofer Passage, between the train station of the same name and the tram hub, Bellevue. You can easily find the Stadelhofer Passage by following the smell of freshly baked bread, because the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/19915\u0022\u003EJohn Baker bakery\u003C\/a\u003E is also located here.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EThe Artists:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E The seven panels have already featured the works of both Swiss and internationally known names, such as Olaf Breuning or Hamish Fulton.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E \u0026laquo;\u0026nbsp;Tableau Zurich\u0026nbsp;\u0026raquo; se veut un lieu d\u0026rsquo;art visuel \u0026agrave; but non lucratif dans l\u0026rsquo;espace public. Deux fois par an, des \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;artistes nationaux et internationaux sont expos\u0026eacute;es sur sept panneaux d\u0026rsquo;affichage.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EParticularit\u0026eacute;\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Librement accessible, mais un peu cach\u0026eacute;e pr\u0026egrave;s de la \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022b633f598-578d-49a4-bdc9-a37788d0338a\u0022 href=\u0022\/node\/2020\u0022\u003Egare de Stadelhofen\u003C\/a\u003E, cette \u0026laquo;\u0026nbsp;galerie\u0026nbsp;\u0026raquo; est un bel endroit pour \u0026eacute;chapper bri\u0026egrave;vement au quotidien et \u0026agrave; l\u0026rsquo;agitation environnante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESite\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich se trouve dans le \u0026laquo;\u0026nbsp;Stadelhofer Passage\u0026nbsp;\u0026raquo; entre la gare \u0026eacute;ponyme et le n\u0026oelig;ud de communication de la place Bellevue. Si vous suivez l\u0026rsquo;odeur du pain frais, vous trouverez le passage, car il abrite \u0026eacute;galement la \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u002269477a48-74ff-41ce-8ebe-2c7bbf4c91a1\u0022 href=\u0022\/node\/19915\u0022\u003Eboulangerie John Baker\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELes artistes\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Des noms aussi bien suisses qu\u0026rsquo;internationaux, comme Olaf Breuning ou Hamish Fulton, ont d\u0026eacute;j\u0026agrave; investi les sept panneaux d\u0026rsquo;affichage.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EL\u0026rsquo;opera:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich \u0026egrave; un luogo di pubblica utilit\u0026agrave; che celebra l\u0026rsquo;arte visiva all\u0026rsquo;aperto. Due volte all\u0026rsquo;anno, le opere di artisti nazionali e internazionali vengono esposte su 7 cartelloni.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EParticolarit\u0026agrave;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E liberamente accessibile, ma un pochino nascosta nei pressi della \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u0022b633f598-578d-49a4-bdc9-a37788d0338a\u0022 href=\u0022\/node\/2020\u0022\u003Estazione di Stadelhofen\u003C\/a\u003E, questa \u0026ldquo;galleria\u0026rdquo; \u0026egrave; un bel posto per lasciarsi brevemente alle spalle il quotidiano e il trambusto che ci circonda.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDove si trova:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tableau Zurich si trova nella \u0026ldquo;Stadelhofer Passage\u0026rdquo;, tra l\u0026rsquo;omonima stazione ferroviaria e il crocevia Bellevue. Ci si arriva seguendo il profumo del pane fresco, dato che qui si trova anche il \u003Ca data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u002269477a48-74ff-41ce-8ebe-2c7bbf4c91a1\u0022 href=\u0022\/node\/19915\u0022\u003Epanificio John Baker\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGli artisti:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E I 7 cartelloni sono gi\u0026agrave; stati occupati dalle opere di artisti svizzeri e internazionali, quali Olaf Breuning o Hamish Fulton.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Tableau Zurich","en":"Tableau Zurich","fr":"Tableau Zurich","it":"Tableau Zurich"},"textTeaser":{"de":"Beim Bahnhof Stadelhofen l\u00e4dt eine frei und kostenlos zug\u00e4ngliche Kunstgalerie zum kurzen Kunstgenuss.","en":"At Stadelhofen Train Station, a free public gallery invites visitors to enjoy art for a short time.","fr":"Pr\u00e8s de la gare de Stadelhofen, une galerie d\u2019art librement accessible invite \u00e0 un moment de d\u00e9lectation artistique.","it":"Alla stazione di Stadelhofen, una galleria gratuita invita ad assaporare per un attimo un po\u2019 di arte."},"detailedInformation":{"de":["Frei zug\u00e4ngliche Galerie","2 Ausstellungen pro Jahr","Beim Bahnhof Stadelhofen"],"en":["Public art gallery","2 exhibitions per year","At Stadelhofen Train Station"],"fr":["Galerie librement accessible ","2 expositions par an","Pr\u00e8s de la gare de Stadelhofen"],"it":["Galleria liberamente accessibile","2 mostre all\u2019anno","Alla stazione di Stadelhofen"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_tableau_1280x960_48912.jpg","caption":{"de":"Tableau Zurich","en":"Tableau Zurich","fr":"Tableau Zurich","it":"Tableau Zurich"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 06:00:00-22:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Stadelhoferstrasse 28","telephone":null,"email":"info@tableauzurich.org","url":"http:\/\/www.tableauzurich.org\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367331,"longitude":8.5473470000000002},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1010721","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":"KMM Kulturzentrum","it":"KMM Kulturzentrum"},"disambiguatingDescription":{"de":"Musikgeschichte, die begeistert. In diesem Museum dreht sich alles um mechanische Musikinstrumente.","en":"Music history that delights: at this museum, everything revolves around mechanical musical instruments.","fr":"Une histoire de la musique qui passionne : dans ce mus\u00e9e, tout tourne autour des instruments de musique m\u00e9canique.","it":"Entusiasmante storia della musica. In questo museo, tutto ruota attorno agli strumenti musicali meccanici."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EKleine und grosse Freund:innen der Musik d\u0026uuml;rfen dieses Museum auf keinen Fall verpassen: Hier dreht sich alles um die faszinierende und spektakul\u0026auml;re Welt der Musikautomaten.\u003Cp\u003EDas Klangmaschinenmuseum zeigt eine der gr\u0026ouml;ssten Ausstellungen zum Thema \u0026laquo;Mechanische Musikautomaten\u0026raquo; der Schweiz. Ob Zylindermusikdosen, Puppenautomaten, selbstspielende Klaviere, riesige Jahrmarktorgeln oder Phonographen: Hier wird auf heitere Art und Weise deutlich, wie sehr solche Automaten das kulturelle und gesellschaftliche Leben vergangener Epochen gepr\u0026auml;gt haben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENeben dem musealen Teil mit tollen Exponaten ist das Klangmaschinenmuseum aber auch eine einzigartige Kulisse f\u0026uuml;r Privatfeiern oder Firmenanl\u0026auml;sse. Eine vielf\u0026auml;ltige Palette an \u0026ouml;ffentlichen Veranstaltungen rundet das Angebot ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGruppen ab 10 Personen k\u0026ouml;nnen von Dienstag bis Sonntag eine individuelle F\u0026uuml;hrung buchen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMusic fans both young and old should not miss this museum. Here everything revolves around the fascinating and spectacular world of musical automata.\u003Cp\u003EThe Klangmaschinenmuseum presents one of the largest exhibitions on the theme of mechanical musical automata in Switzerland. Whether cylinder music boxes, doll automata, self-playing pianos, giant carnival organs, or phonographs: the collection shows in a joyful way how automata of this kind shaped the cultural and social life of past eras.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesides a museum with great exhibits, the sound machine museum also serves as a unique setting for private parties or corporate events. A diverse range of public events rounds off the activities on offer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGroups of 10 or more can book an individual tour from Tuesday to Sunday.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes petit-e-s et les grand-e-s ami-e-s de la musique ne doivent en aucun cas manquer ce mus\u0026eacute;e\u0026nbsp;: ici, tout tourne autour du monde fascinant et spectaculaire des automates \u0026agrave; musique.\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e des machines \u0026agrave; sons pr\u0026eacute;sente l\u0026rsquo;une des plus grandes expositions de Suisse sur le th\u0026egrave;me des instruments de musique m\u0026eacute;canique. Qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agisse de bo\u0026icirc;tes \u0026agrave; musique \u0026agrave; cylindres, d\u0026rsquo;automates \u0026agrave; figurines, de pianos m\u0026eacute;caniques, de limonaires gigantesques ou de phonographes\u0026nbsp;: on y d\u0026eacute;couvre de mani\u0026egrave;re joyeuse \u0026agrave; quel point de tels appareils ont marqu\u0026eacute; la vie culturelle et sociale des \u0026eacute;poques pass\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOutre la partie mus\u0026eacute;ale avec de superbes pi\u0026egrave;ces d\u0026rsquo;exposition, le mus\u0026eacute;e des machines sonores est \u0026eacute;galement un cadre unique pour des f\u0026ecirc;tes priv\u0026eacute;es ou des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements d\u0026rsquo;entreprise. Des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements publics vari\u0026eacute;s sont \u0026eacute;galement organis\u0026eacute;s au mus\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes groupes \u0026agrave; partir de 10 personnes peuvent r\u0026eacute;server une visite guid\u0026eacute;e individuelle du mardi au dimanche.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EI piccoli e grandi appassionati di musica non possono perdersi questo museo, dove tutto ruota attorno all\u0026rsquo;affascinante, spettacolare mondo dei carillon.\u003Cp\u003EIl museo presenta una delle pi\u0026ugrave; grandi mostre a tema \u0026ldquo;cariollon meccanici\u0026rdquo; della Svizzera. Che si tratti di carillon a cilindro, di carillon con bambole, di pianoforti che suonano da soli, di enormi organi da fiera o fonografi, qui si capisce chiaramente quanto questi strumenti abbiano plasmato la vita culturale e sociale delle epoche passate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOltre alla parte con i favolosi pezzi esposti, il museo rappresenta anche un contesto splendido per feste private o aziendali. Un\u0026rsquo;ampia gamma di eventi pubblici completa al meglio l\u0026rsquo;offerta.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI gruppi di almeno 10 persone possono prenotare una visita guidata individuale dal marted\u0026igrave; alla domenica.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":"KMM Kulturzentrum","it":"KMM Kulturzentrum"},"textTeaser":{"de":"Das Museum f\u00fcr alle Fans von Musik und Technik begeistert mit faszinierenden Musikautomaten.","en":"The museum for all fans of music and technology delights with fascinating music automata.","fr":"Le mus\u00e9e pour les fans de musique et de technique enthousiasme avec ses fascinants automates \u00e0 musique.","it":"Il museo per gli appassionati di musica e tecnica colpisce con incredibili carillon."},"detailedInformation":{"de":["Mechanische Musik","Unz\u00e4hlige Musikautomaten","Orgelsaal mit eindr\u00fccklicher Kulisse"],"en":["Mechanically-generated music","Numerous musical automata","Organ hall in an impressive setting"],"fr":["Musique m\u00e9canique","D\u2019innombrables appareils de musique","Salle d\u2019orgue avec d\u00e9cor impressionnant"],"it":["Musica meccanica","Tantissimi carillon","Suggestiva sala con organo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kmm_kulturzentrum_1280x960_41825.jpg","caption":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kmm_kulturzentrum_1280x960_41826.jpg","caption":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kmm_kulturzentrum_1280x960_41827.jpg","caption":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kmm_kulturzentrum_1280x960_41828.jpg","caption":{"de":"KMM Kulturzentrum","en":"KMM Kulturzentrum","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Sa 13:00:00-17:00:00","Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"D\u00fcrnten","postalCode":"8635","streetAddress":"Edikerstrasse 16","telephone":"+41 55 260 17 17","email":null,"url":"https:\/\/www.kmm-duernten.ch\/home"},"geoCoordinates":{"latitude":47.280915,"longitude":8.8434830000000009},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1001084","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":"TDS00020016192481375","category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Lichthalle MAAG","en":"Lichthalle MAAG","fr":"Lichthalle MAAG","it":"Lichthalle MAAG"},"disambiguatingDescription":{"de":"Illuminierte, animierte und vertonte Kunst begeistert in Z\u00fcrich-West ein grosses Publikum.","en":"Illuminated and animated art set to music enthralls a broad public in Z\u00fcrich-West.","fr":"L\u2019art illumin\u00e9, anim\u00e9 et sonoris\u00e9 enthousiasme un large public \u00e0 Z\u00fcrich-West.","it":"Opere d\u2019arte illuminate, animate e musicate entusiasmano un vasto pubblico a Z\u00fcrich-West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Lichthalle MAAG in Z\u0026uuml;rich bietet eine beeindruckende Plattform f\u0026uuml;r immersive 360-Grad-Erlebnisse. Mit mehr als 30 Projektoren und einer pr\u0026auml;zisen Abstimmung von Licht und Ton wird ein Raum geschaffen, der sowohl technisch als auch \u0026auml;sthetisch h\u0026ouml;chsten Anspr\u0026uuml;chen gen\u0026uuml;gt.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EGanz nach dem Vorbild in Paris, dem Atelier des Lumi\u0026egrave;res, zeigt die Lichthalle MAAG grosse K\u0026uuml;nstler:innen, beziehungsweise deren ber\u0026uuml;hmten Werke in einem wortw\u0026ouml;rtlich neuen Licht. Dabei steht das Publikum nicht klassisch vor dem Gem\u0026auml;lde, sondern scheint darin einzutauchen (Immersion von lat. immergere = eintauchen).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESo wird Kunst auf v\u0026ouml;llig neue Art erlebbar. Besonders Kinder und Jugendliche d\u0026uuml;rften durch Animationen und Vertonungen einen v\u0026ouml;llig neuen Zugang zu den Grossen Meistern bekommen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Lichthalle MAAG in Zurich provides an impressive platform for immersive 360-degree experiences. With more than 30 projectors and highly precise coordination of light and sound, a space is created that meets the highest technical and aesthetic standards.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EBased on the model in Paris, the Atelier des Lumi\u0026egrave;res, the Lichthalle MAAG presents great artists and their famous works quite literally in a completely new light. Visitors do not stand in front of the painting in the traditional way, but \u0026ldquo;immerse\u0026rdquo; themselves in it.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EArt can thus be experienced in an entirely new way. Children and young people, in particular, can experience a totally new approach to the great masters through animations and accompanying soundtracks.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELichthalle MAAG \u0026agrave; Zurich offre une plate-forme impressionnante pour des exp\u0026eacute;riences immersives \u0026agrave; 360 degr\u0026eacute;s. Plus de 30 projecteurs et une coordination pr\u0026eacute;cise de l\u0026rsquo;\u0026eacute;clairage et du son permettent de cr\u0026eacute;er un espace qui r\u0026eacute;pond aux exigences les plus \u0026eacute;lev\u0026eacute;es, tant sur le plan technique qu\u0026rsquo;esth\u0026eacute;tique.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ELa Lichthalle Maag suit l\u0026rsquo;exemple de Paris \u0026ndash; l\u0026rsquo;Atelier des Lumi\u0026egrave;res \u0026ndash; en pr\u0026eacute;sentant de c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres artistes et leurs \u0026oelig;uvres connues sous un nouveau jour. Le public n\u0026rsquo;est pas statique devant le tableau comme il en a l\u0026rsquo;habitude, mais a l\u0026rsquo;impression de s\u0026rsquo;immerger dedans (immersion du latin immergere = s\u0026rsquo;immerger).\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;art devient alors perceptible autrement. Enfants et jeunes en particulier devraient avoir une approche totalement innovante des grands ma\u0026icirc;tres \u0026agrave; travers ces animations et sonorisations.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Lichthalle MAAG di Zurigo \u0026egrave; una piattaforma incredibile per vivere esperienze immersive a 360 gradi. Con pi\u0026ugrave; di 30 proiettori e un preciso coordinamento di luci e suoni, viene creato uno spazio che soddisfa i pi\u0026ugrave; alti standard tecnici ed estetici.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ESeguendo l\u0026rsquo;esempio parigino dell\u0026rsquo;Atelier des Lumi\u0026egrave;res, la Lichthalle Maag propone grandi artisti ovvero le loro famose opere sotto una luce nuova... letteralmente. Per farlo, il pubblico non sta davanti al dipinto, come accade di solito, ma sembra immergercisi.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EE l\u0026rsquo;arte prende vita in maniera del tutto nuova. Tramite animazioni e messe in musica, sono soprattutto i bambini e i giovani a giovare di un approccio completamente diverso ai grandi maestri.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lichthalle MAAG","en":"Lichthalle MAAG","fr":"Lichthalle Maag","it":"Lichthalle MAAG"},"textTeaser":{"de":"Bekannte Gem\u00e4lde v\u00f6llig neu inszeniert: Die Lichthalle Maag haucht bekannten Werken neues Leben ein.","en":"Famous paintings presented in a new way: the Lichthalle MAAG breathes new life into well-known works.","fr":"Nouvelle mise en sc\u00e8ne de tableaux r\u00e9put\u00e9s : la Lichthalle MAAG redonne vie \u00e0 des \u0153uvres connues. ","it":"Dipinti famosi completamente reinterpretati: la Lichthalle Maag riporta in vita opere celebri."},"detailedInformation":{"de":["Lichtmuseum f\u00fcr immersive Kunst","Illuminierte und animierte Werke ber\u00fchmter K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler","Wechselausstellungen","J\u00e4hrlich zwei bis drei Produktionen"],"en":["Light museum for immersive art","Illuminated and animated works by famous artists","Temporary exhibitions ","Two to three productions annually"],"fr":["Mus\u00e9e de lumi\u00e8re d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019art immersif","\u0152uvres illumin\u00e9es et anim\u00e9es d\u2019artistes connus","Expositions temporaires ","Deux \u00e0 trois productions par an"],"it":["Museo di luci: arte immersiva","Illuminazione e animazione di opere di artisti famosi","Mostre temporanee","Ogni anno, due o tre produzioni"]},"zurichCardDescription":{"de":"20% Erm\u00e4ssigung","en":"20% discount","fr":"20% de r\u00e9duction","it":"20% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4t1lcjgu5l1n538puekbgi3c7c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003ERegul\u00e4r\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 39.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (\u003Cstrong\u003E5\u201315\u003C\/strong\u003E)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% Erm\u00e4ssigung\u003Cbr\u003E(nur auf den regul\u00e4ren Preis)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 39.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (\u003Cstrong\u003E5\u201315 years\u003C\/strong\u003E)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% discount\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E(on regular price only)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003ENormal\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 39.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EEnfants \u003C\/strong\u003E(\u003Cstrong\u003E5 \u2013 15\u003C\/strong\u003E)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% de r\u00e9duction\u003Cbr\u003E(sur le prix normal uniquement)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003ERegolare\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 39.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EBambini \u003C\/strong\u003E(\u003Cstrong\u003E5 \u2013 15\u003C\/strong\u003E)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31.50\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% di sconto\u003Cbr\u003E(solo sul prezzo regolare)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ac8j7b2a711vt68j8u6m4hvk19\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_a57i4p26od0mv129pgbvn8tp25\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_shkhc5p2gh1nt1cc88uaodr263\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_f8b0khp64l66d24hs99cavcg3a\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T20:41","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Saisonbedingt geschlossen von Dienstag, 30. Juni 2026 bis Mittwoch, 23. September 2026.","en":"Seasonally closed from Tuesday, 30 June 2026 until Wednesday, 23 September 2026.","it":"Chiuso stagionalmente da Marted\u00ec 30 Giugno 2026 a Mercoled\u00ec 23 Settembre 2026.","fr":"Fermeture saisonni\u00e8re du Mardi 30 juin 2026 au Mercredi 23 septembre 2026."},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Zahnradstrasse 22","telephone":null,"email":"info@maag-moments.ch","url":"https:\/\/lichthallemaag.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.386685,"longitude":8.5164179999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"556006","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"WOW Museum ","en":"WOW Museum","fr":"WOW Museum","it":"WOW Museum"},"disambiguatingDescription":{"de":"Diese R\u00e4ume voller Illusionen bringen Besucher:innen ganz sch\u00f6n durcheinander.","en":"These rooms full of illusions will leave visitors completely confused at what they are perceiving. ","fr":"Ces salles pleines d\u2019illusions laissent les visiteurs compl\u00e8tement stup\u00e9faits.","it":"Queste sale colme di illusioni confondono tantissimo i visitatori."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ENur wenige Schritte vom Z\u0026uuml;rcher Hauptbahnhof entfernt tauchen Besuchende im WOW Museum ein in eine Welt voller optischer T\u0026auml;uschungen und Illusionen.\u003Cp\u003EIm WOW Museum kommen die G\u0026auml;ste aus dem Staunen nicht mehr heraus: \u0026Uuml;berraschende Sinnest\u0026auml;uschungen sorgen daf\u0026uuml;r, dass man buchst\u0026auml;blich den Boden unter den F\u0026uuml;ssen verliert, die Perspektiven wechseln muss und sich selbst immer wieder fragt, ob die eigenen Augen einem ein Schnippchen schlagen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Museum der etwas anderen Art besticht durch seine interaktiven Exponate und beschert seinen Besuchenden unz\u0026auml;hlige WOW-Momente. Hier werden die Ausstellungsst\u0026uuml;cke nicht bloss angeschaut, hier wird man selbst zum Highlight der Illusionen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf drei Etagen und 400 Quadratmetern hat jede Altersgruppe eine Menge Spass. Dabei vermittelt das Museum auch viel \u0026uuml;ber Kultur, das Fremd- und Selbstbild, behandelt aber auch Themen wie Virtualit\u0026auml;t und Diversit\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas WOW Museum ist auch als Event-Location f\u0026uuml;r Anl\u0026auml;sse mit bis zu 100 Personen zu mieten.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ETickets\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EEs wird generell empfohlen, den \u003Ca href=\u0022https:\/\/customforms.ticketino.com\/de\/Forms2020\/wow\u0022\u003EOnline-Ticketvorverkauf\u003C\/a\u003E f\u0026uuml;r einen bestimmten Zeitslot zu nutzen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EJust a stone\u0026rsquo;s throw from Zurich Main Station, visitors to the WOW Museum are immersed in a world of optical and sensory illusions.\u003Cp\u003EAt the WOW Museum, you cannot help but be amazed: surprising sensory illusions literally take the ground from under your feet, cause a change in perspective, and make you continually ask yourself if your eyes are playing tricks on you.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInteractive exhibits create numerous wow moments at the museum with a difference. Here, the visitors are not mere admirers of the exhibits they become the highlight of the illusion.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOver three floors and 400 square meters (4,300 sq.ft), people of all ages can have plenty of fun. At the same time, the museum conveys much about culture and self- and external image, and also deals with topics such as virtuality and diversity.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe WOW Museum can also be rented as an event location for up to 100 persons.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ETickets\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIt is generally recommended to use the \u003Ca href=\u0022https:\/\/customforms.ticketino.com\/en\/Forms2020\/wow\u0022\u003Eonline ticket pre-sale\u003C\/a\u003E to book a specific time slot.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EA deux pas de la gare centrale de Zurich, les visiteurs du WOW Museum s\u0026rsquo;immergent dans un monde plein d\u0026rsquo;illusions optiques et sensorielles.\u003Cp\u003EAu WOW Museum, on ne cesse de s\u0026rsquo;\u0026eacute;merveiller\u0026nbsp;: des illusions sensorielles surprenantes vous font litt\u0026eacute;ralement perdre pied, changer de perspective et vous demander encore et encore si vos propres yeux vous jouent un tour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECe mus\u0026eacute;e un peu diff\u0026eacute;rent s\u0026eacute;duit par ses expositions interactives et offre \u0026agrave; ses visiteuses et visiteurs d\u0026rsquo;innombrables moments de surprise. Ici, on ne se contente pas de regarder les pi\u0026egrave;ces expos\u0026eacute;es, on devient soi-m\u0026ecirc;me le point d\u0026rsquo;orgue des illusions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESur trois \u0026eacute;tages et 400 m\u0026egrave;tres carr\u0026eacute;s, les visiteurs de tous \u0026acirc;ges s\u0026rsquo;\u0026eacute;clatent. En m\u0026ecirc;me temps, le mus\u0026eacute;e d\u0026eacute;veloppe les sujets de la culture et de l\u0026rsquo;image de soi et des autres, mais traite \u0026eacute;galement des th\u0026egrave;mes tels que la virtualit\u0026eacute; et la diversit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe WOW Museum peut \u0026eacute;galement \u0026ecirc;tre lou\u0026eacute; comme lieu d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nement pouvant accueillir jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; 100 personnes.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBillets\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIl est g\u0026eacute;n\u0026eacute;ralement recommand\u0026eacute; d\u0026rsquo;utiliser la \u003Ca href=\u0022https:\/\/customforms.ticketino.com\/en\/Forms2020\/wow\u0022\u003Epr\u0026eacute;vente de billets en ligne\u003C\/a\u003E pour un cr\u0026eacute;neau horaire sp\u0026eacute;cifique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl WOW Museum, a pochi passi dalla Stazione Centrale di Zurigo, i visitatori si immergono in un mondo straripante di illusioni ottiche.\u003Cp\u003EAl WOW Museum, gli ospiti non finiscono pi\u0026ugrave; di stupirsi: sorprendenti illusioni sensoriali tolgono letteralmente il terreno sotto i piedi, costringono a cambiare punto di vista e inducono a chiedersi se i propri occhi vedano bene.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;originale museo colpisce con i suoi oggetti interattivi e regala ai visitatori innumerevoli momenti WOW. I pezzi esposti non vengono solo ammirati: qui, gli ospiti diventano protagonisti delle illusioni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie a tre piani e 400 metri quadrati, il divertimento \u0026egrave; assicurato per ogni fascia d\u0026rsquo;et\u0026agrave;. Il museo diffonde anche tante nozioni su cultura, immagine di s\u0026eacute; e immagine degli altri, e tratta temi come la virtualit\u0026agrave; e la diversit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl WOW Museum pu\u0026ograve; essere affittato anche come location per eventi con un massimo di 100 partecipanti.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBiglietti\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESi consiglia di utilizzare la \u003Ca href=\u0022https:\/\/customforms.ticketino.com\/en\/Forms2020\/wow\u0022\u003Eprevendita online\u003C\/a\u003E per riservare la visita durante una specifica fascia oraria.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"WOW Museum","en":"WOW Museum","fr":"WOW Museum","it":"WOW Museum"},"textTeaser":{"de":"Eintauchen in eine Welt voller optischer T\u00e4uschungen, Illusionen und Virtualit\u00e4t.","en":"Immerse yourself in a world of sensory illusions and virtuality.","fr":"Immergez-vous dans un monde d\u2019illusions optiques et de virtualit\u00e9.","it":"Immergersi in un mondo pieno di illusioni ottiche e virtualit\u00e0."},"detailedInformation":{"de":["Interaktives Museum","Nahe Hauptbahnhof Z\u00fcrich","F\u00fcr alle Altersgruppen","Auch als Event-Location mietbar"],"en":["Interactive museum","Near Zurich Main Station","Suitable for all ages","Can be rented as an event location"],"fr":["Mus\u00e9e interactif","Pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich","Pour tous les \u00e2ges","Peut \u00eatre lou\u00e9 comme lieu d\u2019\u00e9v\u00e9nement"],"it":["Museo interattivo","Vicino alla Stazione Centrale di Zurigo","Per tutte le fasce d\u2019et\u00e0","Affittabile anche per eventi"]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"693318547","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43038.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EFamilien\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 73\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EErwachsene\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 23\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003ESch\u00fcler:innen, Studierende, Lehrlinge, IV\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EKinder (6\u201316)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EKinder\u0026nbsp;(2\u20135)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E10% Erm\u00e4ssigung\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EDonnerstags (exkl. Feiertage)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E15% Erm\u00e4ssigung\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ELetzter Abendslot\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E25% Erm\u00e4ssigung\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilies\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 73\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 23\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EStudents\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EChildren (6\u201316 years)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EChildren (2\u20135 years)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E10% discount\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisits on Thursdays\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E15% discount\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ELast evening slot\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E25% discount\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilles\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 73\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EAdultes\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 23\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003E\u00c9tudiants\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EEnfants (6\u201316)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EEnfants (2\u20135)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E10% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJeudi (hors jours f\u00e9ri\u00e9s)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E15% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EDernier cr\u00e9neau du soir\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E25% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamiglie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 73\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EAdulti\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 23\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EStudenti\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EBambini (6\u201316)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EBambini\u0026nbsp;(2\u20135)\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E10% di sconto\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGioved\u00ec (esclusi i giorni festivi)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E15% di sconto\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUltima fascia serale\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E25% di sconto\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43033.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43034.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43035.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43047.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43049.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_kultur_wow_museum_1280x960_43038.jpg","caption":{"de":"Wow Museum","en":"Wow Museum","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-04-13T13:10","opens":["Monday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,We,Th 10:00:00-20:00:00","Fr 10:00:00-22:00:00","Sa 09:00:00-22:00:00","Su 09:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Werdm\u00fchlestrasse 10","telephone":"+41 43 244 15 70","email":"info@wow-museum.ch","url":"https:\/\/www.wow-museum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375022000000001,"longitude":8.5403300000000009},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"545927","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":"TDS00020014779819851","category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"}},"name":{"de":"Lindt Home of Chocolate","en":"Lindt Home of Chocolate","fr":"Lindt Home of Chocolate","it":"Lindt Home of Chocolate"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein Traum f\u00fcr alle Schokolade-Fans: Die multimediale Erlebniswelt am Z\u00fcrichsee.","en":"A dream for all chocolate fans: near Lake Zurich, Lindt invites visitors to a multimedia experience world. \r\n","fr":"Le r\u00eave des amateurs de chocolat : l\u2019espace de d\u00e9couverte multim\u00e9dia au bord du lac de Zurich.\r\n","it":"Un sogno per tutti gli amanti del cioccolato: il mondo multimediale in riva al Lago di Zurigo.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einem eindr\u0026uuml;cklichen Neubau der Stararchitekten Christ \u0026amp; Gantenbein begr\u0026uuml;sst in Kilchberg am Z\u0026uuml;richsee die Lindt Home of Chocolate Erlebniswelt.\u003Cp\u003EEine interaktive Multimediaausstellung f\u0026uuml;hrt durch sieben Schokoladen-Welten, in denen alle Sinne angesprochen werden. Von der Entstehung \u0026uuml;ber die Geschichte bis hin zum Tasting der hochwertigen Schweizer Schokolade ist alles dabei. Und an einer Show-Produktionsanlage sehen neugierige Besucher:innen die neusten Fertigungs- und Automationstechniken.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDaneben ist der weltweit gr\u0026ouml;sste \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/149698\u0022\u003ELindt Chocolate Shop\u003C\/a\u003E ein besonderes Highlight.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm modern ausgestatteten \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/556813\u0022\u003ECaf\u0026eacute; \u003C\/a\u003Ewerden die G\u0026auml;ste mit hausgemachten k\u0026ouml;stlichen Waffel- \u0026amp; Schokoladenspezialit\u0026auml;ten bei bester Sicht auf den spektakul\u0026auml;ren und 9 Meter grossen\u0026nbsp; Schokoladenbrunnen verw\u0026ouml;hnt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn der einzigartigen Atmosph\u0026auml;re der \u0026laquo;Lindt Chocolateria\u0026raquo; und unter fachkundiger Anleitung der Lindt Ma\u0026icirc;tres Chocolatiers erlernen Besuchende den Umgang mit Schokolade und kreieren eigene Meisterwerke. Auch exklusive Schokoladenkurse f\u0026uuml;r Gruppen bis zu 60 Personen sind buchbar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn an impressive new building designed by star architects Christ \u0026amp; Gantenbein, the Lindt Home of Chocolate welcomes chocolate lovers from all over the world to Kilchberg on Lake Zurich.\u003Cp\u003EAn interactive multimedia exhibition guides visitors through seven different chocolate worlds, which appeal to all the senses. From the cultivation of cocoa to the history of chocolate through to tasting the top-quality Swiss chocolate \u0026ndash; here you can find out everything you need to know on the subject. In addition, interested visitors can view the latest production and automation technologies at a show production facility.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA very special highlight is the largest \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/149698\u0022\u003ELindt Chocolate Shop\u003C\/a\u003E in the world.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn the ultra-modern \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/556813\u0022\u003ELindt caf\u0026eacute;\u003C\/a\u003E, guests are treated to delicious home-made waffle and chocolate specialties and have a great view of the spectacular 9 meter (30ft) tall chocolate fountain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAmidst the unique atmosphere of the Lindt Chocolateria and under the expert guidance of the Lindt Ma\u0026icirc;tres Chocolatiers, visitors can learn how to handle chocolate and create their own personal chocolate masterpieces. Exclusive chocolate courses for groups of up to 60 persons can also be booked.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet espace d\u0026eacute;couverte Lindt accueille les amateurs de chocolat du monde entier dans le nouveau et tr\u0026egrave;s impressionnant b\u0026acirc;timent des c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres architectes Christ \u0026amp; Gantenbein, \u0026agrave; Kilchberg au bord du lac de Zurich.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;exposition interactive et multim\u0026eacute;dia vous fait voyager \u0026agrave; travers les sept univers du chocolat, en faisant appel \u0026agrave; tous vos sens. Des origines du chocolat suisse de haute qualit\u0026eacute; en passant par l\u0026rsquo;histoire jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; la d\u0026eacute;gustation, tout y figure. Les plus curieux d\u0026eacute;couvriront les r\u0026eacute;centes techniques de fabrication et d\u0026rsquo;automation gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; une installation de d\u0026eacute;monstration.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAutre point fort\u0026nbsp;: la plus grande \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/149698\u0022\u003Eboutique de chocolats Lindt\u003C\/a\u003E du monde.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/556813\u0022\u003Ecaf\u0026eacute;\u003C\/a\u003E moderne, les visiteurs savourent les d\u0026eacute;licieuses sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de gaufres et de chocolat maison tout en admirant l\u0026rsquo;imposante fontaine de chocolat, haute de 9 m\u0026egrave;tres.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAccompagn\u0026eacute;s par les ma\u0026icirc;tres chocolatiers Lindt, les visiteurs apprennent \u0026agrave; manier le chocolat et \u0026agrave; cr\u0026eacute;er leurs propres chefs-d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre dans l\u0026rsquo;ambiance unique de la \u0026laquo;\u0026nbsp;Lindt Chocolateria\u0026nbsp;\u0026raquo;. Des cours exclusifs peuvent \u0026ecirc;tre r\u0026eacute;serv\u0026eacute;s pour des groupes de 60 personnes maximum.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA Kilchberg, sul Lago di Zurigo, in un\u0026rsquo;impressionante nuova costruzione degli archistar Christ \u0026amp; Gantenbein, l\u0026rsquo;universo esperienziale Lindt invita tutti gli amanti del cioccolato a visitarlo:\u003Cp\u003Euna mostra multimediale interattiva accompagna gli ospiti attraverso sette mondi incentrati sul cioccolato, nei quali vengono coinvolti tutti i sensi. L\u0026rsquo;origine del pregiato cioccolato svizzero, la sua storia, le degustazioni: qui non manca proprio nulla. In un impianto produttivo dimostrativo, i pi\u0026ugrave; curiosi scoprono tutte le pi\u0026ugrave; recenti tecniche di produzione e automazione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/149698\u0022\u003ELindt Chocolate Shop\u003C\/a\u003E pi\u0026ugrave; grande al mondo \u0026egrave; una chicca davvero speciale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/556813\u0022\u003Ecaff\u0026egrave;\u003C\/a\u003E modernamente arredato, gli ospiti vengono viziati con deliziosi waffle e specialit\u0026agrave; a base di cioccolato, godendosi la vista sulla spettacolare fontana di cioccolato alta 9 metri.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENella straordinaria atmosfera della \u0026ldquo;Lindt Chocolateria\u0026rdquo;, alla guida esperta dei Ma\u0026icirc;tres Chocolatiers Lindt, i visitatori approfondiscono la conoscenza del cioccolato e creano i propri capolavori. Senza contare che si possono prenotare esclusivi corsi sul cioccolato per gruppi fino a 60 persone.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lindt Home of Chocolate","en":"Lindt Home of Chocolate","fr":"Lindt Home of Chocolate","it":"Lindt Home of Chocolate"},"textTeaser":{"de":"Die Erlebniswelt f\u00fcr alle Schokoladenfans mit dem weltweit gr\u00f6sstem Lindt-Shop und mehr.","en":"The experience world for all chocolate fans, featuring the world\u2019s largest Lindt shop and more.","fr":"Espace d\u00e9couverte pour amateurs de chocolat avec la plus grande boutique Lindt du monde.","it":"L\u2019universo esperienziale per gli amanti del cioccolato, con il Lindt Shop pi\u00f9 grande del mondo e molto altro."},"detailedInformation":{"de":["Schokoladentour","Gr\u00f6sster Lindt-Chocolate-Shop weltweit","Mit Caf\u00e9, Schokoladenkurs- und Event-M\u00f6glichkeiten","Bau vom Architekturb\u00fcro Christ \u0026 Gantenbein"],"en":["Chocolate tour ","Largest Lindt Chocolate Shop in the world","With caf\u00e9, chocolate courses, and event facilities","Building by Swiss architects, Christ \u0026 Gantenbein"],"fr":["Tour de chocolat","La plus grande boutique de chocolats Lindt du monde","Caf\u00e9, cours de chocolat et autres actions possibles","Ouvrage du bureau d\u2019architectes Christ \u0026 Gantenbein "],"it":["Tour all\u2019insegna del cioccolato ","Il pi\u00f9 grande Lindt Chocolate Shop del mondo","Con caff\u00e8, corsi sul cioccolato ed eventi incentrati sul cioccolato","Opera dello studio architettonico Christ \u0026 Gantenbein"]},"zurichCardDescription":{"de":"20% Erm\u00e4ssigung","en":"20% discount","fr":"20% de r\u00e9duction","it":"20% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"715436712","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_m34j8n3ctd3773rf2ri0cr4t28\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene (ab 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (8 \u2013 15 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (0 \u2013 7 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% Erm\u00e4ssigung\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EDie\u0026nbsp;Nachfrage f\u00fcr das Lindt Home of Chocolate ist sehr gross. Wir empfehlen, ein Ticket sowie das f\u00fcr Sie passende Zeitfenster\u0026nbsp;f\u00fcr eine Tour durch das Schokoladenmuseum im Voraus hier online\u0026nbsp;zu buchen. Nutzen Sie dazu die Schaltfl\u00e4che \u00abTickets kaufen\u00bb oben auf dieser Seite. Ohne Eintrittskarte zug\u00e4nglich sind der Schokoladenbrunnen, der Lindt Shop und das Caf\u00e9.\u003C\/p\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cdiv class=\u0022msocomtxt\u0022\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults (16+ years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (8 \u2013 15 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (0 \u2013 7 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% discount\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EDemand for the Lindt Home of Chocolate is very high. We recommend that you book your ticket and a time slot for a tour of the Chocolate Museum in advance. You can do this by clicking \u0022Buy tickets\u0022 at the top of this page. The chocolate fountain, Lindt Shop and caf\u00e9 are accessible without a ticket.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes (16 ans et plus)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (8 \u2013 15 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (0 \u2013 7 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003ELa demande pour le Lindt Home of Chocolate est tr\u00e8s importante. Nous vous recommandons de r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance votre billet ainsi que le cr\u00e9neau horaire qui vous convient pour une visite du mus\u00e9e du chocolat. Pour ce faire, utilisez le bouton \u0022Acheter les billets\u0022 en haut de cette page. La fontaine de chocolat, la boutique Lindt et le caf\u00e9 sont accessibles sans billet d\u2019entr\u00e9e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (8\u201315 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (0\u20137 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% di sconto\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EL\u2019affluenza al Lindt Home of Chocolate \u00e8 molto alta. Vi consigliamo di acquistare in anticipo il biglietto e scegliere l\u2019orario desiderato per il tour del Museo del cioccolato. Per farlo, utilizzate il pulsante \u0022Compra i biglietti\u0022 all\u0027inizio di questa pagina. Senza biglietto d\u2019ingresso, si pu\u00f2 visitare la fontana di cioccolato, il Lindt Shop e il caff\u00e8.\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nkapdvtlvd493a3sfn7met0h6p\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_0fi3egs5jd65322fpe6m1pnl2h\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ing5g3rf4l7ujcq8ck08nt9236\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_85m7pudi4d1q9bgit3icionr1u\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ln7lhdpc2t5i5725iotk9qlh1p\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_kj41ndm1710kd62ndbgg3pdl69\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_a8joc8bmlt1kr4n77jv6dndd6c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_s6aqn8m25549d709h8fnk36l4l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:41","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2025-05-06","validThrough":"2025-05-06","opens":"00:00:00","closes":"00:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2025-05-07","validThrough":"2025-05-07","opens":"12:00:00","closes":"19:00:00"}],"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kilchberg","postalCode":"8802","streetAddress":"Schokoladenplatz 1","telephone":"+41 44 716 20 00","email":null,"url":"https:\/\/www.lindt-home-of-chocolate.com\/de\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.318221000000001,"longitude":8.5511289999999995},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"ArtGallery","@customType":null,"identifier":"464045","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Galleries":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Shopping":{"swissId":""}},"name":{"de":"Placart","en":"Placart","fr":"Placart","it":"Placart"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Galerie f\u00fcr originale Plakate und das Werk des K\u00fcnstlers Le Corbusier.","en":"The gallery for Original Posters and the artistic oeuvre of the artist, Le Corbusier.","fr":"La galerie qui expose des affiches originales ainsi que l\u2019\u0153uvre de l\u2019artiste suisse Le Corbusier.","it":"La galleria dei poster originali e delle opere dell\u2019artista Le Corbusier.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Herzen der Z\u0026uuml;rcher Innenstadt finden Besucher ein pr\u0026auml;chtiges Angebot originaler Schweizer Plakate. Darunter sind Rarit\u0026auml;ten aus der Schweizer Tourismus- und Werbeindustrie zu finden, die mit ihren leuchtenden Farben und fesselnden Kompositionen begeistern. Zahlreiche dieser teilweise \u0026uuml;ber 100 Jahre alten Vintage-Poster sind heute gesuchte und beliebte Rarit\u0026auml;ten.\u003Cp\u003EPlacart ist zudem auf das k\u0026uuml;nstlerische Werk Le Corbusiers spezialisiert. Im Angebot sind \u0026ndash; zumeist handsignierte \u0026ndash; Lithographien und Gravuren wie auch Zeichnungen. Das Schweizer Universalgenie ist in Z\u0026uuml;rich vor allem f\u0026uuml;r seinen letzten umgesetzten Bau bekannt, den\u0026nbsp;Pavillon Le Corbusier am Z\u0026uuml;richsee.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the heart of downtown Zurich, visitors can find a magnificent selection of original Swiss posters. Among them are rarities from the Swiss tourist and advertising industry, which inspire with their vibrant colors, beautiful graphics, and captivating compositions. Many of these vintage posters, some of which are over 100 years old, are now highly sought-after and popular rarities.\u003Cp\u003EIn addition, Placart specializes in the artistic oeuvre of Le Corbusier. Its portfolio comprises (mostly hand-signed) lithographs and engravings, as well as drawings. In Zurich, the Swiss universal genius is principally renowned for his last completed building, the Pavillon Le Corbusier, on the shore of Lake Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu c\u0026oelig;ur du centre-ville suisse, les visiteurs peuvent d\u0026eacute;couvrir de superbes affiches originales suisses dont quelques raret\u0026eacute;s de l\u0026rsquo;industrie touristique et publicitaire fascinantes par leurs couleurs vives, leurs magnifiques graphismes et leurs compositions captivantes. Nombreuses Quelques-unes de ces affiches vintage datant parfois de plus d\u0026rsquo;un si\u0026egrave;cle sont aujourd\u0026rsquo;hui des raret\u0026eacute;s tr\u0026egrave;s recherch\u0026eacute;es.\u003Cp\u003EPlacart est aussi sp\u0026eacute;cialis\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre artistique de Le Corbusier. L\u0027offre comprend des lithographies, des gravures et des dessins, le plus souvent sign\u0026eacute;s par l\u0027artiste. Le g\u0026eacute;nie universel suisse est notamment connu \u0026agrave; Zurich pour sa derni\u0026egrave;re r\u0026eacute;alisation\u0026nbsp;: le pavillon Le Corbusier au bord du lac de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOutre ces pi\u0026egrave;ces exclusives, les amateurs viennent aussi chez Placart pour les lithographies et les gravures (en partie sign\u0026eacute;es) de Le Corbusier. L\u0026rsquo;artiste est notamment connu \u0026agrave; Zurich pour sa derni\u0026egrave;re r\u0026eacute;alisation\u0026nbsp;: le pavillon Le Corbusier au bord du lac de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel cuore del centro zurighese, \u0026egrave; possibile ammirare numerosissimi cartelloni svizzeri originali. Tra questi, si celano rarit\u0026agrave; dell\u0026rsquo;industria turistica e promozionale elvetica, che entusiasmano i visitatori con colori sgargianti, belle grafiche e composizioni avvincenti. Numerosi di questi poster, che, in parte, hanno pi\u0026ugrave; di 100 anni, sono oggi rarit\u0026agrave; molto ricercate e amate.\u003Cp\u003EInoltre, Placart \u0026egrave; specializzata nelle opere artistiche di Le Corbusier e propone litografie, incisioni e disegni in parte autografati. Il genio universale svizzero \u0026egrave; conosciuto a Zurigo soprattutto per la sua ultima costruzione: il\u0026nbsp;Pavillon Le Corbusier sulle sponde del Lago di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Placart","en":"Placart","fr":"Placart","it":"Placart"},"textTeaser":{"de":"Die Galerie f\u00fcr alte, originale Schweizer Plakate sowie das k\u00fcnstlerische Werk von Le Corbusier.","en":"The gallery for old, original Swiss posters, as well as for Le Corbusier\u2019s artistic oeuvre.","fr":"Galerie pr\u00e9sentant d\u2019anciennes affiches originales suisses ainsi que l\u2019\u0153uvre de Le Corbusier. ","it":"La galleria dedicata ad antichi poster svizzeri originali e alle opere artistiche di Le Corbusier."},"detailedInformation":{"de":["Schweizer Originalplakate","Verkauf von Werken Le Corbusiers","Nahe Hauptbahnhof gelegen"],"en":["Original Swiss posters","Sale of works by Le Corbusier","Situated close to the Main Station"],"fr":["Affiches originales suisses","Vente d\u2019\u0153uvres de Le Corbusier","Pr\u00e8s de la gare centrale"],"it":["Cartellonistica originale svizzera","Vendita di opere di Le Corbusier","Vicino alla Stazione Centrale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27049.jpg","caption":{"de":"Placart","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27046.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27047.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27048.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27051.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_placart_1280x960_27053.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 11:00:00-13:30:00","Tu,We 14:00:00-19:00:00","Th,Fr 14:00:00-20:00:00","Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Werdm\u00fchlestrasse 5","telephone":"+41 044 221 97 78","email":"info@placart.ch","url":"https:\/\/www.placart.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375193000000003,"longitude":8.5401450000000008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"304024","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Photography":{"swissId":"sui_0208"}},"name":{"de":"Photobastei","en":"Photobastei","fr":"Photobastei","it":"Photobastei"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im fotografischen Herzen der Stadt k\u00f6nnen sich Besucher aktiv mit der Fotografie auseinandersetzen.","en":"In the photographic heart of the city, visitors can actively immerse themselves in the theme of photography. ","fr":"Au centre de Zurich, les visiteurs ont l\u2019occasion de se plonger dans l\u2019art photographique.","it":"Nel cuore fotografico della citt\u00e0, i visitatori possono occuparsi attivamente di fotografia."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Photobastei kann man getrost als das fotografische Herz der Stadt Z\u0026uuml;rich bezeichnen. Auf zwei Stockwerken werden Fotografien gezeigt, welche die ganze Bandbreite des Mediums mit Leidenschaft ausloten. Die Vitalit\u0026auml;t der Fotografie manifestiert sich in zahlreichen Sonderausstellungen und Kolloquien, bei denen unterschiedliche Positionen mit Inbrunst diskutiert werden.\u003Cp\u003EDie hauseigene Bar wartet mit \u0026uuml;ber 1\u0026rsquo;000 Fotob\u0026uuml;chern auf, in denen sich Freunde der Fotografie in fantastischen Welten verlieren. Zudem gibt es zahlreiche Bilderabende, Vortr\u0026auml;ge und Podiumsdiskussionen, um die Leidenschaft f\u0026uuml;r Fotografie auf allen Ebenen hemmungslos auszuleben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Photobastei can confidently be described as the photographic heart of the city of Zurich. Exhibited over two stories are photographs that explore the entire breadth of this medium with great passion. The pure vitality of photography is also manifested in many special exhibitions and colloquia, at which different viewpoints are fervently discussed.\u003Cp\u003EThe in-house bar features over 1,000 photo books of photographs, giving photo lovers the opportunity to delve into fantastic worlds. In addition, numerous photo evenings, talks, and podium discussions are held, allowing participants to give unbridled rein to their passion for photography at all levels.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOn peut affirmer sans exag\u0026eacute;rer que la Photobastei constitue le c\u0026oelig;ur photographique de la ville de Zurich. Sur deux \u0026eacute;tages sont expos\u0026eacute;es des photographies qui tentent d\u0026rsquo;explorer cet art sous toutes ses facettes. La vitalit\u0026eacute; de la photographie se manifeste dans le cadre de nombreuses expositions sp\u0026eacute;ciales et colloques lors desquels les diff\u0026eacute;rents points de vue sont d\u0026eacute;battus avec ferveur.\u003Cp\u003EDans le bar de la maison, les amis de la photographie peuvent plonger dans le monde fantastique de plus de 1\u0026nbsp;000 ouvrages photographiques. De plus, la Photobastei organise des soir\u0026eacute;es photo, des pr\u0026eacute;sentations et des d\u0026eacute;bats publics qui permettent aux participants de vivre leur passion pour la photographie dans toutes ses dimensions.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Photobastei pu\u0026ograve; essere tranquillamente definita il cuore fotografico della citt\u0026agrave; di Zurigo. Su due piani, qui si trovano fotografie che scandagliano con passione l\u0026rsquo;intera gamma di questo strumento. La variet\u0026agrave; della fotografia si manifesta attraverso numerose mostre speciali e colloqui, durante i quali si affrontano con fervore vari temi.\u003Cp\u003EIl bar della struttura ospita oltre 1.000 libri di fotografia, grazie ai quali gli appassionati del genere si perdono in mondi fantastici. Inoltre, si organizzano varie serate fotografiche, conferenze e dibattiti, che consentono di vivere senza remore la passione per la fotografia a ogni livello.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Photobastei","en":"Photobastei","fr":"Photobastei","it":"Photobastei"},"textTeaser":{"de":"Z\u00fcrichs Tempel f\u00fcr Fotografie begeistert mit Sonderausstellungen, Vortr\u00e4gen und Diskussionen.","en":"Zurich\u2019s mecca for photography captivates with its special exhibitions, talks, and discussions. ","fr":"Expositions sp\u00e9ciales, expos\u00e9s et d\u00e9bats : le temple zurichois de la photographie ravit son public. ","it":"Il tempio zurighese per la fotografia entusiasma con mostre speciali, conferenze e dibattiti."},"detailedInformation":{"de":["Zahlreiche Sonderausstellungen","Vortr\u00e4ge und Diskussionen","Bar mit \u00fcber 1\u2019000 Fotob\u00fcchern"],"en":["Numerous special exhibitions ","Talks and discussions ","Bar with over 1,000 photo books "],"fr":["Diverses expositions sp\u00e9ciales","Pr\u00e9sentations et discussions","Bar avec plus de 1 000 ouvrages photographiques"],"it":["Numerose mostre speciali","Conferenze e dibattiti","Bar con oltre 1.000 libri di fotografia"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3973130314","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_1280x960_23468.jpg","caption":{"de":"Photobastei, Z\u00fcrich","en":"Photobastei, Zurich","fr":"Photobastei, Zurich","it":"Photobastei, Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_1280x960_23461.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Photobastei_1280x960_23462.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Photobastei_1280x960_7582.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_1280x960_23475.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_1280x960_23460.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Photobastei_1280x960_23471.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_spirit_club_10.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_spirit_club_4.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_photobastei_spirit_club_8.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Photobastei_1280x960_23476.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Photobastei_1280x960_23473.jpg","caption":{"de":"Photobastei","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Su 12:00:00-18:00:00","Th,Fr,Sa 12:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Sihlquai 125","telephone":"+41 44 240 22 00","email":"info@photobastei.ch","url":"http:\/\/www.photobastei.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.384667999999998,"longitude":8.5340880000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"296136","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"ZAZ Bellerive \u2013 Zentrum Architektur Z\u00fcrich","en":"Zurich Architecture Center ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive Centre zurichois d\u2019architecture","it":"Centro di architettura zurighese ZAZ Bellerive"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im ZAZ Bellerive wird das Publikum eingeladen, die Themen Stadt, Raum, Architektur und Umwelt kennenzulernen. Aber auch eigene Sichtweisen einzubringen. ","en":"The Zurich architecture center, ZAZ Bellerive, invites members of the public to immerse themselves in the themes of urbanism, space, architecture and the environment \u2013 and also to put forward their own viewpoints. ","fr":"ZAZ Bellerive invite les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir les sujets espaces, ville, architecture et environnement et \u00e0 apporter leurs propres points de vue. ","it":"Allo ZAZ Bellerive, il pubblico viene invitato a conoscere temi quali spazio, citt\u00e0 e architettura, ma anche a proporre il proprio punto di vista. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit der Eidgen\u0026ouml;ssischen Technischen Hochschule ETH und rund 1\u0027400 Architekturb\u0026uuml;ros ist Z\u0026uuml;rich eine richtige Architekturstadt.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EAus diesem Grund l\u0026auml;dt das Z\u0026uuml;rcher Architekturzentrum ein breites Publikum dazu ein, die Rollen von Stadt, Raum, Architektur und Umwelt \u0026ndash; jetzt und in Zukunft \u0026ndash; miteinander zu diskutieren. Es ist ein Begegnungsort, ein Ausstellungsraum sowie ein Veranstaltungs- und Vermittlungszentrum, das sich zentral mit Fragen der Baukultur besch\u0026auml;ftigt. Dabei reflektiert das ZAZ auch die Wahrnehmung von Architektur, St\u0026auml;dtebau und Theorie und versteht sich als Vermittlungsinstanz zwischen Fachpersonen und Interessierten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn einer h\u0026uuml;bschen Villa am Z\u0026uuml;richsee untergebracht, macht das ZAZ das Thema Raum in einer spektakul\u0026auml;ren Umgebung real erlebbar. Das 1931 vom Architekten Erhard Gull entworfene Geb\u0026auml;ude beeindruckt mit grossz\u0026uuml;gigen R\u0026auml;ume und Rundbogenfenstern zum See hin.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith the Swiss Federal Institute of Technology ETH and around 1,400 architecture firms, Zurich is a veritable architecture city.\u003Cp\u003EFor this reason, the ZAZ invites the public at large to discuss the roles that urbanism, space, architecture, and the environment play in our lives \u0026ndash; both now and in future. It is a meeting place, an exhibition space, and an event and mediation center that focuses on issues relating to building culture. The ZAZ also reflects on the perception of architecture, urban planning, and theory and sees itself as a mediator between experts and interested parties.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHoused in a picturesque villa on Lake Zurich, the ZAZ enables people to actively experience the concept of space in spectacular surroundings. The building, which was designed by architect Erhard Gull in 1931, impresses with its spacious rooms and round-arched windows opening onto the lake.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; l\u0026rsquo;Ecole polytechnique f\u0026eacute;d\u0026eacute;rale de Zurich (EPFZ) et environ 1 400 bureaux d\u0026rsquo;architectes, Zurich est une v\u0026eacute;ritable ville de l\u0026rsquo;architecture.\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est pourquoi le centre d\u0026rsquo;architecture de Zurich ZAZ invite un large public \u0026agrave; discuter des r\u0026ocirc;les, actuels et futurs, de la ville, des espaces, de l\u0026rsquo;architecture et de l\u0026rsquo;environnement. Le ZAZ est lieu de rencontre, espace d\u0026rsquo;exposition et centre de manifestations et de m\u0026eacute;diation \u0026agrave; la fois. Se consacrant essentiellement aux questions de culture architecturale, il r\u0026eacute;fl\u0026eacute;chit \u0026eacute;galement \u0026agrave; la perception de l\u0026rsquo;architecture, de l\u0026rsquo;urbanisme et de la th\u0026eacute;orie et se veut une instance de m\u0026eacute;diation entre les sp\u0026eacute;cialistes et les personnes int\u0026eacute;ress\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans une jolie villa au bord du lac de Zurich, le centre de l\u0026rsquo;architecture permet de d\u0026eacute;couvrir les espaces dans un environnement spectaculaire. Con\u0026ccedil;u en 1931 par l\u0026rsquo;architecte Erhard Gull, le b\u0026acirc;timent impressionne son public par ses salles spacieuses et ses fen\u0026ecirc;tres cintr\u0026eacute;es donnant sur le lac.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon il Politecnico Federale ETH e circa 1.400 studi di architettura, Zurigo \u0026egrave; una vera citt\u0026agrave; architettonica.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EPer tale ragione, il centro di architettura zurighese invita un ampio pubblico a discutere insieme, ora e in futuro, dei ruoli di citt\u0026agrave;, spazio, architettura e ambiente. Si tratta di un luogo d\u0026rsquo;incontro, di uno spazio espositivo e di un centro per eventi e intermediazione che affronta tematiche legate alla cultura edilizia. Lo ZAZ riflette anche la percezione di architettura, urbanistica e teoria e funge da intermediario tra specialisti e persone interessate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn una graziosa villa in riva al Lago di Zurigo, lo ZAZ rende tangibile il tema dello spazio in un contesto spettacolare. Progettato nel 1931 dall\u0026rsquo;architetto Erhard Gull, l\u0026rsquo;edificio colpisce con le sue ampie stanze e le finestre ad arco che si affacciano sul lago.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"ZAZ Bellerive Architektur Z\u00fcrich","en":"Zurich Architecture Center ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive Centre zurichois d\u2019architecture","it":"Centro di architettura zurighese ZAZ Bellerive"},"textTeaser":{"de":"Im Z\u00fcrcher Architekturzentrum dreht sich alles um Raum, Stadt, Architektur und Umwelt.","en":"At the Zurich Architecture Center, everything revolves around urbanism, space, architecture and the environment.","fr":"Au centre zurichois de l\u2019architecture, tout tourne autour des sujets espaces, ville, architecture et environnement.","it":"Nel centro di architettura zurighese ruota tutto attorno a spazio, citt\u00e0 e architettura."},"detailedInformation":{"de":["Villa Bellerive im Z\u00fcrcher Seefeld","Interdisziplin\u00e4re Auseinandersetzung mit Stadt, Raum Architektur und Umwelt.","Projekte mit Vermittlungsschwerpunkt"],"en":["Villa Bellerive in Zurich\u2019s Seefeld quarter","Interdisciplinary examination of urbanism, space, architecture and the environment.","Projects with a focus on mediation"],"fr":["Villa Bellerive au quartier zurichois Seefeld","R\u00e9flexion interdisciplinaire sur la ville, les espaces, l\u2019architecture et environnement.","Projets qui misent sur le transfert de connaissances"],"it":["Villa Bellerive nel quartiere di Seefeld","Scambio interdisciplinare a tema citt\u00e0, spazio, architettura e ambiente","Progetti incentrati sulla mediazione"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"103945550","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_haus_bellerive_1280x960_54531.jpg","caption":{"de":"ZAZ Bellerive","en":"ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive","it":"ZAZ Bellerive"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt (mit Studentenausweis oder AHV-Karte)\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECHF 10\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EReduced (with student card or AHV card)\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECHF 10\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9gulier\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit (avec\u0026nbsp;carte d\u0027\u00e9tudiant ou AHV carte)\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECHF 10\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003ERidotto (con carta studenti e carta AHV)\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECHF 10\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_haus_bellerive_1280x960_54533.jpg","caption":{"de":"ZAZ Bellerive","en":"ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive","it":"ZAZ Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_haus_bellerive_1280x960_54532.jpg","caption":{"de":"ZAZ Bellerive","en":"ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive","it":"ZAZ Bellerive"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_haus_bellerive_1280x960_54534.jpg","caption":{"de":"ZAZ Bellerive","en":"ZAZ Bellerive","fr":"ZAZ Bellerive","it":"ZAZ Bellerive"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,We,Fr,Sa 14:00:00-18:00:00","Th 12:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"H\u00f6schgasse 3","telephone":"+41 44 545 80 01","email":"info@zaz-bellerive.ch","url":"https:\/\/www.zaz-bellerive.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.356475000000003,"longitude":8.5499620000000007},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":null,"identifier":"231298","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"}},"name":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":"Extension to the Swiss National Museum","fr":"Extension du Mus\u00e9e national","it":"Ampliamento del Museo Nazionale Svizzero"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Landesmuseum ist f\u00fcr Architekturfreunde ein besonderes Highlight. Hier treffen zwei architektonische Epochen aufeinander, die gegens\u00e4tzlicher fast nicht sein k\u00f6nnten. ","en":"The Swiss National Museum is a particular highlight for architecture enthusiasts. It is a meeting place for two architectural epochs that could scarcely be more different. ","fr":"Le Mus\u00e9e national est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des amateurs d\u2019architecture. Il r\u00e9unit deux \u00e9poques architectoniques qui ne pourraient pas \u00eatre plus diff\u00e9rentes l\u2019une de l\u2019autre. ","it":"Il Museo Nazionale Svizzero \u00e8 una chicca particolare per gli appassionati di architettura. Qui si sposano due epoche architettoniche che non potrebbero essere pi\u00f9 diverse tra di loro. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer sich dem kulturhistorischen Museum vom Hauptbahnhof her n\u0026auml;hert, erblickt zun\u0026auml;chst den 1898 entstandenen Bau des Z\u0026uuml;rcher Architekten Gustav Gull. Dieser setzte sich damals gleich selbst ein Denkmal, indem er f\u0026uuml;r den schloss\u0026auml;hnlichen Bau einen G-f\u0026ouml;rmigen Grundriss (analog seiner Initialen) w\u0026auml;hlte. Das Geb\u0026auml;ude begr\u0026uuml;sst G\u0026auml;ste mit T\u0026uuml;rmchen, Rundb\u0026ouml;gen und einem einladenden Vorplatz.\u003Cp\u003EWer durch den meist \u0026ouml;ffentlich passierbaren Bogen in den Innenhof tritt, entdeckt bald den modernen Neubau. 2016 durch das Architekturb\u0026uuml;ro Christ \u0026amp; Gantenbein realisiert, stellt dieser mit seinen starken Linien und geraden Fl\u0026auml;chen, die durch bullaugenf\u0026ouml;rmige Fenster aufgebrochen werden, einen grossartigen Kontrast zum \u0026auml;lteren Bau dar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer zus\u0026auml;tzliche Fl\u0026uuml;gel verbindet Alt und Neu und erm\u0026ouml;glicht dadurch erstmals einen Rundgang durch das gesamte Museum. Der durch den Neubau entstandene Innenhof ist indes nicht ganz geschlossen: Auf der Seite des Flusses Limmat erhebt sich der neue Trakt und bildet eine Art Br\u0026uuml;cke. So er\u0026ouml;ffnet sich vom Innenhof her der Ausblick auf den Fluss, w\u0026auml;hrend im Inneren spannende R\u0026auml;ume f\u0026uuml;r \u0026ouml;ffentliche Veranstaltungen und Ausstellungen generiert werden. Sehenswert sind beide Geb\u0026auml;ude selbstverst\u0026auml;ndlich auch von Innen!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.christgantenbein.com\/\u0022\u003EMehr zu den Architekten\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EApproaching from the main station, the first part of this museum of cultural history you notice is the building designed in 1898 by Zurich architect Gustav Gull. It is also something of a monument to himself \u0026ndash; the \u0026ldquo;G\u0026rdquo; shape of the castle-like structure references his own initials. The building greets the viewer with turrets, arches and an inviting forecourt.\u003Cp\u003EBut enter the courtyard through one of the publicly accessible arches and you\u0026rsquo;ll discover something completely different. Built to a design by architectural firm Christ \u0026amp; Gantenbein in 2016, this modern building \u0026ndash; with its strong lines and even surfaces punctuated by bullseye windows \u0026ndash; presents a stark contrast to the older structure.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe additional wing connects old and new, enabling visitors to make a complete circuit of the museum for the first time. But the courtyard created by the building is not completely enclosed. The new wing rises above the River Limmat and forms a kind of bridge. There is a view of the river from the inner courtyard, while inside you\u0026rsquo;ll find captivating spaces for public events and exhibitions. Naturally, both buildings are also worth viewing from inside!\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.christgantenbein.com\/\u0022\u003EMore about the architects\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESi de la gare centrale vous vous approchez du mus\u0026eacute;e d\u0026rsquo;histoire culturelle, vous d\u0026eacute;couvrirez tout d\u0026rsquo;abord une construction de l\u0026rsquo;architecte zurichois Gustav Gull datant de 1898. Celui-ci s\u0026rsquo;est \u0026eacute;rig\u0026eacute; un monument \u0026agrave; sa gloire en dessinant les plans en forme de G (comme ses initiales) de cet \u0026eacute;difice qui ressemble \u0026agrave; un ch\u0026acirc;teau avec des tourelles, des vo\u0026ucirc;tes et une esplanade conviviale.\u003Cp\u003ESi vous rejoignez le patio souvent ouvert au public, vous d\u0026eacute;couvrirez une construction moderne. R\u0026eacute;alis\u0026eacute; en 2016 par le cabinet d\u0026rsquo;architecte Christ \u0026amp; Gantenbein, cet \u0026eacute;difice avec ses lignes puissantes et ses surfaces abruptes seulement bris\u0026eacute;es par des fen\u0026ecirc;tres \u0026agrave; hublot pr\u0026eacute;sente un formidable contraste par rapport \u0026agrave; l\u0026rsquo;ancien b\u0026acirc;timent.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne aile additionnelle relie l\u0026rsquo;ancienne partie et la nouvelle et permet pour la toute premi\u0026egrave;re fois de faire le tour complet du mus\u0026eacute;e. Le patio, cr\u0026eacute;\u0026eacute; \u0026agrave; la suite du nouveau b\u0026acirc;timent, n\u0026rsquo;est pas compl\u0026egrave;tement ferm\u0026eacute;\u0026nbsp;: du c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de la rivi\u0026egrave;re Limmat, l\u0026rsquo;extension forme une sorte de pont. Ainsi, le patio offre une vue sur la rivi\u0026egrave;re tandis qu\u0026rsquo;\u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur, de grands espaces sont destin\u0026eacute;s aux manifestations et expositions publiques. Les deux b\u0026acirc;timents sont bien \u0026eacute;videmment aussi remarquables en dedans.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.christgantenbein.com\/\u0022\u003EPlus sur les architectes\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EArrivando al museo storico-culturale dalla Stazione Centrale, la prima cosa che si nota \u0026egrave; la struttura realizzata nel 1898 dall\u0026rsquo;architetto zurighese Gustav Gull. All\u0026rsquo;epoca, questi ne approfitt\u0026ograve; per onorare s\u0026eacute; stesso, conferendo alla costruzione simile a un castello una pianta a forma di G (come le sue iniziali). L\u0026rsquo;edificio accoglie i visitatori con torrette, archi e un\u0026rsquo;invitante piazza.\u003Cp\u003EAttraversando l\u0026rsquo;arco del cortile interno, si scopre presto il moderno edificio aggiunto. Realizzato nel 2016 dallo studio di architettura Christ \u0026amp; Gantenbein, con le sue linee decise e le sue superfici dritte, interrotte da finestre a forma di obl\u0026ograve;, genera un contrasto straordinario con la parte pi\u0026ugrave; vecchia.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ala supplementare unisce vecchio e nuovo e permette per la prima volta di compiere un giro completo del museo. Il cortile interno, sorto grazie alla nuova struttura, non \u0026egrave; completamente chiuso: sul lato della Limmat, il nuovo elemento si innalza a formare una sorta di ponte. In tal modo, dal cortile interno si schiude la vista sul fiume, mentre all\u0026rsquo;interno si trovano locali avvincenti per manifestazioni pubbliche e mostre. Naturalmente vale la pena visitare i due edifici anche da dentro!\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.christgantenbein.com\/\u0022\u003EDi pi\u0026ugrave; sugli architetti\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Erweiterung Landesmuseum","en":"National Museum Extension","fr":"Extension du Mus\u00e9e national","it":"Ampliamento Museo Nazionale"},"textTeaser":{"de":"Beim Landesmuseum wird moderne und \u00e4ltere Architektur auf eindr\u00fcckliche Weise vereint.","en":"The National Museum is an impressive combination of modern and historic architecture. ","fr":"Le Mus\u00e9e national associe parfaitement architecture moderne et ancienne. ","it":"Al Museo Nazionale Svizzero, architettura vecchia e nuova vengono fuse in maniera impressionante. "},"detailedInformation":{"de":["Architekten: Christ \u0026 Gantenbein","Standort: Gegen\u00fcber Hauptbahnhof Z\u00fcrich","Besonderes: Historismus trifft auf Moderne","Fertiggestellt: 2016"],"en":["Architects: Christ \u0026 Gantenbein","Location: Opposite Zurich main station","Feature: Historicism meets modernity","Completed: 2016"],"fr":["Architectes : Christ \u0026 Gantenbein","Lieu : face \u00e0 la gare centrale de Zurich","Particularit\u00e9 : l\u2019historicisme rencontre la modernit\u00e9 ","Achev\u00e9e en : 2016"],"it":["Architetti: Christ \u0026 Gantenbein","Fine dei lavori: 2016","Location: di fronte alla Stazione Centrale di Zurigo","Particolarit\u00e0: lo storicismo incontra il modernismo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4281153","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_landesmuseum_22616.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":"Extension to the Swiss National Museum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_landesmuseum_22615.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":"Extension to the Swiss National Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ErweiterungsbauLandesmuseum_1280x960_15101.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_architektur_landesmuseum_1280x960_22618.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":"Extension to the Swiss National Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ErweiterungsbauLandesmuseum_1280x960_7792.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ErweiterungsbauLandesmuseum_1280x960_21869.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ErweiterungsbauLandesmuseum_1280x960_26943.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ErweiterungsbauLandesmuseum_1280x960_26944.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Landesmuseum","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/de\/ihr-besuch\/oeffnungszeiten\u0022\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten Landesmuseum\u003C\/a\u003E w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/en\/your-visit\/opening-times\u0022\u003ESpecial opening hours Swiss National Museum\u003C\/a\u003E during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/fr\/visite\/horaires\u0022\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales Mus\u0026eacute;e national suisse\u003C\/a\u003E pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/it\/visita\/orari-dapertura\u0022\u003EOrari d\u0027apertura speciali Museo Nationale Svizzero\u003C\/a\u003E durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Museumstrasse 2","telephone":"+41 44 218 65 11","email":"info@nationalmuseum.ch","url":"https:\/\/www.landesmuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378914000000002,"longitude":8.5409930000000003},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"227380","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","en":"\u201cLa Boule d\u2019or centenaire\u201d by Dieter Meier","fr":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","it":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Jahrhundertkugel von Yello-Frontmann Dieter Meier ist mitten im Hauptbahnhof Z\u00fcrich in den Boden eingelassen.","en":"The gold-plated century ball by Dieter Meier, frontman of the Swiss pop band, Yello, is deposited in the ground at Zurich Main Station. ","fr":"La \u00ab Boule d\u2019or centenaire \u00bb de Dieter Meier du groupe de musique Yello est expos\u00e9e dans le sol \u00e0 la gare centrale de Zurich.","it":"La sfera centenaria del frontman del gruppo Yello Dieter Meier \u00e8 incastonata nel pavimento in mezzo alla Stazione Centrale di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Ch3\u003EDas Werk:\u003Cp\u003E\u0026laquo;La Boule d\u0026rsquo;or centenaire\u0026raquo; von Dieter Meier, Konzeptk\u0026uuml;nstler und Frontmann des Elektropop-Duos Yellow, ist in den Boden der Bahnhofshalle eingelassen und mit einem Panzerglas gesch\u0026uuml;tzt, sodass Passanten sie von oben betrachten k\u0026ouml;nnen. Die Kugel \u0026ndash; 2008 installiert \u0026ndash; wird w\u0026auml;hrend 100 Jahren auf das Nichtige und Bedeutungslose aufmerksam machen.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBesonderes:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ENur selten wird die aus ihrer Vitrine geholt, um auf einer zw\u0026ouml;lf Meter langen Strecke, dem \u0026laquo;Bois du voyage d\u0026rsquo;or\u0026raquo;, zu rollen. Die Daten sind:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E9. Mai 2008 (Erfolgt)\u003Cbr\u003E 24. Juni 2008 (Erfolgt)\u003Cbr\u003E 18. September 2016 (Erfolgt)\u003Cbr\u003E 28. August 2033\u003Cbr\u003E 12. Juni 2064\u003Cbr\u003E 21. Juli 2082\u003Cbr\u003E 18. Januar 2097\u003Cbr\u003E 9. Mai 2108\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStandort:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EMitten in der Bahnhofshalle im Erdgeschoss des Z\u0026uuml;rcher Hauptbahnhofs\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDer Sch\u0026ouml;pfer:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDieter Meier wurde mit Yello weltber\u0026uuml;hmt. Zusammen mit Boris Blank war er ein Pionier der elektronischen Popmusik. Was viele nicht wissen: Seine Karriere startete Meier als Performancek\u0026uuml;nstler. Heute ist er auch als Gastronom, Rinderz\u0026uuml;chter und Weinbauer bekannt und erfolgreich.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","en":"\u003Ch3\u003EThe Work\u003Cp\u003E\u0026ldquo;La Boule d\u0026rsquo;or centenaire\u0026rdquo; by Dieter Meier, concept artist and frontman of the electropop duo, Yello, is deposited in the ground of the main concourse of \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/21170\u0022\u003EZurich Main Station\u003C\/a\u003E and protected with reinforced glass so that passers-by can view it from above. The ball \u0026ndash; which was installed in 2008 \u0026ndash; will stay there for 100 years and aims to draw attention to nothingness and insignificance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESpecial Remarks\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDuring that time, the ball will be taken out of its glass case on only a handful of occasions and rolled 12 meters (39ft) along a wooden runway known as the \u0026ldquo;Bois du voyage d\u0026rsquo;or\u0026rdquo;. The dates are as follows:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E9 May 2008 (already happened)\u003Cbr\u003E 24 June 2008 (already happened)\u003Cbr\u003E 18 September 2016 (already happened)\u003Cbr\u003E 28 August 2033\u003Cbr\u003E 12 June 2064\u003Cbr\u003E 21 July 2082\u003Cbr\u003E 18 January 2097\u003Cbr\u003E 9 May 2108\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELocation\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDeposited in the ground in the middle of the main concourse on the ground floor of Zurich Main Station\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Creator\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDieter Meier became famous with his band, Yello. Together with Boris Blank, he was a pioneer of electronic pop music. What many people do not know is that Meier actually started his career as a performance artist. Nowadays he is renowned and successful as a gastronome, cattle breeder, and vintner.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","fr":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003Cp\u003ELa \u0026laquo;\u0026nbsp;Boule d\u0026rsquo;or centenaire\u0026nbsp;\u0026raquo; de Dieter Meier, artiste conceptuel et leader du duo de musique \u0026eacute;lectro-pop Yello, est expos\u0026eacute;e dans le sol du hall de gare. Une vitre blind\u0026eacute;e prot\u0026egrave;ge l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre et permet aux passants de l\u0026rsquo;observer de haut. Pendant cent ans, la boule install\u0026eacute;e en 2008 rappelle la futilit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;insignifiance des choses.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParticularit\u0026eacute;s\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa boule est rarement sortie de sa vitrine pour emprunter le \u0026laquo;\u0026nbsp;Bois du voyage d\u0026rsquo;or\u0026nbsp;\u0026raquo; en roulant sur une distance de 12 m\u0026egrave;tres. En voil\u0026agrave; les dates\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E9 mai 2008 (effectu\u0026eacute;)\u003Cbr\u003E24 juin 2008 (effectu\u0026eacute;)\u003Cbr\u003E18 septembre 2016 (effectu\u0026eacute;)\u003Cbr\u003E28 ao\u0026ucirc;t 2033\u003Cbr\u003E12 juin 2064\u003Cbr\u003E21 juillet 2082\u003Cbr\u003E18 janvier 2097\u003Cbr\u003E9 mai 2108\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEmplacement\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu c\u0026oelig;ur du hall au rez-de-chauss\u0026eacute;e de la gare centrale de Zurich\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe cr\u0026eacute;ateur\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDieter Meier est devenu mondialement c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; son groupe de musique Yello qu\u0026rsquo;il forme avec Boris Blank. Le duo est consid\u0026eacute;r\u0026eacute; pionnier de la musique pop \u0026eacute;lectronique. Ce que beaucoup de gens ignorent\u0026nbsp;: Meier a d\u0026eacute;but\u0026eacute; sa carri\u0026egrave;re en tant qu\u0026rsquo;artiste performeur. Aujourd\u0026rsquo;hui, il est \u0026eacute;galement c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre en tant que gastronome, \u0026eacute;leveur de b\u0026eacute;tail et viticulteur et rencontre un grand succ\u0026egrave;s.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","it":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;opera\u003Cp\u003E\u0026ldquo;La Boule d\u0026rsquo;or centenaire\u0026rdquo; di Dieter Meier, artista concettuale e frontman del duo elettropop Yello, \u0026egrave; incastonata nel pavimento della \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/21170\u0022\u003EStazione Centrale\u003C\/a\u003E, protetta da un vetro blindato che permette ai passanti di ammirarla. Per 100 anni, la sfera, installata nel 2008, inviter\u0026agrave; a riflettere su cose futili e insignificanti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EParticolarit\u0026agrave;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESolo di rado viene estratta dalla propria teca per rotolare per dodici metri sul \u0026ldquo;Bois du voyage d\u0026rsquo;or\u0026rdquo;. Ecco le date:\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E9 maggio\u0026nbsp; 2008 (passata)\u003Cbr\u003E24 giugno 2008 (passata)\u003Cbr\u003E18 settembre 2016 (passata)\u003Cbr\u003E28 agosto 2033\u003Cbr\u003E12 giugno 2064\u003Cbr\u003E21 luglio 2082\u003Cbr\u003E18 gennaio 2097\u003Cbr\u003E9 maggio 2108\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELuogo\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn mezzo alla hall del piano terra della Stazione Centrale di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;autore\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDieter Meier \u0026egrave; diventato famoso in tutto il mondo con il duo Yello. Insieme a Boris Blank, \u0026egrave; stato un pioniere della musica pop elettronica. Molti non sanno che ha iniziato la sua carriera come performance artist. Oggi \u0026egrave; noto e ha successo anche in veste di gastronomo, allevatore di bovini e viticoltore.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E"},"titleTeaser":{"de":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","en":"\u201cLa Boule d\u2019or centenaire\u201d by Dieter Meier","fr":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","it":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier"},"textTeaser":{"de":"Die Jahrhundertkugel von Yello-Frontmann Dieter Meier ist im Hauptbahnhof in den Boden eingelassen.","en":"The century ball by Yello frontman, Dieter Meier, is deposited in the ground at Zurich Main Station. ","fr":"La boule centenaire de Dieter Meier, leader de Yello, est expos\u00e9e \u00e0 la gare centrale.","it":"La sfera centenaria di Dieter Meier \u00e8 incastonata nel pavimento della Stazione Centrale."},"detailedInformation":{"de":["Seit 2008 in der Bahnhofshalle des Z\u00fcrcher Hauptbahnhofs ","Durch ein Panzerglas gesch\u00fctzt","Kunstwerk von Dieter Meier"],"en":["Deposited in the ground in the main concourse at Zurich Main Station since 2008","Protected by reinforced glass","Artwork by Dieter Meier"],"fr":["Expos\u00e9e dans le hall de la gare centrale de Zurich depuis 2008","Prot\u00e9g\u00e9e par une vitre blind\u00e9e","\u0152uvre d\u2019art de Dieter Meier"],"it":["Dal 2008 nella hall della Stazione Centrale di Zurigo ","Protetta da un vetro blindato","Opera di Dieter Meier"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_jahrhundertkugel_dieter_meier_1980x960_21984.jpg","caption":{"de":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","en":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web-zuerich_jahrhundertkugel_dieter_meier_1980x960_21985.jpg","caption":{"de":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","en":"La Boule d\u2019or centenaire \u2013 Dieter Meier","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u0026Ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen to the public\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert au public\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto al pubblico\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.sbb.ch\/en\/station-services\/at-the-station\/railway-stations\/shopville-zuerich-main-station\/artwork\/the-philosophers-egg-mario-merz.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377763999999999,"longitude":8.5406150000000007},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"227374","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","en":"\u201cAnne-Sophie\u201d by Alex Hanimann","fr":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","it":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann"},"disambiguatingDescription":{"de":"Vor dem 25hours Hotel in Z\u00fcrich-West gl\u00e4nzt und spiegelt die Chromstahlplastik Anne-Sophie von K\u00fcnstler Alex Hanimann.","en":"From its position in front of the 25hours hotel in Z\u00fcrich-West, the chrome steel sculpture by artist Alex Hanimann shines and reflects its surroundings. ","fr":"Devant l\u2019h\u00f4tel 25hours \u00e0 Zurich-Ouest brille et miroite la sculpture en acier chrom\u00e9 Anne-Sophie de l\u2019artiste Alex Hanimann.","it":"Davanti al 25hours Hotel Z\u00fcrich-West, la scultura di acciaio cromato Anne-Sophie dell\u2019artista Alex Hanimann luccica e rispecchia immagini."},"description":{"de":"\u003Ch3\u003EDas Werk:\u003Cp\u003EEbenso wie das \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/227368\u0022\u003EWerk Towers\u003C\/a\u003E am Escher-Wyss-Platz ist auch die Figur Anne-Sophie im Rahmen des Kunstfestivals Art and the City entstanden. Vor dem 25hours Hotel Z\u0026uuml;rich-West steht die \u0026uuml;ber 5 Meter hohe Chromstahlplastik. Diese \u0026uuml;berlebensgrosse Kopie einer ehemaligen Musikstudentin repr\u0026auml;sentiert die Jugend ihrer Generation, steht aber auch f\u0026uuml;r die Jugend des Quartiers Z\u0026uuml;rich-West.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBesonderes:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EW\u0026auml;hrend dem Kunstfestival Art and the City stand urspr\u0026uuml;nglich \u0026laquo;Vanessa\u0026raquo; auf dem Steinfelsplatz in Z\u0026uuml;rich-West. Diese wurde zu einer Art Maskottchen f\u0026uuml;r das Festival. Da dieses Kunstwerk nach dreimonatiger Leihgabe aber wieder zur\u0026uuml;ck an den Besitzer ging, begann der K\u0026uuml;nstler Alex Hanimann umgehend mit einer zweiten, permanenten, Figur.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStandort:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EVor dem 25hours Hotel in Z\u0026uuml;rich-West verk\u0026ouml;rpert \u0026laquo;Anne-Sophie\u0026raquo; die Jugend des Quartiers und ihrer Generation.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDer Sch\u0026ouml;pfer:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAlex Hanimann (*1955) ist ein Schweizer K\u0026uuml;nstler und Professor f\u0026uuml;r Visuelle Kommunikation an der Z\u0026uuml;rcher Hochschule der K\u0026uuml;nste. Sein T\u0026auml;tigkeitsbereich umfasst Zeichnungen, Malerei, Lettrismus, Druckgrafiken und Objektkunst.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","en":"\u003Ch3\u003EThe Work\u003Cp\u003EJust like the artwork, \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/227368\u0022\u003E\u0026ldquo;Towers\u0026rdquo;\u003C\/a\u003E, at Escher-Wyss-Platz, the figure of \u0026ldquo;Anne-Sophie\u0026rdquo; was created within the framework of the art festival, \u0026ldquo;Art and the City\u0026rdquo;. The over 5-meter (16.4ft) tall chrome steel sculpture stands in front of the 25hours hotel Zurich-West. This larger-than-life figure was based on a real person who was a music student at the time and represents the youth of her generation and of the Z\u0026uuml;rich-West quarter.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESpecial Remarks\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDuring the \u0026ldquo;Art and the City\u0026rdquo; art festival, \u0026ldquo;Vanessa\u0026rdquo; originally stood on Steinfelsplatz in Z\u0026uuml;rich-West. This figure became a kind of mascot for the festival. However, when this artwork was returned to its owner after the thee-month loan period, the artist, Alex Hanimann, immediately set about creating a second, permanent figure.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELocation\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003E\u0026ldquo;Anne-Sophie\u0026rdquo; stands in front of the 25hours hotel in Z\u0026uuml;rich-West and embodies the youth of both her generation and the quarter.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe Creator\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAlex Hanimann (born in 1955) is a Swiss artist and Professor of Visual Communication at Zurich University of the Arts. His field of activity focuses on drawings, paintings, Lettrism, graphic prints, and object art.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","fr":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003Cp\u003ETout comme l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/227368\u0022\u003E Towers\u003C\/a\u003E situ\u0026eacute;e place Escher-Wyss, la sculpture Anne-Sophie est n\u0026eacute;e dans le cadre du festival Art and the City. La sculpture en acier chrom\u0026eacute; de plus de 5 m\u0026egrave;tres de haut se dresse devant l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel 25hours \u0026agrave; Zurich-Ouest. Cette immense repr\u0026eacute;sentation d\u0026rsquo;une ancienne \u0026eacute;tudiante en musique repr\u0026eacute;sente la jeunesse de sa g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration et celle du quartier Zurich-Ouest.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticularit\u0026eacute;s\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPendant le festival Art and the City, une autre sculpture \u0026eacute;rig\u0026eacute;e sur la Steinfelsplatz \u0026agrave; Zurich-Ouest est devenue la mascotte du festival\u0026nbsp;: \u0026laquo;\u0026nbsp;Vanessa\u0026nbsp;\u0026raquo;. Apr\u0026egrave;s avoir \u0026eacute;t\u0026eacute; mise \u0026agrave; disposition de la ville pendant trois mois, cette \u0026oelig;uvre devait \u0026ecirc;tre rendue \u0026agrave; son propri\u0026eacute;taire. L\u0026rsquo;artiste Alex Hanimann a donc commenc\u0026eacute; imm\u0026eacute;diatement une deuxi\u0026egrave;me sculpture qui restera en place.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EEmplacement\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDevant l\u0026rsquo;h\u0026ocirc;tel 25hours \u0026agrave; Zurich-Ouest, \u0026laquo;\u0026nbsp;Anne-Sophie\u0026nbsp;\u0026raquo; symbolise la jeunesse du quartier et de sa g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELe cr\u0026eacute;ateur\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAlex Hanimann (*1955) est un artiste suisse et professeur de communication visuelle \u0026agrave; la Haute \u0026eacute;cole des arts de Zurich. Dessins, peinture, lettrisme, impression graphique et art objet emplissent sa sph\u0026egrave;red\u0026rsquo;activit\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","it":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;opera\u003Cp\u003EProprio come l\u0026rsquo;opera \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/227368\u0022\u003ETowers\u003C\/a\u003E sulla Escher-Wyss-Platz, anche Anne-Sophie \u0026egrave; nata nell\u0026rsquo;ambito del festival Art and the City. La scultura in acciaio cromato si trova davanti al 25hours Hotel Z\u0026uuml;rich-West ed \u0026egrave; alta oltre 5 metri. Questa copia sovradimensionata di una ex studentessa di musica rappresenta la giovent\u0026ugrave; della sua generazione, ma anche quella del quartiere Z\u0026uuml;rich-West.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticolarit\u0026agrave;\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDurante il festival Art and the City, fu \u0026ldquo;Vanessa\u0026rdquo; a trovare posto per prima sulla Steinfelsplatz di Z\u0026uuml;rich-West, diventando una sorta di mascotte dell\u0026rsquo;evento. Dato che, dopo un prestito di tre mesi, la scultura torn\u0026ograve; al proprietario, l\u0026rsquo;artista Alex Hanimann inizi\u0026ograve; a realizzarne subito una seconda, permanente.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELuogo\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDavanti al 25hours Hotel Z\u0026uuml;rich-West, \u0026ldquo;Anne-Sophie\u0026rdquo; simboleggia la giovent\u0026ugrave; del quartiere e della sua generazione.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;autore\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAlex Hanimann (*1955) \u0026egrave; un artista svizzero e professore di comunicazione visiva all\u0026rsquo;Istituto Superiore di Arte di Zurigo. Si occupa di disegni, pittura, Lettrismo, riproduzioni a stampa e arte oggettuale.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","en":"\u201cAnne-Sophie\u201d by Alex Hanimann","fr":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","it":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann"},"textTeaser":{"de":"In Z\u00fcrich-West gl\u00e4nzt und spiegelt die Chromstahlplastik Anne-Sophie von K\u00fcnstler Alex Hanimann.","en":"The chrome steel sculpture, \u201cAnne-Sophie\u201d, by Alex Hanimann shines and reflects in Z\u00fcrich-West. ","fr":"La sculpture en acier chrom\u00e9 Anne-Sophie de l\u2019artiste Alex Hanimann brille et miroite \u00e0 Zurich-Ouest.","it":"A Z\u00fcrich-West, la scultura Anne-Sophie dell\u2019artista Alex Hanimann luccica e rispecchia immagini."},"detailedInformation":{"de":["2012 im Rahmen eines Kunstfestivals entstanden","Plastik aus Chromstahl","Im Trendquartier Z\u00fcrich-West"],"en":["Created in 2012 within the framework of an art festival ","Sculpture made from chrome steel","Located in the trendy Z\u00fcrich-West quarter"],"fr":["Cr\u00e9\u00e9e en 2012 lors d\u2019un festival d\u2019art","Sculpture en acier chrom\u00e9","Dans le quartier branch\u00e9 Zurich-Ouest"],"it":["Nata nel 2012 nell\u2019ambito di un festival d\u2019arte","Scultura in acciaio cromato","Nel quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2756901512","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_anne_sophie_1280x960_21988.jpg","caption":{"de":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_anne_sophie_1280x960_21978.jpg","caption":{"de":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_anne_sophie_1280x960_21979.jpg","caption":{"de":"Anne-Sophie \u2013 Alex Hannimann","en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 102","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.391052999999999,"longitude":8.5099049999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"227368","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Towers \u2013 Los Carpinteros","en":"\u201cTowers\u201d by Los Carpinteros","fr":"Towers \u2013 Los Carpinteros","it":"Towers \u2013 Los Carpinteros"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am Escher-Wyss-Platz formuliert das Kunstwerk Towers von Los Carpinteros eine Hommage auf das einstige Industriequartier ","en":"Situated on Escher-Wyss-Platz, the artwork, \u201cTowers\u201d, by Los Carpinteros pays homage to the former industrial quarter. ","fr":"A la place Escher-Wyss, l\u2019\u0153uvre d\u2019art Towers de Los Carpinteros rend hommage \u00e0 l\u2019ancien quartier industriel. ","it":"Sulla Escher-Wyss-Platz, l\u2019opera Towers di Los Carpinteros rende omaggio all\u2019ex quartiere industriale."},"description":{"de":"\u003Ch3\u003EDas Werk:\u003Cp\u003EDie f\u0026uuml;nfteilige, monumentale Skulptur des Kubanischen K\u0026uuml;nstlerduos Los Carpinteros (die Schreiner) steht am Escher-Wyss-Platz in \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1659\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E. Entstanden ist dieses Werk im Zusammenhang mit dem Kunstfestival Art and the City im Jahre 2012. Die Form der f\u0026uuml;nf Skulpturen sind an Aufsteck-Elemente f\u0026uuml;r Akkuschrauber angelehnt. Die K\u0026uuml;nstler Los Carpinteros verstehen ihr Werk als eine Hommage an die industrielle Vergangenheit des ehemaligen Industriequartiers Z\u0026uuml;rich-West.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBesonderes:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDas breite Publikum reagierte begeistert auf die tempor\u0026auml;re Installation, warum die Walter A. Bechtler-Stiftung drei der f\u0026uuml;nf Skulpturen erwarb, um sie der Stadt Z\u0026uuml;rich f\u0026uuml;r zehn Jahre als Leihgabe zur Verf\u0026uuml;gung zu stellen. Die K\u0026uuml;nstler entschlossen daraufhin, die restlichen zwei Skulpturen f\u0026uuml;r diese Zeit ebenfalls stehen zu lassen, damit das Ensemble zusammenbleibt.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStandort:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAm Escher-Wyss-Platz in Z\u0026uuml;rich-West\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDie Sch\u0026ouml;pfer:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAus dem einstigen Kubanischen K\u0026uuml;nstlerkollektiv Los Carpinteros (die Schreiner) ist das Duo Marco Antonio Castillo Vald\u0026eacute;s (*1971) und Dagoberto Rodr\u0026iacute;guez S\u0026aacute;nchez (*1969) hervorgegangen. In virtuosen Zeichnungen und raumgreifenden Skulpturen greifen Architektur, Design und Skulptur \u0026uuml;berraschend und oft ironisch ineinander. Dabei kommentiert das K\u0026uuml;nstlerduo Politik und Gesellschaft mit Alltagsgegenst\u0026auml;nden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","en":"\u003Ch3\u003EThe Work\u003Cp\u003EThe monumental, five-part sculpture by the Cuban artist duo, Los Carpinteros (The Carpenters), stands on Escher-Wyss-Platz in \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1659\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E. The work was created in 2012 as part of the art festival, \u0026ldquo;Art and the City\u0026rdquo;. The five sculptures take the form of various drill bits. The artists, Los Carpinteros, regard their work as a homage to the industrial past of the Z\u0026uuml;rich-West district.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESpecial Remarks\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe public response to this temporary installation was so enthusiastic that the Walter A. Bechtler Foundation purchased three of the five sculptures and loaned them to the City of Zurich for 10 years. Subsequently, the artists decided to leave the remaining two sculptures where they were during this time so that the ensemble would remain complete.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELocation\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EOn Escher-Wyss-Platz in\u0026nbsp;Z\u0026uuml;rich-West\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe Creators\u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe artist duo, Marco Antonio Castillo Vald\u0026eacute;s (born in 1971) and Dagoberto Rodr\u0026iacute;guez S\u0026aacute;nchez (born in 1969), were part of the Cuban artist collective, Los Carpinteros (the carpenters). In their works, architecture, design, and sculpture merge with masterly drawings and large-format sculptures in a surprising and often ironic way. On doing so, the artists are commenting on politics and society by means of everyday objects.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","fr":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003Cp\u003ELa sculpture monumentale en cinq parties cr\u0026eacute;\u0026eacute;e par le duo d\u0026rsquo;artistes Los Carpinteros (\u0026laquo;\u0026nbsp;les charpentiers\u0026nbsp;\u0026raquo;) est situ\u0026eacute;e \u0026agrave; la place Escher-Wyss \u0026agrave; \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1659\u0022\u003EZurich-Ouest\u003C\/a\u003E. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art a \u0026eacute;t\u0026eacute; con\u0026ccedil;ue en 2012 dans le cadre du festival \u0026laquo;\u0026nbsp;Art and the City\u0026nbsp;\u0026raquo;. La forme des cinq sculptures ressemble \u0026agrave; des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments pour perceuses-visseuses sans fil. Les artistes Los Carpinteros comprennent leur \u0026oelig;uvre comme un hommage au pass\u0026eacute; de l\u0026rsquo;ancien quartier industriel Zurich-Ouest.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticularit\u0026eacute;s\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EComme beaucoup de visiteurs ont \u0026eacute;t\u0026eacute; tr\u0026egrave;s enthousiasm\u0026eacute;s par l\u0026rsquo;installation temporaire, la fondation Walter A. Bechtler a achet\u0026eacute; trois des cinq sculptures pour les mettre \u0026agrave; disposition de la ville de Zurich \u0026agrave; titre de pr\u0026ecirc;t pour une dur\u0026eacute;e de dix ans. Les artistes ont alors d\u0026eacute;cid\u0026eacute; de laisser les deux autres sculptures sur place pendant cette p\u0026eacute;riode pour que l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre reste compl\u0026egrave;te.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EEmplacement\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPlace Escher-Wyss \u0026agrave; Zurich-Ouest\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELes cr\u0026eacute;ateurs\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe duo Los Carpinteros (\u0026laquo;\u0026nbsp;les charpentiers\u0026nbsp;\u0026raquo;) compos\u0026eacute; de Marco Antonio Castillo Vald\u0026eacute;s (*1971) et Dagoberto Rodr\u0026iacute;guez S\u0026aacute;nchez (*1969) est n\u0026eacute; de l\u0026rsquo;ancien collectif artistique cubain du m\u0026ecirc;me nom. Leurs dessins de virtuoses et leurs sculptures spacieuses sont une imbrication \u0026eacute;tonnante et souvent ironique entre architecture, design et sculpture. Le duo artistique commente la politique et la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; en utilisant des objets du quotidien.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","it":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;opera\u003Cp\u003ELa monumentale scultura in cinque parti del duo artistico cubano Los Carpinteros (i falegnami) si trova sulla Escher-Wyss-Platz a \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1659\u0022\u003EZ\u0026uuml;rich-West\u003C\/a\u003E. Quest\u0026rsquo;opera \u0026egrave; nata nel 2012 nell\u0026rsquo;ambito del festival artistico \u0026ldquo;Art and the City\u0026rdquo;. La forma delle cinque sculture si ispira ai vari utensili che si possono applicare su un avvitatore elettrico. Gli artisti Los Carpinteros considerano la loro opera un omaggio al passato industriale dell\u0026rsquo;ex quartiere di Z\u0026uuml;rich-West.\u0026nbsp; \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticolarit\u0026agrave;\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIl vasto pubblico ha accolto con entusiasmo l\u0026rsquo;installazione temporanea, ragion per cui la fondazione Walter A. Bechtler ha acquistato tre delle cinque sculture e le ha messe a disposizione della citt\u0026agrave; di Zurigo per dieci anni come prestito. Dopodich\u0026eacute;, gli artisti hanno deciso di lasciare per lo stesso tempo anche le altre due sculture, per non spezzare l\u0026rsquo;opera.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELuogo\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESulla Escher-Wyss-Platz a Z\u0026uuml;rich-West.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EGli autori\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDal gruppo di artisti cubani Los Carpinteros (i falegnami) \u0026egrave; nato il duo formato da Marco Antonio Castillo Vald\u0026eacute;s (*1971) e Dagoberto Rodr\u0026iacute;guez S\u0026aacute;nchez (*1969). Con disegni virtuosi e grandi sculture, architettura, design e scultura si fondono tra di loro in maniera sorprendente e spesso ironica. Cos\u0026igrave; facendo, gli artisti commentano politica e societ\u0026agrave; con oggetti di uso quotidiano.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Towers \u2013 Los Carpinteros","en":"\u201cTowers\u201d by Los Carpinteros","fr":"Towers \u2013 Los Carpinteros","it":"Towers \u2013 Los Carpinteros"},"textTeaser":{"de":"Eine Hommage an das einstige Industriequartier Z\u00fcrich-West steht am Escher-Wyss-Platz.","en":"A homage to the former industrial quarter of Z\u00fcrich-West can be found at Escher-Wyss-Platz.","fr":"Un hommage \u00e0 l\u2019ancien quartier industriel Zurich-Ouest se trouve place Escher-Wyss.","it":"Un omaggio all\u2019ex quartiere industriale di Z\u00fcrich-West si trova sulla Escher-Wyss-Platz."},"detailedInformation":{"de":["2012 im Rahmen eines Kunstfestivals entstanden","F\u00fcnfteiliges, monumentales Kunstwerk","Erstellt aus Schweizer Stein"],"en":["Created in 2012 within the framework of an art festival ","Monumental, five-part artwork ","Made from Swiss stone"],"fr":["Cr\u00e9\u00e9e en 2012 pour un festival d\u2019art","\u0152uvre monumentale en cinq pi\u00e8ces","Construit \u00e0 partir de briques suisses"],"it":["Nata nel 2012 nell\u2019ambito di un festival d\u2019arte","Opera d\u2019arte monumentale in cinque parti","Realizzata con pietre svizzere"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5187335403","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_towers_los_carpinteros_1280x960_21982.jpg","caption":{"de":"Towers \u2013 Los Carpinteros","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Escher-Wyss-Platz","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.390706000000002,"longitude":8.5229510000000008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"227362","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","en":"\u201cHow to Work Better\u201d by Fischli\/Weiss","fr":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","it":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss"},"disambiguatingDescription":{"de":"Aufmerksame Beobachter entdecken an einer Geb\u00e4udefassade in Oerlikon ein bedeutendes Werk des Z\u00fcrcher K\u00fcnstlerduos Fischli\/Weiss. ","en":"Observant travelers can discover an important artwork by the Zurich artist duo, Fischli\/Weiss, painted on the side of a building in Oerlikon. ","fr":"Les observateurs attentifs d\u00e9couvriront une \u0153uvre importante du duo artistique zurichois Fischli\/Weiss sur une fa\u00e7ade de b\u00e2timent \u00e0 Oerlikon.","it":"Sulla facciata di un edificio di Oerlikon, gli osservatori pi\u00f9 attenti scoprono un\u2019importante opera del duo artistico zurighese Fischli\/Weiss. "},"description":{"de":"\u003Ch3\u003EDas Werk:\u003Cp\u003E\u0026laquo;How to Work Better\u0026raquo; wurde 1991 an einem B\u0026uuml;rogeb\u0026auml;ude in der N\u0026auml;he des Bahnhofs Oerlikon angebracht. W\u0026auml;hrend einer Reise durch Thailand entdeckten die Z\u0026uuml;rcher Kunstschaffenden Fischli\/Weiss die Arbeitsanweisungen in einer Fabrik und \u0026uuml;berf\u0026uuml;hrten diese mit dieser Arbeit in den Schweizer Kontext. Es ist allerdings ironisch, dass jene Angestellte, die t\u0026auml;glich in dem B\u0026uuml;rogeb\u0026auml;ude arbeiten, die Arbeitshilfen an der Aussenwand selbst nicht sehen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EBesonderes:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDas haushohe Kunstwerk wird oft nicht als solches erkannt, und schon gar nicht als ein Gem\u0026auml;lde des ber\u0026uuml;hmten K\u0026uuml;nstlerduos Fischli\/Weiss. Eine originalgetreue Kopie des Z\u0026uuml;rcher Originals war 2016 in Manhattan, New York, zu sehen.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStandort:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAn der Binzm\u0026uuml;hlestrasse 14 in Oerlikon in Z\u0026uuml;richs Norden.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDie Sch\u0026ouml;pfer:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPeter Fischli (*1952) und David Weiss (1946 \u0026ndash; 2012) geh\u0026ouml;ren zu einer Generation Z\u0026uuml;rcher Kunstschaffenden, die Z\u0026uuml;rich wieder auf den Radar der internationalen Kunstszene gebracht haben. Der Charakter ihrer Arbeiten spiegelt in vielerlei Hinsicht die Mentalit\u0026auml;t Z\u0026uuml;richs: Subtiler Humor und scharfsinnige Analyse philosophischer Fragen der Gegenwart.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","en":"\u003Ch3\u003EThe Work\u003Cp\u003E\u0026ldquo;How to Work Better\u0026rdquo; was painted on the fa\u0026ccedil;ade of an office building near Oerlikon Station in 1991. While traveling through Thailand, Zurich artists Fischli\/Weiss came across this list of motivational adages in a factory and with this work of art have adapted it in a Swiss context. It is, however, rather ironic that the people who work day after day in the office building cannot actually see the list on the fa\u0026ccedil;ade outside.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ESpecial Remarks\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe artwork, which is as large as a house, is often not recognized as such, and certainly not as a painting by the famous artist duo, Fischli\/Weiss. An exact replica of the Zurich original was also exhibited in Manhattan, New York in 2016.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELocation\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EBinzm\u0026uuml;hlestrasse 14 in Oerlikon, in the north of Zurich\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe Creators\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPeter Fischli (born in1952) and David Weiss (1946 \u0026ndash; 2012) belong to a generation of Zurich artists who have put Zurich back on the radar of the international art scene. In many ways, the character of their works reflects Zurich\u0026rsquo;s mentality: subtle humor and perceptive analysis of present-day philosophical questions.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","fr":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;How to Work Better\u0026nbsp;\u0026raquo; a \u0026eacute;t\u0026eacute; plac\u0026eacute; en 1991 sur un immeuble de bureaux pr\u0026egrave;s de la gare Zurich-Oerlikon. Lors d\u0026rsquo;un voyage en Tha\u0026iuml;lande, les deux artistes zurichois Peter Fischli et David Weiss ont d\u0026eacute;couvert les instructions de travail dans une usine et ont d\u0026eacute;cid\u0026eacute; de les transf\u0026eacute;rer dans le contexte suisse. Il est plut\u0026ocirc;t ironique que les employ\u0026eacute;s qui travaillent quotidiennement dans l\u0026rsquo;immeuble aux conseils de travail peints sur la fa\u0026ccedil;ade ne voient pas ces derniers.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticularit\u0026eacute;s\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art de la hauteur d\u0026rsquo;un immeuble n\u0026rsquo;est souvent pas reconnue en tant que telle et moins encore en tant que peinture du c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre duo artistique Fischli\/Weiss. Une copie conforme \u0026agrave; l\u0026rsquo;original zurichois a \u0026eacute;t\u0026eacute; cr\u0026eacute;\u0026eacute;e \u0026agrave; Manhattan, New York en 2016.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EEmplacement\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EA la Binzm\u0026uuml;hlestrasse 14 \u0026agrave; Oerlikon, au nord de la ville de Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELes cr\u0026eacute;ateurs\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPeter Fischli (*1952) et David Weiss (1946 \u0026ndash; 2012) font partie de la g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration d\u0026rsquo;artistes zurichois qui ont r\u0026eacute;ussi \u0026agrave; remettre Zurich sur la sc\u0026egrave;ne artistique internationale. Se caract\u0026eacute;risant par un humour subtil et une analyse perspicace de questions philosophiques actuelles, leurs \u0026oelig;uvres refl\u0026egrave;tent la mentalit\u0026eacute; de Zurich \u0026agrave; bien des \u0026eacute;gards.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","it":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;opera\u003Cp\u003E\u0026ldquo;How to Work Better\u0026rdquo; \u0026egrave; un\u0026rsquo;opera eseguita nel 1991 sulla facciata di una palazzina di uffici vicino alla stazione di Oerlikon. Durante un viaggio in Thailandia, gli artisti zurighesi Fischli\/Weiss incapparono nelle istruzioni operative di una fabbrica e le trasposero nel contesto svizzero con quest\u0026rsquo;opera. Tuttavia, \u0026egrave; ironico che gli impiegati che lavorano tutti i giorni in quegli uffici non vedano i suggerimenti sulla facciata.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EParticolarit\u0026agrave;\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESpesso l\u0026rsquo;enorme opera non viene riconosciuta\u0026nbsp; come tale, men che meno come un dipinto del famoso duo artistico Fischli\/Weiss. Una copia fedele dell\u0026rsquo;originale zurighese \u0026egrave; stata installata nel 2016 a Manhattan, New York.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELuogo\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ENella Binzm\u0026uuml;hlestrasse 14 di Oerlikon, a nord di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EGli autori\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EPeter Fischli (*1952) e David Weiss (1946 \u0026ndash; 2012) fanno parte di una generazione di artisti zurighesi che ha riportato Zurigo sotto i riflettori del panorama artistico internazionale. L\u0026rsquo;essenza delle loro opere rispecchia per molti versi la mentalit\u0026agrave; di Zurigo: umorismo sottile e analisi meticolosa di domande filosofiche dei giorni nostri.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E"},"titleTeaser":{"de":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","en":"\u201cHow to Work Better\u201d by Fischli\/Weiss","fr":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","it":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss"},"textTeaser":{"de":"Ein bedeutendes Kunstwerk des Z\u00fcrcher K\u00fcnstlerduos Fischli\/Weiss steht in Z\u00fcrich-Oerlikon.","en":"An important artwork by the Zurich artist duo, Fischli\/Weiss, can be seen in Z\u00fcrich-Oerlikon.","fr":"Une \u0153uvre importante du duo artistique zurichois Fischli\/Weiss se trouve \u00e0 Zurich-Oerlikon.","it":"Un\u2019importante opera del duo artistico zurighese Fischli\/Weiss si trova a Z\u00fcrich-Oerlikon."},"detailedInformation":{"de":["Seit 1991 an einem B\u00fcrogeb\u00e4ude in Oerlikon angebracht","Etwa 20 Meter hoch und 10 Meter breit","Von der S-Bahn zwischen Oerlikon und Flughafen aus gut zu sehen"],"en":["Painted on an office building in Oerlikon since 1991 ","Approx. 20 meters (66ft) high and 10 meters (33ft) wide ","Clearly visible from the S-Bahn train line between Oerlikon and Zurich Airport "],"fr":["Plac\u00e9e sur un immeuble de bureaux depuis 1991","Environ 20 m\u00e8tres de haut sur 10 m\u00e8tres de large","Bien visible depuis le train entre Oerlikon et l\u2019a\u00e9roport de Zurich"],"it":["Dal 1991 su una palazzina di uffici di Oerlikon","Alta circa 20 metri e larga 10","Ben visibile dalla S-Bahn tra Oerlikon e l\u2019aeroporto"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5257829387","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kunst_how_to_work_better_fischli_1280x960_21990.jpg","caption":{"de":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","en":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","fr":"How to Work Better \u2013 Fischli\/Weiss","it":""}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8050","streetAddress":"Binzm\u00fchlestrasse 14","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.414368000000003,"longitude":8.5496180000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"CivicStructure","@customType":"ArtObject","identifier":"227203","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Y \u2013 Sislej Xhafa","en":"\u201cY\u201d by Sislej Xhafa","fr":"\u201cY\u201d by Sislej Xhafa","it":"\u201cY\u201d by Sislej Xhafa"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im Hardaupark in Z\u00fcrichs Westen l\u00e4dt diese Installation dazu ein, \u00fcber ihre mehrdeutige Botschaft nachzudenken.","en":"Located in Hardau Park in the western part of Zurich, this installation invites people to ponder on its various meanings. ","fr":"Au c\u0153ur du parc Hardaupark \u00e0 l\u2019ouest de Zurich, cette installation invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son message ambigu.","it":"Nel cuore dello Hardaupark, a Z\u00fcrich-West, questa installazione invita a riflettere sui suoi vari significati. "},"description":{"de":"\u003Ch3\u003EDas Werk\u003Cp\u003EDas 15 Meter hohe Y des K\u0026uuml;nstlers Sislej Xhafa steht in einer Parkanlage mitten in Z\u0026uuml;rich-West. Aufgrund seiner Mehrdeutigkeit hat es bereits viele Kontroversen ausgel\u0026ouml;st. Zum einen wird das Y auf Englisch als \u0026laquo;why\u0026raquo; \u0026ndash; also die Frage \u0026laquo;warum\u0026raquo; \u0026ndash; ausgesprochen und kann als solche Verstanden werden. Die Form einer Steinschleuder wiederum kann auf Grund der biblischen Geschichte um David gegen Goliath als Symbol des Wiederstands angesehen werden. Nicht zuletzt aber erfreut die riesige Schaukel vor allem Kinder aus der Nachbarschaft.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EStandort\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDer Hardaupark in Z\u0026uuml;rich-West wird von unterschiedlichen Generationen und Kulturen gleichermassen genutzt.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EDer Sch\u0026ouml;pfer\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDer aus dem Kosovo stammende Konzeptk\u0026uuml;nstler Sislej Xhafa (*1970 in Peja, Jugoslawien) besch\u0026auml;ftigt sich haupts\u0026auml;chlich mit Fragen zu Identit\u0026auml;t und Migration.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","en":"\u003Ch3\u003EThe Work\u003Cp\u003EThe 15 meter (49ft) tall sculpture, \u0026ldquo;Y\u0026rdquo;, by artist Sislej Xhafa stands in a park in the middle of the Z\u0026uuml;rich-West district. It has already caused some controversy due to its ambiguity. On the one hand, its title \u0026ldquo;Y\u0026rdquo; can also be understood in the sense of the question \u0026ldquo;why\u0026rdquo;. On the other, it resembles a slingshot, which, based on the Bible story about David and Goliath, can be seen as a symbol of resistance. Not least, however, it also functions as a giant swing \u0026ndash; much to the delight of the children from the neighborhood.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELocation\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EHardau Park in Z\u0026uuml;rich-West is used by different generations and cultures.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe Creator\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EConcept artist Sislej Xhafa (born in 1970 in Peja, Yugoslavia) comes from Kosovo and mainly focuses on issues concerning identity and migration.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","fr":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre\u0026nbsp;:\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Y d\u0026rsquo;une hauteur de 15 m\u0026egrave;tres con\u0026ccedil;u par l\u0026rsquo;artiste Sislej Xhafa est situ\u0026eacute; au c\u0026oelig;ur d\u0026rsquo;un parc \u0026agrave; Zurich-West. En raison de son ambigu\u0026iuml;t\u0026eacute;, l\u0026rsquo;installation a suscit\u0026eacute; des controverses \u0026agrave; maintes reprises. D\u0026rsquo;un c\u0026ocirc;t\u0026eacute;, la lettre Y est prononc\u0026eacute;e comme \u0026laquo;\u0026nbsp;why\u0026nbsp;\u0026raquo; en anglais et peut donc \u0026ecirc;tre comprise comme la question du \u0026laquo;\u0026nbsp;pourquoi\u0026nbsp;?\u0026nbsp;\u0026raquo;. D\u0026rsquo;un autre c\u0026ocirc;t\u0026eacute;, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre a une forme de lance-pierre, ce qui repr\u0026eacute;sente une allusion au r\u0026eacute;cit biblique du combat de David contre Goliath et donc un symbole de r\u0026eacute;sistance. Mais finalement, l\u0026rsquo;immense balan\u0026ccedil;oire r\u0026eacute;jouit surtout les enfants du voisinage.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EEmplacement\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe parc Hardaupark \u0026agrave; zurich-Ouest est un lieu de rencontre entre les diff\u0026eacute;rentes g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations et cultures.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELe cr\u0026eacute;ateur\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;artiste conceptuel Sislej Xhafa (*1970 \u0026agrave; Pej\u0026euml;, Yougoslavie) provenant du Kosovo se penche principalement sur les questions d\u0026rsquo;identit\u0026eacute; et de migration.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E","it":"\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;opera\u003Cp\u003ELa Y alta 15 metri dell\u0026rsquo;artista Sislej Xhafa si trova in un parco nel cuore di Z\u0026uuml;rich-West. In virt\u0026ugrave; della sua ambiguit\u0026agrave;, ha gi\u0026agrave; acceso svariate discussioni. Da un lato, in inglese la Y si pronuncia \u0026ldquo;why\u0026rdquo;, che corrisponde alla domanda \u0026ldquo;perch\u0026eacute;\u0026rdquo;, e pu\u0026ograve; essere interpretata come tale. Dall\u0026rsquo;altro, la forma di fionda pu\u0026ograve; essere considerata come simbolo della resistenza, se si pensa al racconto biblico di Davide e Golia. Non da ultima, per\u0026ograve;, l\u0026rsquo;enorme altalena fa la gioia dei bimbi del quartiere.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELuogo\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELo Hardaupark di Z\u0026uuml;rich-West viene frequentato in ugual misura da varie generazioni e culture.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;autore\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EOriginario del Kosovo, l\u0026rsquo;artista concettuale Sislej Xhafa (*1970 a Pej\u0026euml;, Jugoslavia) affronta prevalentemente domande sull\u0026rsquo;identit\u0026agrave; e sulla migrazione.\u003C\/p\u003E\u003C\/h3\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Y \u2013 Sislej Xhafa","en":"\u201cY\u201d by Sislej Xhafa","fr":"Y \u2013 Sislej Xhafa","it":"Y \u2013 Sislej Xhafa"},"textTeaser":{"de":"Im Hardaupark in Z\u00fcrichs Westen regt die Installation Y zum Nachdenken an und bietet Raum f\u00fcr Reflexion. ","en":"In Hardau Park in Z\u00fcrich-West, the installation, \u201cY\u201d, invites people to ponder and reflect.","fr":"Au Hardaupark \u00e0 l\u2019ouest de Zurich, l\u2019installation incite \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 l\u2019introspection.","it":"Nell\u2019Hardaupark, a Z\u00fcrich-West, l\u2019installazione Y invita a ragionare e lascia spazio alla riflessione."},"detailedInformation":{"de":["2011 installiert","Mehrdeutiges Kunstwerk","Im Hardaupark in Z\u00fcrich-West"],"en":["Installed in 2011","Artwork with various meanings ","Located in Hardau Park in Z\u00fcrich-West"],"fr":["Install\u00e9e en 2011","\u0152uvre d\u2019art ambigu\u00eb","Situ\u00e9e au Hardaupark \u00e0 Z\u00fcrich-West"],"it":["Installata nel 2011","Opera con pi\u00f9 significati","Nello Hardaupark di Z\u00fcrich-West"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"34129797","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_y_sislej_xhafa_1280x960_21992.jpg","caption":{"de":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","en":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_y_sislej_xhafa_1280x960_21996.jpg","caption":{"de":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","en":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_y_sislej_xhafa_1280x960_21993.jpg","caption":{"de":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","en":"Y \u2013 Sislej Xhafa, Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Badenerstrasse 372","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/kultur\/kultur-leben\/kunst-und-bau\/werke\/kreis-4\/hardaupark.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.379547000000002,"longitude":8.5095329999999993},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"212479","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","en":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","fr":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","it":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Haupthaus des Museums ist nur wenige Gehminuten vom Z\u00fcrcher Hauptbahnhof entfernt. ","en":"The main building of the museum for design is just a few minutes\u2019 walk from Zurich Main Station.","fr":"L\u2019\u00e9difice principal du mus\u00e9e du design est situ\u00e9 tout pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich. ","it":"L\u2019edificio principale del museo dista pochi minuti dalla Stazione Centrale di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas denkmalgesch\u0026uuml;tzte Geb\u0026auml;ude aus den 1930er-Jahren ist ein Schl\u0026uuml;sselwerk des Neuen Bauens in der Schweiz und ein \u0026laquo;Must-see\u0026raquo; f\u0026uuml;r Architekturbegeisterte.\u003Cp\u003EDie Sammlungsausstellung \u0026laquo;Collection Highlights\u0026raquo; zeigt Design-Ikonen wie den Sparsch\u0026auml;ler Rex oder das Schweizer Armeemesser von Victorinox, aber auch Schrifttypen wie die \u0026laquo;Helvetica\u0026raquo;. Gleich daneben bietet 6 Zimmer \u0026times; 6 Positionen auf einem abwechslungsreichen Rundgang Einblick in aktuelle Themen einer neuen Gestaltergeneration: Das Museum lud zeitgen\u0026ouml;ssische Schweizer Designschaffende ein, je ein Zimmer mit Objekten aus der auseigenen Sammlung einzurichten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Swiss Design Lounge und das Museumscaf\u0026eacute; laden zum Ausruhen und Verweilen ein. Im Gang im zweiten Stock gibt eine Auswahl von rund 80 Plakatreproduktionen Einblick in den immensen Fundus der gr\u0026ouml;ssten Plakatsammlung der Welt und illustriert exemplarisch deren thematische, geografische und historische Spannbreite. Das Programm im grossz\u0026uuml;gigen Vermittlungsatelier bietet f\u0026uuml;r alle Altersgruppen interessante Angebote.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDer zweite Standort des Museums befindet sich im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1745\u0022\u003EToni-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe listed building from the 1930s is an outstanding example of Swiss modernist architecture and a real must-see for architecture enthusiasts.\u003Cp\u003EThe exhibition, \u0026ldquo;Collection Highlights\u0026rdquo;, presents design icons such as the Rex vegetable peeler, the Swiss Army Knife by Victorinox, and typefaces such as \u0026ldquo;Helvetica\u0026rdquo;. Directly adjacent, in a varied tour, \u0026ldquo;6 Rooms x 6 Positions\u0026rdquo; provide a glimpse into the current themes currently preoccupying a new generation of designers. The museum has invited contemporary Swiss designers to each decorate a room using objects from the museum\u0026rsquo;s own collection. In addition, the Swiss Design Lounge and the museum caf\u0026eacute; invite visitors to linger and relax.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn the corridor on the second floor, meanwhile, a selection of around 80 reprinted posters give an insight into the wealth of exhibits in the largest poster collection in the world, and illustrates in an exemplary way the collection\u0026rsquo;s thematic, geographical, and historical scope. The program in the spacious education studio offers interesting activities for all age groups.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe museum\u0027s second location is at the\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1745\u0022\u003EToni-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EClass\u0026eacute; monument historique, le b\u0026acirc;timent des ann\u0026eacute;es 1930 est une \u0026oelig;uvre cl\u0026eacute; du courant architectural Neues Bauen en Suisse et un incontournable pour les amateurs d\u0027architecture.\u003Cp\u003EL\u0027exposition \u0026laquo;\u0026nbsp;Collection Highlights\u0026nbsp;\u0026raquo; pr\u0026eacute;sente des ic\u0026ocirc;nes du design comme l\u0027\u0026eacute;plucheur Rex, le couteau de l\u0026rsquo;arm\u0026eacute;e suisse de Victorinox ou\u0026nbsp; encore la police de caract\u0026egrave;res \u0026laquo;\u0026nbsp;Helvetica\u0026nbsp;\u0026raquo;. Juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute;, un parcours vari\u0026eacute; \u0026agrave; travers 6 pi\u0026egrave;ces x 6 positions offre un aper\u0026ccedil;u des sujets actuels qui pr\u0026eacute;occupent la nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration de designers. Le mus\u0026eacute;e a invit\u0026eacute; des cr\u0026eacute;ateurs et cr\u0026eacute;atrices suisses contemporain-e-s \u0026agrave; am\u0026eacute;nager chacun-e une chambre avec des objets de sa propre collection.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe Swiss Design Lounge et le caf\u0026eacute; du mus\u0026eacute;e invitent au repos et \u0026agrave; la d\u0026eacute;tente. Dans le couloir du deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;tage, environ 80 reproductions d\u0026rsquo;affiches illustrent l\u0026rsquo;\u0026eacute;tendue th\u0026eacute;matique, g\u0026eacute;ographique et historique de l\u0026rsquo;immense inventaire de la plus grande collection d\u0026rsquo;affiches du monde. Dans le vaste atelier sont propos\u0026eacute;es des offres int\u0026eacute;ressantes pour tous les groupes d\u0026rsquo;\u0026acirc;ge.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe deuxi\u0026egrave;me site du mus\u0026eacute;e se trouve sur le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1745\u0022\u003EToni-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ESottoposto a tutela, l\u0026rsquo;edificio degli anni Trenta \u0026egrave; un\u0026rsquo;opera chiave del movimento Neues Bauen in Svizzera, nonch\u0026eacute; un must per gli appassionati di architettura.\u003Cp\u003ELa mostra \u0026ldquo;Collection Highlights\u0026rdquo; presenta icone del design come il pelapatate Rex o il coltellino dell\u0026rsquo;esercito svizzero di Victorinox, ma anche font quali \u0026ldquo;Helvetica\u0026rdquo;. Accanto, con una visita guidata all\u0026rsquo;insegna della variet\u0026agrave;, \u0026ldquo;6 Zimmer \u0026times; 6 Positionen\u0026rdquo; consente di conoscere i temi attuali di una nuova generazione di designer: il museo ha chiesto ad artisti svizzeri contemporanei di allestire una stanza ciascuno con gli oggetti della collezione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Swiss Design Lounge e il caff\u0026egrave; del museo invitano a rilassarsi. Nel corridoio al secondo piano, una selezione di circa 80 riproduzioni di poster d\u0026agrave; un assaggio della pi\u0026ugrave; grande collezione di poster al mondo, illustrando in maniera esemplare le relative tematiche, nonch\u0026eacute; la loro portata geografica e storica. Il programma nell\u0026rsquo;ampio atelier ha offerte interessanti per tutte le fasce d\u0026rsquo;et\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa seconda sede del museo si trova nel \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1745\u0022\u003EToni-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","en":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","fr":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse","it":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Ausstellungsstrasse"},"textTeaser":{"de":"Das Stammhaus des Museums f\u00fcr Gestaltung zeigt Schweizer Design-Ikonen, Grafik und Kunstgewerbe.","en":"The main building of the Museum f\u00fcr Gestaltung shows Swiss design icons, graphics, and applied art. ","fr":"L\u2019\u00e9difice principal du Museum f\u00fcr Gestaltung pr\u00e9sente graphisme, art d\u00e9coratif et ic\u00f4nes du design. ","it":"Il Museo di arti figurative presenta icone del design svizzero, grafica e artigianato artistico."},"detailedInformation":{"de":["Nahe beim Hauptbahnhof Z\u00fcrich","Wechselausstellungen und Veranstaltungen ","Swiss Design Lounge","Mit einem Museumscaf\u00e9","Schl\u00fcsselwerk des Neuen Bauens in der Schweiz "],"en":["Close to Zurich Main Station ","Temporary exhibitions and events ","In-house caf\u00e9","Outstanding example of Swiss modernist architecture"],"fr":["Pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich","Expositions temporaires et manifestations","Swiss Design Lounge","Caf\u00e9 du mus\u00e9e","\u0152uvre cl\u00e9 du \u00ab Neues Bauen \u00bb en Suisse"],"it":["Vicino alla Stazione Centrale di Zurigo","Mostre temporanee ed eventi","Swiss Design Lounge","Caff\u00e8 del museo","Opere chiave del Neues Bauen in Svizzera "]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"140392627","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_19611.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (regul\u00e4r)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (erm\u00e4ssigt)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnter 20 Jahren\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Freier Eintritt jeden Donnerstag ab 17 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EReduced\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket (regular)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket\u0026nbsp;(reduced)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnder 20 years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Free admission every Thursday from 5 pm\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif normal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif r\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif normal)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif r\u00e9duit)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMoins de 20 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo : entr\u00e9e gratuite tous les jeudis \u00e0 partir de 17h\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormale\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (normale)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (ridotto)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EPossessori di Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMinori di 20 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Ingresso gratuito ogni gioved\u00ec dalle 17.00\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_24684.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum f\u00fcr Gestaltung","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_19612.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_24679.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum f\u00fcr Gestaltung","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_24689.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum f\u00fcr Gestaltung","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_24681.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum f\u00fcr Gestaltung","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_24695.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum f\u00fcr Gestaltung","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_19614.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_museum_gestaltung_1280x960_17948.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Ausstellungsstrasse 60","telephone":"+41 43 446 67 67","email":"welcome@museum-gestaltung.ch","url":"https:\/\/www.museum-gestaltung.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.382981999999998,"longitude":8.5357990000000008},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"172987","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Sihlwald-Ausstellung im Wildnispark Z\u00fcrich","en":"Sihlwald Exhibition at Wildnispark Zurich","fr":"Exposition sur la for\u00eat de Sihl au Wildnispark Zurich","it":"Mostra sul Sihlwald al Wildnispark di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine Forschungsreise in die Geschichte, die Gegenwart sowie die Zukunft des Sihlwalds bei Z\u00fcrich unternehmen.","en":"An exciting expedition into the history, present and future of the Sihlwald forest near Zurich.","fr":"Un voyage de recherche dans le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir de la for\u00eat de Sihl pr\u00e8s de Zurich.","it":"Un viaggio di ricerca nel passato, nel presente e nel futuro del Sihlwald, nei pressi di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Ausstellung befindet sich in einer ehemaligen S\u0026auml;gerei am Eingang zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2944\u0022 data-entity-uuid=\u0022daed1f16-4460-4dbf-bd81-2be39f191935\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ESihlwald\u003C\/a\u003E. Im Besucherzentrum erkl\u0026auml;rt die Dauerausstellung \u0026laquo;Vom Nutzwald zum Naturwald\u0026raquo; die Vergangenheit, die Gegenwart sowie die Zukunft des Sihlwalds. Dabei spielt auch das Verh\u0026auml;ltnis von Mensch und Natur eine wichtige Rolle, denn wird der Naturerlebnispark am linken Ufer des Z\u0026uuml;richsees heutzutage sich selbst \u0026uuml;berlassen, diente der Buchenwald einst als Brennholz-Lieferant f\u0026uuml;r die ganze Stadt Z\u0026uuml;rich.\u003Cp\u003EMit interaktiven Elementen sorgt die Ausstellung f\u0026uuml;r eine spielerische und interessante Wissensvermittlung \u0026uuml;ber die Flora und Fauna des Waldes. Zudem stehen kompetente Fachpersonen vor Ort f\u0026uuml;r Fragen zur Verf\u0026uuml;gung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Souvenir- und B\u0026uuml;chershop runden das Angebot am Eingang des Sihlwalds ab.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe exhibition is held in a former sawmill at the entry of Sihlwald. At the visitor center, the exhibition \u0026ldquo;From Commercial to Natural Forest\u0026rdquo; shows the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2944\u0022 data-entity-uuid=\u0022daed1f16-4460-4dbf-bd81-2be39f191935\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ESihlwald\u003C\/a\u003E forest\u0026rsquo;s past, present and future and what role the relationship between humans and nature play. While today, the forest is reclaiming its old territory, in the past, the beech forest was the main source of firewood for the entire city of Zurich.\u003Cp\u003EInteractive elements bring to life the forest\u0026rsquo;s flora and fauna in a playful way and proficient experts are there to answer all the questions the visitors may have.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA souvenir and book shop complete the offer at the entrance to Sihlwald.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;exposition se trouve dans une ancienne scierie \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e de la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2944\u0022 data-entity-uuid=\u0022daed1f16-4460-4dbf-bd81-2be39f191935\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003Efor\u0026ecirc;t de Sihl\u003C\/a\u003E. Dans le centre d\u0026lsquo;accueil, l\u0026rsquo;exposition permanente \u0026laquo; De la for\u0026ecirc;t exploit\u0026eacute;e \u0026agrave; la for\u0026ecirc;t naturelle \u0026raquo; explique le pass\u0026eacute;, le pr\u0026eacute;sent et l\u0026rsquo;avenir de la for\u0026ecirc;t de Sihl. La relation entre l\u0026lsquo;\u0026ecirc;tre humain et la nature joue \u0026eacute;galement un r\u0026ocirc;le important, car si le parc naturel sur la rive gauche du lac de Zurich reprend aujourd\u0027hui son \u0026eacute;tat sauvage, la for\u0026ecirc;t de h\u0026ecirc;tres fournissait autrefois du bois de chauffage \u0026agrave; toute la ville de Zurich.\u003Cp\u003EGr\u0026acirc;ce \u0026agrave; des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments interactifs, l\u0026rsquo;exposition permet de transmettre de mani\u0026egrave;re ludique et int\u0026eacute;ressante des connaissances sur la flore et la faune de la for\u0026ecirc;t. Des sp\u0026eacute;cialistes comp\u0026eacute;tents sont \u0026eacute;galement disponibles sur place pour r\u0026eacute;pondre aux questions.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne boutique de souvenirs et de livres compl\u0026egrave;te l\u0026rsquo;offre \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e de la for\u0026ecirc;t de Sihl.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa mostra si trova in una vecchia segheria all\u0026rsquo;ingresso del bosco. Al centro visitatori, l\u0026rsquo;esposizione permanente \u0026ldquo;Vom Nutzwald zum Naturwald\u0026ldquo; (\u0026ldquo;Da bosco sfruttato a bosco naturale\u0026rdquo;) illustra passato, presente e futuro del \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2944\u0022 data-entity-uuid=\u0022daed1f16-4460-4dbf-bd81-2be39f191935\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ESihlwald\u003C\/a\u003E. In tale contesto, gioca un ruolo importante anche il rapporto tra uomo e natura: infatti, mentre oggi il parco faunistico sulla sponda sinistra del Lago di Zurigo \u0026egrave; incontaminato, un tempo il bosco di faggi era un fornitore di legna da ardere per l\u0026rsquo;intera citt\u0026agrave;.\u003Cp\u003EAttraverso elementi interattivi, la mostra fornisce informazioni su flora e fauna del bosco in maniera ludica e interessante. Inoltre, sul posto ci sono persone esperte e competenti per rispondere a eventuali domande.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;ingresso del Sihlwald, completano l\u0026rsquo;offerta un negozio di souvenir e una libreria.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sihlwald-Ausstellung im Wildnispark Z\u00fcrich","en":"Sihlwald Exhibition at Wildnispark Zurich","fr":"Exposition sur la for\u00eat de Sihl au Wildnispark Zurich","it":"Mostra sul Sihlwald al Wildnispark di Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Hier wird die Geschichte und die Zukunft des angrenzenden Sihlwalds interaktiv erlebbar.","en":"Here the past and future of the adjoining Sihlwald can be experienced in an interactive way.","fr":"Ici, l\u2019histoire et le futur de la for\u00eat de la Sihl voisine deviennent une exp\u00e9rience interactive. ","it":"Qui, passato e presente del vicino Sihlwald si vivono in maniera interattiva."},"detailedInformation":{"de":["Interaktive Ausstellung","Souvenir- und B\u00fcchershop"],"en":["Interactive exhibition","Souvenir and book store"],"fr":["Exposition interactive","Boutique de souvenirs et de livres"],"it":["Mostra interattiva","Negozio di souvenir e libri"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14793.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder bis 6\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder 7 bis 16 Jahre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilien\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen: jeder 10. Eintritt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003ETicket\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren to 6 years old\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (7 to 16 years old)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamily\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroups\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Eevery 10th person free\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E30% discount with a Zurich Cantonal Bank card\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (0-6)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants\u0026nbsp;(7-16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilles\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroupes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EChaque 10\u00e8me entr\u00e9e est gratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003ER\u00e9duction de 30 % avec une carte de la banque cantonale zurichoise\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EEntrata\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino ai 6 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (7-16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamiglie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppi\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Eogni 10 entrata gratuita\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E30% di sconto con una carta della Banca cantonale di Zurigo\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14792.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich, Sihlwald","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14794.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14795.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14797.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_nature_naturmuseum-wildnispark_pt_14798.jpg","caption":{"de":null,"en":"Naturmuseum Wildnispark Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Fr,Sa,Su 13:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EVon November bis M\u0026auml;rz geschlossen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EClosed\u0026nbsp; from November until March\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EFerm\u0026eacute; de novembre \u0026agrave; mars\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChiuso da novembre a marzo\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Sihlwald","postalCode":"8135","streetAddress":"Alte Sihltalstrasse 13","telephone":"+41 44 722 55 22","email":"info@wildnispark.ch","url":"https:\/\/www.wildnispark.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.271391600000001,"longitude":8.5554214000000002},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"167317","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":"TDS00020013833052948","category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schweizer Finanzmuseum","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"Schweizer Finanzmuseum  (mus\u00e9e suisse des finances)","it":"Museo Svizzero delle Finanze"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wer wissen m\u00f6chte, wie unser Wirtschaftssystem funktioniert oder wie der B\u00f6rsenhandel entstanden ist, besucht das Schweizer Finanzmuseum in Z\u00fcrich-West.","en":"Anyone who would like to find out how our economic system works or how stock exchange trading originated should be sure to pay a visit to the Swiss Finance Museum in the Z\u00fcrich-West quarter.","fr":"Qui souhaite conna\u00eetre le fonctionnement de notre syst\u00e8me \u00e9conomique ou l\u2019origine des march\u00e9s boursiers, visite le mus\u00e9e suisse des finances \u00e0 Zurich-Ouest. ","it":"Se vuoi sapere come funziona il sistema economico elvetico o come sono nate le contrattazioni in borsa, non puoi perderti il Museo Svizzero delle Finanze a Z\u00fcrich-West."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWie funktioniert der Finanzmarkt? Und wie beeinflusst dieser unser t\u0026auml;gliches Leben? Wo liegen die Urspr\u0026uuml;nge unseres Wirtschaftssystems und wie funktioniert eigentlich der B\u0026ouml;rsenhandel? Solche und viele weitere Fragen werden im Schweizer Finanzmuseum in Z\u0026uuml;rich-West beantwortet. Multimedial und spannend gestaltet erz\u0026auml;hlt die Ausstellung viel Wissenswertes \u0026uuml;ber den Finanzmarkt.\u003Cp\u003EEin weiteres Highlight, das im Museum zu bestaunen ist, ist die weltweit bedeutendste Sammlung historischer Wertpapiere. Diese umfasst k\u0026uuml;nstlerische gestaltete und eindr\u0026uuml;ckliche Aktien sowie Anleihen aus der ganzen Welt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHow does the financial market work, and what impact does it have on day-to-day life? What are the origins of our economic system? How does stock exchange trading actually function? These are just some of the many questions that are answered at the Swiss Finance Museum in Z\u0026uuml;rich-West. The fascinating multimedia exhibition provides a host of interesting facts and figures about the financial market.\u003Cp\u003EA further highlight that can be admired at the museum is the world\u0026lsquo;s most significant collection of historical securities. These comprise artistically designed and impressive shares and bonds from all over the world.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EComment fonctionne le march\u0026eacute; financier\u0026nbsp;et quelle influence a-t-il sur notre vie quotidienne\u0026nbsp;? Quelles sont les origines de notre syst\u0026egrave;me \u0026eacute;conomique et comment fonctionnent les march\u0026eacute;s boursiers\u0026nbsp;? Le mus\u0026eacute;e suisse des finances \u0026agrave; Zurich-Ouest r\u0026eacute;pond \u0026agrave; ces questions et \u0026agrave; bien d\u0026rsquo;autres. De fa\u0026ccedil;on captivante, l\u0026rsquo;exposition multim\u0026eacute;dia permanente fournit des informations int\u0026eacute;ressantes sur le march\u0026eacute; financier.\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e expose d\u0026rsquo;ailleurs la plus importante collection de titres historiques au monde. Elle englobe des actions artistiques impressionnantes ainsi que des emprunts du monde entier.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECome funziona il mercato finanziario? E come influenza la nostra vita quotidiana? Dove affondano le radici del sistema economico elvetico e come funzionano le contrattazioni in borsa? Queste e tante altre domande trovano risposta al Museo Svizzero delle Finanze di Z\u0026uuml;rich-West. Allestita in modo multimediale e avvincente, la mostra racconta tante cose interessanti sul mercato finanziario.\u003Cp\u003EUn\u0026rsquo;altra chicca del museo \u0026egrave; la collezione di titoli storici pi\u0026ugrave; importante del mondo, che spazia da azioni artistiche a obbligazioni internazionali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schweizer Finanzmuseum","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"Mus\u00e9e suisse des finances","it":"Museo Svizzero delle Finanze"},"textTeaser":{"de":"Alles \u00fcber die Geschichte und die Funktionsweise des Finanzplatz Schweiz in einem Museum.","en":"All you need to know about the history and workings of the Swiss financial center in one museum. ","fr":"Tout sur l\u2019histoire et le fonctionnement de la place financi\u00e8re suisse dans un mus\u00e9e. ","it":"La storia e il funzionamento della piazza finanziaria svizzera in un unico museo."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte des Finanzmarkts","Multimediale Ausstellung","Aktien und Anleihen aus aller Welt"],"en":["History of the financial market","Multimedia exhibition","Shares and bonds from all over the world"],"fr":["Histoire du march\u00e9 financier","Exposition multim\u00e9dia","Actions et obligations du monde entier"],"it":["Storia del mercato finanziario","Mostra multimediale","Azioni e obbligazioni di tutto il mondo"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"4938375428","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_finanzmuseum_1600x900_0.jpg","caption":{"de":" Schweizer Finanzmuseum","en":"Swiss Finance Museum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EErwachsene ab 18 Jahren\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EJugendliche 12 \u2013 18 Jahre\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKinder bis 12 Jahre\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EStudenten\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdults aged 18 and over\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EYoung people aged 12 \u2013 18\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EChildren up to 12 years of age\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EConcessions\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdultes \u00e0 partir de 18 ans\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EJeunes de 12 \u00e0 18 ans 8 CHF\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEnfants jusqu\u0027\u00e0 12 ans\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EConcessions\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdulti dai 18 anni\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ERagazzi dai 12 ai\u0026nbsp;18 anni\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBambini fino ai 12 anni\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EStudenti\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_1.jpg","caption":{"de":" Schweizer Finanzmuseum ","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"mus\u00e9e suisse des finances","it":" Museo Svizzero delle Finanze "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_2.jpg","caption":{"de":"Schweizer Finanzmuseum in Z\u00fcrich-West","en":"Swiss Finance Museum in the Z\u00fcrich-West quarter","fr":"le mus\u00e9e suisse des finances \u00e0 Zurich-Ouest","it":"il Museo Svizzero delle Finanze a Z\u00fcrich-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_3.jpg","caption":{"de":" Schweizer Finanzmuseum ","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"mus\u00e9e suisse des finances","it":" Museo Svizzero delle Finanze "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_4.jpg","caption":{"de":"Schweizer Finanzmuseum in Z\u00fcrich-West","en":"Swiss Finance Museum in the Z\u00fcrich-West quarter","fr":"le mus\u00e9e suisse des finances \u00e0 Zurich-Ouest","it":"il Museo Svizzero delle Finanze a Z\u00fcrich-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_5.jpg","caption":{"de":" Schweizer Finanzmuseum ","en":"Swiss Finance Museum in the Z\u00fcrich-West quarter","fr":"mus\u00e9e suisse des finances","it":" Museo Svizzero delle Finanze "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_6.jpg","caption":{"de":"Schweizer Finanzmuseum in Z\u00fcrich-West","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"le mus\u00e9e suisse des finances \u00e0 Zurich-Ouest","it":"il Museo Svizzero delle Finanze a Z\u00fcrich-West"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_finanzmuseum_7.jpg","caption":{"de":"Schweizer Finanzmuseum in Z\u00fcrich-West","en":"Swiss Finance Museum ","fr":"mus\u00e9e suisse des finances","it":" Museo Svizzero delle Finanze "}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAn folgenden Tagen geschlossen: Karfreitag, 3. April; Ostermontag, 6. April; 1. Mai und Zukunftstag, 12. November 2026.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EClosed on the following days: Good Friday, April 3; Easter Monday, April 6; May 1 and Future Day, November 12, 2026.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EFerm\u0026eacute; les jours suivants : Vendredi saint, 3 avril ; lundi de P\u0026acirc;ques, 6 avril ; 1\u0026#7497;\u0026#691; mai et Journ\u0026eacute;e de l\u0027avenir, 12 novembre 2026.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChiuso nei seguenti giorni: Venerd\u0026igrave; Santo, 3 aprile; Luned\u0026igrave; di Pasqua, 6 aprile; 1\u0026deg; maggio e Giornata del futuro, 12 novembre 2026.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 110","telephone":"+41 58 399 32 88 ","email":"info@finanzmuseum.ch","url":"https:\/\/www.finanzmuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.391607,"longitude":8.5069610000000004},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"160324","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Chocolarium \u2013 die Gl\u00fccksfabrik von Munz und Minor","en":"Chocolarium \u2013 The Happiness Factory of Munz and Minor","fr":"Chocolarium \u2013 La fabrique du bonheur de Munz et Minor","it":"Chocolarium \u2013 La fabbrica della felicit\u00e0 di Munz \u0026 Minor "},"disambiguatingDescription":{"de":"In der Erlebniswelt von Maestrani erfahren Besucher:innen, wie das Gl\u00fcck in die Schokolade kommt.","en":"In the Maestrani world of discovery, visitors learn how happiness gets into chocolate.\r\n","fr":"Dans l\u2019univers d\u00e9couverte de Maestrani, les visiteurs et visiteuses d\u00e9couvrent comment le bonheur arrive dans le chocolat. ","it":"Nel mondo esperienziale di Maestrani, i visitatori scoprono come fa la felicit\u00e0 a confluire nel cioccolato. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit 1852 steht der Name Maestrani f\u0026uuml;r feinste Schokoladekreationen. Im \u0026laquo;Chocolarium\u0026raquo; \u0026ndash; wird die Geschichte rund um die Schokolade f\u0026uuml;r grosse und kleine \u0026laquo;Schoggi\u0026raquo;-Liebhaber:innen in einer spannenden Erlebniswelt greifbar.\u003Cp\u003EAuf einem interaktiven Rundgang mit Sicht auf die echte Schokoladenproduktion der Maestrani-Marken Munz und Minor erfahren G\u0026auml;ste auf eigene Faust oder von einem fachkundigen Guide gef\u0026uuml;hrt, woher die Schokolade kommt und wie sie verarbeitet wird.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDabei ist Naschen ausdr\u0026uuml;cklich erw\u0026uuml;nscht!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENebst dem Erlebnis-Rundgang produzieren Besucher:innen in verschiedenen Kursen eigene Schokoladenkreationen, essen einen Snack im Minor Caf\u0026eacute; oder profitieren im grossen Shop vom vielf\u0026auml;ltigen Sortiment.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe name Maestrani has stood for exquisite chocolate creations since 1852. At Maestrani\u0026rsquo;s Chocolarium \u0026ndash; the Chocolate Factory of Happiness \u0026ndash; the history of chocolate is brought alive in a fascinating Experience World for young and old alike.\u003Cp\u003EOn an interactive tour with a view of the chocolate production of the Maestrani brands, Munz and Minor, guests discover independently or from a knowledgeable guide where the chocolate comes from and how it is processed. What\u0026rsquo;s more, sampling is actively encouraged!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesides the tour, visitors can take part in various courses and produce their own chocolate creations, enjoy a snack in the Minor Caf\u0026eacute;, or benefit from the wide range of products in the large store.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis 1852, Maestrani produit des cr\u0026eacute;ations chocolati\u0026egrave;res de grande qualit\u0026eacute;. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Chocolarium\u0026nbsp;\u0026raquo; de l\u0026rsquo;entreprise raconte l\u0026rsquo;histoire du chocolat et la rend palpable pour les grands et petits amateurs de chocolat gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; un monde de d\u0026eacute;couvertes captivant.\u003Cp\u003ELors d\u0026rsquo;une visite interactive permettant de d\u0026eacute;couvrir la production de chocolat des marques Maestrani Munz et Minor, les visiteurs et visiteuses apprennent, de mani\u0026egrave;re autonome ou guid\u0026eacute;s par un expert, d\u0026rsquo;o\u0026ugrave; vient le chocolat et comment il est transform\u0026eacute;. Ils sont invit\u0026eacute;s \u0026agrave; d\u0026eacute;guster les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s chocolati\u0026egrave;res.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn plus de la visite guid\u0026eacute;e, les visiteurs et visiteuses produisent leurs propres cr\u0026eacute;ations chocolati\u0026egrave;res dans le cadre de diff\u0026eacute;rents cours, se restaurent au Minor Caf\u0026eacute; ou profitent de l\u0026rsquo;assortiment vari\u0026eacute; de la grande boutique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1852, il nome Maestrani \u0026egrave; sinonimo di deliziose creazioni a base di cioccolato. Al \u0026ldquo;Chocolarium\u0026rdquo; di Maestrani, grandi e piccoli amanti del cioccolato hanno la possibilit\u0026agrave; di vivere la storia di questa bont\u0026agrave; in un avvincente mondo emozionale.\u003Cp\u003ECon un tour interattivo che consente di osservare la produzione di cioccolato del marchio Maestrani Munz \u0026amp; Minor, i visitatori scoprono autonomamente o accompagnati da una guida esperta da dove viene il cioccolato e come viene lavorato. Va da s\u0026eacute; che si pu\u0026ograve; assaggiare... anzi, si deve!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOltre alla visita guidata esperienziale, durante diversi corsi, i partecipanti danno forma a creazioni cioccolatose proprie, gustano uno snack al Minor Caf\u0026eacute; o fanno acquisti nel grande shop.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Chocolarium","en":"Chocolarium","fr":"Chocolarium","it":"Chocolarium"},"textTeaser":{"de":"Im interaktiven Schokoladenmuseum darf entdeckt, ausprobiert und genascht werden.","en":"At the interactive chocolate museum, visitors can discover, taste and enjoy.","fr":"Le mus\u00e9e interactif du chocolat invite \u00e0 la d\u00e9couverte, \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la d\u00e9gustation.","it":"Nel museo interattivo del cioccolato si pu\u00f2 esplorare, curiosare e assaggiare."},"detailedInformation":{"de":["Interaktiver Rundgang mit f\u00fcnf Schokoladenbrunnen","Einblick in die Live-Produktion","Naschen ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht","Grosser Shop"],"en":["Interactive tour with five chocolate fountains","Insight into live production","Sampling expressly desired","Large store"],"fr":["Visite interactive avec cinq fontaines de chocolat","Aper\u00e7u de la production","D\u00e9gustation express\u00e9ment souhait\u00e9e","Grande boutique"],"it":["Visita guidata interattiva con cinque fontane di cioccolato","Uno sguardo in diretta alla produzione","Obbligo di assaggiare","Grande negozio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14708.jpg","caption":{"de":"Maestrani\u2019s Chocolarium","en":"Maestrani\u2019s Chocolarium","fr":"Maestrani\u2019s Chocolarium","it":"Maestrani\u2019s Chocolarium"}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\r\n\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEintritt\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EErwachsene\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EKind (6-16 Jahre)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilie (max. 5 Pers., max. 2 Erw.)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","en":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEntry fee\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdults\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EChildren (6-16 years old)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilies (max. 5 people, max. 2 adults)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","fr":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EPrix d\u0027entr\u00e9e\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdultes\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEnfants (6-16 ans)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilles (max. 5 personnes, max. 2 adultes)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","it":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEntrata\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdulti\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EBambini (6-16 anni)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamiglie (max. 5 persone, max. 2 adulti)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14707.jpg","caption":{"de":"Seit 1852 steht der Name Maestrani f\u00fcr feinste Schokoladekreationen","en":"Exquisite chocolate creations since 1852","fr":"Depuis 1852, Maestrani produit des cr\u00e9ations chocolati\u00e8res de grande qualit\u00e9","it":"Dal 1852, il nome Maestrani \u00e8 sinonimo di deliziose creazioni a base di cioccolato"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14709.jpg","caption":{"de":"Die Schokoladenfabrik zum Gl\u00fcck ","en":"The Chocolate Factory of Happiness ","fr":"L\u0027usine de chocolat du bonheur","it":"La fabbrica di cioccolato della Felicit\u00e0"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14710.jpg","caption":{"de":"Nur eine Stunde von Z\u00fcrich entfernt","en":"Located just an hour\u2019s journey from Zurich","fr":"Situ\u00e9 seulement une heure de Zurich","it":"Un\u2019ora da Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30889.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30890.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30891.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30892.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30893.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30894.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30898.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:00:00","Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003Cp\u003ELetzter Einlass eine Stunde vor Schliessung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003Cp\u003ELast admission for the Discovery Tour is one hour before closing time.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003Cp\u003EDerni\u0026egrave;re entr\u0026eacute;e possible pour la visite interactive une heure avant la fermeture.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cp\u003EL\u0027ultimo ingresso per la visita guidata \u0026egrave; un\u0027ora prima della chiusura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Flawil, SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.413066999999998,"longitude":9.1649340000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"153097","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Forum Schweizer Geschichte","en":"Forum of Swiss History","fr":"Forum de l\u2019histoire suisse","it":"Forum della storia svizzera"},"disambiguatingDescription":{"de":"Schweizer Geschichte und Traditionen, anschaulich erkl\u00e4rt und an bester Lage in Schwyz.","en":"Swiss history and traditions, vividly explained in a prime location in Schwyz.","fr":"\u00c0 Schwyz se trouve le meilleur endroit pour des explications sur l\u2019histoire suisse et ses traditions.","it":"La storia e le tradizioni svizzere, spiegate con chiarezza e in posizione ottimale a Svitto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEinst wurde in diesem imposanten Geb\u0026auml;ude Korn und dann Verteidigungsmaterial aufbewahrt -\u0026nbsp;\u0026nbsp; ein perfekter Ort also, um in die Geschichte einzutauchen. Das Forum Schweizer Geschichte geh\u0026ouml;rt zur Museumsgruppe des Schweizerischen Nationalmuseums und legt einen besonderen Fokus auf die Entstehungsbedingungen der alten Eidgenossenschaft im Mittelalter.\u003Cp\u003EOb ein kurzer \u0026Uuml;berblick oder vertiefte Informationen: Alles ist m\u0026ouml;glich. Dazu gibt es wechselnde Ausstellungen \u0026uuml;ber Geschichte und Traditionen des Landes und der n\u0026auml;heren Umgebung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn former times, this imposing building was used to store grain and, later, defense equipment \u0026ndash; therefore the perfect place to immerse yourself in history. The Forum of Swiss History belongs to the group of museums run by the Swiss National Museum, and particularly focuses on the foundation and early development of the Old Swiss Confederacy in the Middle Ages.\u003Cp\u003EWhether you want a short overview or in-depth information \u0026ndash; everything is possible here. In addition, temporary exhibitions are held on the history and traditions of the country and the surrounding area.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECet imposant \u0026eacute;difice \u0026eacute;tait autrefois un entrep\u0026ocirc;t de bl\u0026eacute; puis de mat\u0026eacute;riel de d\u0026eacute;fense \u0026ndash; le lieu id\u0026eacute;al pour s\u0026rsquo;immerger dans l\u0026rsquo;histoire suisse. Le forum de l\u0026rsquo;histoire appartient au groupe des mus\u0026eacute;es nationaux suisses et met un accent particulier sur les conditions qui ont donn\u0026eacute; naissance \u0026agrave; l\u0026rsquo;ancienne conf\u0026eacute;d\u0026eacute;ration, au Moyen-\u0026acirc;ge.\u003Cp\u003EUn bref aper\u0026ccedil;u ou des indications plus d\u0026eacute;taill\u0026eacute;es\u0026nbsp;vous sont propos\u0026eacute;s au choix. Des expositions temporaires sur l\u0026rsquo;histoire et les traditions du pays et des alentours vous sont en outre pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EUn tempo, in questo imponente edificio si conservavano cereali e materiale da difesa. Un luogo perfetto per fare un tuffo nel passato. Il Forum della storia svizzera fa parte del gruppo museale del Museo Nazionale Svizzero e si concentra in particolar modo sull\u0026rsquo;origine dell\u0026rsquo;antica confederazione nel lontano Medioevo.\u003Cp\u003EChe si tratti di una breve carrellata o di informazioni approfondite, qui tutto \u0026egrave; possibile. Senza contare che vengono allestite mostre temporanee inerenti alla storia e alle tradizioni del paese e dei dintorni.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Forum Schweizer Geschichte","en":"Forum of Swiss History","fr":"Forum de l\u2019histoire suisse","it":"Forum della storia svizzera"},"textTeaser":{"de":"Ein Museum in der Innerschweiz, wo viele wichtige Ereignisse der Schweizer Geschichte stattfanden.","en":"A museum in Central Switzerland, a region where many key events in Swiss history took place.","fr":"Un mus\u00e9e de Suisse centrale o\u00f9 des \u00e9v\u00e8nements importants de l\u2019histoire suisse ont eu lieu.","it":"Un museo in Svizzera interna, dove si sono svolti avvenimenti importanti per la storia elvetica."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte der Schweiz","Wechselausstellungen ","Im Herzen des Orts Schwyz"],"en":["History of Switzerland ","Temporary exhibitions ","In the heart of Schwyz"],"fr":["Histoire de la Suisse ","Expositions temporaires ","Au c\u0153ur de Schwyz"],"it":["La storia della Svizzera","Mostre temporanee","Nel cuore di Svitto"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"154344052","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_forum_schweizer_geschichte_13129.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des Forum Schweizer Geschichte","en":"view from outside of the forum Swiss History","fr":"Vue de l\u0027ext\u00e9rieur de Forum de l\u2019histoire suisse","it":"Vista esterna da Forum della storia svizzera"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_forum_schweizer_geschichte_13125.jpg","caption":{"de":"Spannend, lehrreich und unterhaltsam","en":"Exciting, educational and entertaining","fr":"Passionnant, \u00e9ducatif et amusant","it":"Emozionante, educativo e divertente"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_forum_schweizer_geschichte_13124.jpg","caption":{"de":"Wechselnde Ausstellungen \u00fcber Geschichte und Traditionen","en":"Temporary exhibitions are held on the history and traditions","fr":"Expositions temporaires sur l\u2019histoire et les traditions","it":"Mostre temporanee inerenti alla storia e alle tradizioni"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_forum_schweizer_geschichte_13123.jpg","caption":{"de":"Sonderausstellungen","en":"special exhibitions","fr":"Expositions sp\u00e9ciales","it":"Mostre speciali"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_forum_schweizer_geschichte_13128.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Schwyz","postalCode":"6430","streetAddress":"Zeughausstrasse 5","telephone":"+41 41 819 60 11","email":"ForumSchwyz@nationalmuseum.ch","url":"https:\/\/www.forumschwyz.ch\/de"},"geoCoordinates":{"latitude":47.021349000000001,"longitude":8.6516149999999996},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"153091","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Sammlung Johann Caspar Lavater","en":" Johann Caspar Lavater Collection","fr":"Collection Johann Caspar Lavater","it":"Collezione Johann Caspar Lavater"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im 18. Jahrhundert war der Z\u00fcrcher Pfarrer und Autor Johann Caspar Lavater eine der bedeutendsten Pers\u00f6nlichkeiten in Europa. Hier kann man in sein Leben eintauchen. ","en":"The Zurich-born pastor and author was an important figure in the 18th century. Here, interested persons can find out more about his life.","fr":"Ce pasteur et auteur zurichois fut un personnage important du XVIIIe si\u00e8cle. Ici, vous pourrez vous immerger dans son univers.","it":"Nel XVIII secolo, il parroco e autore zurighese fu un personaggio di spicco. Qui si pu\u00f2 approfondire la sua vita."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EW\u0026auml;hrend der Epoche der Aufkl\u0026auml;rung und des Sturm und Drangs war Johann Caspar Lavater (1741-1801) eine wichtige Stimme in Europa.\u003Cp\u003ESeine zahlreichen Kontakte mit den bedeutendsten Vertretern aus Politik, Kultur und Gesellschaft verhalfen auch der Stadt Z\u0026uuml;rich vermehrt zu einem guten Renommee.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInteressierte k\u0026ouml;nnen sich in der Sammlung in Lavaters Werk und Wirken vertiefen. Im Lavaterhaus werden Bilder, B\u0026uuml;cher, Autographen und diverse andere Gegenst\u0026auml;nde zu Lavater und seiner Zeit gezeigt und durch eine kompetente Begleitung erg\u0026auml;nzt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDuring the Enlightenment and Sturm und Drang (Storm and Stress) eras, Johann Caspar Lavater was an important voice in Europe.\u003Cp\u003EHis contact with eminent representatives from the worlds of politics, culture and society also helped raise public awareness for the city of Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnyone interested in finding out more about Lavater\u0026rsquo;s life and works should pay a visit to the Lavater House, where pictures, books, autographs and various other objects from the 18th century are kept.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque des Lumi\u0026egrave;res et du mouvement Temp\u0026ecirc;te et passion, Johann Caspar Lavater incarnait une voix importante en Europe.\u003Cp\u003ESes contacts avec des repr\u0026eacute;sentants significatifs du milieu politique, culturel et soci\u0026eacute;tal ont permis \u0026agrave; Zurich d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre un peu plus sous les feux de la rampe.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECeux que cela int\u0026eacute;resse pourront en apprendre plus de la vie et de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Lavater en se rendant \u0026agrave; la maison Lavaterhaus o\u0026ugrave; sont conserv\u0026eacute;s images, livres, autographes et autres objets du 18e si\u0026egrave;cle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDurante le epoche dell\u0026rsquo;Illuminismo e dello Sturm und Drang, Johann Caspar Lavater svolse un ruolo importante in Europa.\u003Cp\u003EI suoi contatti con rappresentanti rilevanti di politica, cultura e societ\u0026agrave; contribuirono ad attirare pi\u0026ugrave; attenzione anche sulla citt\u0026agrave; di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChi lo desidera ora pu\u0026ograve; approfondire la conoscenza della vita e delle opere di Lavater: nella sua abitazione, infatti, sono conservati quadri, libri, scritti autografi e altri oggetti del XVIII secolo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sammlung Johann Caspar Lavater","en":"Johann Caspar Lavater Collection","fr":"Collection Johann Caspar Lavater","it":"Collezione Johann Caspar Lavater"},"textTeaser":{"de":"Mitten in der Z\u00fcrcher Innenstadt werden Besonderheiten aus dem 18. Jahrhundert aufbewahrt.","en":"Fascinating cultural objects from the 18th century can be found in the heart of downtown Switzerland.","fr":"Au c\u0153ur du centre-ville de Zurich sont conserv\u00e9s quelques particularismes du XVIIIe si\u00e8cle.","it":"In pieno centro a Zurigo vengono conservati oggetti speciali del XVIII secolo."},"detailedInformation":{"de":["Bilder, B\u00fccher und Gegenst\u00e4nde aus Lavaters Leben","Ber\u00fchmter Z\u00fcrcher","Reformierter Pfarrer und Philosoph"],"en":["Pictures, books, and objects from Lavater\u2019s life","Famous Zurich personality","Reformist pastor and philosopher"],"fr":["Images, livres et objets de la vie de Lavater","Zurichois tr\u00e8s connu","Pasteur r\u00e9form\u00e9 et philosophe "],"it":["Dipinti, libri e oggetti della vita di Lavater","Celebre zurighese","Parroco riformato e filosofo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"89896451","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_lavaterhaus_13391_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree admission\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sammlung_lavater_1280x960_28121.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sammlung_lavater_1280x960_28122.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sammlung_johann_caspar_lavater_1280x960_28971.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_tour_lavater_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Thursday"],"openingHours":["Th 14:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"St. Peterhofstatt 6","telephone":"+41 43 268 42 28","email":"ursula.caflisch-schnetzler@uzh.ch","url":"https:\/\/lavater.com\/sammlung"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371772999999997,"longitude":8.5406279999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"152842","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Bundesbriefmuseum","en":"Museum of the Swiss Charters of Confederation","fr":"Mus\u00e9e des chartes f\u00e9d\u00e9rales","it":"Museo dei Patti Federali"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine eindr\u00fcckliche Sammlung von Originaldokumenten und Informationen, welche die Geschichte der Alten Eidgenossenschaft aufzeigen.","en":"This museum houses an impressive collection of original documents and information exploring the history of the Old Swiss Confederacy.","fr":"Une impressionnante collection de documents originaux et d\u2019informations illustrant l\u2019histoire de l\u2019ancienne conf\u00e9d\u00e9ration.\r\n","it":"Una collezione notevole di documenti originali e informazioni che illustrano la storia della vecchia confederazione."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer war eigentlich dieser Schweizer Volksheld Wilhelm Tell und was war an ihm Besonderes? Und ist der ber\u0026uuml;hmte Bundesbrief von 1291 wirklich die Gr\u0026uuml;ndungsurkunde der Eidgenossenschaft?\u003Cp\u003EDiese und viele weitere Fragen werden im Bundesbriefmuseum in Schwyz beantwortet. Und zwar auf anschauliche und leicht verst\u0026auml;ndliche Weise. So kann man Geschichte Schritt f\u0026uuml;r Schritt miterleben, in Mythen und Traditionen eintauchen und alte Dokumente begutachten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrivate Gruppen und Schulen k\u0026ouml;nnen nach Voranmeldung auch von speziellen Workshops profitieren.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWho was the Swiss national hero, William Tell, and what was so special about him? And is the famous Federal Charter of 1291 really the founding document of the Swiss Confederation?\u003Cp\u003EThe Museum of the Swiss Charters in Schwyz sets out to answer these and other questions in an easily understandable way. Visitors can explore Switzerland\u0026rsquo;s history step by step, immerse themselves in myths and traditions, and inspect ancient documents.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrivate groups and school classes can also take advantage of special workshops, which are available by prior arrangement.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQui \u0026eacute;tait donc Guillaume Tell, ce h\u0026eacute;ros suisse tr\u0026egrave;s populaire, et qu\u0026rsquo;avait-il de si particulier\u0026nbsp;? Et le fameux pacte f\u0026eacute;d\u0026eacute;ral de 1291 est-il vraiment le pacte fondateur de la conf\u0026eacute;d\u0026eacute;ration\u0026nbsp;? Le mus\u0026eacute;e des chartes f\u0026eacute;d\u0026eacute;rales de Schwyz r\u0026eacute;pond clairement et de fa\u0026ccedil;on intelligible \u0026agrave; toutes ces questions et \u0026agrave; bien d\u0026rsquo;autres encore. Cela permet de revivre l\u0026rsquo;histoire \u0026eacute;tape par \u0026eacute;tape, de se plonger dans les mythes et les traditions et d\u0026rsquo;examiner les documents anciens.\u003Cp\u003ELes groupes priv\u0026eacute;s et les \u0026eacute;coles auront la possibilit\u0026eacute;, sur r\u0026eacute;servation, de participer aux ateliers sp\u0026eacute;ciaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi era in realt\u0026agrave; l\u0026rsquo;eroe popolare svizzero Guglielmo Tell e cos\u0026rsquo;aveva di speciale? E il famoso patto federale del 1291 \u0026egrave; davvero il documento che testimonia la fondazione della confederazione?\u003Cp\u003EAl Museo dei Patti Federali del Canton Svitto, queste e tante altre domande trovano risposta in modo chiaro e comprensibile. In tal modo, \u0026egrave; possibile vivere la storia passo per passo, fare un tuffo tra miti e tradizioni e studiare antichi documenti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPrevia prenotazione, i gruppi e le scolaresche possono approfittare anche di speciali workshop.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bundesbriefmuseum","en":"Museum of the Swiss Charters","fr":"Mus\u00e9e des chartes f\u00e9d\u00e9rales","it":"Museo dei Patti Federali"},"textTeaser":{"de":"Wilde Schlachten, Mythen, spezielle Traditionen: Hier zeigt sich die Geschichte der Schweiz.","en":"Fierce battles, myths, special traditions: here you can find out all about Switzerland\u2019s history.","fr":"Batailles sanglantes, mythes et traditions : ici vous est d\u00e9voil\u00e9e l\u2019histoire de la Suisse.","it":"Battaglie, miti e tradizioni: qui viene illustrata la storia della Svizzera."},"detailedInformation":{"de":["Historisches Museum","Geschichte der Schweiz","Originaldokumente der Schweizer Geschichte"],"en":["Historical museum","Tells the history of Switzerland","Original documents relating to Swiss history"],"fr":["Mus\u00e9e historique","Histoire de la Suisse","Documents originaux de l\u2019histoire suisse"],"it":["Museo della storia","La storia elvetica","Documenti originali della storia svizzera"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_bundesbriefmuseum_13086.jpg","caption":{"de":"Bundesbriefmuseum","en":"Museum of the Swiss Charters of Confederation ","fr":"Mus\u00e9e des chartes f\u00e9d\u00e9rales","it":"Museo dei Patti Federali"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_bundesbriefmuseum_13087.jpg","caption":{"de":"Eine eindr\u00fcckliche Sammlung von Originaldokumenten","en":"An impressive collection of original documents","fr":"Une impressionnante collection de documents originaux","it":"Una collezione notevole di documenti originali"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_bundesbriefmuseum_13090.jpg","caption":{"de":"Hier zeigt sich die Geschichte der Schweiz","en":"Here you can find out all about Switzerland\u2019s history","fr":"Ici vous est d\u00e9voil\u00e9e l\u2019histoire de la Suisse","it":"Qui viene illustrata la storia della Svizzera"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_bundesbriefmuseum_02.jpg","caption":{"de":"Der Bundesbrief von 1291","en":"The Swiss Charters of Confederation from 1291","fr":"Le charte f\u00e9d\u00e9ral de 1291","it":"La patto federale del 1291"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_bundesbriefmuseum_13088.jpg","caption":{"de":"Innenansicht des Bundesbriefmuseums","en":"View from inside to the museum of the Swiss Charters of Confederation","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur du mus\u00e9e des chartes f\u00e9d\u00e9rales","it":"Vista interna da Museo dei Patti Federali"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":[],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":"\u003Cp\u003ETuesday\u0026ndash;Sunday, 10.00am\u0026ndash;5.00pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDu mardi au dimanche, de 10h \u0026agrave; 17h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa marted\u0026igrave; a domenica dalle 10.00 alle 17.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Schwyz","postalCode":"6430","streetAddress":"Bahnhofstrasse 20","telephone":"+41 41 819 20 64","email":"bundesbriefmuseum@sz.ch","url":"https:\/\/www.bundesbrief.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.022108000000003,"longitude":8.6486990000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"152272","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Shopping":{"swissId":""},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Lebkuchenb\u00e4ckerei-Museum Goldapfel","en":"\u201cGoldapfel\u201d Gingerbread Bakery \u0026 Museum","fr":"Mus\u00e9e du pain d\u2019\u00e9pices Goldapfel","it":"Schafbock- und Lebkuchenmuseum"},"disambiguatingDescription":{"de":"Feine Einsiedler Spezialit\u00e4ten aus einem Traditionshaus: In diesem Ladenlokal mit Museum kann man st\u00f6bern und einkaufen.","en":"Delicious Einsiedeln specialties from a tradition-steeped establishment: in this store complete with museum, visitors can browse and buy.","fr":"Cette boutique avec mus\u00e9e invite \u00e0 fureter et acheter des d\u00e9lices d\u2019Einsiedeln \u00e9labor\u00e9s dans une maison de tradition.","it":"Specialit\u00e0 di Einsiedeln create da un\u2019azienda ricca di tradizione: in questo locale con museo annesso si pu\u00f2 curiosare e comprare."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMitten in Einsiedeln \u0026ouml;ffnet das Schafbock- und Lebkuchenmuseum ein Fenster in die Vergangenheit. Der liebevoll restaurierte Nostalgie-Laden \u0026laquo;Goldapfel\u0026raquo; zeigt sich im Erscheinungsbild vergangener Zeiten, als zahlreiche Pilgernde zum \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1010371\u0022 data-entity-uuid=\u00220010d658-4b72-416d-904d-7b3d91a82728\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKloster Einsiedeln\u003C\/a\u003E reisten. Bereits damals geh\u0026ouml;rt der Kauf des traditionellen Pilgergeb\u0026auml;cks \u0026laquo;Schafbock\u0026raquo; fest zu einem Besuch. Im \u0026laquo;Goldapfel\u0026raquo; werden diese Spezialit\u0026auml;ten verkauft und bis heute nach bew\u0026auml;hrter Rezeptur hergestellt.\u003Cp\u003EZum Sortiment z\u0026auml;hlen klassische Einsiedler Lebkuchen sowie der charakteristische Schafbock aus s\u0026uuml;ssem Honigteig. Im Unterschied zum gef\u0026uuml;llten Lebkuchen bleibt der Schafbock ungef\u0026uuml;llt und steht f\u0026uuml;r eine urspr\u0026uuml;ngliche Rezeptur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Traditionsunternehmen stellt diese Spezialit\u0026auml;ten seit 1850 her und steht f\u0026uuml;r gelebtes Backhandwerk in Einsiedeln. Das Schafbock- und Lebkuchenmuseum vermittelt Einblicke in die Geschichte des regionalen Backhandwerks und der Pilgertradition. Ausgestellt sind historische Maschinen, originale Schriftst\u0026uuml;cke sowie Backutensilien aus der Zeit der Jahrhundertwende. Die Ausstellung macht die Entwicklung der Einsiedler Spezialit\u0026auml;ten nachvollziehbar und zeigt deren Bedeutung f\u0026uuml;r die Region bis heute.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Schafbock- und Lebkuchenmuseum in Einsiedeln, visitors immediately embark on a journey back in time. For the nostalgia-steeped store, the Goldapfel, has been restored so that it looks exactly as it did back in the days when countless pilgrims traveled to Einsiedeln and its monastery. Already then, visitors enjoyed the popular pilgrim\u0026rsquo;s confectionery on sale at the Goldapfel \u0026ndash; and these mouth-watering specialties are still available today. In addition to Lebkuchen (gingerbread), they include the so-called \u0026ldquo;Schafbock\u0026rdquo;, which is made from a sweet honey-flavored cookie dough, but unlike the gingerbread is not filled.\u003Cp\u003EThis age-old company has been producing these tasty treats since 1850. Anyone who would like to find out more about the traditional craft of cookie baking can browse through the adjoining museum to their heart\u0026rsquo;s content. The museum not only tells the story of these Einsiedeln specialties, but also exhibits numerous objects, such as machines, documents and baking utensils from the time around the turn of the 20th century.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAussit\u0026ocirc;t entr\u0026eacute;s au mus\u0026eacute;e du pain d\u0026rsquo;\u0026eacute;pices et du \u0026laquo;\u0026nbsp;Schafbock\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026agrave; Einsiedeln, les visiteurs s\u0026rsquo;immergent dans une autre \u0026eacute;poque. En effet, la boutique nostalgique Goldapfel a \u0026eacute;t\u0026eacute; restaur\u0026eacute;e de mani\u0026egrave;re que son apparence reste similaire \u0026agrave; celle du bon vieux temps o\u0026ugrave; d\u0026rsquo;innombrables p\u0026egrave;lerins se rendaient au couvent d\u0026rsquo;Einsiedeln. D\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque, ces visiteurs savouraient la populaire p\u0026acirc;tisserie des p\u0026egrave;lerins que l\u0026rsquo;on trouvait dans la boulangerie Goldapfel. Aujourd\u0026rsquo;hui encore, on peut y d\u0026eacute;guster les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s telles que le pain d\u0026rsquo;\u0026eacute;pices (ou bisc\u0026ocirc;me, comme l\u0026rsquo;appellent les Suisses) ou le \u0026laquo;\u0026nbsp;Schafbock\u0026nbsp;\u0026raquo;, une p\u0026acirc;tisserie \u0026eacute;labor\u0026eacute;e \u0026agrave; base d\u0026rsquo;une p\u0026acirc;te de miel qui, au contraire du bisc\u0026ocirc;me, n\u0026rsquo;est pas fourr\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;entreprise traditionnelle fabrique ces produits fins depuis 1850. Pour en apprendre plus sur les pratiques boulang\u0026egrave;res traditionnelles et vous en donner \u0026agrave; c\u0026oelig;ur joie, rendez-vous au mus\u0026eacute;e de pain d\u0026rsquo;\u0026eacute;pice et du \u0026laquo;\u0026nbsp;Schafbock \u0026raquo;. Le mus\u0026eacute;e ne raconte pas seulement l\u0026rsquo;histoire des sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;Einsiedeln, mais expose de nombreux objets d\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t historique comme des machines, des documents et des ustensiles de p\u0026acirc;tisserie de la fin de ce si\u0026egrave;cle-l\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAllo \u0026ldquo;Schafbock- und Lebkuchenmuseum\u0026rdquo; di Einsiedeln i visitatori vengono catapultati in un\u0026rsquo;altra epoca. Il nostalgico negozio Goldapfel \u0026egrave; stato restaurato in modo tale da richiamare i tempi in cui innumerevoli pellegrini giungevano ad Einsiedeln e alla sua abbazia. Allora come oggi, i visitatori potevano gustare i popolari biscotti dei pellegrini venduti al Goldapfel. Oltre al Lebkuchen, una sorta di panpepato, deliziosi sono anche i cosiddetti Schafbock, a base di un dolce impasto al miele. A differenza del Lebkuchen, questi ultimi non sono ripieni.\u003Cp\u003ELa storica azienda produce queste bont\u0026agrave; gi\u0026agrave; dal 1850. Chi desidera saperne di pi\u0026ugrave; sul forno pu\u0026ograve; curiosare nel museo dedicato, lo \u0026ldquo;Schafbock- und Lebkuchenmuseum\u0026rdquo;, dove viene illustrata la storia delle specialit\u0026agrave; di Einsiedeln ed \u0026egrave; possibile ammirare numerosi reperti, quali macchinari, documenti e utensili in uso a cavallo tra l\u0026rsquo;Ottocento e il Novecento.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Lebkuchenmuseum","en":"Gingerbread Museum","fr":"Mus\u00e9e du pain d\u2019\u00e9pices","it":"Lebkuchenmuseum"},"textTeaser":{"de":"Knabbern und lernen \u2013 die perfekte Kombination. Das ist in diesem alten Einsiedler Haus m\u00f6glich.","en":"Taste and learn \u2013 the perfect combination. This is possible in this traditional Einsiedeln store.","fr":"Grignoter et d\u00e9couvrir, un mariage parfait. La maison traditionnelle d\u2019Einsiedeln le rend possible.","it":"Gustare e imparare: una combinazione perfetta da vivere in questa storica azienda di Einsiedeln."},"detailedInformation":{"de":["Gebackene \u00abSchafb\u00f6cke\u00bb","Ber\u00fchmtes Pilger-Geb\u00e4ck","Lebkuchenartige Spezialit\u00e4t aus Einsiedeln"],"en":["Baked \u201cSchafk\u00f6pfe\u201d cookies","Famous pilgrim\u2019s confectionery","Gingerbread-like specialty from Einsiedeln"],"fr":["\u00ab T\u00eates de mouton \u00bb cuites","Fameuse p\u00e2tisserie des p\u00e8lerins","Sp\u00e9cialit\u00e9 de pains d\u2019\u00e9pices d\u2019Einsiedeln"],"it":["Biscotti \u201cSchafbock\u201d","Famosi biscotti dei pellegrini","Specialit\u00e0 di Einsiedeln simile al panpepato"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"192668572","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_einsiedeln_lebkuchenmuseum_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EDer Eintritt ins Museum ist w\u00e4hrend den \u00d6ffnungszeiten des Nostalgie-Ladens Goldapfel kostenlos.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree entry to the museum during the opening hours of the store \u201cGoldapfel\u201d.\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EL\u0027entr\u00e9e au mus\u00e9e est gratuite pendant les heures d\u0027ouverture de la boutique Goldapfel.\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EL\u0027entrata al museo \u00e8 gratis durante gli orari di apertura del negozio Goldapfel.\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_lebkuchenmuseum_11292.jpg","caption":{"de":"Feine Einsiedler Spezialit\u00e4ten aus einem Traditionshaus","en":"Delicious Einsiedeln specialties from a tradition-steeped establishment","fr":"Des d\u00e9lices d\u2019Einsiedeln \u00e9labor\u00e9s dans une maison de tradition","it":"Specialit\u00e0 di Einsiedeln create da un\u2019azienda ricca di tradizione"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_einsiedeln_lebkuchenmuseum_02.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des Lebkuchenmuseums","en":"Exterior view of gingerbread museum","fr":"La vue de l\u0027ext\u00e9rieur du mus\u00e9e de pain d\u0027\u00e9pice","it":"La vista esterna esterno del museo di pan di zenzero"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_einsiedeln_lebkuchenmuseum_04.jpg","caption":{"de":"Pilgergeb\u00e4ck aus sorgf\u00e4ltiger und traditionsreicher Herstellung","en":"Pilgrims\u2019 cookies lovingly made according to traditional recipes","fr":"D\u00e9couvrez les biscuits des p\u00e8lerins \u00e9labor\u00e9s avec soin et de fa\u00e7on traditionnelle","it":"Biscotti dei pellegrini prodotti con cura secondo la tradizione"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_einsiedeln_lebkuchenmuseum_05.jpg","caption":{"de":"In diesem Ladenlokal mit Museum kann man st\u00f6bern und einkaufen","en":"In this store complete with museum, visitors can browse and buy","fr":"Cette boutique invite \u00e0 fureter et acheter des d\u00e9lices d\u2019Einsiedeln","it":"In questo locale con museo annesso si pu\u00f2 curiosare e comprare"}}],"dateModified":"2026-03-31T12:41","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 13:30:00-16:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENeujahr bis Ostersamstag:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E t\u0026auml;glich 13.30 \u0026ndash; 16.30 Uhr\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EOstersonntag bis 31. Dezember:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E t\u0026auml;glich 13.30 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENew Year \u0026ndash; Easter Saturday:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E daily, 1.30 \u0026ndash; 4.30pm\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEaster Sunday\u0026nbsp;\u0026ndash; December 31\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E daily, 1.30\u0026nbsp;\u0026ndash; 6.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDu 1er janvier au samedi de P\u0026acirc;ques\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E tous les jours de 13h30 \u0026agrave; 16h30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDu dimanche de P\u0026acirc;ques au 31 d\u0026eacute;cembre\u0026nbsp;:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E tous les jours de 13h30 \u0026agrave; 18h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDal 1\u0026deg; gennaio al sabato di Pasqua:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E tutti i giorni dalle 13.30 alle 16.30\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDalla domenica di Pasqua al 31 dicembre:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E tutti i giorni dalle 13.30 alle 18.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Einsiedeln","postalCode":"8840","streetAddress":"Kronenstrasse 1","telephone":"+41 55 412 23 30","email":null,"url":"https:\/\/www.goldapfel.ch\/museum\/index.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.127307999999999,"longitude":8.7485440000000008},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"149713","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Fondazione Sasso San Gottardo","en":"Fondazione Sasso San Gottardo","fr":"Fondazione Sasso San Gottardo","it":"Fondazione Sasso San Gottardo"},"disambiguatingDescription":{"de":"In dieser ehemaligen Armeefestung staunt Gross und Klein: es gibt viel zu sehen.","en":"People of all ages will be fascinated by this former military fortress \u2013 there is so much to see.","fr":"Cette ancienne forteresse militaire va \u00e9tonner petits et grands, car tant de choses sont \u00e0 voir.","it":"Questa ex fortezza militare colpisce grandi e piccoli con tantissime cose da vedere."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAllein schon die Tonnen von Fels rundherum sind eindr\u0026uuml;cklich. Tief im Innern des Gotthards versteckte sich viele Jahre eine streng geheime Milit\u0026auml;rfestung. Gesch\u0026uuml;tzr\u0026auml;ume, Munitionsmagazine und Unterk\u0026uuml;nfte: Die Besucher k\u0026ouml;nnen in eine fremde Welt eintauchen und ein St\u0026uuml;ck Schweizer Geschichte erleben. Zum Beispiel lernt man, welche Bedeutung das Tessin im 2. Weltkrieg hatte.\u003Cp\u003ENeben der historischen Anlage gibt es aber auch andere H\u0026ouml;hepunkte, etwa die gr\u0026ouml;sste Kristallgruppe, die je im Alpenraum entdeckt wurde. Die Gr\u0026ouml;sse, Perfektion und Transparenz dieser Jahrhunderte alten Objekte sind beeindruckend.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe tons of rock all around are impressive in themselves. For many years, a top secret military fortress was hidden deep inside the Gotthard mountain. Bunkers, munition depots and sleeping quarters: visitors can immerse themselves in a different world and experience a piece of Swiss history. Here you can learn, for example, the significance of Ticino in the Second World War.\u003Cp\u003EBesides the historical complex, there are other highlights well worth visiting \u0026ndash; such as the largest group of rock crystals ever to be found in the Alps. The size, perfection, transparency and shine of these centuries-old objects are unparalleled.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes tonnes de rochers environnantes sont d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026agrave; elles seules impressionnantes. Depuis des ann\u0026eacute;es, au plus profond du Gothard, se cachait une forteresse militaire top secr\u0026egrave;te. Salles d\u0026rsquo;artillerie, magasins de munitions et logements\u0026nbsp;plongent les visiteurs dans un univers totalement \u0026eacute;tranger et leur font d\u0026eacute;couvrir une p\u0026eacute;riode de l\u0026rsquo;histoire suisse. On y apprend par ex. l\u0026rsquo;importance du Tessin pendant la Seconde Guerre mondiale.\u003Cp\u003EOutre l\u0026rsquo;enceinte historique, d\u0026rsquo;autres temps forts restent \u0026agrave; explorer comme par ex. le plus grand groupement de cristaux jamais d\u0026eacute;couvert dans la r\u0026eacute;gion des Alpes. La taille, la perfection et la transparence de ces min\u0026eacute;raux vieux de plusieurs si\u0026egrave;cles sont impressionnantes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe tonnellate di roccia circostanti sono impressionanti gi\u0026agrave; di per s\u0026eacute;. Per anni, nelle profondit\u0026agrave; del Gottardo si \u0026egrave; nascosta una fortezza militare segretissima. Stanze d\u0026rsquo;artiglieria, depositi di munizioni e alloggi: i visitatori possono immergersi in un mondo parallelo e vivere un pezzo di storia elvetica, scoprendo, per esempio, il ruolo svolto dal Ticino durante la Seconda Guerra Mondiale.\u003Cp\u003EOltre alla struttura storica, esistono altre chicche da ammirare, come il gruppo cristallografico pi\u0026ugrave; grande mai rinvenuto nell\u0026rsquo;arco alpino. Le dimensioni, la perfezione e la trasparenza di questi oggetti secolari sono sorprendenti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fondazione Sasso San Gottardo","en":"Fondazione Sasso San Gottardo","fr":"Fondazione Sasso San Gottardo","it":"Fondazione Sasso San Gottardo"},"textTeaser":{"de":"Wer im Sommer in der Schweiz weilt, sollte einen Ausflug ins felsige Herz des Landes machen.","en":"Anyone visiting Switzerland in summer should go on an excursion to the rocky heart of the country.","fr":"Si vous s\u00e9journez en Suisse l\u2019\u00e9t\u00e9, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 randonner dans le c\u0153ur rocheux du pays.","it":"Chi visita la Svizzera in estate non pu\u00f2 perdersi una gita nel roccioso cuore del paese."},"detailedInformation":{"de":["Im Innern des Gotthards","Ehemalige Milit\u00e4rfestung","Historische Anlage"],"en":["Inside the Gotthard mountain","Former military fortress","Historical complex"],"fr":["A l\u2019int\u00e9rieur du Gotthard","Ancienne forteresse militaire","\u00c9tablissement historique"],"it":["All\u2019interno del Gottardo","Ex fortezza militare","Struttura storica"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2934655402 ","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gottardo_06.jpg","caption":{"de":"Fondazione Sasso San Gottardo","en":"Fondazione Sasso San Gottardo","fr":"Fondazione Sasso San Gottardo","it":"Fondazione Sasso San Gottardo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gottardp_03.jpg","caption":{"de":"In dieser ehemaligen Armeefestung staunt Gross und Klein","en":"People of all ages will be fascinated by this former military fortress","fr":"Cette ancienne forteresse militaire va \u00e9tonner petits et grands","it":"Questa ex fortezza militare colpisce grandi e piccoli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gottardo_04.jpg","caption":{"de":"Metro del Sasso","en":"Metro del Sasso","fr":"Metro del Sasso","it":"Metro del Sasso"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gottardo_05.jpg","caption":{"de":"Aussichtsplattform","en":"Viewing platform","fr":"Platforme d\u0027observation","it":"Piattaforma panoramica"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gotttardo_01.jpg","caption":{"de":"Ein St\u00fcck Schweizer Geschichte","en":"A piece of Swiss history","fr":null,"it":"Un pezzo di storia elvetica"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_sasso-san-gottardo_02.jpg","caption":{"de":"Gesch\u00fctzr\u00e4ume, Munitionsmagazine und Unterk\u00fcnfte","en":"Bunkers, munition depots and sleeping quarters","fr":"Artillerie, magasins de munitions et logements plongent","it":"Stanze d\u2019artiglieria, depositi di munizioni e alloggi"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EJuni:\u003Cbr\u003ESamstag bis Sonntag 10.30 \u0026ndash; 15.00\u003Cp\u003EJuli und August:\u003Cbr\u003EMittwoch bis Montag 10.00 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember und Oktober:\u003Cbr\u003EMittwoch bis Sonntag 10.00 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EJune:\u003Cbr\u003E Saturday\u0026ndash;Sunday, 10.30am\u0026ndash;3.00pm\u003Cp\u003EJuly \u0026amp; August:\u003Cbr\u003E Wednesday\u0026ndash;Monday, 10.00am\u0026ndash;3.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember \u0026amp; October:\u003Cbr\u003E Wednesday\u0026ndash;Sunday, 10.00am\u0026ndash;3.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EJuin :\u003Cbr\u003EDu samedi au dimanche, de 10h30 \u0026agrave; 15h\u003Cp\u003EJuillet et ao\u0026ucirc;t\u0026nbsp;:\u003Cbr\u003EDu mercredi au lundi, de 10h \u0026agrave; 15h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptembre et octobre\u0026nbsp;:\u003Cbr\u003EDu mercredi au dimanche, de 10h \u0026agrave; 15h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGiugno:\u003Cbr\u003Esabato e domenica dalle 10.30 alle 15.00\u003Cp\u003ELuglio e agosto:\u003Cbr\u003Eda mercoled\u0026igrave; a luned\u0026igrave; dalle 10.00 alle 15.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESettembre e ottobre:\u003Cbr\u003Eda mercoled\u0026igrave; a domenica dalle 10.00 alle 15.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Gotthardpass","postalCode":"6781","streetAddress":"Passh\u00f6he ","telephone":"+41 844 11 66 00","email":"info@sasso-sangottardo.ch","url":"https:\/\/www.sasso-sangottardo.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":46.558638999999999,"longitude":8.5664020000000001},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"TouristAttraction","@customType":"Viewpoint","identifier":"75724","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Regensberg","en":"Regensberg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Regensberg","it":"Castello di Regensberg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Schloss Regensberg war einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.","en":"Regensberg Castle was once the ancestral seat of the House of Regensberg.","fr":"Le ch\u00e2teau de Regensberg fut autrefois le fief des barons de Regensberg.","it":"Il Castello di Regensberg \u00e8 stato una delle sedi principali dei baroni di Regensberg. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schloss Regensberg befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde nordwestlich von Z\u0026uuml;rich. Etwas erh\u0026ouml;ht gelegen, befindet sich Regensberg am \u0026ouml;stlichen Ausl\u0026auml;ufer des L\u0026auml;gerenkamms, welcher den Norden Z\u0026uuml;richs mit Baden verbindet.\u003Cp\u003EDas Schloss Regensberg pr\u0026auml;gt die Region bereits seit dem 13. Jahrhundert. Die H\u0026ouml;henburg sowie das darum gebaute St\u0026auml;dtchen \u0026ndash; beide bis heute ausserordentlich gut erhalten \u0026ndash; waren einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeute geh\u0026ouml;rt das Schloss der Stiftung Schloss Regensberg. \u0026Ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich ist noch der Rundturm, von welchem aus man eine herrliche Rundumsicht auf die umliegende Region geniesst. Ausserdem erkl\u0026auml;ren Informationstafeln im Innern des Turms die Geschichte des Landst\u0026auml;dtchens Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ERegensberg Castle can be found in the municipality of the same name, situated to the north-west of Zurich. It lies in a somewhat elevated location on the eastern foothills of the L\u0026auml;gern ridge, which links the north of Zurich with Baden.\u003Cp\u003ERegensberg Castle has characterized the region since the 13th century. The castle and the small town built around it \u0026ndash; both of which have been extremely well preserved \u0026ndash; were once the ancestral seat of the House of Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENowadays, the castle belongs to the Regensberg Castle Foundation. The round tower is still open to the public and offers a spectacular panoramic view of the surrounding region. In addition, information panels inside the tower relate the history of the small country town of Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Regensberg se situe \u0026nbsp;dans la commune \u0026eacute;ponyme, au nord-ouest de Zurich. Regensberg est situ\u0026eacute; un peu plus en hauteur, \u0026agrave; l\u0026rsquo;extr\u0026eacute;mit\u0026eacute; orientale de la cr\u0026ecirc;te du L\u0026auml;gern qui relie le nord de Zurich avec Bade.\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Regensberg marque la r\u0026eacute;gion de son empreinte depuis le 13e si\u0026egrave;cle. Extr\u0026ecirc;mement bien conserv\u0026eacute;s, le ch\u0026acirc;teau-fort \u0026eacute;rig\u0026eacute; sur une hauteur et la petite ville qui l\u0026rsquo;entoure furent autrefois le fief des barons de Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau appartient aujourd\u0026rsquo;hui \u0026agrave; la fondation Schloss Regensberg. La tour ronde qui offre un superbe panorama sur la r\u0026eacute;gion environnante est encore accessible au public. De plus, des panneaux d\u0026rsquo;information \u0026agrave; l\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur de la tour relatent l\u0026rsquo;historique de la petite ville rurale de Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Castello di Regensberg si trova nell\u0026rsquo;omonimo comune, a nord-ovest di Zurigo. In posizione leggermente rialzata, Regensberg \u0026egrave; situata in corrispondenza della propaggine orientale dei L\u0026auml;gern, che collegano il nord di Zurigo a Baden.\u003Cp\u003EIl Castello di Regensberg caratterizza la regione gi\u0026agrave; dal XIII secolo. La fortezza e la cittadina che la circonda, entrambe conservate incredibilmente bene ancora oggi, sono state una delle sedi principali dei baroni di Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOggi il castello appartiene alla Fondazione Castello di Regensberg. Accessibile al pubblico \u0026egrave; la torre circolare, dalla quale si gode di una vista incantevole sulla regione circostante. Inoltre, le tavole informative all\u0026rsquo;interno della torre illustrano la storia della cittadina di Regensberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Regensberg","en":"Regensberg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Regensberg","it":"Castello di Regensberg"},"textTeaser":{"de":"Das Schloss Regensberg war einst Hauptsitz der Freiherren von Regensberg.","en":"Regensberg Castle was once the ancestral seat of the House of Regensberg.","fr":"Le ch\u00e2teau de Regensberg fut autrefois le fief des barons de Regensberg.","it":"Il Castello di Regensberg \u00e8 stato una delle sedi principali dei baroni di Regensberg. "},"detailedInformation":{"de":["Schloss aus dem 13. Jahrhundert","Heute Sitz einer Stiftung f\u00fcr Berufsintegration und Therapie","Nordwestlich von Z\u00fcrich in Regensberg gelegen"],"en":["Castle from the 13th century","Now the seat of a foundation for vocational integration and therapy","Located northwest of Zurich in Regensberg"],"fr":["Ch\u00e2teau du XIIIe si\u00e8cle","Aujourd\u2019hui si\u00e8ge d\u2019une fondation pour l\u2019int\u00e9gration professionnelle et la th\u00e9rapie","\u00c0 Regensburg au nord-ouest de Zurich"],"it":["Castello del XIII secolo","Oggi sede di una fondazione di integrazione professionale e terapia","Situato a Regensberg, a nord-ovest di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"6405116864","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_06_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntry fee\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1.00\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrata\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 1\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-regensberg_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Schloss Regensberg","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-20:00:00","Sa,Su 09:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Regensberg","postalCode":"8158","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.schlossregensberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.482764000000003,"longitude":8.4374040000000008},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"SportsActivityLocation","@customType":null,"identifier":"75556","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Nature":{"swissId":""},"Zoos \u0026 Animals":{"swissId":""}},"name":{"de":"WWF Biberpfad","en":"WWF Beaver Trail","fr":"Sentier des castors WWF","it":"Sentiero dei castori del WWF"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am Rhein lernen kleine Forscher auf dem Biberpfad alles \u00fcber den fleissigen Nager.","en":"On the Beaver Trail along the Rhine, young explorers can find out all about these industrious animals.","fr":"Sur le sentier des castors du bord du Rhin, les jeunes explorateurs vont tout savoir sur ce dynamique rongeur.","it":"Sul sentiero dei castori, lungo il Reno, i piccoli esploratori scoprono tutto su questi instancabili roditori."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Biber sind wieder in der Schweiz angesiedelt, was viele Naturfreunde entz\u0026uuml;ckt.\u003Cp\u003EAuf dem Biberpfad bei Flaach k\u0026ouml;nnen kleine Forscher auf einer 4 Kilometer langen Safari viele Spuren der Tiere sehen: Nagespuren an B\u0026auml;umen oder Wasserungswege, sogenannte Biber-Rutschbahnen, zeugen von der Anwesenheit der fleissigen Tiere.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EZehn Informationstafeln und interaktive Elemente helfen auf dem Biberpfad zwischen den Schiffstegen T\u0026ouml;ssegg und R\u0026uuml;dlingen ausserdem, das Nagetier besser kennenzulernen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMuch to the delight of nature lovers, the once extinct beaver has re-established itself in Switzerland.\u003Cp\u003EOn the 4 km (2.5 mile) long Beaver Trail near Flaach, young explorers can find many traces of the rodents; gnaw marks on trees or so-called beaver slides bear witness to the presence of these industrious creatures.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETen information panels and interactive elements along the trail between the landing stages of T\u0026ouml;ssegg and R\u0026uuml;dlingen also provide a fascinating insight into the life and habitat of the beaver.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes castors sont de retour en Suisse, ce qui ravit les nombreux amoureux de la nature.\u003Cp\u003ESur le sentier des castors pr\u0026egrave;s de Flaach, les jeunes explorateurs vont d\u0026eacute;couvrir les nombreuses traces de ces animaux lors d\u0026rsquo;un safari de 4 kilom\u0026egrave;tres\u0026nbsp;: arbres rong\u0026eacute;s ou acc\u0026egrave;s immerg\u0026eacute;s \u0026ndash; sorte de toboggan \u0026ndash; t\u0026eacute;moignent de la pr\u0026eacute;sence de ces dynamiques animaux.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe plus, dix panneaux d\u0026rsquo;information et des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments interactifs sur le sentier des castors, entre les d\u0026eacute;barcad\u0026egrave;res de T\u0026ouml;ssegg et R\u0026uuml;dlingen, aident \u0026agrave; mieux conna\u0026icirc;tre ce rongeur.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EI castori sono tornati in Svizzera, per la gioia di tanti amanti della natura.\u003Cp\u003ESul sentiero dei castori, vicino a Flaach, i piccoli esploratori possono scovare tante orme di questi animali durante un safari di 4 chilometri. Alberi rosicchiati o piccole vie d\u0026rsquo;accesso all\u0026rsquo;acqua, i cosiddetti \u0026ldquo;scivoli dei castori\u0026rdquo;, testimoniano la presenza di questi instancabili roditori.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInoltre, lungo il sentiero, tra gli attracchi di T\u0026ouml;ssegg e R\u0026uuml;dlingen, dieci tavole informative ed elementi interattivi aiutano ad approfondire la conoscenza del roditore.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"WWF Biberpfad","en":"WWF Beaver Trail","fr":"Sentier des castors","it":"Sentiero dei castori"},"textTeaser":{"de":"Am Rhein lernen kleine Forscher auf dem Biberpfad alles \u00fcber den fleissigen Nager.","en":"On the Beaver Trail along the Rhine, young explorers can find out all about these industrious animals.","fr":"Sur le sentier des castors du bord du Rhin, les jeunes explorateurs vont tout savoir sur ce rongeur.","it":"Sul sentiero dei castori, lungo il Reno, i piccoli esploratori scoprono questi instancabili roditori."},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_family_biberpfad_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_biberpfad_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_biberpfad_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_biberpfad_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_biberpfad_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_biberpfad_06.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-11T11:40","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDurchgehend ge\u0026ouml;ffnet und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpen to the public all day\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert au public en permanence\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto al pubblico tutto il giorno\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"R\u00fcdlingen","postalCode":"8455","streetAddress":"Schiffstation R\u00fcdlingen","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.wwf-zh.ch\/das-koennen-sie-tun\/biberpfad\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.575660999999997,"longitude":8.5725739999999995},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"75043","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Vantage Points":{"swissId":""},"Sport":{"swissId":"sui_01"},"Walks":{"swissId":"sui_010110"},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Hegi","en":"Hegi Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Hegi","it":"Castello di Hegi"},"disambiguatingDescription":{"de":"Gem\u00fcsesorten aus l\u00e4ngst vergangenen Tagen geniesst man im Schloss Hegi, wo diese auch angebaut werden.","en":"Visitors to Hegi Castle can enjoy vegetable varieties from bygone days, which are also grown here. ","fr":"Le ch\u00e2teau de Hegi produit et propose \u00e0 la d\u00e9gustation diff\u00e9rentes sortes de l\u00e9gumes issus d\u2019un lointain pass\u00e9. ","it":"Al Castello di Hegi si coltivano e gustano variet\u00e0 di verdure dei tempi andati."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Osten von Winterthur steht das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/de\/index.html\u0022\u003ESchloss Hegi \u003C\/a\u003Eaus dem 13. Jahrhundert. Die Anlage hat 1.6 Meter dicke Mauern und ist dank ihrem 10 Meter hohen Turm schon aus der Ferne sichtbar.\u003Cp\u003ESeit 1947 ist das Schloss f\u0026uuml;r die \u0026Ouml;ffentlichkeit zug\u0026auml;nglich und diente bis ins Jahr 2000 als Jugendherberge. Heute ist es Museum und Veranstaltungsort f\u0026uuml;r kulturelle Anl\u0026auml;sse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf alten Abbildungen des Schlosses ist auf der Ostseite des Schlosses ein grossz\u0026uuml;giger Pflanzgarten zu sehen. Nach dessen Vorbild wurde 2012 ein neuer Pflanzgarten mit alten Gem\u0026uuml;sesorten angelegt. Diese kann man Samstags und Sonntags in der \u0026laquo;Schloss Schenke\u0026raquo; geniessen.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama). Im Preis inbegriffen ist die Fahrt mit dem Museumsbus und den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln (ZVV Zone 120). Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass \u003C\/a\u003Eist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003EHegi Castle\u003C\/a\u003E, which dates from the 13th century, is situated to the east of Winterthur. The well preserved castle complex has 160cm (63\u0026rdquo;) thick walls, and thanks to its 10m (32 ft.) tall tower can be seen from a long way off.\u003Cp\u003EThe castle has been open to the public since 1947 and served as a youth hostel until 2000. Nowadays, it is a museum and venue for cultural events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOld pictures of the castle show that there was once an extensive kitchen garden on its eastern side. Inspired by these illustrations, a new garden with old vegetable varieties was created in 2012. The produce grown in this kitchen garden can be enjoyed on weekends in the \u0026ldquo;Schloss Schenke\u0026rdquo;, a stable that has been converted into a restaurant.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The price includes travel on the museum bus and local public transportation (ZVV Zone 120). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026Agrave; l\u0026rsquo;est de Winterthur se situe\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003E le ch\u0026acirc;teau de Hegi\u003C\/a\u003E datant du 13e si\u0026egrave;cle. Le ch\u0026acirc;teau, entour\u0026eacute; d\u0026rsquo;un mur d\u0026rsquo;enceinte d\u0026rsquo;1,6 m, est visible \u0026agrave; des kilom\u0026egrave;tres gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; sa tour de 10 m.\u003Cp\u003EDepuis 1947, le ch\u0026acirc;teau est accessible au public et a servi d\u0026rsquo;auberge de jeunesse jusqu\u0026rsquo;en 2000. Aujourd\u0026rsquo;hui, c\u0026rsquo;est un mus\u0026eacute;e et un lieu de manifestations culturelles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes illustrations anciennes du ch\u0026acirc;teau d\u0026eacute;voilent une g\u0026eacute;n\u0026eacute;reuse p\u0026eacute;pini\u0026egrave;re, sur le c\u0026ocirc;t\u0026eacute; est du ch\u0026acirc;teau. Sur ce mod\u0026egrave;le, on a am\u0026eacute;nag\u0026eacute; en 2012 une nouvelle p\u0026eacute;pini\u0026egrave;re avec des l\u0026eacute;gumes d\u0026rsquo;autrefois. On peut les d\u0026eacute;guster \u0026agrave; la taverne du ch\u0026acirc;teau, la \u0026laquo;\u0026nbsp;Schloss Schenke\u0026nbsp;\u0026raquo;, le samedi et le dimanche.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le trajet avec le bus du mus\u0026eacute;e et en transports publics (ZVV zone 120) est compris dans le prix. Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA est di Winterthur si trova \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.schlosshegi.com\/\u0022\u003Eil Castello di Hegi\u003C\/a\u003E, del XIII secolo. La costruzione ha muri spessi 1,6 metri ed \u0026egrave; visibile gi\u0026agrave; da lontano grazie alla sua torre alta 10 metri.\u003Cp\u003EIl castello \u0026egrave; aperto al pubblico dal 1947 ed \u0026egrave; stato un ostello fino al 2000. Oggi \u0026egrave; un museo e una location per eventi culturali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESecondo vecchie raffigurazioni, la parte orientale del castello ospitava un ampio vivaio. Sulla base di questo esempio, nel 2012 \u0026egrave; stato realizzato un nuovo vivaio con vecchie variet\u0026agrave; di verdure, che si possono gustare sabato e domenica nella \u0026ldquo;Schloss Schenke\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il prezzo include la circolazione con l\u0026rsquo;autobus dei musei e i mezzi pubblici (ZVV zona 120). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei \u003C\/a\u003E\u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Hegi","en":"Hegi Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Hegi","it":"Castello di Hegi"},"textTeaser":{"de":"Gem\u00fcsesorten aus l\u00e4ngst vergangenen Tagen geniesst man im Schloss Hegi.","en":"Visitors to Hegi Castle can enjoy vegetable varieties from bygone days. ","fr":"Le ch\u00e2teau de Hegi propose \u00e0 la d\u00e9gustation diff\u00e9rentes sortes de l\u00e9gumes issus d\u2019un lointain pass\u00e9.","it":"Al Castello di Hegi si gustano variet\u00e0 di verdure dei tempi andati."},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2788355","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_family_schloss-hegi_07.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_06.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_family_schloss-hegi_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Saturday","Sunday"],"openingHours":["Sa 14:00:00-21:00:00","Su 11:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMai bis Oktober\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseum\u003Cbr\u003E Sonntag, 10.30 \u0026ndash; 15.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMay to October\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseum\u003Cbr\u003E Sunday, 10.30am \u0026ndash; 3.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDu mai au octobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMus\u0026eacute;e\u003Cbr\u003E Dimanche 10h30 \u0026ndash; 15h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa maggio a ottobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003EMuseo\u003Cbr\u003ESabato, 14.00 \u0026ndash; 17.00\u003Cbr\u003EDomenica, 10.00 \u0026ndash; 17.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ERistorante\u003Cbr\u003ESabato, 14.00 \u0026ndash; 21.00\u003Cbr\u003EDomenica, 11.00 \u0026ndash; 19.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8409","streetAddress":"Hegifeldstrasse 125\/127","telephone":null,"email":"info@schlosshegi.ch","url":"https:\/\/www.schlosshegi.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.508023000000001,"longitude":8.7717039999999997},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"71158","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Ziegelei Museum","en":"Ziegelei Museum","fr":"Ziegelei Museum \u2013 mus\u00e9e de la briqueterie","it":"Ziegelei Museum, museo dei mattoni"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das schweizweit einzige Ziegelei Museum begr\u00fcsst seine G\u00e4ste auf einer Lichtung bei Cham.","en":"Switzerland\u2019s one and only brick and tile museum welcomes visitors in a forest clearing near Cham.","fr":"Unique en Suisse, le mus\u00e9e de la briqueterie accueille ses visiteurs dans une clairi\u00e8re pr\u00e8s de Cham.","it":"L\u2019unico museo dei mattoni di tutta la Svizzera accoglie i propri ospiti in una radura nei pressi di Cham."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm einzigartigen Ziegelei Museum nahe Cham k\u0026ouml;nnen sich Kinder wie Erwachsene ganz in die Welt des Ziegeleihandwerks einlassen. Neben den bekannten Dachziegeln beinhaltet das Handwerk auch Ziegeleikeramik aus gebranntem Ton oder Lehm, was in einer spannenden Ausstellung zu sehen ist.\u003Cp\u003EKinder k\u0026ouml;nnen sich auf dem \u0026laquo;Zwergenwerkplatz\u0026raquo; richtig austoben und selbst mit dem Material Lehm arbeiten. Ausserdem sorgen ein Rollwagen, eine Grillstelle und ein Steg zu einem Biotop f\u0026uuml;r weiteren Spass.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDerweil entspannen die Eltern im h\u0026uuml;bschen \u0026laquo;Ziegler-Beizli\u0026raquo;, wo frische Getr\u0026auml;nke und feine Snacks gereicht werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the fascinating Ziegelei Museum near Cham, children and adults alike can immerse themselves in the craft of making bricks and tiles by hand. Besides the familiar roof tiles, this handicraft also encompasses structural ceramics made from fired clay or loam, which is featured in a fascinating exhibition.\u003Cp\u003EChildren can let off steam at the \u0026ldquo;Zwergenwerkplatz\u0026rdquo; (dwarves\u0026rsquo; outdoor activity area) and have a go at working with the material clay themselves. In addition, a cart on rails, a barbecue site and a walkway leading to a biotope guarantee plenty of fun.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMeanwhile, their parents can relax in the pretty Ziegler-Beizli restaurant, which serves refreshing beverages and tasty snacks.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUnique en son genre, le mus\u0026eacute;e de la briqueterie pr\u0026egrave;s de Cham permet aux enfants et aux adultes de se plonger dans l\u0026rsquo;univers des m\u0026eacute;tiers de la briqueterie. A c\u0026ocirc;t\u0026eacute; des tuiles bien connues, cet artisanat propose aussi des c\u0026eacute;ramiques en argile ou en terre glaise cuites, \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir lors d\u0026rsquo;une captivante exposition.\u003Cp\u003ELes enfants peuvent se d\u0026eacute;fouler sur la place \u0026laquo;\u0026nbsp;Zwergenwerkplatz\u0026nbsp;\u0026raquo;, en travaillant eux-m\u0026ecirc;mes l\u0026rsquo;argile. Un chariot, un barbecue et une passerelle vers le biotope sont aussi l\u0026agrave; pour les divertir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEntre-temps, les parents pourront se d\u0026eacute;tendre dans le magnifique bistrot \u0026laquo;\u0026nbsp;Ziegler-Beizli\u0026nbsp;\u0026raquo; o\u0026ugrave; sont servis des boissons fra\u0026icirc;ches et de d\u0026eacute;licieux en-cas.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENello straordinario Museo dei Mattoni, vicino a Cham, bambini e adulti possono immergersi completamente nel mondo dei mattoni. Oltre alle famose tegole, un\u0026rsquo;avvincente mostra presenta anche manufatti di terracotta o argilla cotta.\u003Cp\u003ENel \u0026ldquo;Laboratorio degli gnomi\u0026rdquo;, i bambini possono scatenarsi a pi\u0026ugrave; non posso e lavorare l\u0026rsquo;argilla con le loro manine. A garantire tanto divertimento anche un carrello con le ruote, un\u0026rsquo;area per grigliate e una passerella che conduce ad un biotopo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENel frattempo, i genitori si possono riposare nel grazioso \u0026ldquo;Ziegler-Beizli\u0026rdquo;, che serve bevande fresche e deliziosi snack.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ziegelei Museum","en":"Ziegelei Museum","fr":"Ziegelei Museum","it":"Ziegelei Museum"},"textTeaser":{"de":"Das schweizweit einzige Ziegelei Museum begr\u00fcsst seine G\u00e4ste auf einer Lichtung bei Cham.","en":"Switzerland\u2019s one and only brick and tile museum welcomes visitors in a forest clearing near Cham.","fr":"Unique en Suisse, le mus\u00e9e de la briqueterie re\u00e7oit ses visiteurs dans une clairi\u00e8re pr\u00e8s de Cham.","it":"L\u2019unico museo dei mattoni della Svizzera accoglie i propri ospiti in una radura nei pressi di Cham."},"detailedInformation":{"de":["In der N\u00e4he von Cham","Beliebt bei Familien","Museum \u00fcber das Ziegeleihandwerk"],"en":["Near Cham","Popular with families","Museum on the craft of making bricks and tiles by hand"],"fr":["Pr\u00e8s de Cham","Appr\u00e9ci\u00e9 des familles","Mus\u00e9e sur le travail de la brique"],"it":["Nei pressi di Cham","Molto amato dalle famiglie","Museo del laterizio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4362460804","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_ziegelei-museum_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_ziegelei-museum_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_ziegelei-museum_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_ziegelei-museum_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_ziegelei-museum_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ziegelei-museum_1280x960_6127.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ziegelei Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_ziegelei-museum_1280x960_6135.jpg","caption":{"de":null,"en":"Ziegelei Museum","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa,Su 14:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGe\u0026ouml;ffnet vom April bis Oktober\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMuseum:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Mittwoch bis Sonntag 14.00 \u0026ndash; 17.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Mittwoch bis Freitag 14.00 \u0026ndash; 17.30 Uhr\u003Cbr\u003E Samstag 13.00 - 17.30 Uhr\u003Cbr\u003E Sonntag 10.00 \u0026ndash; 17.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EOpen from April\u0026nbsp; until October\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMuseum\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Wednesday - Sunday, 2.00pm\u0026nbsp; \u0026ndash; 5.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Wednesday to Friday, 2.00pm \u0026ndash; 5.30pm\u003Cbr\u003E Saturday, 1.00pm - 5.30pm\u003Cbr\u003E Sunday, 10.00am - 5.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EOuvert d\u0026rsquo;avril \u0026agrave; octobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMus\u0026eacute;e :\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Du mercredi au dimanche\u0026nbsp;14h \u0026ndash; 17h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestaurant :\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Du mercredi au samedi 14h \u0026ndash; 17h30\u003Cbr\u003E Samedi 13h \u0026ndash; 117h30\u003Cbr\u003E Dimanche 10h \u0026ndash; 17h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAperto da aprile a ottobre\u003C\/strong\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMuseo:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Da mercoled\u0026igrave; a domenica 14.00 \u0026ndash; 17.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERistorante:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Da mercoled\u0026igrave; a venerd\u0026igrave; 14.00 \u0026ndash; 17.30\u003Cbr\u003E Sabato 13.00\u0026nbsp; \u0026ndash; 17.30\u003Cbr\u003E Domenica 10.00 \u0026ndash; 17.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Hagendorn \/ Cham","postalCode":"6332","streetAddress":"Ziegelh\u00fctte","telephone":"+41 741 36 24","email":"info@ziegelei-museum.ch","url":"http:\/\/www.ziegelei-museum.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.196021999999999,"longitude":8.4255209999999998},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"71146","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Museum f\u00fcr Urgeschichte(n)","en":"Museum of Pre-History","fr":"Mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire","it":"Museo della preistoria"},"disambiguatingDescription":{"de":"20\u0027000 Jahre faszinierende Geschichte auf einem Fleck: Wissbegierige reisen im Museum f\u00fcr Urgeschichte in Zug in die Vergangenheit.","en":"20,000 years of fascinating history under one roof: at the Museum of Pre-History, people interested in bygone times can travel back into the past. ","fr":"20 000 ans d\u2019histoire fascinante dans un m\u00eame lieu : ceux qui ont soif d\u2019apprendre voyageront dans le pass\u00e9 au mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire de Zoug.","it":"20.000 anni di affascinante storia in un unico posto: al Museo della preistoria di Zugo si viaggia indietro nel tempo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Museum f\u0026uuml;r Urgeschichte(n) reisen Besucher:innen fast 20\u0026lsquo;000 Jahre in die Vergangenheit und sehen eindr\u0026uuml;ckliche arch\u0026auml;ologische Bodenfunde aus dem Kanton Zug. Diese Spuren wurden von altsteinzeitlichen J\u0026auml;gern und Sammlerinnen, Pfahlbauern, H\u0026auml;ndlern aus der Eisenzeit, r\u0026ouml;mischen Kriegsherren und fr\u0026uuml;hmittelalterlichen St\u0026auml;mmen hinterlassen.\u003Cp\u003ELebensechte Darstellungen von Menschen und Siedlungsmodellen verst\u0026auml;rken das Erlebnis.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r die ganz Kleinen gibt es eine Galerie mit Spielen, B\u0026uuml;chern und weiteren Mitmachangeboten. Ein Raum mit Vitrinen zeigt zudem, wie Arch\u0026auml;ologie fr\u0026uuml;her pr\u0026auml;sentiert wurde.\u0026nbsp;Ein spezielles Programm f\u0026uuml;r Kindergeburtstage\u0026nbsp;rundet das Angebot ab.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Museum of Pre-History in Zug, visitors can travel almost 20,000 years back into the past and examine impressive archaeological finds from Canton Zug. These artefacts were left behind by Paleolithic hunters and gatherers, pile dwellers, traders from the Iron Age, Roman warlords and Early Medieval tribes.\u003Cp\u003ETrue-to-life scenes featuring people and model settlements enhance the experience.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFor the youngest guests, there is a children\u0026rsquo;s gallery with toys, games, books and other hands-on activities. In addition, a room with display cases shows how archaeology was presented in times gone by. \u0026nbsp;A special program to celebrate children\u0026rsquo;s birthdays completes the offer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAu mus\u0026eacute;e de la pr\u0026eacute;histoire, les visiteurs peuvent retourner quelques 20 000 ans en arri\u0026egrave;re et admirer les objets impressionnants des fouilles arch\u0026eacute;ologiques du canton de Zoug. Ces vestiges proviennent de chasseurs-cueilleurs pal\u0026eacute;olithiques, de constructeurs de villages lacustres, de commer\u0026ccedil;ants de l\u0026rsquo;\u0026acirc;ge du fer, de guerriers romains et de tribus du haut Moyen \u0026Acirc;ge.\u003Cp\u003EDes repr\u0026eacute;sentations tr\u0026egrave;s r\u0026eacute;alistes d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tres humains et de maquettes de cit\u0026eacute;s renforcent la compr\u0026eacute;hension.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes tr\u0026egrave;s jeunes s\u0026rsquo;amuseront avec la galerie de jouets, des livres et d\u0027autres activit\u0026eacute;s participatives. De plus, une salle avec vitrines expose comment \u0026eacute;tait pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e autrefois l\u0026rsquo;arch\u0026eacute;ologie.\u0026nbsp;Un programme sp\u0026eacute;cial pour c\u0026eacute;l\u0026eacute;brer l\u0026rsquo;anniversaire des enfants compl\u0026egrave;te l\u0026rsquo;offre.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Museo della preistoria, i visitatori si ritrovano catapultati a 20.000 anni fa e possono ammirare sorprendenti reperti archeologici del Canton Zugo. Queste tracce vennero lasciate da cacciatori e raccoglitrici del paleolitico, da costruttori di palafitte, commercianti dell\u0026rsquo;et\u0026agrave; del ferro, signori della guerra romani e famiglie del primo Medioevo.\u003Cp\u003ELa realistica rappresentazione delle persone e i modelli degli insediamenti intensificano l\u0026rsquo;esperienza.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAi pi\u0026ugrave; piccoli \u0026egrave; dedicata una galleria con giochi, libri e altre attivit\u0026agrave; pratiche. Inoltre, una stanza attrezzata con vetrinette mostra come veniva presentata l\u0026rsquo;archeologia una volta. Un programma speciale per le feste di compleanno completa l\u0027offerta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum f\u00fcr Urgeschichte","en":"Museum of Pre-History ","fr":"Mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire","it":"Museo della preistoria"},"textTeaser":{"de":"20\u0027000 Jahre in die Vergangenheit reisen: Im Museum f\u00fcr Urgeschichte in Zug ist das kein Problem.","en":"Want to travel 20,000 years back into the past? That is not a problem at the Museum of Pre-History.","fr":"Un retour de 20 000 ans en arri\u00e8re : cela ne pose aucun probl\u00e8me au mus\u00e9e de la pr\u00e9histoire de Zoug.","it":"Viaggiare 20.000 anni indietro nel tempo? Al Museo della preistoria di Zugo non \u00e8 un problema."},"detailedInformation":{"de":["Arch\u00e4ologische Bodenfunde","20\u2019000 Jahre Geschichte auf einen Blick","Lebensechte Menschen- und Siedlungsdarstellungen"],"en":["Archaeological finds","20,000 years of history at a glance","True-to-life scenes featuring people and settlements"],"fr":["D\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques","Aper\u00e7u de 20 000 ans d\u2019histoire","Repr\u00e9sentations r\u00e9alistes de personnes et de colonies"],"it":["Reperti archeologici","20.000 anni di storia in uno sguardo","Rappresentazioni realistiche di persone e insediamenti"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"534768647","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum-fuer-urgeschichte_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EPro Person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene (ab 21 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJugendliche (16\u201320 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (unter 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults (from 21 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EYoung people (16\u201320 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (under 16 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes (\u00e0 partir de 21 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdolescents (16 \u2013 20 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 15 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti (da 21 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERagazzi (16\u201320 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum-fuer-urgeschichte_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum-fuer-urgeschichte_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum-fuer-urgeschichte_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_zug_museum_urgeschichte_1280x960_23114.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_zug_museum_urgeschichte_1280x960_23113.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_zug_museum_urgeschichte_1280x960_23111.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Tu,We,Th,Fr,Sa 14:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zug","postalCode":"6300","streetAddress":"Hofstrasse 15","telephone":"+41 41 594 28 80","email":"info.urgeschichte@zg.ch","url":"https:\/\/www.urgeschichte-zug.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.159974148856001,"longitude":8.5155951852171992},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"70639","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Naturmuseum Winterthur","en":"Naturmuseum Winterthur","fr":"Naturmuseum Winterthur","it":"Naturmuseum Winterthur (Museo Naturale di Winterthur)"},"disambiguatingDescription":{"de":"Kleine Entdecker und grosse Forscher begeben sich im Naturmuseum auf Spurensuche in das faszinierende heimische Reich der Natur.","en":"At the Nature Museum in Winterthur, discoverers both big and small can explore the fascinating indigenous natural world.","fr":"Petits explorateurs et grands chercheurs partent \u00e0 la recherche d\u2019indices dans le fascinant royaume de la nature du mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle.","it":"Al Museo Naturale, piccoli esploratori e grandi ricercatori seguono le tracce dell\u2019affascinante regno della natura svizzera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Naturmuseum Winterthur entdecken Kinder und Erwachsene die spannende Welt der heimischen Flora und Fauna.\u003Cp\u003EAuf zwei Stockwerken werden die Eigenheiten und die Geschichten der Tiere und Pflanzen in den Schweizer W\u0026auml;ldern erz\u0026auml;hlt. Umrandet von Konzerten, Exkursionen und Workshops zu spezifischen Themen wird es hier bestimmt nie langweilig. Aktuelle Wechselausstellungen, Vortr\u0026auml;ge, F\u0026uuml;hrungen und Veranstaltungen f\u0026uuml;r Gross und Klein erg\u0026auml;nzen die vielseitige Dauerausstellung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Kerala Kindermuseum wird Natur f\u0026uuml;r die J\u0026uuml;ngsten begreifbar: Geschichten h\u0026ouml;ren, Tiermasken basteln, sich als kleiner Dachs in einen \u0026uuml;bergrossen Dachsbau verkriechen oder eintauchen in verschiedene Themenboxen. Das Naturfundb\u0026uuml;ro bietet die M\u0026ouml;glichkeit, eigene Fundst\u0026uuml;cke mit der bestehenden Sammlung zu vergleichen und bestimmen zu lassen.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama).\u0026nbsp; Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Naturmuseum Winterthur, children and adults alike can discover the fascinating realm of indigenous flora and fauna.\u003Cp\u003EThe habitat, behavior, and characteristics of animals and plants in Switzerland\u0026rsquo;s forests are related in an exhibition spread over two floors. Supplemented by concerts, excursions, and workshops on specific themes, the exhibition ensures that a visit here is never boring. The multifaceted permanent exhibition is also accompanied by temporary exhibitions, lectures, guided tours, and events for visitors of all ages.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAt the Kerala Children\u0026rsquo;s Museum, nature is made tangible for the youngest guests: they can listen to stories, make animal masks, crawl into an oversized badger\u0026rsquo;s sett, or investigate various themed boxes. They also have the opportunity to compare their own finds with the existing collection and have them identified.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama).\u0026nbsp;The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e d\u0026rsquo;histoire naturelle de Winterthour permet aux enfants et adultes de d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;univers envo\u0026ucirc;tant de la flore et de la faune locale.\u003Cp\u003EDeux \u0026eacute;tages sont d\u0026eacute;di\u0026eacute;s aux sp\u0026eacute;cificit\u0026eacute;s et histoires des animaux et plantes des for\u0026ecirc;ts suisses. Concerts, excursions et ateliers sur des th\u0026egrave;mes vari\u0026eacute;s compl\u0026egrave;tent le tout sans qu\u0026rsquo;on s\u0026rsquo;y ennuie un seul instant. Des expositions temporaires, des conf\u0026eacute;rences, des visites guid\u0026eacute;es et des manifestations pour petits et grands compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;exposition permanente polyvalente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu mus\u0026eacute;e pour enfants Kerala Kindermuseum, la nature devient tangible pour les plus jeunes\u0026nbsp;: ils peuvent \u0026eacute;couter des histoires, fabriquer des masques d\u0026rsquo;animaux, se cacher comme un petit blaireau dans un terrier de blaireau surdimensionn\u0026eacute; ou s\u0026rsquo;enfouir dans des bo\u0026icirc;tes \u0026agrave; th\u0026egrave;me vari\u0026eacute;es. Le Naturfundb\u0026uuml;ro, bureau des objets trouv\u0026eacute;s dans la nature, offre la possibilit\u0026eacute; d\u0026rsquo;apporter ses propres trouvailles afin de les comparer avec la collection existante et de les identifier.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Museo Naturale di Winterthur, bambini e adulti scoprono l\u0026rsquo;avvincente mondo della flora e della fauna svizzere.\u003Cp\u003ESu due piani, vengono raccontate le caratteristiche e le storie degli animali e delle piante che vivono nei boschi elvetici. Con concerti, escursioni e workshop su temi specifici, qui non ci si annoia mai. Mostre temporanee attuali, conferenze, visite guidate ed eventi per grandi e piccoli completano la variegata esposizione permanente.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAl Kerala Kindermuseum, la natura \u0026egrave; vicinissima ai pi\u0026ugrave; giovani, che possono ascoltare racconti, realizzare maschere di animali, interpretare piccoli tassi e nascondersi in un\u0026rsquo;enorme tana o immergersi in varie box tematiche. Il \u0026ldquo;Naturfundb\u0026uuml;ro\u0026rdquo;, una sorta di ufficio oggetti smarriti, consente di confrontare i propri reperti con quelli della collezione.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Naturmuseum Winterthur","en":"Naturmuseum Winterthur","fr":"Mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle","it":"Naturmuseum Winterthur"},"textTeaser":{"de":"Kleine Entdecker und grosse Forscher begeben sich im Naturmuseum auf Spurensuche.","en":"At the Nature Museum, discoverers both big and small can explore the natural world. ","fr":"Petits explorateurs et grands chercheurs recherchent des indices dans le mus\u00e9e d\u2019histoire naturelle.","it":"Al Museo Naturale, piccoli esploratori e grandi ricercatori seguono esplorano e imparano."},"detailedInformation":{"de":["Museum zu heimischen Tieren und Pflanzen","F\u00fchrungen und Vortr\u00e4ge","Exkursionen, Workshops, Konzerte"],"en":["Museum on indigenous flora and fauna","Guided tours and lectures","Excursions, workshops, concerts"],"fr":["Mus\u00e9e sur la faune et la flore locales","Visites guid\u00e9es et conf\u00e9rences","Excursions, ateliers, concerts "],"it":["Museo su flora e fauna autoctone","Visite guidate e conferenze","Escursioni, workshop, concerti"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1581271932","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_30633.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (bis 16 jahre)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EReduced admission\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (up to 16 years)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ETarif r\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_6516.jpg","caption":{"de":"Auf Tablets werden die Besucher von einem virtuellen Pal\u00e4ontologen begleitet","en":"Accompanied on a tablet by Harry Hammer \u2013 a virtual paleontologist \u2013 who guides them from one station to the next","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_naturmuseum-winterthur_02.jpg","caption":{"de":"Naturmuseum Winterthur","en":"Naturmuseum Winterthur","fr":"Naturmuseum Winterthur","it":"Naturmuseum Winterthur"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_30634.jpg","caption":{"de":"Kerala macht in seinem Kindermuseum Natur f\u00fcr die J\u00fcngsten begreifbar","en":"Kerala Children\u0027s Museum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_30635_0.jpg","caption":{"de":"Dauerausstellung \u2013 Lebensraum Wald","en":"Permanent exhibition \u2013 the forest","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_6525.jpg","caption":{"de":"Besucher begeben sich im Naturmuseum auf Spurensuche in das faszinierende heimische Reich der Natur","en":"Visitors can explore the fascinating indigenous natural world","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_naturmuseum_winterthur_6524.jpg","caption":{"de":"Auf zwei Stockwerken werden die Eigenheiten und die Geschichten der Tiere und Pflanzen in den Schweizer W\u00e4ldern erz\u00e4hlt.","en":"The habitat, behavior and characteristics of animals and plants in Switzerland\u2019s forests are related in an exhibition spread over two floors","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu 10:00:00-20:00:00","We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Museumstrasse 52","telephone":"+41 52 267 51 66","email":"naturmuseum@win.ch","url":"https:\/\/stadt.winterthur.ch\/naturmuseum"},"geoCoordinates":{"latitude":47.501586000000003,"longitude":8.7302759999999999},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"34336","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""},"Nature":{"swissId":""}},"name":{"de":"Schloss Laufen \u2013 Das 1000-j\u00e4hrige Schloss am Rheinfall","en":"Schloss Laufen \u2013 the 1000-Year-Old Castle by the Rhine Falls ","fr":"Schloss Laufen : le ch\u00e2teau mill\u00e9naire pr\u00e8s des chutes du Rhin ","it":"Castello di Laufen: il castello millenario alle cascate del Reno"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein mittelalterliches Felsenschloss und donnernde Wassermassen: Der Rheinfall und das Schloss Laufen bei Schaffhausen bieten ihren Besuchern ein eindrucksvolles Bild. ","en":"A medieval castle on a rocky spur and roaring masses of water: the Rhine Falls and Schloss Laufen near Schaffhausen treat visitors to an impressive sight. ","fr":"Un ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val sur un rocher et des masses d\u2019eau grondantes : les chutes du Rhin et le ch\u00e2teau de Laufen \u00e0 Schaffhouse offrent aux visiteurs une image spectaculaire. ","it":"Un castello medievale e fragorose masse d\u2019acqua: le cascate del Reno e il Castello di Laufen, vicino a Sciaffusa, regalano tantissime emozioni. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schloss Laufen thront auf einem Felsen \u0026uuml;ber dem gr\u0026ouml;ssten Wasserfall Europas. Die meisten Besucher spazieren direkt durch den Innenhof des Schlosses zum \u0026laquo;K\u0026auml;nzeli\u0026raquo;, einer Aussichtsplattform direkt \u0026uuml;ber dem tosenden \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/2516\u0022\u003ERheinfall\u003C\/a\u003E. Von hier und von einem gl\u0026auml;sernen Panorama-Lift bietet sich die beste Aussicht auf das beeindruckende Naturschauspiel.\u003Cp\u003EEs lohnt sich, auch das Schloss selbst genauer anzusehen und im \u0026laquo;Historama\u0026raquo; mehr \u0026uuml;ber seine \u0026uuml;ber tausendj\u0026auml;hrige Geschichte zu erfahren. 858 zum ersten Mal schriftlich erw\u0026auml;hnt, haben die alten Gem\u0026auml;uer bereits viel Turbulentes erlebt. Sogar eine Flucht durch den Rhein blieb den ehemaligen Bewohnern bei einer Belagerung im Jahr 1449 nicht erspart.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESchloss Laufen towers on a rocky spur high above the largest waterfall in Europe. Most visitors stroll directly through the inner courtyard of the castle to the \u0026ldquo;K\u0026auml;nzeli\u0026rdquo;, a viewing platform directly over the thundering \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/2516\u0022\u003ERhine Falls\u003C\/a\u003E. From here and from the glass panoramic elevator you can get the best views of this imposing natural spectacle.\u003Cp\u003EIt is also well worthwhile taking a look around the castle and finding out more about its 1000-year-old history at the \u0026ldquo;Historama\u0026rdquo; exhibition. First mentioned in an official document in the year 858, the ancient walls have experienced turbulent times \u0026#8210; in 1449, the besieged inhabitants were even forced to flee by swimming across the river.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Laufen tr\u0026ocirc;ne sur un rocher au-dessus des plus grandes chutes d\u0026rsquo;Europe. La plupart des visiteurs choisit la promenade \u0026agrave; travers la cour int\u0026eacute;rieure du ch\u0026acirc;teau qui m\u0026egrave;ne directement au \u0026laquo;\u0026nbsp;K\u0026auml;nzeli\u0026nbsp;\u0026raquo;, une plateforme panoramique situ\u0026eacute;e juste au-dessus des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/2153\u0022\u003Echutes grondantes du Rhin\u003C\/a\u003E. Cet endroit et l\u0026rsquo;ascenseur panoramique vitr\u0026eacute; offrent la meilleure vue sur l\u0026rsquo;impressionnant spectacle naturel.\u003Cp\u003EVisiter le ch\u0026acirc;teau de plus pr\u0026egrave;s vaut la peine, au \u0026laquo;\u0026nbsp;Historama\u0026nbsp;\u0026raquo; on apprend plus sur son histoire mill\u0026eacute;naire. La premi\u0026egrave;re mention \u0026eacute;crite du ch\u0026acirc;teau date de 858 et ses vieux murs sont t\u0026eacute;moins d\u0026rsquo;un pass\u0026eacute; agit\u0026eacute;. Lors d\u0026rsquo;une occupation en 1449, les habitants d\u0026rsquo;alors n\u0026rsquo;h\u0026eacute;sit\u0026egrave;rent pas \u0026agrave; s\u0026rsquo;enfuir par le Rhin.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Castello di Laufen troneggia su una rupe sopra le cascate pi\u0026ugrave; grandi d\u0026rsquo;Europa. La maggior parte dei visitatori attraversa direttamente il cortile interno del castello per raggiungere il \u0026ldquo;K\u0026auml;nzeli\u0026rdquo;, una piattaforma panoramica situata sopra le\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/2516\u0022\u003E tonanti acque del Reno\u003C\/a\u003E. Questo punto e l\u0026rsquo;ascensore in vetro offrono la vista migliore sull\u0026rsquo;impressionante spettacolo naturale.\u003Cp\u003EVale la pena visitare anche il castello e l\u0026rsquo;\u0026ldquo;Historama\u0026rdquo;, per immergersi in oltre mille anni di storia. Citate per la prima volta per iscritto nell\u0026rsquo;858, le vecchie mura del castello sono state testimoni di eventi anche turbolenti, compresa una fuga attraverso il Reno dei residenti di allora, avvenuta nel 1449 in seguito ad un assedio.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schloss Laufen","en":"Laufen Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Laufen","it":"Castello di Laufen"},"textTeaser":{"de":"Auf einem Felsen \u00fcber dem tosenden Rheinfall thront das mittelalterliche Schloss Laufen. ","en":"The medieval castle, Schloss Laufen, towers on a rocky spur high above the thundering Rhine Falls.","fr":"Sur un rocher au-dessus des chutes du Rhin tr\u00f4ne le ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val de Laufen.","it":"Su una rupe sopra le impetuose cascate del Reno si erge il castello medievale di Laufen. "},"detailedInformation":{"de":["Historisches Schloss","Direkt am Rheinfall","Z\u00fcrcher Kulturerbe"],"en":["Historic castle","Directly next to the Rhine Falls","Zurich cultural heritage"],"fr":["Ch\u00e2teau historique","Directement pr\u00e8s des chutes du Rhin","Patrimoine culturel zurichois"],"it":["Castello storico","Alle cascate del Reno","Patrimonio culturale zurighese"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2427867574","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_04.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EDer Eintritt ins Historama beinhaltet Zugang zum Belvedere-Weg, zur Aussichtsplattform und zum Panorama-Lift.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EPro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppen von 15 bis 29 Personen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppen von 30 und mehr Personen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETickets f\u00fcr Besucher im Rollstuhl, mit Kinderwagen und Gruppen ab 15 Personen sind ausschliesslich im Besucherzentrum erh\u00e4ltlich.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/de\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EOnline Tickets kaufen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EAdmission to the Historama includes access to the Belvedere panoramic trail and the panoramic elevator\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 16 years)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups of 15 up to 29 persons\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups of 30 persons or more\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ETickets for visitors in a wheelchair, with a pram and groups of 15 or more\u0026nbsp;are only available in the Visitor Centre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EBuy Tickets\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EL\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019Historama comprend l\u2019acc\u00e8s au chemin Belv\u00e9d\u00e8re, \u00e0 la plateforme panoramique et \u00e0 l\u2019ascenseur panoramique\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes de 15 \u00e0 29 personnes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes de 30 personnes min.\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELes billets pour personnes en fateuil roulant, avec poussettes et pour les groupes \u00e0 partire de 15 personnes sont disponibles exclusivement au centre d\u0027accueil.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EAcheter billets\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EL\u2019ingresso all\u2019Historama comprende l\u2019accesso al sentiero Belvedere, alla piattaforma panoramica e all\u2019ascensore di vetro.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi da 15 fino a 29 persone\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi a partire da 30 persone o\u0026nbsp;pi\u00f9\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 2\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EI biglietti per visitatori in sedia a rotelle, con passeggino\u0026nbsp;e gruppi\u0026nbsp; a partire da 15 persone sono disponibili esclusivamente presso il Visitor Centre.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Ca class=\u0022is-external link\u0022 href=\u0022https:\/\/shop.e-guma.ch\/schlosslaufen-am-rheinfall\/en\/tickets\/rheinfall-ticket-3670826\u0022\u003EComprare biglietti online\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_tt_hub_rheinfall_1600x900.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_05.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_03.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_02.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_schloss-laufen_01.jpg","caption":{"de":"Schloss Laufen","en":"Schloss Laufen","fr":"Schloss Laufen","it":"Schloss Laufen"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EHistorama, Belvedere-Weg, Aussichts-Plattform und Panorama-Lift:\u003Cp\u003EJuni bis August\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 08.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember \/ Oktober \/ April \/ Mai\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 09.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovember\/ Februar \/ M\u0026auml;rz\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 10.00 \u0026ndash; 16.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDezember \/ Januar\u003Cbr\u003E T\u0026auml;glich 10.00 \u0026ndash; 16.00 Uhr\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHistorama, Belvedere panoramic trail, viewing platform and panoramic elevator:\u003Cp\u003EJune to August\u003Cbr\u003E Daily 8.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptember\/October\/April\/May\u003Cbr\u003E Daily 9.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovember\/February\/March\u003Cbr\u003E Daily 10.00am \u0026ndash; 4.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDecember\/January\u003Cbr\u003E Daily 10.00am \u0026ndash; 4.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHistorama, chemin Belv\u0026eacute;d\u0026egrave;re, plateforme panoramique et ascenseur panoramique :\u003Cp\u003EDe juin \u0026agrave; ao\u0026ucirc;t\u003Cbr\u003E Tous les jours 8h \u0026ndash; 18h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESeptembre \/ octobre \/ avril \/ mai\u003Cbr\u003E Tous les jours 9h \u0026ndash; 18h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovembre \/ f\u0026eacute;vrier \/ mars\u003Cbr\u003E Tous les jours 10h \u0026ndash; 16h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDecembre \/ janvier\u003Cbr\u003E Tous les jours 10h \u0026ndash; 16h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EHistorama, sentiero Belvedere, piattaforma panoramica e ascensore:\u003Cp\u003EDa giugno ad agosto\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 08.00 \u0026ndash; 18.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESettembre \/ ottobre \/ aprile \/ maggio\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 09.00 \u0026ndash; 18.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENovembre \/ febbraio \/ marzo\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 10.00 \u0026ndash; 16.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDicembre \/ gennaio\u003Cbr\u003E Tutti i giorni 10.00 \u0026ndash; 16.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Dachsen","postalCode":"8447","streetAddress":"","telephone":"+41 52 659 67 67","email":"info@schlosslaufen.ch","url":"https:\/\/www.schlosslaufen.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.676489400000001,"longitude":8.6140357999999999},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"29440","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":"TDS00020014780873465","category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"}},"name":{"de":"FIFA Museum ","en":"FIFA Museum ","fr":"FIFA Museum ","it":"FIFA Museum "},"disambiguatingDescription":{"de":"Das FIFA Museum ist eine interaktive Erlebniswelt f\u00fcr Gross und Klein, das die Herzen aller Fussballfans h\u00f6her schlagen l\u00e4sst.","en":"The FIFA Museum is an interactive experience world for people of all ages, and is guaranteed to get all soccer fans\u2019 pulses racing.","fr":"Le mus\u00e9e du football mondial de la FIFA est un univers d\u2019interactivit\u00e9 pour petits et grands, qui fait battre plus fort le c\u0153ur des amateurs de football.","it":"Il FIFA Museum \u00e8 un mondo interattivo per grandi e piccoli, che fa emozionare tutti gli appassionati di calcio."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf drei Ebenen mit rund 3\u0026rsquo;000 Quadratmetern Ausstellungsfl\u0026auml;che pr\u0026auml;sentiert das FIFA Museum s\u0026auml;mtliche Facetten der Fussballwelt. Neben der Geschichte der FIFA und der Fussball-Weltmeisterschaft zeigt eine interaktive und multimediale Erlebniswelt, wie der Fussball jeden Tag weltweit Emotionen weckt und Menschen begeistert.\u003Cp\u003EDas Museum stellt den originalen FIFA WM-Pokal\u0026trade; und weitere 1\u0026rsquo;000 exklusive Ausstellungsobjekte zur Schau, beispielsweise die Nationaltrikots s\u0026auml;mtlicher FIFA-Mitglieder. Eine \u0026uuml;berdimensionale \u0026laquo;Pinball Machine\u0026raquo; ist ein weiterer H\u0026ouml;hepunkt, der zum spielerischen Entdecken der Sportart einl\u0026auml;dt und sicherlich auch bei Fussball-Muffeln f\u0026uuml;r viel Spass sorgt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Extra Time\u0026nbsp;Bistro sorgt f\u0026uuml;r das leibliche Wohl der G\u0026auml;ste. Im Museumsshop, der ebenso \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich ist, finden kleine und grosse Fussballfans tolle Mitbringsel und Andenken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpread over three floors and covering approximately 3,000 square meters (32,500 sq.ft) of exhibition space, the FIFA Museum examines all aspects of the world of soccer. Besides the extraordinary history of FIFA and the Football World Cup, an interactive, multimedia world of experiences illustrates how, across the globe, the game stirs people\u0026rsquo;s emotions on a daily basis, and influences and inspires them.\u003Cp\u003EAlong with the original\u0026nbsp;FIFA World Cup\u0026trade; Trophy, the Museum displays over 1,000 items of exclusive memorabilia and apparel, including the national soccer shirts of all the FIFA member associations. A further highlight is the giant pinball machine, which invites visitors to test their own ball skills in a playful manner \u0026ndash; guaranteeing plenty of fun, including for non-soccer fanatics.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Extra Time Bistro\u0026nbsp;ensures that guests do not go hungry. In addition, the Museum shop \u0026ndash; which is also open to the public \u0026ndash; stocks a range of great gifts and souvenirs for fans of all ages.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESur trois \u0026eacute;tages, avec env. 3 000 m2 de surface d\u0026rsquo;exposition, le mus\u0026eacute;e du football mondial de la FIFA propose toutes les facettes de l\u0026rsquo;univers du football. En plus de l\u0026rsquo;historique de la FIFA et de la Coupe du monde de football, l\u0026rsquo;univers interactif et multim\u0026eacute;dia montre les \u0026eacute;motions et l\u0026rsquo;enthousiasme des gens, suscit\u0026eacute;s quotidiennement par le football dans le monde entier.\u003Cp\u003EOutre le troph\u0026eacute;e original FIFA de la Coupe du monde\u0026trade;, le mus\u0026eacute;e expose plus de 1 000 objets, comme par exemple les maillots nationaux de tous les membres de la FIFA. Un flipper surdimensionn\u0026eacute; est un autre moment fort de la d\u0026eacute;couverte ludique de ce sport et garantit assur\u0026eacute;ment un vrai moment plaisir, m\u0026ecirc;me pour ceux qui n\u0026rsquo;appr\u0026eacute;cient pas le football.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe bistrot \u0026laquo;\u0026nbsp;Extra Time\u0026nbsp;\u0026raquo; veille aux d\u0026eacute;sirs culinaires des clients. Dans la boutique du mus\u0026eacute;e comme dans les restaurants accessibles au public, petits et grands amateurs de football trouveront de superbes cadeaux et souvenirs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDisposto su tre piani e con una superficie di quasi 3.000 metri quadrati, il FIFA Museum presenta tutte le sfaccettature del mondo del calcio. Oltre alla storia della FIFA e dei mondiali di calcio, una mostra interattiva e multimediale illustra come, ogni giorno, il calcio risvegli emozioni ed entusiasmi la gente di tutto il mondo.\u003Cp\u003EIn aggiunta all\u0026rsquo;originale trofeo FIFA World Cup\u0026trade;, il museo espone pi\u0026ugrave; di 1.000 oggetti esclusivi, come le maglie delle nazionali di tutti i membri FIFA. Un altro clou \u0026egrave; il gigantesco flipper, che invita a scoprire la disciplina sportiva giocando e garantisce divertimento anche ai pi\u0026ugrave; pigri.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl bistrot \u0026ldquo;Extra Time\u0026rdquo; propone agli ospiti da mangiare e da bere. Infine, nel negozio del museo, liberamente accessibile come i ristoranti, grandi e piccoli tifosi di calcio trovano favolosi souvenir e regali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"},"textTeaser":{"de":"Das FIFA Museum ist eine interaktive Erlebniswelt f\u00fcr Gross und Klein.","en":"The FIFA Museum is an interactive experience world for people of all ages. ","fr":"Le mus\u00e9e du football mondial de la FIFA est un univers d\u2019interactivit\u00e9 pour petits et grands.","it":"Il FIFA Museum \u00e8 un mondo interattivo per grandi e piccoli."},"detailedInformation":{"de":["\u00dcber 1\u2019000 exklusive Ausstellungsst\u00fccke","Originaler FIFA WM-PokalTM","Interaktive und multimediale Erlebniswelt","Museum mit Bar und Restaurant"],"en":["Over 1,000 exclusive exhibits","Original FIFA World CupTM Trophy","Interactive and multimedia experience","Museum with bar and restaurant"],"fr":["Plus de 1 000 objets d\u2019exposition exclusifs","Coupe du monde FIFA originale","Univers interactif et du multim\u00e9dia","Mus\u00e9e avec bar et restaurant"],"it":["Pi\u00f9 di 1.000 pezzi esclusivi","Coppa del MondoTM FIFA originale","Mondo interattivo e multimediale","Museo con bar e ristorante"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"3856298289","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_46629.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 26\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EStudent\u003C\/strong\u003E:\u003Cstrong\u003Einnen\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (7\u201315)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (0\u20136)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMenschen mit Behinderungen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen (Erwachsene)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen \u0026nbsp;(Kinder)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESaisonkarte**\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 77\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E*Ab 10 Personen\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E** Die Dauerkarte berechtigt Sie ein Jahr lang zum unbegrenzten Zugang zum FIFA-Museum. Weitere Vorteile und Informationen \u003Ca href=\u0022https:\/\/fifamuseum.com\/de\/dein-besuch\/plane-deinen-besuch\/tickets\/the-season-ticket-perfect-gift\u0022\u003Ehier\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 26\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudents\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (7\u201315 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (0\u20136 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EDisabled\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroups (children)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroups (adults)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESeason Card**\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 77\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E*From 10 persons\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E**the season card entitles you to unlimited access to the FIFA Museum for one year. Further benefits and information \u003Ca href=\u0022https:\/\/fifamuseum.com\/en\/visit\/plan-your-visit\/tickets\/the-season-ticket-perfect-gift\u0022\u003Ehere\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 26\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u00c9tudiants\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (7 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (0 \u2013 6)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EPersonnes handicap\u00e9es\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroupes (adultes)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroupes (enfants)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECarte de saison**\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 77\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E*A partir de 10 personnes\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E**La carte de saison vous donne droit \u00e0 un acc\u00e8s illimit\u00e9 au Mus\u00e9e FIFA pendant un an. Plus d\u0027avantages et d\u0027informations \u003Ca href=\u0022https:\/\/fifamuseum.com\/en\/visit\/plan-your-visit\/tickets\/the-season-ticket-perfect-gift\u0022\u003Eici\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 26\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudenti\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (7 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (0 \u2013 6)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EPersone con disabilit\u00e0\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppi (adulti)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppi (bambini)*\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAbbonamento stagionale**\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 77\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003E*A partire da 10 persone\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E**L\u0027abbonamento d\u00e0 diritto all\u0027accesso illimitato al Museo FIFA per un anno. Ulteriori vantaggi e informazioni \u003Ca href=\u0022https:\/\/fifamuseum.com\/en\/visit\/plan-your-visit\/tickets\/the-season-ticket-perfect-gift\u0022\u003Equi\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_fifa-museum_03.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_fifa_museum_1280x960_36769.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum in Z\u00fcrich","en":"FIFA Museum in Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_fifa_museum_1280x960_36768.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum in Z\u00fcrich","en":"FIFA Museum in Zurich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_culture_fifa-museum_03.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_museum_fifa-museum_05.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_fifamuseum_08.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_fifamuseum_09.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_museum_fifa-museum_04.jpg","caption":{"de":"Z\u00fcrich, FIFA Museum","en":"Zurich, FIFA Museum","fr":"Zurich, FIFA Museum","it":"Zurigo, FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_46631.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54612.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54611.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54608.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54607.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54606.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54605.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54604.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_fifa_museum_1280x960_54603.jpg","caption":{"de":"FIFA Museum","en":"FIFA Museum","fr":"FIFA Museum","it":"FIFA Museum"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Seestrasse 27","telephone":"+41 43 388 25 00","email":"info@fifamuseum.org","url":"https:\/\/www.fifamuseum.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.363579000000001,"longitude":8.5315189999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"6017","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Museum Burg Zug \u2013 Interaktiv Geschichte erleben","en":"Museum Burg Zug \u2013 Experience History in an Interactive Way","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Zoug \u2013 Vous d\u00e9couvrirez l\u0027histoire de mani\u00e8re interactive","it":"Museo del Castello di Zugo: vivere la storia interattivamente"},"disambiguatingDescription":{"de":"Auf einem Streifzug durch das Museum Burg Zug erfahren kleine und grosse G\u00e4ste alles \u00fcber die Vergangenheit der Zuger:innen.\r\n","en":"On a visit to the museum in Zug Castle, guests of all ages learn about the lives of the local inhabitants in bygone days.","fr":"Petits et grands apprendront tout sur le pass\u00e9 des habitants de Zoug lors de la visite du mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Zoug. \r\n","it":"Visitando il Museo del Castello di Zugo, piccoli e grandi ospiti scoprono tutto ci\u00f2 che c\u2019\u00e8 da sapere sul passato degli abitanti del posto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Wahrzeichen der Stadt Zug, die Burg, war einst mittelalterlicher Herrschaftssitz. So wundert es nicht, dass in der \u0026ndash; zwischen 1979 und 1982 \u0026ndash; aufw\u0026auml;ndig renovierten Burg noch heute Ritterr\u0026uuml;stungen und Hellebarden zu bestaunen sind.\u003Cp\u003EAber nicht nur das: Heute beherbergt die Burg ein spannendes Museum, das die Kulturgeschichte der Zuger:innen aufzeigt. Auf allen Stockwerken der Burg verraten Inszenierungen und interaktive Stationen viel Interessantes \u0026uuml;ber das Leben der Zuger Bev\u0026ouml;lkerung.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESonderausstellungen vertiefen aktuelle und historische Themen. Abwechslungsreiche Programme, wie am 1. August oder dem j\u0026auml;hrlichen Schweizer Schl\u0026ouml;ssertag, bieten immer wieder neue Perspektiven auf das Museum. Die Burg l\u0026auml;dt zudem Familien ein, Geschichte auf spielerische und interaktive Weise zu erleben.\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EZug Castle is the main landmark of the town of Zug. In the Middle Ages, it served as the seat of the ruling classes. It therefore comes of no surprise that the castle, which underwent extensive renovation work from 1979 to 1982, is home to numerous suits of armor and halberds.\u003Cp\u003EBut that\u0026rsquo;s not all: nowadays, the castle houses a fascinating museum on the cultural history of the local inhabitants. On each floor of the castle, atmospheric stagings and interactive stations provide a vast array of exciting and interesting information about the people who lived in Zug.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESpecial exhibitions provide an in-depth look at current and historical themes. Various programs, such as on 1 August or the annual Swiss Castles Day, continually offer new perspectives on the museum. The castle also invites families to experience history in a playful and interactive way.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau, embl\u0026egrave;me de la ville de Zoug, \u0026eacute;tait jadis une demeure seigneuriale du Moyen-\u0026acirc;ge. Il n\u0027est donc pas \u0026eacute;tonnant que ce ch\u0026acirc;teau qui a subi des travaux de r\u0026eacute;novation de grande ampleur entre 1979 et 1982 abrite encore aujourd\u0027hui des armures de chevaliers et des hallebardes qu\u0027on peut admirer.\u003Cp\u003EMais ce n\u0027est pas tout : le ch\u0026acirc;teau abrite aujourd\u0027hui un mus\u0026eacute;e passionnant qui raconte l\u0027histoire culturelle des habitants de Zoug. A tous les \u0026eacute;tages du ch\u0026acirc;teau, des mises en sc\u0026egrave;ne et les stations interactives r\u0026eacute;v\u0026egrave;lent de nombreuses informations int\u0026eacute;ressantes sur la vie de la population de Zoug.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes expositions sp\u0026eacute;ciales approfondissent des th\u0026egrave;mes actuels et historiques. Des programmes vari\u0026eacute;s, organis\u0026eacute;s notamment \u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de la f\u0026ecirc;te nationale du 1er ao\u0026ucirc;t ou de la Journ\u0026eacute;e annuelle des ch\u0026acirc;teaux suisses, offrent de nouvelles perspectives sur le mus\u0026eacute;e. Le ch\u0026acirc;teau invite en outre les familles \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;histoire de mani\u0026egrave;re ludique et interactive.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl simbolo della citt\u0026agrave; di Zugo, il castello, rinnovato tra il 1979 e il 1982, era un tempo sede medievale della signoria. Non c\u0027\u0026egrave; quindi da stupirsi che al suo interno si trovino ancora oggi armature di cavalieri e alabarde.\u003Cp\u003EMa non solo: il castello, infatti, ospita un avvincente museo che illustra la storia degli abitanti di Zugo. A ogni piano, diversi allestimenti e postazioni interattive svelano informazioni interessanti sulla vita della popolazione locale.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe mostre speciali approfondiscono tematiche attuali e storiche. Grazie a vari programmi, come quello del 1\u0026deg; agosto o l\u0026rsquo;annuale Giornata dei castelli svizzeri, \u0026egrave; possibile scoprire sempre qualcosa di nuovo al museo. Senza contare che il castello invita le famiglie a vivere la storia in maniera giocosa e interattiva.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Zoug","it":"Museo del Castello di Zugo"},"textTeaser":{"de":"Auf einem Streifzug durch das Museum Burg Zug alles \u00fcber die Vergangenheit der Zuger erfahren\r\n","en":"A journey of discovery through Zug Castle offers a variety of insights into the cultural history of Zug.\r\n","fr":"Vous d\u00e9couvrirez tout sur le pass\u00e9 des habitants de Zoug lors d\u0027une visite au mus\u00e9e du ch\u00e2teau\r\n","it":"Visitando il Museo del Castello di Zugo, si scopre tutto ci\u00f2 che c\u0027\u00e8 da sapere sul passato degli abitanti del posto\r\n\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Wahrzeichen der Stadt Zug","Kulturgeschichtliches Museum","Interaktive Ausstellungen"],"en":["Landmark of the town of Zug","Museum of cultural history","Interactive exhibitions"],"fr":["Symbole de la ville de Zoug","Mus\u00e9e d\u2019histoire culturelle","Expositions interactives "],"it":["Simbolo della citt\u00e0 di Zugo","Museo storico-culturale","Mostre interattive"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2046797769","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Museum-Burg-Zug_1280x960_55187.jpg","caption":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Museum Burg Zug","it":"Museum Burg Zug"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder bis 16 Jahre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EReduced\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren up to 16 years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJusqu\u0027\u00e0 16 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormale\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFino a 16 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Museum-Burg-Zug_1280x960_55180.jpg","caption":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Museum Burg Zug","it":"Museum Burg Zug"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Museum-Burg-Zug_1280x960_55186.jpg","caption":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Museum Burg Zug","it":"Museum Burg Zug"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Museum-Burg-Zug_1280x960_55179.jpg","caption":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Museum Burg Zug","it":"Museum Burg Zug"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_Museum-Burg-Zug_55177.jpg","caption":{"de":"Museum Burg Zug","en":"Museum Burg Zug","fr":"Museum Burg Zug","it":"Museum Burg Zug"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 14:00:00-17:00:00","Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zug","postalCode":"6300","streetAddress":"Kirchenstrasse 11","telephone":"+41 41 728 29 70","email":"info.mbz@zg.ch","url":"https:\/\/www.burgzug.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.165143,"longitude":8.5167529999999996},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"ArtGallery","@customType":null,"identifier":"5632","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Galleries":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Art Space Guide \u2013 alternative Kunstr\u00e4ume in Z\u00fcrich","en":"Art Space Guide \u2013 Alternative Off Spaces in Zurich","fr":"Art Space Guide \u2013 ateliers artistiques alternatifs \u00e0 Zurich","it":"Art Space Guide: spazi artistici alternativi a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit dem Art Space Guide kann man in Z\u00fcrich die sogenannten Kunst-Offspaces, auch selbstorganisierte Kunstr\u00e4ume genannt, entdecken.","en":"The Art Space Guide lists the locations of artist-run exhibition spaces \u2013 also known as off spaces \u2013 in Zurich.","fr":"L\u0027Art Space Guide vous aide \u00e0 d\u00e9couvrir les espaces artistiques alternatifs de Zurich, \u00e9galement appel\u00e9s espaces artistiques autog\u00e9r\u00e9s.","it":"Con la Art Space Guide \u00e8 possibile scoprire i cosiddetti \u0022off-space artistici\u0022 di Zurigo, noti anche come spazi artistici autogestiti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn Z\u0026uuml;rich gibt es eine florierende Szene von selbstorganisierten Kunstr\u0026auml;umen \u0026ndash; Kunst-Offspaces genannt. Diese R\u0026auml;ume werden teilweise von der st\u0026auml;dtischen Kunstf\u0026ouml;rderung unterst\u0026uuml;tzt. Die unterschiedlichen Kunstr\u0026auml;ume sind Plattformen und Treffpunkte f\u0026uuml;r regionale, nationale und internationale K\u0026uuml;nstler und tragen zum vielf\u0026auml;ltigen Kunstangebot der Stadt Z\u0026uuml;rich bei.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E Der Art Space-Guide hilft Kunstinteressierten, die zum Teil versteckten Offspaces rasch zu finden. Das Flanieren mit dem Guide bietet zudem eine perfekte Gelegenheit, die Stadt auf der Spur der Z\u0026uuml;rcher Kunstszene von einer anderen Seite kennenzulernen.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artspaceguide.ch\/\u0022\u003Eartspaceguide.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EZurich is home to a flourishing scene of independent, artist-run exhibition spaces, known as off spaces. These spaces are to an extent supported by the municipal office for art promotion. The various art spaces serve as platforms and meeting places for regional, national and international artists and contribute towards providing a rich variety of art in Zurich.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E The free Art Space Guide helps art lovers to quickly locate art spaces, many of which are hidden in out-of-the-way places. In addition, using the Guide to follow the trail of the Zurich art scene offers a perfect opportunity to get to know the city from a different perspective.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artspaceguide.ch\/\u0022\u003Eartspaceguide.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EIl existe \u0026agrave; Zurich une florissante sc\u0026egrave;ne d\u0027espaces artistiques autog\u0026eacute;r\u0026eacute;s \u0026ndash; appel\u0026eacute;s espaces artistiques alternatifs. Le service culturel soutient en partie ces espaces. Les diff\u0026eacute;rents ateliers artistiques servent de plate-forme et de lieu de rencontre pour les artistes r\u0026eacute;gionaux, nationaux et internationaux et contribuent \u0026agrave; cette offre artistique tr\u0026egrave;s diversifi\u0026eacute;e.\u003Cp\u003EL\u0027Art Space Guide aide les amateurs d\u0027art \u0026agrave; trouver rapidement des ateliers artistiques alternatifs parfois cach\u0026eacute;s. Promenez-vous avec le guide, ce sera pour vous l\u0027occasion id\u0026eacute;ale de voir la ville sous un autre angle, sur les traces de la sc\u0026egrave;ne artistique zurichoise.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artspaceguide.ch\/\u0022\u003Eartspaceguide.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA Zurigo esiste un panorama florido di spazi artistici autogestiti, chiamati off-space artistici. Queste sale vengono in parte sovvenzionate dalla promozione artistica comunale. I vari spazi espositivi sono piattaforme e ritrovi per artisti regionali, nazionali e internazionali e contribuiscono ad arricchire la variegata offerta artistica della citt\u0026agrave; di Zurigo.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E La Art Space Guide aiuta gli appassionati a trovare rapidamente gli off-space, in parte un po\u0027 nascosti. Passeggiando con la guida e seguendo le orme del panorama artistico zurighese, si ha inoltre la possibilit\u0026agrave; di conoscere la citt\u0026agrave; da un altro punto di vista.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022http:\/\/www.artspaceguide.ch\/\u0022\u003Eartspaceguide.com\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Art Space Guide","en":"Art Space Guide","fr":"Art Space Guide","it":"Art Space Guide"},"textTeaser":{"de":"Mit dem Art Space Guide die Kunst-Offspaces von Z\u00fcrich entdecken.","en":"The Art Space Guide lists the locations of the various artist-run exhibition spaces in Zurich.","fr":"L\u0027Art Space Guide vous aide \u00e0 d\u00e9couvrir les espaces artistiques alternatifs de Zurich.","it":"Scopri gli off-space artistici di Zurigo con la Art Space Guide."},"detailedInformation":{"de":["Alternative Kunstr\u00e4ume entdecken","Guide zu Off-Spaces und selbstorganisierten Kunstr\u00e4umen","F\u00fcr alternative Kunstfans"],"en":["Discover alternative off spaces","Guide to independent, artist-run exhibition spaces","For lovers of alternative art"],"fr":["D\u00e9couvrir des espaces artistiques alternatifs","Guide sur les off-spaces et les espaces artistiques auto-organis\u00e9s ","Pour les amateurs d\u2019arts alternatifs"],"it":["Location artistiche alternative","Guida agli spazi alternativi e artistici autogestiti","Per gli amanti dell\u2019arte alternativa"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_art_space_guide_zuerich_keyvisual.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_artspace_raum-arbenz.jpg","caption":{"de":"Raum Arbenz ","en":"Space Arbenz ","fr":" Espace Arbenz ","it":"Spazio Arbenz  "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_artspace_die-diele.jpg","caption":{"de":"Die Diele","en":"Die Diele","fr":"Die Diele","it":"Die Diele"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_artspace_dienstgebaeude.jpg","caption":{"de":null,"en":"Dienstgeb\u00e4ude","fr":null,"it":"Dienstgeb\u00e4ude"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_artspace_friction.jpg","caption":{"de":null,"en":"Friction","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_artspace_reunion.jpg","caption":{"de":null,"en":"R\u00e9union","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8045","streetAddress":"T\u00f6pferstrasse 26","telephone":"+44 79 211 71 12","email":"hoi@zurichartspaceguide.ch","url":"http:\/\/www.artspaceguide.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.359589,"longitude":8.5146449999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"4883","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":"Umwelt Arena Schweiz","fr":"Umwelt Arena Schweiz (centre environnemental)","it":"Umwelt Arena Schweiz"},"disambiguatingDescription":{"de":"Tipps f\u00fcr Nachhaltigkeit im Alltag und Antworten auf Fragen zum Thema Energie und Umwelt  \u2013 besonders f\u00fcr Familien lohnt ein Besuch der Umwelt Arena in Spreitenbach.","en":"Tips on sustainability related to modern-day living and answers to questions about energy and the environment \u2013 the Umwelt Arena in Spreitenbach is a great place to visit, particularly for families.","fr":"Pistes pour fa\u00e7onner notre quotidien de mani\u00e8re durable et r\u00e9ponses aux questions \u00e9nerg\u00e9tiques et environnementales : une visite de l\u2019Umwelt Arena \u00e0 Spreitenbach vaut le coup, surtout pour les familles.","it":"Consigli sulla sostenibilit\u00e0 nella vita quotidiana e risposte a domande su energia e ambiente: una visita alla Umwelt Arena di Spreitenbach \u00e8 perfetta soprattutto per le famiglie."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einem futuristisch anmutenden Geb\u0026auml;ude erleben die Besucher das Thema Nachhaltigkeit in spannenden, interaktiven Ausstellungen. Die verschiedenen Bereiche der Umwelt Arena weisen auf, welche Auswirkungen das t\u0026auml;gliche Verhalten auf die Umwelt hat: Wie schont man Ressourcen durch nachhaltigen Konsum? Welche Technologien helfen beim Energie-Sparen im Alltag? Warum ist es wichtig, den Abfall zu trennen?\u003Cp\u003EEine weitere Ausstellung veranschaulicht, wie aus Biomasse, Sonnenlicht oder Wind Energie gewonnen wird und wie diese sich im Alltag nutzen l\u0026auml;sst. Ein besonderes Highlight f\u0026uuml;r Kinder ist die \u0026laquo;Energie-Rutschbahn\u0026raquo;, die spielerisch die Herstellung von Strom demonstriert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHoused in a futuristically designed building, the fascinating, interactive exhibits help visitors to experience and understand sustainability. The various areas of the Umwelt Arena show what impact our behavior has on the environment. How can we save resources? What technologies help us to save energy in our everyday lives? Why is it so important to separate and recycle trash?\u003Cp\u003EAnother exhibition explains how energy is generated from biomass, sunlight or wind, and how this is used in our daily lives. A particular highlight for children is the Energy Slide, which demonstrates in a playful manner how electricity is produced.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans un immeuble d\u0026rsquo;aspect futuriste, les expositions interactives et captivantes font d\u0026eacute;couvrir aux visiteurs le sujet de la durabilit\u0026eacute;. Elles montrent l\u0026rsquo;impact de notre comportement quotidien sur l\u0026rsquo;environnement. Comment pouvons-nous pr\u0026eacute;server les ressources en consommant de mani\u0026egrave;re durable ? Quelles technologies peuvent nous aider \u0026agrave; \u0026eacute;conomiser l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie au quotidien ? Pourquoi est-il important de trier nos d\u0026eacute;chets ?\u003Cp\u003EUne autre exposition illustre la production d\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie \u0026agrave; partir de la biomasse, de la lumi\u0026egrave;re solaire ou du vent. Elle montre \u0026eacute;galement les possibilit\u0026eacute;s d\u0026rsquo;utiliser cette \u0026eacute;nergie dans la vie quotidienne. Une exp\u0026eacute;rience particuli\u0026egrave;rement int\u0026eacute;ressante pour les enfants est le \u0026laquo; toboggan \u0026eacute;nerg\u0026eacute;tique \u0026raquo; qui exemplifie de mani\u0026egrave;re ludique la production d\u0026rsquo;\u0026eacute;lectricit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn un edificio dall\u0027aspetto futuristico, i visitatori vivono il tema \u0022sostenibilit\u0026agrave;\u0022 attraverso avvincenti mostre interattive. I vari settori della Umwelt Arena mostrano quali ripercussioni abbiano i comportamenti quotidiani sull\u0027ambiente: come tutelare le risorse mediante un consumo sostenibile? Quali tecnologie aiutano a risparmiare energetica nel quotidiano? Perch\u0026eacute; \u0026egrave; importante fare la raccolta differenziata?\u003Cp\u003EUn\u0027altra mostra chiarisce come da biomassa, luce solare o vento sia possibile ricavare energia e come sfruttarla tutti i giorni. Una chicca speciale per i bambini \u0026egrave; lo \u0022scivolo energetico\u0022, che spiega giocosamente come viene generata la corrente.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":"Umwelt Arena Schweiz","fr":"Umwelt Arena Schweiz","it":"Umwelt Arena Schweiz"},"textTeaser":{"de":"Besonders f\u00fcr Familien lohnt ein Besuch der interaktiven und anschaulich gestalteten Umwelt Arena.","en":"The interactive and distinctively designed Umwelt Arena is a great place to visit \u2013 particularly for families.","fr":"Claire et interactive, le centre environnemental est particuli\u00e8rement attractive pour les familles.","it":"Interattiva e intuitiva, la Umwelt Arena \u00e8 ideale soprattutto per le famiglie."},"detailedInformation":{"de":["Interaktives Museum","Umwelt und Energie","F\u00fcr Familien und Schulklassen geeignet"],"en":["Interactive museum","Exhibits on environment and energy","Suitable for families and school classes"],"fr":["Mus\u00e9e interactif","Environnement et \u00e9nergie","Id\u00e9al pour familles et classes d\u2019\u00e9l\u00e8ves"],"it":["Museo interattivo","Ecologia ed energia","Adatto a famiglie e scolaresche"]},"zurichCardDescription":{"de":"20% Erm\u00e4ssigung","en":"20% discount","fr":"20% de r\u00e9duction","it":"20% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"186775496","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_umwelt_arena_schweiz_1280x960_2188.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":"Umwelt Arena Schweiz","fr":"Umwelt Arena Schweiz (centre environnemental)","it":"Umwelt Arena Schweiz"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ETarif\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (bis 6 Jahre)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder \/ Jugendliche (6\u0026nbsp;\u2013 15\u0026nbsp;Jahre),\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\t\tStudierende \/ Lernende\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAHV-Bez\u00fcger:innen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIV-Bez\u00fcger:innen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamilienkarte\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 45\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E20% Erm\u00e4ssigung\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdmission\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (up to 6 years)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren \/ teenagers (6\u0026nbsp;\u2013 15\u0026nbsp;years),\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\t\tStudents \/ apprentices\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERecipients of old-age\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERecipients of\u0026nbsp;disability allowances\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamilies\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 45\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E20% discount\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ETarif\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 6 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants \/ Jeunes (6\u0026nbsp;\u2013 15\u0026nbsp;ans),\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\t\t\u00e9tudiants, apprentis\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EB\u00e9n\u00e9ficiaires AHV\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EB\u00e9n\u00e9ficiaires\u0026nbsp;AI\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e famille\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 45\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E20% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrata\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (fino a 6 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini \/ Ragazzi (6\u0026nbsp;\u2013 15\u0026nbsp;anni),\u003Cbr \/\u003E\r\n\t\t\tStudenti, apprendisti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFruitori di AVS\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFruitori di\u0026nbsp;AI\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBiglietti per famiglie\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 45\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E20% di sconto\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36368.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36369.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36370.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36371.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36372.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_umweltarena_1280x960_36373.jpg","caption":{"de":"Umwelt Arena Schweiz","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Spreitenbach","postalCode":"8957","streetAddress":"T\u00fcrliackerstrasse 4","telephone":"+41 56 418 13 00","email":"info@umweltarena.ch","url":"https:\/\/www.umweltarena.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.424413999999999,"longitude":8.3670819999999999},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"2896","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Sukkulenten-Sammlung Z\u00fcrich","en":"Zurich Succulent Plant Collection ","fr":"Collection de succulentes \u00e0 Zurich","it":"Mostra di succulenti a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine der weltweit wichtigsten Sukkulenten-Sammlungen finden Liebhaber:innen in Z\u00fcrich.\r\n\r\n","en":"Plant lovers can find one of the world\u2019s most important collections of succulent plants in Zurich. \r\n","fr":"Les amateurs d\u00e9couvriront l\u2019une des plus importantes collections de succulentes \u00e0 Zurich.\r\n\r\n","it":"Una delle mostre di succulenti pi\u00f9 importanti al mondo si trova a Zurigo.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EAuf eine lange Geschichte blickt die Sukkulenten Sammlung der Stadt Z\u0026uuml;rich zur\u0026uuml;ck: Seit 1931 beherbergt sie eine der gr\u0026ouml;ssten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter \u0026ndash; also wasserspeichernder und saftreicher \u0026ndash; Pflanzen weltweit. Besuchende entdecken hier rund 50% aller bekannten sukkulenten Pflanzenarten der Welt.\u003Cp\u003EEin Bildungsprogramm f\u0026uuml;r Kinder und Erwachsene beleuchtet die Sch\u0026ouml;nheit, Vielfalt und Verletzlichkeit der Sukkulenten, ebenso wie die Anpassungsf\u0026auml;higkeit an ihre speziellen Lebensr\u0026auml;ume.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWechselnde Ausstellungen zu botanischen Ph\u0026auml;nomenen erg\u0026auml;nzen das Angebot der Sukkulenten Sammlung. In der Schausammlung sind alle Informationen zweisprachig in Deutsch und Englisch aufbereitet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Succulent Plant Collection of the City of Zurich can look back on a long history: it has been home to one of the largest and most important specialist collections of succulent plants \u0026ndash; that is, plants with thick, fleshy leaves or stems for storing water \u0026ndash; since 1931. Around 50% of all known species of succulent plants in the world can be found here.\u003Cp\u003EAn educational program for adults and children examines the beauty, diversity, and fragility of succulent plants, as well as their ability to adapt to their special habitats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Succulent Plant Collection also features temporary exhibitions on botanical phenomena. All the information in the show collection is available in German and English.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa collection de succulentes de Zurich a une longue histoire\u0026nbsp;: elle abrite depuis 1931 l\u0026rsquo;une des plus grandes et marquantes collections originales de plantes succulentes pouvant stocker l\u0026rsquo;eau et riches en jus. Les visiteurs d\u0026eacute;couvriront ici env. 50% de toutes les esp\u0026egrave;ces v\u0026eacute;g\u0026eacute;tales de succulentes connues dans le monde.\u003Cp\u003EUn programme \u0026eacute;ducatif pour enfants et adultes traite de la beaut\u0026eacute;, de la diversit\u0026eacute; et aussi de la vuln\u0026eacute;rabilit\u0026eacute; des succulentes ainsi que de leur capacit\u0026eacute; de s\u0026rsquo;adapter \u0026agrave; leur espace de vie.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes expositions temporaires sur des ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes botaniques compl\u0026egrave;tent la collection de succulentes. Les informations pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es dans l\u0026rsquo;exposition sont disponibles en allemand et en anglais.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa mostra dei succulenti della citt\u0026agrave; di Zurigo ha alle spalle una lunga storia: dal 1931, ospita una delle collezioni di succulenti (vale a dire di piante ricche di tessuti acquiferi) pi\u0026ugrave; grandi e importanti del mondo. Qui, i visitatori scoprono circa il 50% di tutte le specie di succulenti note.\u003Cp\u003EUn programma di formazione per bambini e adulti illustra la bellezza, la variet\u0026agrave; e la delicatezza dei succulenti, cos\u0026igrave; come l\u0026rsquo;adattabilit\u0026agrave; ai loro habitat specifici.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMostre temporanee su fenomeni botanici completano l\u0026rsquo;offerta della collezione. L\u0026rsquo;esposizione \u0026egrave; illustrata in tedesco e in inglese.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sukkulenten-Sammlung","en":"Succulent Collection ","fr":"Collection de succulentes","it":"Mostra di succulenti"},"textTeaser":{"de":"Eine der bedeutendsten Sukkulenten Sammlungen der Welt steht am linken Z\u00fcrichseeufer.\r\n","en":"One of the world\u2019s most important succulent plant collections can be found on the shore of Lake Zurich.","fr":"D\u00e9couvrez l\u2019une des plus importantes collections de succulentes sur la rive gauche du lac de Zurich. \r\n","it":"La riva sinistra del lago di Zurigo ospita una delle mostre di succulenti pi\u00f9 importanti al mondo.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Eine der gr\u00f6ssten Spezialsammlungen weltweit","\u00dcber 4\u2018500 sukkulente Arten aus 78 Pflanzenfamilien","Kakteen, Agaven, Aloen, Dickblattgew\u00e4chse","Am linken Z\u00fcrichseeufer gelegen"],"en":["One of the largest specialty collections worldwide ","Over 4,500 types of succulent plants from 78 plant families","Cacti, agaves, aloes, and other thick-leaved plants","On the left shore of Lake Zurich "],"fr":["L\u2019une des plus importantes collections in\u00e9dites au monde","Plus de 4 500 esp\u00e8ces de succulentes issues de 78 familles de plantes","Cactus, agaves, aloes, crassulaceae","Sur la rive gauche du lac de Zurich"],"it":["Una delle mostre specialistiche pi\u00f9 grandi del mondo","Oltre 4.500 specie di succulenti di 78 famiglie botaniche","Cactus, agave, aloe, crassulacee ","Sulla sponda sinistra del Lago di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"29709320","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_natur_sukkulentensammlung_02.jpg","caption":{"de":"Sukkulenten-Sammlung Z\u00fcrich","en":"Zurich succulent plant collection ","fr":"Collection de succulentes de Zurich","it":"Mostra di succulenti a Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree Entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_natur_sukkulentensammlung_01.jpg","caption":{"de":"Sukkulente Pflanzen speichern Wasser im Stamm, Bl\u00e4ttern und Wurzeln","en":"Succulent plants store water in their stems, leafs and roots","fr":"Les plantes succulentes stockent l\u0027eau dans leur tige, leurs feuilles et leurs racines","it":"Queste piante immagazzinano l\u0027acqua nel tronco, nelle foglie e nelle radici"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22527.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22526.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22524.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22525.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22523.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_sukkulentensammlung_1280x960_22522.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 09:00:00-16:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Mythenquai 88","telephone":"+41 44 412 12 80","email":"sukkulenten@zuerich.ch","url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/sukkulenten"},"geoCoordinates":{"latitude":47.356194000000002,"longitude":8.5351440000000007},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"2859","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Stadtg\u00e4rtnerei","en":"City Gardens","fr":"Service municipal des espaces verts","it":"Vivaio comunale"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Stadtg\u00e4rtnerei Z\u00fcrich verbindet g\u00e4rtnerische Produktion mit Angeboten f\u00fcr Bildung und Erholung.","en":"The City Garden Zurich combines horticultural production with opportunities for education and recreation.","fr":"Le Service municipal des espaces verts de Zurich associe la production horticole \u00e0 des offres d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la d\u00e9tente.","it":"Il vivaio comunale di Zurigo unisce la produzione orticola a proposte dedicate all\u2019educazione e al tempo libero.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Stadtg\u0026auml;rtnerei Z\u0026uuml;rich ist weit mehr als ein Ort f\u0026uuml;r die Aufzucht von Schnittblumen und Pflanzensetzlingen. Auf dem Areal finden regelm\u0026auml;ssig M\u0026auml;rkte, Ausstellungen, Kurse und F\u0026uuml;hrungen statt. Besuchende entdecken einen historischen Park, den d\u0026uuml;nen\u0026auml;hnlichen Sandgarten sowie das Palmen-, Tropen- und Subtropenhaus mit exotischen Pflanzen und V\u0026ouml;geln. Der Wildbienengarten und weitere Bereiche zeigen anschaulich, wie Natur auch im st\u0026auml;dtischen Raum gef\u0026ouml;rdert werden kann\u003Cp\u003EAlles nahe beisammen, alles ebenerdig und darum leicht zu erreichen, und zwar 365 Tage im Jahr.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe City Garden Zurich is much more than a place for growing cut flowers and young plants. Markets, exhibitions, courses and guided tours are held regularly on the site. Visitors can explore a historic park, the dune-like sand garden, as well as the palm, tropical and subtropical houses with exotic plants and birds. The wild bee garden and other areas illustrate how nature can be supported in an urban environment.\u003Cp\u003EThese attractions are located next to each other on the ground floor level \u0026ndash; and therefore are easy to access 365 days a year.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBien plus qu\u0026rsquo;un lieu consacr\u0026eacute; \u0026agrave; la culture de fleurs coup\u0026eacute;es et de plants, le Service municipal des espaces verts de Zurich accueille r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement des march\u0026eacute;s, des expositions, des cours et des visites guid\u0026eacute;es. Les visiteurs peuvent d\u0026eacute;couvrir un parc historique, un jardin de sable aux allures de dunes ainsi que les serres des palmiers, des plantes tropicales et subtropicales abritant des esp\u0026egrave;ces exotiques et des oiseaux. Le jardin d\u0026eacute;di\u0026eacute; aux abeilles sauvages et d\u0026rsquo;autres espaces montrent comment la nature peut \u0026ecirc;tre encourag\u0026eacute;e en milieu urbain.\u003Cp\u003ESitu\u0026eacute;es dans un p\u0026eacute;rim\u0026egrave;tre restreint et de plain-pied, ces merveilles sont faciles d\u0026rsquo;acc\u0026egrave;s, 365 jours par an.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl vivaio comunale di Zurigo \u0026egrave; molto pi\u0026ugrave; di un luogo per la coltivazione di fiori recisi e piantine. Nell\u0026rsquo;area si svolgono regolarmente mercati, mostre, corsi e visite guidate. I visitatori possono esplorare un parco storico, il giardino sabbioso dall\u0026rsquo;aspetto dunale e le serre delle palme, delle piante tropicali e subtropicali con specie esotiche e uccelli. Il giardino delle api selvatiche e altre aree mostrano come sia possibile promuovere la natura anche in un contesto urbano.\u003Cp\u003ETutto vicino, tutto sullo stello livello e quindi facilmente raggiungibile, 365 giorni all\u0027anno.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Stadtg\u00e4rtnerei","en":"City Gardens","fr":"Service des espaces verts","it":"Vivaio comunale"},"textTeaser":{"de":"In der Stadtg\u00e4rtnerei erwarten Sie tausende Blumen, botanische Rarit\u00e4ten und Pflanzen aus der ganzen Welt.","en":"Zurich\u0027s City Gardens are home to thousands of flowers, rare botanical features and plants from all over the world.","fr":"Au service des espaces verts vous serez entour\u00e9 de milliers de fleurs et d\u2019esp\u00e8ces rares.","it":"Al vivaio comunale di Zurigo ti aspettano migliaia di fiori, rarit\u00e0 botaniche e piante di tutto il mondo."},"detailedInformation":{"de":["T\u00e4glich und \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich","Beliebtes Palmen- und Tropenhaus ","Ausstellungen und Kurse","Setzlingsmarkt im Fr\u00fchling","Mit Seminarr\u00e4umen"],"en":["Open to the public daily","Popular palm house and tropical house","Exhibitions and courses","Seedling market in spring","With seminar rooms"],"fr":["Accessible au public tous les jours","Serre de palmiers et maison tropicale tr\u00e8s pris\u00e9es","Expositions et cours","March\u00e9 de jeunes plants au printemps","Salles de s\u00e9minaire"],"it":["Aperto al pubblico tutti i giorni","Popolare serra con palme e piante tropicali","Mostre e corsi","Mercato di piantine in primavera","Sale riunioni"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"36609134","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_natur_stadtgaertnerei_02.jpg","caption":{"de":"Stadtg\u00e4rtnerei Z\u00fcrich, Park","en":"Zurich City Gardens","fr":"Service municipal des espaces verts de Zurich","it":"Vivaio comunale di Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_natur_stadtgaertnerei_03.jpg","caption":{"de":"Stadtg\u00e4rtnerei Z\u00fcrich, Tropenhaus","en":"City Gardens Zurich, Tropical Greenhouse","fr":"Stadtg\u00e4rtnerei Zurich, Serre tropicale","it":"Stadtg\u00e4rtnerei Zurigo, Serra tropicale"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_natur_stadtgaertnerei_06.jpg","caption":{"de":"Pflanzen aus der ganzen Welt","en":"Plants from all over the world","fr":"Plantes des zones tropicale et subtropicale","it":"Piante di tutto il mondo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_natur_stadtgaertnerei_04.jpg","caption":{"de":"Bananenpflanze in der Stadtg\u00e4rtnerei Z\u00fcrich","en":"Banana plant at the City Gardens Zurich","fr":"Bananier dans la p\u00e9pini\u00e8re de la ville Zurich","it":"Banano in vivaio comunale di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_hta1iq7h715cj20d7ihj35pm43\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-22T13:06","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 09:00:00-17:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8047","streetAddress":"Sackzelg 27","telephone":"+41 44 415 78 20","email":"gsz-stadtgaertnerei@zuerich.ch","url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/stadtgaertnerei"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375511000000003,"longitude":8.4988250000000001},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"2063","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal \u2013 Kunstzentrum","en":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal \u2013 Art Center","fr":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal : Centre d\u2019art ","it":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal: centro di arte"},"disambiguatingDescription":{"de":"Von der Brauerei zum Kunst-Ensemble: im umgestalteten Backstein-Bau von 1897 befinden sich heute verschiedene Kunstinstitutionen und Galerien.","en":"From a brewery to an art complex: this renovated brick building from 1897 now houses several art institutions and galleries.","fr":"D\u2019une brasserie \u00e0 un ensemble artistique : le b\u00e2timent en briques rouges datant de 1897 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et abrite aujourd\u2019hui diff\u00e9rentes galeries et institutions artistiques.","it":"Da birrificio a ensemble artistico: l\u2019edificio in mattoni ristrutturato, risalente al 1897, ospita oggi diverse istituzioni artistiche e gallerie."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer mit dem Tram die Limmatstrasse entlang f\u0026auml;hrt, erblickt bei der Haltestelle \u0026laquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;u\u0026raquo; ein langgezogenes Backstein-Geb\u0026auml;ude, das von modernen B\u0026uuml;ro- und Wohnt\u0026uuml;rmen \u0026uuml;berragt wird. \u0026laquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst\u0026raquo; steht in Grossbuchstaben an der Fassade. In den 1990er Jahren ist hier ist auf dem historischen Brauerei-Areal ein Zentrum f\u0026uuml;r zeitgen\u0026ouml;ssische und moderne Kunst entstanden, als Gegenpol zur konservativen Z\u0026uuml;rcher Kulturszene.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/node\/553147\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00224ee1b5a5-5da4-41f5-8719-190b500227b0\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EAlle Events anzeigen\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EHighlights im Kunstzentrum\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EAuf dem Areal befindet sich heute ein einzigartiger Mix aus Museen, Galerien und Ausstellungsr\u0026auml;umen, die moderne und zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst zeigen und ein vielf\u0026auml;ltiges Ausstellungs- und Veranstaltungsprogramm anbieten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1630\u0022 data-entity-uuid=\u0022e0152542-b651-4e08-aa9c-529e0e8f6403\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EKunsthalle Z\u0026uuml;rich\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EWechselnde Ausstellungen internationaler K\u0026uuml;nstler:innen zeigen die Vielfalt der Gegenwartskunst. Bei interaktiven Workshops und F\u0026uuml;hrungen k\u0026ouml;nnen Besucher:innen jeden Alters zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst entdecken.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1691\u0022 data-entity-uuid=\u0022c7d31ff1-d59b-41b5-8855-9d568492a09c\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMigros Museum f\u0026uuml;r Gegenwartskunst\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EVielf\u0026auml;ltige Gruppen- und Einzelausstellungen zeitgen\u0026ouml;ssischer K\u0026uuml;nstler:innen treffen auf Werke aus der eigenen Sammlung. Abwechslungsreiche Workshops und Veranstaltungen laden zum Mitmachen ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1749\u0022 data-entity-uuid=\u00225aad09c3-58fd-4d1c-aa47-422618dd0764\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMuseum Haus Konstruktiv\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EWechselausstellungen zeigen den Dialog zwischen den Pionier:innen der konstruktiven und konzeptuellen Kunst und den K\u0026uuml;nstler:innen der Gegenwart.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/311823\u0022 data-entity-uuid=\u00220fcb5065-7176-408e-bf11-278727c24734\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EGalerie Hauser \u0026amp; Wirth\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003E1992 in einer Z\u0026uuml;rcher Wohnung, zeigt die international renommierte Galerie heute im L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal Ausstellungen zeitgen\u0026ouml;ssischer Kunst mit Museums-Qualit\u0026auml;t.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.edition-vfo.ch\/\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EEdition VFO\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EDer Kunstverein widmet sich dem Erhalt und der Vermittlung traditioneller Drucktechniken. In den R\u0026auml;umlichkeiten auf dem Areal finden regelm\u0026auml;ssig Ausstellungen der gef\u0026ouml;rderten K\u0026uuml;nstler:innen statt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.westbau.com\/de\u0022\u003E\u003Cstrong\u003ELUMA Westbau\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EIm Luma Westbau befinden sich die Ausstellungsr\u0026auml;umlichkeiten der Luma Stiftung. Hier werden internationale Projekte und Ausstellungen pr\u0026auml;sentiert, sowie Talks, Workshops und Filmvorf\u0026uuml;hrungen veranstaltet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1010957\u0022 data-entity-uuid=\u0022355b337f-4613-48db-823a-3aaa3d836d30\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003E\u003Cstrong\u003ELOI Bistro\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EIm LOI Bistro freuen sich G\u0026auml;ste \u0026uuml;ber vegetarische und vegane Kochkunst sowie einer k\u0026ouml;stlichen Auswahl an Kuchen und Kaffeespezialit\u0026auml;ten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAnyone traveling along Limmatstrasse by tram will see a long brick building by the \u0026ldquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;u\u0026rdquo; stop, towered over by modern office blocks and high-rise apartment buildings. \u0026ldquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst\u0026rdquo; is written in capitals on the facade. It was here in the historic area surrounding a former brewery that a center for modern and contemporary art was opened in the 1990s, serving as a counterpoint to Zurich\u0026rsquo;s conservative culture scene.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/node\/553147\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00224ee1b5a5-5da4-41f5-8719-190b500227b0\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EShow All Events\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EHighlights at the Art Center\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe site is now home to a unique combination of museums, galleries, and exhibition spaces that display modern and contemporary art and offer a varied program of exhibitions and events.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1630\u0022 data-entity-uuid=\u0022e0152542-b651-4e08-aa9c-529e0e8f6403\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKunsthalle Zurich\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ETemporary exhibitions by international artists reflect the diversity of contemporary art. Visitors of all ages can explore the art scene of today through interactive workshops and tours.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1691\u0022 data-entity-uuid=\u0022c7d31ff1-d59b-41b5-8855-9d568492a09c\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMigros Museum of Contemporary Art\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EVaried group and individual exhibitions by contemporary artists are displayed here alongside works from the museum\u0026rsquo;s own collection. A range of workshops and events invite visitors to get involved.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1749\u0022 data-entity-uuid=\u00225aad09c3-58fd-4d1c-aa47-422618dd0764\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMuseum Haus Konstruktiv\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ETemporary exhibitions reflect the dialog between the pioneers of constructivism and conceptual art and the artists of today.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/311823\u0022 data-entity-uuid=\u00220fcb5065-7176-408e-bf11-278727c24734\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGalerie Hauser \u0026amp; Wirth\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EFounded in a Zurich residence in 1992, this internationally renowned gallery now houses exhibitions of museum-quality contemporary art at the L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.edition-vfo.ch\/\u0022\u003EEdition VFO\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EThis art institution is dedicated to the preservation and promotion of traditional printmaking techniques. Regular exhibitions by the artists it supports are shown in its rooms on the L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst site.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/westbau.com\/\u0022\u003ELUMA Westbau\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ELuma Westbau houses the exhibition spaces of the Luma Foundation. International projects and exhibitions are presented here, along with talks, workshops, and film screenings.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1010957\u0022 data-entity-uuid=\u0022355b337f-4613-48db-823a-3aaa3d836d30\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELOI Bistro\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EAt LOI Bistro, guests can enjoy vegetarian and vegan cuisine and a delicious range of cakes and coffee specialties.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn empruntant le tramway qui longe la Limmatstrasse, on aper\u0026ccedil;oit, \u0026agrave; l\u0026rsquo;arr\u0026ecirc;t \u0026laquo;\u0026nbsp;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;u\u0026nbsp;\u0026raquo;, un long b\u0026acirc;timent en briques, derri\u0026egrave;re lequel s\u0026rsquo;\u0026eacute;l\u0026egrave;vent des tours modernes abritant des bureaux et des logements. \u0026laquo;\u0026nbsp;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst\u0026nbsp;\u0026raquo; est inscrit en lettres capitales sur la fa\u0026ccedil;ade. Dans les ann\u0026eacute;es 1990, un centre d\u0026rsquo;art moderne et contemporain a vu le jour ici, sur le site historique de la brasserie, pour contrer la sc\u0026egrave;ne culturelle conservatrice de Zurich.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/node\/553147\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00224ee1b5a5-5da4-41f5-8719-190b500227b0\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMontrer tous les manifestations\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELes temps forts du centre artistique\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe site abrite aujourd\u0026rsquo;hui un m\u0026eacute;lange unique de mus\u0026eacute;es, de galeries et de salles d\u0026rsquo;exposition qui pr\u0026eacute;sentent de l\u0026rsquo;art moderne et contemporain et proposent un programme vari\u0026eacute; d\u0026rsquo;expositions et d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1630\u0022 data-entity-uuid=\u0022e0152542-b651-4e08-aa9c-529e0e8f6403\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKunsthalle Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EDes expositions temporaires d\u0026rsquo;artistes internationaux montrent la diversit\u0026eacute; de l\u0026rsquo;art contemporain. Des ateliers interactifs et des visites guid\u0026eacute;es permettent aux visiteurs et visiteuses de tous \u0026acirc;ges de d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;art contemporain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1691\u0022 data-entity-uuid=\u0022c7d31ff1-d59b-41b5-8855-9d568492a09c\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMus\u0026eacute;e Migros d\u0026rsquo;art contemporain\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EDes expositions collectives et individuelles vari\u0026eacute;es d\u0026rsquo;artistes contemporains c\u0026ocirc;toient des \u0026oelig;uvres issues de la collection du mus\u0026eacute;e. Des ateliers et des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements vari\u0026eacute;s invitent \u0026agrave; la participation.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1749\u0022 data-entity-uuid=\u00225aad09c3-58fd-4d1c-aa47-422618dd0764\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMus\u0026eacute;e Haus Konstruktiv\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EDes expositions temporaires mettent en lumi\u0026egrave;re le dialogue entre les pionniers de l\u0026rsquo;art constructif et conceptuel et les artistes contemporains.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/311823\u0022 data-entity-uuid=\u00220fcb5065-7176-408e-bf11-278727c24734\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGalerie Hauser \u0026amp; Wirth\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EFond\u0026eacute;e en 1992 dans un appartement zurichois, cette galerie de renomm\u0026eacute;e internationale pr\u0026eacute;sente aujourd\u0026rsquo;hui, sur le site L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst, des expositions d\u0026rsquo;art contemporain dignes d\u0026rsquo;un mus\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.edition-vfo.ch\/\u0022\u003EEdition VFO\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ECette association artistique se consacre \u0026agrave; la pr\u0026eacute;servation et \u0026agrave; la transmission des techniques d\u0026rsquo;impression traditionnelles. Les locaux situ\u0026eacute;s sur le site accueillent r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement des expositions des artistes soutenus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/westbau.com\/\u0022\u003ELUMA Westbau\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ELe Luma Westbau abrite les salles d\u0026rsquo;exposition de la Fondation Luma. Des expositions et des projets internationaux y sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s, ainsi que des conf\u0026eacute;rences, des ateliers et des projections de films.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1010957\u0022 data-entity-uuid=\u0022355b337f-4613-48db-823a-3aaa3d836d30\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELOI Bistro\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EAu LOI Bistro, on peut d\u0026eacute;guster une cuisine v\u0026eacute;g\u0026eacute;tarienne et v\u0026eacute;gane ainsi qu\u0026rsquo;une d\u0026eacute;licieuse s\u0026eacute;lection de g\u0026acirc;teaux et de sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s de caf\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPrendendo il tram che percorre la Limmatstrasse, alla fermata \u0026ldquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;u\u0026rdquo; si scorge un lungo edificio in mattoni sovrastato da moderne palazzine di uffici e appartamenti. Sulla facciata, in maiuscolo, si legge la scritta \u0026ldquo;L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst\u0026rdquo;. Negli anni Novanta, proprio qui, sull\u0026rsquo;area dello storico birrificio, \u0026egrave; sorto un centro di arte contemporanea e moderna, in contrapposizione con la scena culturale conservatrice di Zurigo.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022\/node\/553147\u0022 data-entity-type=\u0022node\u0022 data-entity-uuid=\u00224ee1b5a5-5da4-41f5-8719-190b500227b0\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMostra tutti gli eventi\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EGli highlight del centro artistico\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EOggi l\u0026rsquo;area ospita un mix straordinario di musei, gallerie e spazi espositivi che presentano arte moderna e contemporanea e un variegato programma di mostre ed eventi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1630\u0022 data-entity-uuid=\u0022e0152542-b651-4e08-aa9c-529e0e8f6403\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EKunsthalle Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EMostre temporanee di artisti internazionali illustrano tutta la variet\u0026agrave; dell\u0026rsquo;arte di oggi. Grazie a workshop e visite guidate interattive, i visitatori di ogni et\u0026agrave; possono scoprire l\u0026rsquo;arte contemporanea.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1691\u0022 data-entity-uuid=\u0022c7d31ff1-d59b-41b5-8855-9d568492a09c\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMuseo Migros di arte contemporanea\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EVariegate mostre individuali e collettive di artisti contemporanei incontrano opere della collezione museale. Workshop ed eventi di varia natura invitano a partecipare attivamente alle proposte dell\u0026rsquo;istituzione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1749\u0022 data-entity-uuid=\u00225aad09c3-58fd-4d1c-aa47-422618dd0764\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EMuseo Haus Konstruktiv\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003ELe mostre temporanee di questo istituto palesano il dialogo tra i pionieri dell\u0026rsquo;arte costruttiva e concettuale e gli artisti di oggi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/311823\u0022 data-entity-uuid=\u00220fcb5065-7176-408e-bf11-278727c24734\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGalleria Hauser \u0026amp; Wirth\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EAllestita nel 1992 in un appartamento zurighese, la galleria famosa in tutto il mondo, oggi situata nel L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal, presenta mostre di arte contemporanea che non hanno nulla da invidiare a quelle di un museo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.edition-vfo.ch\/\u0022\u003EEdition VFO\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EL\u0026rsquo;associazione artistica si dedica alla preservazione e alla diffusione di tecniche di stampa tradizionali. Negli spazi dell\u0026rsquo;area si svolgono regolarmente mostre dedicate agli artisti patrocinati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/westbau.com\/\u0022\u003ELUMA Westbau\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EIl Luma Westbau ospita gli spazi espositivi della fondazione Luma, dove vengono presentati progetti e mostre internazionali, cos\u0026igrave; come conferenze, workshop e film.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/1010957\u0022 data-entity-uuid=\u0022355b337f-4613-48db-823a-3aaa3d836d30\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003ELOI Bistro\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EAl LOI Bistro si servono prelibatezze vegetariane e vegane, nonch\u0026eacute; una squisita selezione di torte e specialit\u0026agrave; a base di caff\u0026egrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal","en":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal","fr":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal","it":"L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal"},"textTeaser":{"de":"Auf dem ehemaligen Brauereiareal befindet sich heute ein Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische und moderne Kunst.","en":"This former brewery is now the site of a center for modern and contemporary art.","fr":"L\u2019ancien site de la brasserie abrite aujourd\u2019hui un centre d\u2019art contemporain et moderne.","it":"Sull\u2019area che ospitava il birrificio, oggi si trova un centro per l\u2019arte moderna e contemporanea."},"detailedInformation":{"de":["Mitten im lebendigen Z\u00fcrich-West","Museen, Galerien und ein Bistro","Ehemaliges Brauerei-Areal"],"en":["In the heart of the vibrant Zurich-West district","Museums, galleries, and a bistro","Former brewery site"],"fr":["Au c\u0153ur du quartier anim\u00e9 de Z\u00fcrich-West","Mus\u00e9es, galeries et bistrot","Ancien site de brasserie"],"it":["Nel cuore del vivace quartiere di Z\u00fcrich-West","Musei, gallerie e bistr\u00f2 ","Ex stabilimento brassicolo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2800733826","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/PT_30214.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u Areal","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_L%C3%B6wenbr%C3%A4u-Areal_1280x960_7571.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_L%C3%B6wenbr%C3%A4u-Areal_1280x960_7586.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_L%C3%B6wenbr%C3%A4u-Areal_1280x960_7584.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_L%C3%B6wenbr%C3%A4u-Areal_1280x960_7569.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58304.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","Th 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDie individuellen \u0026Ouml;ffnungszeiten der Institutionen finden Sie auf den einzelnen Webseiten.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe opening times of the various institutions can be found on each of their websites.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes horaires d\u0026rsquo;ouverture de chaque institution sont indiqu\u0026eacute;s sur leurs sites web respectifs.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGli orari di apertura delle singole istituzioni si trovano sui relativi siti Internet.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 268 \u0026 270","telephone":null,"email":"info@lowenbraukunst.ch","url":"https:\/\/www.lowenbraukunst.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389234000000002,"longitude":8.5250509999999995},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"2026","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Monuments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Pavillon Le Corbusier","en":"Pavillon Le Corbusier","fr":"Pavillon Le Corbusier ","it":"Pavillon Le Corbusier"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das letzte umgesetzte Werk des grossen Architekten Le Corbusier steht an sch\u00f6nster Lage am Z\u00fcrichsee.","en":"The last work by the great architect, Le Corbusier, stands in a beautiful location on Lake Zurich. ","fr":"La derni\u00e8re \u0153uvre r\u00e9alis\u00e9e par le grand architecte Le Corbusier est situ\u00e9e dans un cadre merveilleux au bord du lac de Zurich.","it":"L\u2019ultima opera realizzata dal grande architetto Le Corbusier si trova in posizione incantevole in riva al Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas 1967 vollendete Gesamtkunstwerk von Le Corbusier ist ein architektonisches Juwel: Der letzte Bau des grossen Schweiz-franz\u0026ouml;sischen Architekten, Designers und Gesamtk\u0026uuml;nstlers ist einerseits dessen einziges Geb\u0026auml;ude, das komplett aus Glas und Stahl gefertigt ist. Dies ist insofern bedeutend, weil Beton f\u0026uuml;r Le Corbusier nicht nur ein Material, sondern ein regelrechtes Instrument war. Andererseits hat Le Corbusier mit dem farbigen Haus am See seine Vision der Synthese von Architektur, Leben und Kunst in die Realit\u0026auml;t umgesetzt. Der Ausstellungspavillon folgt ganz dem Modulor-System, einem von Le Corbusier entwickelten Proportionsschema, das auf den menschlichen Massen und dem goldenen Schnitt basiert.\u003Cp\u003EDer Pavillon ist von Mai bis November ge\u0026ouml;ffnet. Unter der Leitung des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/212479\u0022\u003EMuseums f\u0026uuml;r Gestaltung\u003C\/a\u003E thematisieren Wechselausstellungen, Veranstaltungen und Workshops ebenso das vielseitige Werk wie auch die enorme Strahlkraft von Le Corbusier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDurch die Tramlinie 4 sind alle H\u0026auml;user des Museums f\u0026uuml;r Gestaltung miteinander verbunden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe \u0026ldquo;Gesamtkunstwerk\u0026rdquo; \u0026ndash; or \u0026ldquo;total work of art\u0026rdquo; \u0026ndash; by Le Corbusier, completed in 1967, is a real architectural masterpiece. The last building constructed by the great Swiss-French architect, designer, and artist is the only of his buildings to be entirely made from glass and steel. This is significant in that for Le Corbusier concrete was not simply a material, but an actual tool. In addition, with this colorful building on the shores of Lake Zurich, Le Corbusier realized his concept of the synthesis of architecture, life, and art in real life. The exhibition pavilion is designed entirely according to the Modulor system, an anthropometric scale of proportions devised by Le Corbusier based on the human body and the golden ratio.\u003Cp\u003EThe pavilion is open from May to November. Under the aegis of the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/212479\u0022\u003EMuseum f\u0026uuml;r Gestaltung\u003C\/a\u003E, temporary exhibitions, events, and workshops look at various areas of the broad oeuvre and great charisma of Le Corbusier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAll of the establishments making up the Museum f\u0026uuml;r Gestaltung are connected by tram line No. 4.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAchev\u0026eacute;e en 1967, cette \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art totale de Le Corbusier est un joyau architectural. La derni\u0026egrave;re construction du grand architecte, designer et artiste franco-suisse est la seule de ses cr\u0026eacute;ations construite uniquement en verre et acier, ce qui est exceptionnel car son mat\u0026eacute;riel de pr\u0026eacute;dilection \u0026eacute;tait le b\u0026eacute;ton, qu\u0026rsquo;il utilisait comme v\u0026eacute;ritable instrument. La maison color\u0026eacute;e au bord du lac est \u0026eacute;galement la r\u0026eacute;alisation de la vision de Le Corbusier\u0026nbsp;: une synth\u0026egrave;se de l\u0026rsquo;architecture, de la vie et de l\u0026rsquo;art. Le Pavillon d\u0026rsquo;exposition suit le syst\u0026egrave;me Modulor, un sch\u0026eacute;ma que l\u0026rsquo;architecte a con\u0026ccedil;u pour d\u0026eacute;terminer les proportions d\u0026rsquo;un b\u0026acirc;timent en se basant sur la taille humaine et le nombre d\u0026rsquo;or.\u003Cp\u003ELe Pavillon est ouvert entre mai et novembre. Sous la direction du \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/212479\u0022\u003EMuseum f\u0026uuml;r Gestaltung\u003C\/a\u003E, l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre diversifi\u0026eacute;e et le rayonnement unique de Le Corbusier sont th\u0026eacute;matis\u0026eacute;s lors de diverses expositions temporaires, manifestations et ateliers.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa ligne de tram num\u0026eacute;ro 4 relie tous les sites d\u0026rsquo;exposition du Museum f\u0026uuml;r Gestaltung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECompletata nel 1967, l\u0026rsquo;opera d\u0026rsquo;arte di Le Corbusier \u0026egrave; un gioiello architettonico: l\u0026rsquo;ultima costruzione del grande architetto, designer e artista svizzero-francese \u0026egrave; il suo unico edificio interamente in vetro e acciaio. Il che \u0026egrave; significativo perch\u0026eacute; per lui il cemento non era solo un materiale, ma un vero e proprio strumento. D\u0026rsquo;altro canto, con la casa colorata in riva al lago, Le Corbusier ha trasformato in realt\u0026agrave; la sua visione della sintesi tra architettura, vita e arte. Il padiglione espositivo segue appieno il sistema Modulor, una scala di proporzioni sviluppata dall\u0026rsquo;artista e basata sulle misure dell\u0026rsquo;uomo e sulla sezione aurea.\u003Cp\u003EIl padiglione \u0026egrave; aperto da maggio a novembre. Allestite dal \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/212479\u0022\u003EMuseo di arti figurative\u003C\/a\u003E, diverse mostre temporanee, manifestazioni e workshop illustrano le variegate opere e l\u0026rsquo;enorme influenza di Le Corbusier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGrazie alla linea del tram numero 4, tutte le sedi del Museo di arti figurative sono collegate tra di loro.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Pavillon Le Corbusier","en":"Pavillon Le Corbusier","fr":"Pavillon Le Corbusier","it":"Pavillon Le Corbusier"},"textTeaser":{"de":"Das architektonische Juwel und Museum steht an sch\u00f6nster Lage am Z\u00fcrichsee.","en":"The architectural masterpiece and museum stands in a beautiful location on Lake Zurich.","fr":"Le mus\u00e9e, un joyau architectural, est situ\u00e9 dans un cadre merveilleux au bord du lac de Zurich.\r\n","it":"Il gioiello architettonico e museo si trova in posizione incantevole in riva al Lago di Zurigo.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Letzter umgesetzter Bau von Le Corbusier","Museum und begehbare Skulptur","Ausstellungen zu Leben und Werk von Le Corbusier","F\u00fcr Privatanl\u00e4sse buchbar"],"en":["Last building designed by Le Corbusier","Museum and walk-through sculpture ","Exhibitions on the life and work of Le Corbusier","Can be booked for private events "],"fr":["Derni\u00e8re construction mise en \u0153uvre par Le Corbusier  ","Mus\u00e9e et sculpture sous laquelle on peut passer","Expositions sur la vie et l\u2019\u0153uvre de Le Corbusier","R\u00e9servation possible pour des \u00e9v\u00e9nements priv\u00e9s"],"it":["L\u2019ultima opera realizzata da Le Corbusier","Museo e scultura accessibile","Mostre sulla vita e sulle opere di Le Corbusier","Affittabile per eventi privati"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"5570717646","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_corbusier_pavillon_1280x960_25340.jpg","caption":{"de":"Pavillon Le Corbusier","en":"Pavillon Le Corbusier","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (regul\u00e4r)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (erm\u00e4ssigt)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnter 20 Jahren\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Freier Eintritt jeden Donnerstag ab 17 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EReduced\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket (regular)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket\u0026nbsp;(reduced)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnder 20 years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Free admission every Thursday from 5 pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif normal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif r\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif normal)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif r\u00e9duit)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMoins de 20 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo : entr\u00e9e gratuite tous les jeudis \u00e0 partir de 17h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormale\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (normale)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (ridotto)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EPossessori di Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMinori di 20 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Ingresso gratuito ogni gioved\u00ec dalle 17.00\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_corbusier_pavillon_1280x960_25341.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_corbusier_pavillon_1280x960_5801.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-03T13:30","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 12:00:00-18:00:00","Th 12:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EVon Dezember 2026 bis April 2027 bleibt der Pavillon geschlossen. Spezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe pavilion will be closed from December 2026 through April 2027. Special opening hours during the holidays.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe pavillon sera ferm\u0026eacute; de d\u0026eacute;cembre 2026 \u0026agrave; avril 2027. Heures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa dicembre 2026 ad aprile 2027 il padiglione rimarr\u0026agrave; chiuso. Orari di apertura speciali durante i giorni festivi.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"H\u00f6schgasse 8","telephone":"+41 43 446 44 68","email":"welcome@pavillon-le-corbusier.ch","url":"https:\/\/www.pavillon-le-corbusier.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.356045000000002,"longitude":8.5510179999999991},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1919","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""}},"name":{"de":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","en":"Thomas Mann Archive at the ETH Zurich","fr":"Archives Thomas Mann de l\u2019\u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Zurich","it":"Archivio Thomas Mann dell\u2019ETH di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Manuskripte, Briefe und Tageb\u00fccher im Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich geben einen vertieften Einblick in das literarische Schaffen des Dichters.","en":"The manuscripts, letters, and diaries at the Thomas Mann Archive at the ETH Zurich offer an insight into the poet\u2019s literary creations.","fr":"Les manuscrits, lettres et journaux intimes des archives de Thomas Mann \u00e0 l\u0027\u00c9cole Polytechnique F\u00e9d\u00e9rale de Zurich mettent en lumi\u00e8re l\u0027\u0153uvre litt\u00e9raire du po\u00e8te.","it":"Manoscritti, lettere e diari dell\u0027Archivio Thomas Mann dell\u0027ETH di Zurigo forniscono uno sguardo nella creazione letteraria del poeta."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Thomas-Mann-Archiv besch\u0026auml;ftigt sich mit der Archivierung, der Erforschung und der Vermittlung von Leben und Werk des gleichnamigen deutschen Autors.\u003Cp\u003EDie Dauerausstellung, die sich im Hauptgeb\u0026auml;ude der ETH Z\u0026uuml;rich befindet, zeigt der interessierten \u0026Ouml;ffentlichkeit die Einrichtung des letzten Arbeitszimmers des Schriftstellers. Im Mittelpunkt steht der ber\u0026uuml;hmte Schreibtisch, der ihn auf allen Stationen seines Exils begleitete. Zudem beinhaltet die Ausstellung zahlreiche pers\u0026ouml;nliche Gegenst\u0026auml;nde, Briefe, die originalen Schreibutensilien Manns sowie seine Privatbibliothek. Zu sehen ist diese beeindruckende Sammlung in einer modernen Inszenierung, die es den Besucher:innen erm\u0026ouml;glicht, das Arbeitszimmer von allen Seiten zu bestaunen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Thomas Mann Archive is dedicated to archiving, researching, and communicating the life and work of the German author of the same name.\u003Cp\u003EThe permanent exhibition, which is located in the main building of the ETH Zurich, shows interested members of the public the furnishings of the writer\u0026rsquo;s last study. The focus is on Thomas Mann\u0026rsquo;s famous desk, which accompanied him throughout his exile. The exhibition also includes numerous personal items, letters, Mann\u0026rsquo;s original writing utensils, and his private library. This impressive collection is displayed in a modern setting that allows visitors to marvel at the study from all perspectives.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes archives Thomas Mann s\u0026rsquo;occupent de l\u0026rsquo;archivage, de l\u0026rsquo;\u0026eacute;tude et de la diffusion de la vie et de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de l\u0026rsquo;auteur allemand du m\u0026ecirc;me nom.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;exposition permanente, qui se trouve dans le b\u0026acirc;timent principal de l\u0026rsquo;EPF de Zurich, pr\u0026eacute;sente au public l\u0026rsquo;am\u0026eacute;nagement du dernier bureau de l\u0026rsquo;\u0026eacute;crivain. L\u0026rsquo;accent est mis sur le fameux bureau qui l\u0026rsquo;a accompagn\u0026eacute; \u0026agrave; toutes les \u0026eacute;tapes de son exil. L\u0026rsquo;exposition comprend en outre de nombreux objets personnels, des lettres, les ustensiles d\u0026rsquo;\u0026eacute;criture originaux de Mann ainsi que sa biblioth\u0026egrave;que priv\u0026eacute;e. Cette collection impressionnante est pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e dans une mise en sc\u0026egrave;ne moderne qui permet aux visiteurs et visiteuses d\u0026rsquo;admirer la pi\u0026egrave;ce sous tous les angles.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;Archivio Thomas Mann riguarda l\u0026rsquo;archiviazione, la ricerca e la diffusione della vita e delle opere dell\u0026rsquo;omonimo autore tedesco.\u003Cp\u003ELa mostra permanente allestita nell\u0026rsquo;edificio principale dell\u0026rsquo;ETH di Zurigo presenta al pubblico l\u0026rsquo;arredamento dell\u0026rsquo;ultimo studio dello scrittore. Al centro si trova la famosa scrivania che lo accompagn\u0026ograve; in tutte le tappe del suo esilio. Inoltre, l\u0026rsquo;esibizione presenta numerosi oggetti personali, lettere, gli utensili da scrittura originali di Thomas Mann, cos\u0026igrave; come la sua biblioteca privata. La collezione \u0026egrave; allestita nell\u0026rsquo;ambito di una suggestiva messa in scena che consente ai visitatori di ammirare lo studio da tutte le angolazioni.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Thomas-Mann-Archiv","en":"Thomas Mann Archive","fr":"Archives de Thomas Mann","it":"Archivio Thomas Mann"},"textTeaser":{"de":"Im Thomas-Mann-Archiv dokumentieren Notizb\u00fccher, Manuskripte und Tageb\u00fccher das Werk des Autors.","en":"At the Thomas Mann Archive, notebooks, manuscripts, and diaries document the author\u0027s works.","fr":"Les carnets de notes, manuscrits et journaux intimes compl\u00e8tent les \u0153uvres de Thomas Mann.","it":"Nell\u0027Archivio Thomas Mann, block-notes, manoscritti e diari testimoniano le opere dell\u0027autore."},"detailedInformation":{"de":["Schriftlicher Nachlass Thomas Manns","Private Bibliothek des Autors","Einrichtung seines letzten Arbeitszimmers"],"en":["Literary estate of Thomas Mann","The author\u2019s personal library","Furnishings from his last study"],"fr":["H\u00e9ritage \u00e9crit de Thomas Mann","Biblioth\u00e8que priv\u00e9e de l\u2019auteur","Meubles de son dernier bureau"],"it":["Eredit\u00e0 scritta di Thomas Mann","Biblioteca privata dell\u2019autore","Arredamento del suo ultimo studio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"585163968","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_museum_thomas_mann_archiv_1280x960_50081.jpg","caption":{"de":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","en":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","fr":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","it":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_museum_thomas_mann_archiv_1280x960_50082.jpg","caption":{"de":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","en":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","fr":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","it":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_museum_thomas_mann_archiv_1280x960_50083.jpg","caption":{"de":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","en":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","fr":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich","it":"Thomas-Mann-Archiv der ETH Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"openingHours":["Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8092","streetAddress":"R\u00e4mistrasse 101","telephone":"+41 44 632 40 45","email":"tma@library.ethz.ch","url":"https:\/\/www.tma.ethz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376455,"longitude":8.5481669999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1917","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""}},"name":{"de":"Strauhof (Literaturmuseum)","en":"Strauhof (Literature Museum)","fr":"Strauhof (mus\u00e9e litt\u00e9raire) ","it":"Strauhof (museo della letteratura)"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier wird Literatur erlebbar: Mitten in der Altstadt steht der Ort f\u00fcr Liebhaber:innen guter Geschichten, Bibliophile, Grafik-Fans und Wortakrobat:innen.","en":"Here literature can be experienced in all its many facets: this place for lovers of good books, bibliophiles, graphic art enthusiasts, and wordsmiths lies in the heart of the Old Town. ","fr":"Ici la litt\u00e9rature est \u00e0 l\u2019honneur : au c\u0153ur de la vieille ville se trouve le lieu des amateurs de belles histoires et illustrations, des bibliophiles et des jongleurs de mots.","it":"Letteratura viva: nel cuore del centro storico, si trova un luogo per amanti dei racconti, bibliofili, appassionati di grafica e maestri delle parole."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas einzigartige Ausstellungshaus Strauhof steht an der Schnittstelle zwischen Literatur und deren r\u0026auml;umlicher Inszenierung. Ausgehend von aktuellen Fragestellungen werden historische und gesellschaftliche Prozesse mit Ausstellungen beleuchtet. Dabei werden moderne, aber auch Werke aus der klassischen Literatur und deren Autoren agil und experimentell ins Zentrum gesetzt. Mit aussergew\u0026ouml;hnlichen Herangehensweisen und Inszenierungen sowie mit Veranstaltungen m\u0026ouml;chte der \u0026laquo;Strauhof\u0026raquo; das Wissen, das Verst\u0026auml;ndnis und auch das Interesse f\u0026uuml;r Literatur wecken.\u003Cp\u003EDas Haus zum Strauhof mitten in der Z\u0026uuml;rcher Altstadt ist seit dem 16. Jahrhundert bezeugt. Der heutige Charakter des barocken B\u0026uuml;rgerhauses geht auf das Jahr 1772 zur\u0026uuml;ck und ist im Wesentlichen bis heute erhalten geblieben.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe fascinating Strauhof Museum presents literature not only in text form, but also as an accessible, staged space. Exhibitions examine historical and social issues based on topics of current interest. On doing so, both modern-day and classic works and their authors are portrayed in an agile and experimental way. Through out-of-the-ordinary approaches and presentations, as well as various events, the Strauhof aims to arouse people\u0026rsquo;s interest and enhance their knowledge of and understanding for literature.\u003Cp\u003EThe first reference to the Haus zum Strauhof in the center of Zurich\u0026rsquo;s Old Town harks back to the 16th century. The present-day character of the baroque townhouse dates from 1772 and has essentially remained unchanged to this day.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;extraordinaire mus\u0026eacute;e Strauhof sert d\u0026rsquo;interface entre la litt\u0026eacute;rature et sa mise en sc\u0026egrave;ne spatiale. Les sujets actuels mettent en lumi\u0026egrave;re les processus historiques et sociaux avec plusieurs expositions. Sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s exp\u0026eacute;rimentalement et avec souplesse des \u0026oelig;uvres modernes, de la litt\u0026eacute;rature classique ainsi que leurs auteurs. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Strauhof\u0026nbsp;\u0026raquo; veut susciter savoir et perception, et \u0026eacute;veiller l\u0026rsquo;int\u0026eacute;r\u0026ecirc;t pour la litt\u0026eacute;rature avec d\u0026rsquo;incroyables approches et mises en sc\u0026egrave;ne.\u003Cp\u003ELa maison bourgeoise et baroque Haus zum Strauhof est reconnue au c\u0026oelig;ur de la vieille ville zurichoise depuis le XVIe si\u0026egrave;cle. Elle a \u0026eacute;t\u0026eacute; conserv\u0026eacute;e en grande partie jusqu\u0026rsquo;\u0026agrave; aujourd\u0026rsquo;hui, son aspect actuel remontant \u0026agrave; 1772.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELo straordinario museo Strauhof \u0026egrave; un crocevia tra la letteratura e la sua messa in scena. Partendo da quesiti di attualit\u0026agrave;, vengono allestite mostre che illustrano processi storici e sociali. A tale scopo, in primo piano si trovano le opere della letteratura classica e i rispettivi autori, presentati in modo dinamico e sperimentale. Con un approccio, messe in scena ed eventi originali, lo Strauhof vuole destare la conoscenza, la comprensione e l\u0026rsquo;interesse nei confronti della letteratura.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;esistenza dell\u0026rsquo;edificio Strauhof, nel cuore del centro storico zurighese, \u0026egrave; documentata a partire dal XVI secolo. Il carattere odierno della costruzione barocca risale al 1772 ed \u0026egrave; rimasto in gran parte inalterato sino a oggi.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Strauhof","en":"Strauhof","fr":"Strauhof","it":"Strauhof"},"textTeaser":{"de":"Das Literaturmuseum n\u00e4hert sich Fiktion und Wahrheit mit aussergew\u00f6hnlichen Ausstellungen.","en":"The literature museum brings together truth and fiction with out-of-the-ordinary exhibitions. ","fr":"Ce mus\u00e9e litt\u00e9raire tente de rapprocher fiction et v\u00e9rit\u00e9 avec de fabuleuses expositions. ","it":"Il museo della letteratura affronta finzione e verit\u00e0 con mostre straordinarie."},"detailedInformation":{"de":["Zentral in der Altstadt gelegen","Inszenierungen, Ausstellungen, Veranstaltungen","Aktuelle und Klassische Literatur im Fokus"],"en":["Centrally located in the Old Town ","Staged spaces, exhibitions, events","Focus on both modern-day and classic works"],"fr":["Situation centrale dans la vieille ville","Mises en sc\u00e8ne, expositions, manifestations","Litt\u00e9rature classique et moderne \u00e0 l\u2019honneur"],"it":["In pieno centro storico","Messe in scena, mostre, eventi","Letteratura classica e attuale in primo piano"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"5543639586","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_strauhof_1280x960_18529.jpg","caption":{"de":"Museum, Strauhof","en":"Museum, Strauhof","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003Egratuite\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003Egratuito\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_strauhof_1280x960px_57481.jpg","caption":{"de":"Strauhof","en":"Strauhof","fr":"Strauhof","it":"Strauhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_strauhof_1280x960_49492.jpg","caption":{"de":"Strauhof (Literaturmuseum)","en":"Strauhof (Literaturmuseum)","fr":"Strauhof (Literaturmuseum)","it":"Strauhof (Literaturmuseum)"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_strauhof_1280x960px_57482.jpg","caption":{"de":"Strauhof","en":"Strauhof","fr":"Strauhof","it":"Strauhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_strauhof_1280x960_49493.jpg","caption":{"de":"Strauhof (Literaturmuseum)","en":"Strauhof (Literaturmuseum)","fr":"Strauhof (Literaturmuseum)","it":"Strauhof (Literaturmuseum)"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_strauhof_1280x960px_57483.jpg","caption":{"de":"Strauhof","en":"Strauhof","fr":"Strauhof","it":"Strauhof"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_strauhof_1280x960px_57484.jpg","caption":{"de":"Strauhof","en":"Strauhof","fr":"Strauhof","it":"Strauhof"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr 12:00:00-18:00:00","Th 12:00:00-22:00:00","Sa,Su 11:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Augustinergasse 9","telephone":"+41 44 221 93 51","email":"info@strauhof.ch","url":"https:\/\/www.strauhof.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371721000000001,"longitude":8.5400170000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1914","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Stadthaus \u2013 Ausstellungen im Haus der Z\u00fcrcher:innen","en":"Stadthaus \u2013 Exhibitions in the House of the People of Zurich","fr":"Stadthaus \u2013 expositions dans la maison des Zurichoises et Zurichois","it":"Municipio: mostre nella casa degli abitanti di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am linken Limmatufer direkt neben dem Fraum\u00fcnster steht das Stadthaus Z\u00fcrich. Unter den Bogeng\u00e4ngen finden wechselnde Ausstellungen statt.","en":"The Stadthaus Zurich (town hall) is located on the left banks of the River Limmat, right alongside the Fraum\u00fcnster church. Temporary exhibitions are held under the archways.","fr":"L\u0027H\u00f4tel de ville de Zurich se dresse \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u0027\u00e9glise Fraum\u00fcnster, sur la rive gauche de la Limmat. Sous les arcades ont lieu des expositions temporaires.","it":"Sulla sponda sinistra della Limmat, accanto alla Chiesa di Fraum\u00fcnster, si trova il municipio di Zurigo. Sotto le sue volte, si svolgono mostre temporanee."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn den reizvollen S\u0026auml;ulengalerien des Stadthauses finden regelm\u0026auml;ssig Ausstellungen statt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf gesellschaftspolitischen Themen, oft mit Bezug auf Z\u0026uuml;rich und die Region. Es werden vorwiegend Fragestellungen beleuchtet, die aktuell f\u0026uuml;r die Bewohner der Region und des Landes relevant sind.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Mit dem Bau des neugotischen Stadthauses wurde Ende des 19. Jahrhunderts begonnen, als die Einwohnerzahl der Stadt die 100\u0026lsquo;000 \u0026uuml;berschritt. Durch Eingemeindungen war Z\u0026uuml;rich pl\u0026ouml;tzlich zur Grossstadt geworden und ben\u0026ouml;tigte ein entsprechendes Stadthaus.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ERegular exhibitions take place in the charming columned galleries of the Stadthaus. The focus is on socio-political issues, often with links to Zurich and the region. Issues of relevance to inhabitants of the region and country are highlighted in particular.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The construction of the neo-Gothic Stadthaus began at the end of the 19th century when the city\u0026rsquo;s inhabitants exceeded 100,000. Zurich suddenly became a large city following incorporation of other local areas and therefore required a suitable Stadthaus.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESous les \u0026eacute;l\u0026eacute;gantes arcades de l\u0027H\u0026ocirc;tel de ville, des expositions temporaires sont organis\u0026eacute;es \u0026agrave; intervalles r\u0026eacute;guliers. Les th\u0026egrave;mes principaux de celles-ci sont de l\u0027ordre politico-social, souvent ax\u0026eacute;s sur Zurich et sa r\u0026eacute;gion. Des questions d\u0027actualit\u0026eacute; qui concernent particuli\u0026egrave;rement les habitants de la r\u0026eacute;gion et du pays y sont trait\u0026eacute;es.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La construction de l\u0027H\u0026ocirc;tel de ville n\u0026eacute;ogothique fut commenc\u0026eacute;e au d\u0026eacute;but du XIXe si\u0026egrave;cle quand le nombre d\u0027habitants de la ville d\u0026eacute;passa le seuil de 100 000. Par le biais de fusions de plusieurs communes, Zurich s\u0027\u0026eacute;tait mut\u0026eacute;e en grande ville et n\u0026eacute;cessitait un h\u0026ocirc;tel de ville adapt\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ETra i suggestivi colonnati del municipio vengono regolarmente organizzate delle mostre, dedicate principalmente a tematiche sociopolitiche, spesso legate a Zurigo e alla sua regione. Si affrontano quesiti attualmente importanti per gli abitanti della regione e del paese.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La costruzione del municipio neogotico ebbe inizio alla fine del XIX secolo, quando la popolazione cittadina aveva superato i 100.000 abitanti. Con l\u0027incorporazione di altri comuni, all\u0027improvviso Zurigo si era trasformata in metropoli e aveva bisogno di un municipio.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Stadthaus Ausstellungen","en":"Stadthaus Exhibitions","fr":"Expositions au Stadthaus","it":"Mostre al municipio"},"textTeaser":{"de":"Unter den Bogeng\u00e4ngen im Stadthaus Z\u00fcrich finden wechselnde Ausstellungen zu aktuellen Themen statt.","en":"Temporary exhibitions on a range of current themes take place under the archways of the Stadthaus Zurich.","fr":"Des expositions temporaires d\u0027actualit\u00e9 ont lieu sous les arcades de l\u0027H\u00f4tel de ville de Zurich.","it":"Sotto le volte del municipio di Zurigo si svolgono mostre temporanee su temi attuali."},"detailedInformation":{"de":["Neugotisches Geb\u00e4ude","Ausstellungen in den Galerien","Historische und gesellschaftspolitische Themen"],"en":["Neo-Gothic building","Exhibitions in the galleries","Historical and socio-political themes"],"fr":["B\u00e2timent n\u00e9ogothique","Expositions dans les galeries","Sujets historiques et sociopolitiques"],"it":["Edificio neogotico","Mostre nelle gallerie ","Temi storici o sociopolitici"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1324341","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_sehenswuerigkeiten_stadthaus_01.jpg","caption":{"de":"Stadthaus Z\u00fcrich, Geb\u00e4ude","en":"Stadthaus Zurich (town hall)","fr":"H\u00f4tel de ville de Zurich","it":"Municipio di Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree admission\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-18:00:00","Sa 08:00:00-12:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Stadthausquai 17","telephone":"+41 44 412 11 11","email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/kultur\/kultur-leben\/kulturangebote\/stadthaus-ausstellungen.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369304999999997,"longitude":8.5414399999999997},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1903","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Haus zur Farb in St\u00e4fa \u2013 500 Jahre Ortsgeschichte","en":"Haus zur Farb in St\u00e4fa \u2013 500 Years of Local History","fr":"Haus zur Farb \u00e0 St\u00e4fa \u2013 500 ans d\u0027histoire locale","it":"Haus zur Farb a St\u00e4fa: 500 anni di storia comunale"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Haus zur Farb liegt in St\u00e4fa und ist eines der \u00e4ltesten H\u00e4user im Ort. Heute dient es als Museum und zeigt Utensilien der vergangenen 500 Jahre.","en":"The Haus zur Farb is based in St\u00e4fa and is one of the oldest buildings in the town. Today it is a museum and exhibits items from the past 500 years.","fr":"La Haus zur Farb est une des plus anciennes maisons de St\u00e4fa. Le b\u00e2timent sert aujourd\u0027hui de mus\u00e9e exposant des objets des 500 derni\u00e8res ann\u00e9es.","it":"Lo Haus zur Farb si trova a St\u00e4fa ed \u00e8 una delle case pi\u00f9 vecchie del paese. Oggi \u00e8 adibita a museo e mostra utensili degli ultimi 500 anni."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas heutige Ortsmuseum entstand im Kern als Bohlenst\u0026auml;nderbau um 1460.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Noch vor dem grossen Aufschwung der Textilindustrie hatte im 17. Jahrhundert die in diesem Geb\u0026auml;ude betriebene F\u0026auml;rberei Bedeutung. Ende des 18. Jahrhunderts wurde die F\u0026auml;rberei zugunsten einer Zeugdruckerei und Walke aufgegeben. Der F\u0026auml;rber Johannes Pfenninger (1717-1795) hielt als Untervogt in einer Stube im zweiten Obergeschoss das Dorfgericht.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die ausgestellten Gegenst\u0026auml;nde zeugen von der bewegten Handwerks- und Wohngeschichte des Hauses und des Ortes St\u0026auml;fa. Daneben erz\u0026auml;hlen wechselnde Ausstellungen vom Leben am Z\u0026uuml;richsee \u0026ndash; gestern und heute.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis building, the central part of which was constructed as a timber house in ca. 1460, now houses the city museum.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Even before the heyday of the textile industry, a major dyeing plant was located in this building in the 17th century. At the end of the 18th century, the dyeing plant was discontinued in favor of a textile printing plant and milling operation. The dyer Johannes Pfenninger (1717-1795) presided as judge over the village court in a room on the third floor.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The exhibited items reflect the lively history of craftsmanship and residence in the building and the St\u0026auml;fa region. Temporary exhibitions tell the story of life by Lake Zurich \u0026ndash; then and now.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECette maison traditionnelle fut construite vers 1460 selon la technique du pi\u0026egrave;ce-sur-pi\u0026egrave;ce \u0026agrave; coulisse. L\u0027atelier de teinture qu\u0026rsquo;elle abritait acquit d\u0026eacute;j\u0026agrave; de l\u0027importance au XVIIe si\u0026egrave;cle, avant le grand essor de l\u0027industrie textile. A la fin du XVIIIe si\u0026egrave;cle, la teinturerie fut abandonn\u0026eacute;e pour y installer un atelier de production de feutres et d\u0027impression sur tissus.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELe teinturier Johannes Pfenninger (1717-1795), sous-bailli, y installa le tribunal local dans une chambre au deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;tage.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELes objets expos\u0026eacute;s r\u0026eacute;v\u0026egrave;lent l\u0027histoire tumultueuse de l\u0027artisanat et de l\u0027habitat dans la maison et dans la commune. Des expositions temporaires t\u0026eacute;moignent en outre de la vie autour du lac, hier et aujourd\u0027hui.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl museo comunale odierno sorse attorno al 1460.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ENel XVII secolo, la tintoria gestita all\u0027interno di questo edificio aveva un\u0027importanza particolare ancor prima del grande boom dell\u0027industria tessile. Alla fine del XVIII secolo, la tintoria lasci\u0026ograve; il posto ad una stamperia su tessuti e ad una follatrice.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn veste di luogotenente del balivo, il tintore Johannes Pfenninger (1717-1795) aveva allestito il tribunale comunale in un soggiorno del secondo piano.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EGli oggetti esposti testimoniano la movimentata storia artigiana e abitativa della casa e del comune di St\u0026auml;fa. Oltre a ci\u0026ograve;, mostre temporanee illustrano la vita di ieri e di oggi sulle sponde del Lago di Zurigo.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Haus zur Farb","en":"Haus zur Farb","fr":"Haus zur Farb","it":"Haus zur Farb"},"textTeaser":{"de":"Das Haus zur Farb liegt in St\u00e4fa und ist eines der \u00e4ltesten H\u00e4user im Ort. Heute dient es als Museum","en":"The Haus zur Farb is based in St\u00e4fa and is one of the oldest buildings in the town. Today it is a museum","fr":"La Haus zur Farb est l\u0027une des plus anciennes maisons de St\u00e4fa et abrite aujourd\u0027hui un mus\u00e9e","it":"Lo Haus zur Farb si trova a St\u00e4fa ed \u00e8 una delle case pi\u00f9 vecchie del paese. Oggi \u00e8 adibita a museo"},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"25757520","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_kultur_hauszurfarb_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Haus zur Farb in St\u00e4fa","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Thursday","Sunday"],"openingHours":["Su 14:00:00-17:00:00","Th 18:00:00-21:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"St\u00e4fa","postalCode":"8712","streetAddress":"Dorfstrasse 15","telephone":"+41 44 926 64 38","email":"museum@lesegesellschaft.ch","url":"https:\/\/lesegesellschaft.ch\/museum-zur-farb#haus-zur-farb"},"geoCoordinates":{"latitude":47.238607999999999,"longitude":8.7342680000000001},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1900","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""}},"name":{"de":"Zivilschutz-Museum  \u2013 ein Ort der Geschichte","en":"Museum of Civil Defense  \u2013 a Place of History","fr":"Zivilschutz-Museum \u2013 Mus\u00e9e de la protection civile","it":"Museo della Protezione Civile: un luogo di storia"},"disambiguatingDescription":{"de":"Versteckt unter einem Park in Z\u00fcrich liegt das Zivilschutz-Museum. In einem Bunker aus dem Jahr 1941 erz\u00e4hlt es vom Bev\u00f6lkerungsschutz in der Schweiz.","en":"The Museum of Civil Defense is located beneath a park in Zurich in a bunker dating from 1941. It tells the story of civil defense in Switzerland.","fr":"Le mus\u00e9e de la protection civile se cache sous un parc \u00e0 Zurich dans un bunker datant de 1941 et pr\u00e9sente la protection de la population en Suisse.","it":"Sotto un parco zurighese, si nasconde il Museo della Protezione Civile. In un bunker del 1941, racconta la storia della Protezione Civile in Svizzera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Rahmen einer 90-min\u0026uuml;tigen F\u0026uuml;hrung besteht die M\u0026ouml;glichkeit, in den dreist\u0026ouml;ckigen Rundbunker hinabzusteigen. Hier bietet das heutige Museum einen einmaligen Einblick in die Geschichte des Schweizer Zivilschutzes \u0026ndash; von den 30er Jahren bis zur Gegenwart.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EFaszinierend sind die technischen Installationen, die den Bunker mit Wasser, Strom und frischer Luft versorgen. Hier kann man selbst aktiv werden und mit eigener Muskelkraft die Ventilation antreiben.\u003Cbr\u003EAuch medizinische Einrichtungen gibt es zu sehen, beispielsweise eine Anlage f\u0026uuml;r den Patiententransport sowie einen Operationssaal.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EEin unterirdischer Kommandoposten aus den 60er Jahren versetzt die Besucher:innen zur\u0026uuml;ck in die Zeit des Kalten Krieges.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDuring a 90-minute tour, visitors can explore the three-story round bunker. The museum offers unique insight into the history of Swiss civil defense \u0026ndash; from the 30s to the present day.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe technical installations are fascinating and supply the bunker with water, power and fresh air. Visitors can also get active and power the ventilation with their own muscle strength.\u003Cbr\u003EMedical facilities are also on display with a patient transport system and operating room for example.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAn underground command post from the 60s takes visitors back to the days of the Cold War.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUne visite guid\u0026eacute;e de 90 minutes permet d\u0027explorer le bunker rond \u0026agrave; trois \u0026eacute;tages. Le mus\u0026eacute;e qui s\u0027y trouve aujourd\u0027hui offre un aper\u0026ccedil;u unique de l\u0027histoire de la protection civile suisse, des ann\u0026eacute;es 30 \u0026agrave; nos jours.\u003Cp\u003ELes installations techniques qui permettent d\u0027approvisionner le bunker en eau, \u0026eacute;lectricit\u0026eacute; et air sont impressionnantes. Le visiteur peut m\u0026ecirc;me activement participer en s\u0027essayant \u0026agrave; actionner le syst\u0026egrave;me de ventilation. On peut \u0026eacute;galement visiter des installations m\u0026eacute;dicales, comme par exemple une plate-forme consacr\u0026eacute;e au transport des patients ou un bloc op\u0026eacute;ratoire.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe visiteur est replong\u0026eacute; en pleine Guerre Froide lorsqu\u0027il p\u0026eacute;n\u0026egrave;tre dans le poste commando sous-terrain des ann\u0026eacute;es 60.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDurante una visita guidata di 90 minuti, \u0026egrave; possibile scendere nel bunker circolare a tre piani. Qui, l\u0027odierno museo fornisce scorci della storia della Protezione Civile elvetica dagli anni Trenta a oggi.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAccattivanti sono le installazioni tecniche che portano acqua, corrente e aria fresca nel bunker. Qui \u0026egrave; possibile partecipare attivamente e azionare la ventilazione con le proprie forze.\u003Cbr\u003ECi sono anche strutture mediche, come un dispositivo per il trasporto dei pazienti e una sala operatoria.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EUn posto di comando sotterraneo degli anni Sessanta catapulta i visitatori ai tempi della Guerra Fredda.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Zivilschutz-Museum ","en":"Museum of Civil Defense","fr":"Mus\u00e9e de la protection civile","it":"Museo della Protezione Civile"},"textTeaser":{"de":"Unter einem Park in Z\u00fcrich versteckt sich das Zivilschutz-Museum in einem Bunker aus dem Jahr 1941.","en":"The Museum of Civil Defense is located beneath a park in Zurich in a bunker dating from 1941.","fr":"Le mus\u00e9e de la protection civile se cache sous un parc \u00e0 Zurich dans un bunker datant de 1941.","it":"Sotto un parco zurighese, in un bunker del 1941, si nasconde il Museo della Protezione Civile."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte des Schweizer Zivilschutzes","Museum in einem ehemaligen Schutzbunker","Zahlreiche Originalgegenst\u00e4nde"],"en":["History of Swiss civil defense","Museum in a former bunker","Numerous original objects"],"fr":["Histoire sur la protection civile suisse","Mus\u00e9e dans un ancien abri anti-bombes ","Nombreux objets originaux"],"it":["Storia della protezione civile svizzera","Museo all\u2019interno di un ex bunker","Numerosi oggetti originali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"322796194","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_zivilschutzmuseum_01.jpg","caption":{"de":"Ausstellung im Zivilschutzmuseum Z\u00fcrich","en":"Exhibit at the Museum of Civil Defense in Zurich","fr":"Exposition au mus\u00e9e de la protection civile \u00e0 Zurich","it":"Mostra nel museo della protezione civile a Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003E\u00d6ffentliche F\u00fchrungen (kostenlos)\u003Cbr\u003EIndividuelle Gruppenf\u00fchrungen (kostenpflichtig)\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E1\u0026nbsp;\u2013 15\u0026nbsp;Personen\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp;230\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E16 \u2013 31\u0026nbsp;Personen\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 350\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E32 \u2013 45\u0026nbsp;Personen\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp;470\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ESondertarif f\u00fcr Schulen\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp;100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Cp\u003EPublic guided tours (free of charge)\u003Cbr\u003EPrivate group tours (fee payable)\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E1 \u2013 15 persons\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 230\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E16 \u2013\u0026nbsp; 31 persons\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 350\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E32 \u2013 45 persons\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 470\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ESpecial rate for schools\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVisites guid\u00e9es publiques (gratuites)\u003Cbr\u003EVisites guid\u00e9es individuelles (payantes) pour les groupes\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E1 \u00e0 15 personnes\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 230\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E16 \u00e0 31 personnes\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 350\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E32 \u00e0 45 personnes\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 470\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETarif sp\u00e9cial pour les \u00e9coles\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Cp\u003EVisite guidate pubbliche (gratuite)\u003Cbr\u003EVisite private di gruppo (a pagamento)\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E1\u0026nbsp;\u2013 15 persone\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 230\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E16 \u2013 31 persone\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 350\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E32 \u2013 45 persone\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 470\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ETariffa speciale per scolaresche\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 100\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDie Daten der (kostenlosen) \u0026ouml;ffentlichen F\u0026uuml;hrungen sind direkt auf der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003EWebseite \u003C\/a\u003Ezu finden.\u003Cbr\u003EIndividuelle (kostenpflichtige) F\u0026uuml;hrungen f\u0026uuml;r Gruppen von 1 bis 45 Personen sind m\u0026ouml;glich.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003EKontakt\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe dates of the (free) publicguided tours \u0026nbsp;can be found directly on the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003Ewebsite\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003EPrivate guided tours for groups of 1\u0026ndash;45 people are possible (fee payable).\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes dates des visites guid\u0026eacute;es publiques (gratuites) sont directement disponibles sur le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003Esite web.\u003C\/a\u003E\u003Cbr\u003EDes visites guid\u0026eacute;es individuelles (payantes) pour des groupes de 1 \u0026agrave; 45 personnes sont possibles.\u003Cp\u003EVisites guid\u0026eacute;es pour les groupes \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003Esur demande\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe date delle visite guidate(gratuite) sono disponibili direttamente sul \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003Esito web\u003C\/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u0026Egrave; possibile organizzare visite private (a pagamento) per gruppi da 1 a 45 persone.\u003Cp\u003EVisite guidate per gruppi su \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/pd\/de\/index\/schutz_u_rettung_zuerich\/zivilschutz\/zivilschutz-museum\/oeffnungszeiten_standort.html\u0022\u003Erichiesta\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8037","streetAddress":"Landenbergpark, Habsburgstrasse 14","telephone":"+41 44 411 21 12","email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/sicherheit\/zivilschutz\/zivilschutzmuseum.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.398499999999999,"longitude":8.5243000000000002},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1889","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Zunftstadt Z\u00fcrich","en":"Zunftstadt Zurich","fr":"Zunftstadt Zurich","it":"Museo Zunftstadt Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine turbulente Zeitreise durch 700 Jahre Z\u00fcrcher Zunftgeschichte erlebt man im ehemaligen Haus \u00abZum blauen Himmel\u00bb mitten in der Altstadt.","en":"A turbulent journey back through 700 years of Zurich\u0027s guild history in the former \u201cZum blauen Himmel\u201d building at the heart of the old town.","fr":"Participez \u00e0 un voyage riche en rebondissements \u00e0 travers 700 ans d\u0027histoire des corporations dans l\u0027ancienne maison  \u00ab Zum blauen Himmel \u00bb, en plein c\u0153ur de la vieille ville.","it":"Un turbolento viaggio nel tempo attraverso i 700 anni di storia delle corporazioni zurighesi nella vecchia casa \u0022Zum blauen Himmel\u0022, nel cuore del centro storico. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Z\u0026uuml;nfte bestimmten in Z\u0026uuml;rich \u0026uuml;ber Jahrhunderte das gesellschaftliche und politische Leben. In drei R\u0026auml;umen entf\u0026uuml;hrt das Museum Zunftstadt Z\u0026uuml;rich seine Besucher:innen mit modernen Filminstallationen zur\u0026uuml;ck in die Vergangenheit. Alle drei Stationen erz\u0026auml;hlen auf unterhaltsame Weise die Geschichte der Stadt Z\u0026uuml;rich und ihres Zunftwesens.\u003Cp\u003EVerfolgen Sie das Gespr\u0026auml;ch zweier Maler, die im Jahre 1545 das bis heute erhaltene Fresko an die Wand des Ausstellungsraums pinseln. Fahren Sie auf der Limmat vom 18. Jahrhundert bis ins Z\u0026uuml;rich der Gegenwart. Und erleben Sie mit dem Sechsel\u0026auml;uten aus der Sicht des 19. Jahrhunderts einen Neubeginn der Z\u0026uuml;rcher Z\u0026uuml;nfte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOver the centuries, the guilds have shaped social and political life in Zurich. Zurich\u0026rsquo;s Museum Zunftstadt (city of guilds museum) transports visitors back to the past through modern film installations distributed over 3 rooms. All 3 stations tell the story of the city of Zurich and its guilds, based on an entertaining approach.\u003Cp\u003EListen to two painters as they work on the fresco painting on the wall of the exhibition room in 1545. Travel along the River Limmat from the 18th century to modern-day Zurich. And experience a new beginning for Zurich\u0026rsquo;s guilds in the 19th century during the Sechsel\u0026auml;uten (spring festival).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPendant des si\u0026egrave;cles, les corporations d\u0026eacute;cidaient de la vie politique et communautaire \u0026agrave; Zurich. Le Mus\u0026eacute;e Zunftstadt Zurich transporte les visiteurs dans le pass\u0026eacute; gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; de modernes installations vid\u0026eacute;os. L\u0027histoire de la ville de Zurich et de l\u0027activit\u0026eacute; de ses corporations vous est cont\u0026eacute;e de mani\u0026egrave;re divertissante \u0026agrave; travers trois stations.\u003Cp\u003ESuivez le dialogue de deux peintres ayant jou\u0026eacute; du pinceau sur une fresque datant de 1545 et qui est rest\u0026eacute;e conserv\u0026eacute;e jusqu\u0027\u0026agrave; nos jours. Laissez-vous transporter sur la Limmat, du XVIIIe si\u0026egrave;cle jusqu\u0027au Zurich de notre \u0026eacute;poque, et soyez t\u0026eacute;moin de la renaissance des corporations de Zurich pendant le Sechsel\u0026auml;uten (f\u0026ecirc;te du printemps) du XIXe si\u0026egrave;cle.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA Zurigo, per secoli le corporazioni hanno determinato la vita sociale e politica della citt\u0026agrave;. Con tre sale, il Museo Zunftstadt Z\u0026uuml;rich accompagna i visitatori nel passato tramite moderne installazioni video. Le tre tappe raccontano in maniera interessante la storia della citt\u0026agrave; di Zurigo e delle sue corporazioni.\u003Cp\u003ESegui il dialogo tra i due pittori che, nel 1545, dipinsero l\u0027affresco della sala espositiva ancora oggi in essere. Viaggia sulla Limmat del XVIII secolo sino alla Zurigo di oggi. E, con la festa di primavera Sechsel\u0026auml;uten, vivi un nuovo inizio delle corporazioni zurighesi nello stile del XIX secolo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Zunftstadt Z\u00fcrich","en":"Zunftstadt Zurich","fr":"Zunftstadt Zurich","it":"Zunftstadt Zurich"},"textTeaser":{"de":"Eine turbulente Zeitreise durch 700 Jahre Zunftgeschichte im ehemaligen Haus \u00abZum blauen Himmel\u00bb.","en":"A turbulent journey back through 700 years of guild history in the former \u201cZum blauen Himmel\u201d building.","fr":"700 ans d\u0027histoire turbulente des corporations dans l\u0027ancienne maison  \u00ab Zum blauen Himmel \u00bb.","it":"Un turbolento viaggio nel tempo attraverso i 700 anni di storia delle corporazioni."},"detailedInformation":{"de":["Museum zur Zunftgeschichte in Z\u00fcrich","Audiovisuelle Ausstellung","Private F\u00fchrungen m\u00f6glich"],"en":["Museum on the history of Zurich\u2019s guilds","Audiovisual exhibition","Private guided tours possible"],"fr":["Mus\u00e9e sur l\u2019histoire des corporations \u00e0 Zurich","Exposition audiovisuelle","Possibilit\u00e9 de visite guid\u00e9e priv\u00e9e"],"it":["Museo sulla storia delle corporazioni zurighesi","Mostra audiovisiva","Visite guidate private"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"895787608","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_zunftstadt-zuerich_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (unter 16)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (under 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_zunftstadt_zurich_1280x960_1889.jpg","caption":{"de":null,"en":"Zunftstadt Zurich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Sunday"],"openingHours":["Su 13:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Obere Z\u00e4une 19","telephone":null,"email":null,"url":"https:\/\/www.zunftstadt.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371606999999997,"longitude":8.5448409999999999},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1878","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Naturhistorisches Museum der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Natural History Museum of the University of Zurich","fr":"Mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de l\u0027Universit\u00e9 de Zurich","it":"Museo di Storia Naturale dell\u0027Universit\u00e0 di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Es quakt, kreischt, grunzt und zwitschert in der Universit\u00e4t Z\u00fcrich. Im Naturhistorischen Museum begegnet man rund 1\u0027500 Tieren und Skeletten und viele kann man auch h\u00f6ren.","en":"There is quacking, shrieking, grunting and chirping at the University of Zurich\u2019s Natural History Museum. The museum is home to 1.500 animals and skeletons and many can be heard.","fr":"\u00c7a coasse, piaille, grogne et gazouille \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Zurich. Au mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle, on rencontre pas moins de 1500 animaux et des squelettes, dont beaucoup se font aussi entendre.","it":"All\u0027Universit\u00e0 di Zurigo si sente gracidare, pigolare, grugnire e cinguettare. Al Museo di Storia Naturale si incontrano circa 1.500 animali e scheletri, molti dei quali si possono anche ascoltare."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EVom Riesenfroschmaul und Zwergwal bis zum Nacktnasenwombat pr\u0026auml;sentiert sich hier die bunte Tierwelt in allen Farben und Formen.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r die Besucher:innen gibt es viel zu entdecken: Aus Kopfh\u0026ouml;rern singen V\u0026ouml;gel und durch eine Lupe erforscht man die winzigen Mundwerkzeuge einer Ameise oder die haarigen Beine einer Spinne. Oder man streichelt das Fell von Hirsch und Wildschwein. In Orsas Welt lernen Besuchende die Eiszeit und ihre Bewohner:innen kennen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWissensdurstige Kinder k\u0026ouml;nnen bei den spannenden Familienworkshops besonders viel lernen: Jeden Sonntag l\u0026ouml;sen die Familien \u0026ndash; nach einer anregenden Einf\u0026uuml;hrung in ein biologisches Thema \u0026ndash; interaktive Forschungsaufgaben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFrom the Large Frogmouth to the Minke whale and from the Trichia villosa to the common wombat, the animal world features a vast range of forms and colors here.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThere is a lot to experience: hearing singing whales and buzzing insects over the headphones. Seeing the small mouth of an ant or hairy legs of a spider through a magnifying glass. And stroking the fur of a deer or wild boar.\u003Cp\u003EChildren with a thirst for knowledge can particularly learn a lot at the fascinating family workshops: every Sunday, families solve interactive research tasks after a stimulating introduction on a special biology-related topic.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe r\u0026egrave;gne animal y est repr\u0026eacute;sent\u0026eacute; sous toutes ses formes et couleurs : du podarge oreillard \u0026agrave; la baleine de Minke, des escargots poilus aux curieux wombat.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELes visiteurs ont tant \u0026agrave; d\u0026eacute;couvrir : Dans leurs \u0026eacute;couteurs chantent des baleines et fredonnent des insectes. Observer gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; une loupe les minuscules mandibules d\u0026rsquo;une fourmi ou les pattes velues d\u0026rsquo;une araign\u0026eacute;e. Ou encore caresser la fourrure d\u0026rsquo;un cerf ou d\u0026rsquo;un sanglier.\u003Cp\u003ELes enfants avides de connaissances en apprendront beaucoup lors de captivants ateliers pour familles\u0026nbsp;: chaque dimanche les familles effectuent des missions de recherche interactives apr\u0026egrave;s une passionnante introduction sur un sujet de biologie.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal podargo alla balenottera minore, dall\u0027irsuta Trochulus hispidus al vombato comune: qui il variopinto mondo animale si presenta in tutti i suoi colori e le sue forme.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPer i visitatori c\u0027\u0026egrave; tanto da scoprire: con delle cuffie \u0026egrave; possibile sentire balene e insetti, attraverso una lente di ingrandimento si studiano i minuscoli organi orali di una formica o le zampe pelose di un ragno, oppure si accarezza il pelo di un cervo e di un cinghiale.\u003Cp\u003EI bambini che hanno sete di sapere possono imparare tantissimo durante gli avvincenti workshop per famiglie: ogni domenica, dopo una stimolante introduzione a un tema biologico, le famiglie devono portare a termine compiti interattivi di ricerca.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Naturhistorisches Museum der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Natural History Museum of the University of Zurich","fr":"Mus\u00e9e d\u0027histoire naturelle de l\u0027Universit\u00e9 de Zurich","it":"Museo di Storia Naturale dell\u0027Universit\u00e0 di Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Es quakt, kreischt, grunzt und zwitschert im Naturhistorischen Museum der Universit\u00e4t Z\u00fcrich.","en":"There is quacking, shrieking, grunting and chirping at the University of Zurich\u2019s Natural History Museum.","fr":"\u00c7a coasse, piaille, grogne et gazouille \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Zurich.","it":"Al Museo di Storia Naturale dell\u0027Universit\u00e0 di Zurigo si sente gracidare, pigolare, grugnire e cinguettare."},"detailedInformation":{"de":["1\u0027500 Tierarten und 1\u0027000 Fossilien aus 300 Mio. Jahren Geschichte","Bei der Universit\u00e4t Z\u00fcrich"],"en":["1,500 animal species and 1,000 fossils from 300 million years of history","At the University of Zurich"],"fr":["1 500 esp\u00e8ces animales et 1 000 fossiles de 300 millions d\u2019ann\u00e9es","\u00c0 l\u2019universit\u00e9 de Zurich"],"it":["1.500 specie animali e 1.000 fossili che testimoniano 300 milioni di anni di storia","Nei pressi dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1855509127","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_zoologischesmuseum_01.jpg","caption":{"de":"Zoologisches Museum Z\u00fcrich","en":"Zoological Museum Zurich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58174.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58176.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_zoologisches-museum_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_zoologisches_museum_6090.jpg","caption":{"de":"","en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58179.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58175.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58177.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_naturhistorischesmuseum_UZH_58178.jpg","caption":{"de":"UZH","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-17:00:00","Th 17:30:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Karl-Schmid-Strasse 4","telephone":"+41 44 634 38 38","email":"info@nmz.uzh.ch","url":"https:\/\/www.uzh.ch\/cmsssl\/de\/explore\/museums\/natural-history-museum.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375177000000001,"longitude":8.5479599999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1875","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-NC-ND","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Weinbaumuseum am Z\u00fcrichsee","en":"Wine Growing Museum on Lake Zurich","fr":"Weinbaumuseum am Z\u00fcrichsee (mus\u00e9e de la viticulture)","it":"Museo della viticoltura sul Lago di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"F\u00fcr Freund:innen des Weins lohnt ein Besuch im Weinbaumuseum am Z\u00fcrichsee. Die idyllische Lage auf der Halbinsel Au macht den Ausflug besonders reizvoll.","en":"The Wine Growing Museum is well worth a visit for wine enthusiasts. The idyllic location on the Au peninsula makes this a particularly charming visit.","fr":"Les amateurs de vin appr\u00e9cieront une visite au mus\u00e9e de la viticulture au bord du lac de Zurich. Sa situation idyllique sur la presqu\u0027\u00eele d\u0027Au rend l\u0027excursion particuli\u00e8rement fascinante.","it":"Gli appassionati di vino non possono perdersi una visita al Museo della viticoltura sul Lago di Zurigo. La posizione idilliaca sulla penisola di Au rende la gita particolarmente meritevole."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn einer umgebauten Scheune am Rande eines Rebberges befindet sich das Weinbaumuseum. Es erz\u0026auml;hlt die jahrhundertealte Geschichte des Weinbaus in der Region rund um den Z\u0026uuml;richsee. Ein besonderes Highlight der Ausstellung ist eine eindrucksvolle Baumpresse aus dem 18. Jahrhundert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Das Museum legt auch Wert darauf, die Gegenwart nicht aus den Augen zu verlieren. Besonders durch Sonderausstellungen oder Degustationen der heutigen Weine vom Z\u0026uuml;richsee etabliert es sich zu einem lebendigen Ort der Begegnung f\u0026uuml;r alle Weininteressierten und Geniesser:innen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Wine Growing Museum is located in a converted barn on the edge of a vineyard. It tells the centuries-old story of wine growing in the Lake Zurich region. An impressive tree press from the 18th century is a special highlight of the exhibition.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The museum also emphasizes the importance of the present day. Special exhibitions and wine tastings of the latest wines from Lake Zurich make this a lively place for all wine enthusiasts and gourmets.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e de la viticulture se trouve dans une grange r\u0026eacute;am\u0026eacute;nag\u0026eacute;e aux abords du vignoble. Il retrace l\u0027histoire mill\u0026eacute;naire de la viticulture dans la r\u0026eacute;gion autour du lac de Zurich. L\u0027un des incontournables de la visite est l\u0027impressionant pressoir du XVIIIe si\u0026egrave;cle.\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e accorde \u0026eacute;galement une grande importance \u0026agrave; ne pas perdre de vue l\u0027\u0026eacute;poque contemporaine. Aussi, gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; des expositions temporaires et des d\u0026eacute;gustations de vins actuels du lac de Zurich, le visiteur est invit\u0026eacute; \u0026agrave; pleinement appr\u0026eacute;cier ce lieu vivant incontournable pour tout amateur et connaisseur de vins.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIn un granaio ristrutturato ai margini di un vigneto si trova il Museo della viticoltura, che racconta la storia centenaria della viticoltura regionale attorno al Lago di Zurigo. Particolarmente interessante alla mostra \u0026egrave; un imponente torchio del XVIII secolo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Il museo si impegna anche a non perdere di vista il presente. Soprattutto mediante mostre speciali e degustazioni di vini odierni provenienti dai dintorni, \u0026egrave; considerato un vivace luogo di incontri per gli estimatori e gli amanti del vino.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Weinbaumuseum Z\u00fcrichsee","en":"Wine Growing Museum","fr":"Mus\u00e9e de la viticulture ","it":"Museo della viticoltura"},"textTeaser":{"de":"F\u00fcr Freund:innen des Weins lohnt sich ein Besuch im Weinbaumuseum mit idyllischer Lage am Z\u00fcrichsee.","en":"The Wine Growing Museum, ideally situated on Lake Zurich, is well worth a visit for wine enthusiasts","fr":"Les amateurs de vin appr\u00e9cieront une visite au mus\u00e9e de la viticulture au bord du lac de Zurich.","it":"Gli appassionati di vino non possono perdersi una visita al Museo della viticoltura."},"detailedInformation":{"de":["Museum auf der Halbinsel Au","Geschichte des Weinbaus","Mit Bistro und Weinshop"],"en":[],"fr":["Mus\u00e9e de la presqu\u2019\u00eele d\u2019Au","Histoire de la viticulture","Avec bistrot et boutique de vins"],"it":["Museo sulla penisola di Au","Storia della viticoltura","Con bistr\u00f2 ed enoteca"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"31314096","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/WBM_quer_Museum-aussen.png","caption":{"de":"Weinbaumuseum aussen","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/WBM_quer_Halbinsel-Au.png","caption":{"de":"Weinbaumuseum oben","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/WBM_quer_Degustation.png","caption":{"de":"Weinbaumuseum Degustation","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-01T13:17","opens":["Sunday"],"openingHours":["Su 14:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EGruppen:\u003Cbr\u003E Ein Besuch mit F\u0026uuml;hrung kann jederzeit gebucht werden, ausgenommen an Feiertagen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIndividual visitors:\u003Cbr\u003E Start of April to start of October\u003Cbr\u003E Sunday 2.00pm \u0026ndash; 4.00pm (except Easter, Pentecost and summer holidays)\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EGroupes :\u003Cbr\u003ER\u0026eacute;servation des visites guid\u0026eacute;es sur demande. (tous les jours sauf jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s)\u003Cp\u003EVisites individuelles :\u003Cbr\u003EDe d\u0026eacute;but avril \u0026agrave; d\u0026eacute;but octobre\u003Cbr\u003EDimanche 14h \u0026ndash; 16h (sauf P\u0026acirc;ques, Pentec\u0026ocirc;te et pendant les\u0026nbsp;vacances d\u0027\u0026eacute;t\u0026eacute;)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGruppi:\u003Cbr\u003EVisite guidate su richiesta (tutti i giorni escluso festivi)\u003Cp\u003EVisitatori individuali:\u003Cbr\u003EDa inizio aprile a inizio ottobre\u003Cbr\u003EDomenica 14.00 \u0026ndash; 16.00 (escluso Pasqua, Pentecoste e durante le vacanze estive)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Au","postalCode":"8804","streetAddress":"Austrasse 41","telephone":"+41 44 781 35 65","email":"info@weinbaumuseum.ch","url":"https:\/\/www.weinbaumuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.247619,"longitude":8.6494169999999997},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1869","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"V\u00f6lkerkundemuseum der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Ethnographic Museum at the University of Zurich","fr":"Mus\u00e9e ethnographique de l\u0027Universit\u00e9 de Zurich","it":"Museo etnologico dell\u0027Universit\u00e0 di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das ethnologische Wissenschaftsmuseum liegt im Alten Botanischen Garten wundersch\u00f6n im Zentrum der Stadt. ","en":"The social anthropology science museum stands in a beautiful location in the heart of the city in the Old Botanical Garden. ","fr":"Le mus\u00e9e des sciences ethnologiques est magnifiquement situ\u00e9 dans l\u2019ancien jardin botanique, au centre de la ville.","it":"Il Museo etnologico si trova nell\u2019Antico Orto Botanico, nel centro di Zurigo. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas V\u0026ouml;lkerkundemuseum der Universit\u0026auml;t Z\u0026uuml;rich ist\u0026#8239;ein ethnologisches Wissenschaftsmuseum,\u0026#8239;das Objekte aus aller Welt bewahrt und erforscht. In Forschung, Lehre und Vermittlung lenkt es den Blick auf die Fertigkeiten der Menschheit und zeigt menschliche Kompetenzen in der gesamten Bandbreite und Vielfalt.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIm Austausch mit Angeh\u0026ouml;rigen beziehungsweise Nachfahr:innen jener, die die Objekte unserer Sammlungen einst erfanden, herstellten und verwendeten, werden diese zeitgem\u0026auml;ss aufgearbeitet und nach M\u0026ouml;glichkeit kollaborativ erforscht. Dabei werden auch die Herkunft von Objekten und die Umst\u0026auml;nde ihres Erwerbs sowie die koloniale Vergangenheit von Sammlungen thematisiert. Es werden auch (selbst-)kritische Fragen danach gestellt, wer eigentlich wie \u0026uuml;ber Kulturen und Gesellschaften spricht, wie diese also repr\u0026auml;sentiert werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAls Ort des Dialogs regt das V\u0026ouml;lkerkundemuseum der Universit\u0026auml;t Z\u0026uuml;rich zum Nachdenken dar\u0026uuml;ber an, was es bedeutet, Mensch zu sein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Ethnological Museum of the University of Zurich is an ethnological science museum that preserves and researches objects from all over the world. Through research, teaching, and public outreach activities, it focuses on human skills and showcases the full range and diversity of human competences.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EIn exchange with members or descendants of those communities who invented, produced and used them, the objects in our collections are explored in the light of topical questions and, if possible, researched in a collaborative manner. The provenance of the objects and the circumstances of their acquisition, as well as the colonial past of collections, are also addressed. Moreover, (self-) critical questions are asked about who actually talks about cultures and societies and how they are represented.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAs a place of dialogue, the Ethnographic Museum\u0026nbsp; at the University of Zurich encourages the public to reflect on what it means to be human.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Mus\u0026eacute;e d\u0027ethnologie de l\u0027Universit\u0026eacute; de Zurich est un mus\u0026eacute;e scientifique ethnologique qui conserve et \u0026eacute;tudie des objets du monde entier. Dans le cadre de la recherche, de l\u0026rsquo;enseignement et de la m\u0026eacute;diation, il attire l\u0026rsquo;attention sur les savoir-faire de l\u0026rsquo;humanit\u0026eacute; et pr\u0026eacute;sente les comp\u0026eacute;tences humaines dans toute leur \u0026eacute;tendue et leur diversit\u0026eacute;.\u003Cp\u003ELes objets des collections sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re moderne et, si possible, \u0026eacute;tudi\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re collaborative dans le cadre d\u0026rsquo;un \u0026eacute;change avec les proches ou les descendants de ceux et celles qui les ont invent\u0026eacute;s, fabriqu\u0026eacute;s et utilis\u0026eacute;s. L\u0026rsquo;origine des objets et les circonstances de leur acquisition ainsi que le pass\u0026eacute; colonial des collections sont \u0026eacute;galement abord\u0026eacute;s. Des questions (auto)critiques sont pos\u0026eacute;es sur qui parle \u0026ndash; et de quelle mani\u0026egrave;re \u0026ndash; des cultures et des soci\u0026eacute;t\u0026eacute;s repr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn tant que lieu de dialogue, le Mus\u0026eacute;e ethnologique de l\u0026rsquo;Universit\u0026eacute; de Zurich incite \u0026agrave; la r\u0026eacute;flexion sur ce que cela signifie d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre humain.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Museo etnologico dell\u0027Universit\u0026agrave; di Zurigo \u0026egrave; un museo scientifico etnologico che conserva e ricerca oggetti provenienti da tutto il mondo. Nell\u0026rsquo;ambito di ricerca, insegnamento e mediazione, porta l\u0026rsquo;attenzione sulle abilit\u0026agrave; del genere umano, mostrando le sue competenze in tutta la loro variet\u0026agrave; e gamma.\u0026nbsp;\u003Cp\u003EGli oggetti esposti sono presentati in chiave contemporanea e, se possibile, analizzati in un confronto con i parenti o i discendenti di coloro che li inventarono, realizzarono e utilizzarono. Nel farlo, si affrontano anche l\u0026rsquo;origine e le circostanze del loro acquisto, cos\u0026igrave; come i trascorsi coloniali delle collezioni. Vengono poste anche domande (auto)critiche su chi parla \u0026ndash; e in che modo lo fa \u0026ndash; di culture e societ\u0026agrave;, ovvero su come queste vengono rappresentate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELuogo di dialogo, il Museo etnologico dell\u0026rsquo;Universit\u0026agrave; di Zurigo invita a riflettere su cosa significhi essere umani.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"V\u00f6lkerkundemuseum Z\u00fcrich","en":"Ethnographic Museum","fr":"Mus\u00e9e ethnographique","it":"Museo etnologico"},"textTeaser":{"de":"Im Zentrum der Stadt liegt das V\u00f6lkerkundemuseum im Alten Botanischen Garten beim Schanzengraben.","en":"The Ethnographic Museum is located in the city center in the old botanical gardens by the Schanzengraben ","fr":"Le mus\u00e9e ethnographique se situe en centre ville dans l\u0027ancien jardin botanique pr\u00e8s du Schanzengraben.","it":"Nel vecchio Orto Botanico, nei pressi dello Schanzengraben, si trova il Museo etnologico"},"detailedInformation":{"de":["Dritt\u00e4ltestes ethnologisches Museum der Schweiz  ","Wechselausstellungen","Verbunden mit dem Lehrstuhl Ethnologie der Universit\u00e4t Z\u00fcrich"],"en":["The third oldest ethnographic museum in Switzerland","Temporary exhibitions","Affiliated with the Department of Ethnology at the University of Zurich"],"fr":["Troisi\u00e8me plus ancien mus\u00e9e ethnologique de Suisse  ","Expositions temporaires","Associ\u00e9 \u00e0 la chaire d\u2019ethnologie de l\u2019universit\u00e9 de Zurich"],"it":["Il terzo museo etnologico pi\u00f9 antico della Svizzera  ","Mostre temporanee","Collegato alla cattedra di etnologia dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"30924953","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_v%C3%B6lkerkundemuseum_1280x960_51993.jpg","caption":{"de":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","en":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","fr":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","it":"Ethnographic Museum of the University of Zurich"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_v%C3%B6lkerkundemuseum_1280x960_51994.jpg","caption":{"de":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","en":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","fr":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","it":"Ethnographic Museum of the University of Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_v%C3%B6lkerkundemuseum_1280x960_51992.jpg","caption":{"de":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","en":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","fr":"Ethnographic Museum of the University of Zurich","it":"Ethnographic Museum of the University of Zurich"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-19:00:00","Sa 14:00:00-17:00:00","Su 11:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Pelikanstrasse 40","telephone":"+41 44 634 90 10","email":"musethno@vmz.uzh.ch","url":"https:\/\/www.musethno.uzh.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370829999999998,"longitude":8.5343309999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1862","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"}},"name":{"de":"V\u00f6gele Kultur Zentrum","en":"V\u00f6gele Cultural Center","fr":"Centre culturel V\u00f6gele","it":"V\u00f6gele Kultur Zentrum"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein aussergew\u00f6hnliches Architektur-Denkmal aus den 70er Jahren beherbergt das V\u00f6gele Kultur Zentrum. Es befindet sich in Pf\u00e4ffikon am Z\u00fcrichsee.","en":"An exceptional architectural monument from the 70s houses the V\u00f6gele Cultural Center. It is based in Pf\u00e4ffikon on Lake Zurich.","fr":"Un monument architectural exceptionnel des ann\u00e9es 70 abrite le centre culturel V\u00f6gele, qui se trouve \u00e0 Pf\u00e4ffikon, pr\u00e8s du lac de Zurich.","it":"Uno straordinario monumento architettonico degli anni Settanta ospita il V\u00f6gele Kultur Zentrum. Si trova a Pf\u00e4ffikon, sul Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMit der Neuer\u0026ouml;ffnung 2010 hat im V\u0026ouml;gele Kultur Zentrum eine konzeptionelle Neuausrichtung stattgefunden. Heute werden grossz\u0026uuml;gig inszenierte Themenausstellungen gezeigt, die sich stets gesellschaftsrelevanten Anliegen widmen. Sowohl Kunst und Kultur, aber auch wissenschaftliche, philosophische oder politische Aspekte finden dabei Platz.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die 1976 gegr\u0026uuml;ndete Institution m\u0026ouml;chte mit ihrem Programm informieren, sensibilisieren und Menschen aller Altersgruppen zum Dialog einladen. Unterst\u0026uuml;tzt wird dies durch ein breites Rahmenprogramm, Publikationen und ein differenziertes Vermittlungsangebot.\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.voegelekultur.ch\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003EAktuelle Ausstellung\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe V\u0026ouml;gele Cultural Center re-opened in 2010 in a new conceptual design. It features elaborately staged themed exhibitions that are always dedicated to socially relevant issues. Art and culture along with scientific, philosophical and political topics are all given a platform here.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Founded in 1976, the cultural institution focuses on using its program to inform and create awareness, while inviting people of all ages to engage in dialogue. A broad range of supporting programs, publications and varied referral services support this objective.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis sa r\u0026eacute;ouverture en 2010, le centre culturel V\u0026ouml;gele a connu un tournant majeur au niveau conceptuel. Le centre culturel V\u0026ouml;gele pr\u0026eacute;sente des expositions th\u0026eacute;matiques qui permettent d\u0026rsquo;aborder sous diff\u0026eacute;rents angles des sujets de soci\u0026eacute;t\u0026eacute; majeurs. Ces expositions, qui font la part belle \u0026agrave; l\u0026rsquo;art et \u0026agrave; la culture, int\u0026egrave;grent \u0026eacute;galement les aspects scientifiques, philosophiques ou politiques.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Avec son programme, cette institution fond\u0026eacute;e en 1976 souhaite informer et sensibiliser des personnes de tous les \u0026acirc;ges et les inviter \u0026agrave; dialoguer. Cette action est men\u0026eacute;e sur la base d\u0026rsquo;un vaste programme d\u0026rsquo;encadrement, de publications ainsi que d\u0026rsquo;une m\u0026eacute;diation dans diff\u0026eacute;rents domaines.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon la riapertura del 2010, il V\u0026ouml;gele Kultur Zentrum ha subito anche un riposizionamento concettuale. Oggi organizza mostre a tema generosamente inscenate sempre dedicate a questioni di rilevanza sociale. Qui trovano posto arte e cultura, ma anche aspetti scientifici, filosofici o politici.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Fondata nel 1976, questa istituzione propone un programma con il quale desidera informare, sensibilizzare e invitare al dialogo persone di qualsiasi et\u0026agrave;. Questo obiettivo viene sostenuto da un ampio programma di eventi collaterali, pubblicazioni e una variegata offerta di intermediazione.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"V\u00f6gele Kultur Zentrum","en":"V\u00f6gele Cultural Center","fr":"Centre culturel V\u00f6gele","it":"V\u00f6gele Kultur Zentrum"},"textTeaser":{"de":"Ein aussergew\u00f6hnliches Architektur-Denkmal aus den 70er Jahren beherbergt das V\u00f6gele Kultur Zentrum.","en":"An exceptional architectural monument from the 70s houses the V\u00f6gele Cultural Center.","fr":"Un monument architectural exceptionnel des ann\u00e9es 70 abrite le centre culturel V\u00f6gele.","it":"Uno straordinario monumento architettonico degli anni Settanta ospita il V\u00f6gele Kultur Zentrum."},"detailedInformation":{"de":["Museum f\u00fcr soziokulturelle Themen","Gesellschaftsrelevante Fragen","Reflexion und Diskussion"],"en":["Museum for socio-cultural topics","Socially relevant issues","A place for reflection and discussion"],"fr":["Mus\u00e9e avec th\u00e8mes socioculturels","Questions soci\u00e9tales","R\u00e9flexion et discussion"],"it":["Museo per tematiche socioculturali","Argomenti di rilevanza sociale","Riflessioni e discussioni"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"762102383","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_voegele-kultur-zentrum_01.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des V\u00f6gele Kultur Zentrums in Pf\u00e4ffikon","en":"Exterior view of the V\u00f6gele Cultural Center in Pf\u00e4ffikon","fr":"Aspect ext\u00e9rieur du centre culturel V\u00f6gele \u00e0 Pf\u00e4ffikon","it":"Vista esterna del V\u00f6gele Kultur Zentrum a Pf\u00e4ffikon"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt (Pensionierte mit AHV-Ausweis)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt (Lernende und Studenten bis 25 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilienkarte (2 Erwachsene mit Kind bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions (with Pension Insurance Card)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions (for apprentices and students)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamily Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (up to 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit (pour pensionn\u00e9s)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit (pour \u00e9tudiants)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ECarte de famille\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto (per pensionati con assicurazione AHV)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto (per tirocinanti e studenti fino a 25 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECarta famiglia\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%202_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022  V\u00f6gele Kultur Zentrum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%203_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022 V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%205_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022 V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%206_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022 V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%208_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022  V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%209_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022  V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/LANGEWEILE%20V%C3%B6gele%20Kultur%20Zentrum%2010_2025_hoheAufl%C3%B6sung.jpg","caption":{"de":"Ausstellung \u0022Langeweile\u0022 V\u00f6gele Kultur Zentrum ","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 11:00:00-17:00:00","Th 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Pf\u00e4ffikon, SZ","postalCode":"8808","streetAddress":"Gwattstrasse 14","telephone":"+41 55 416 11 11","email":"info@voegelekultur.ch","url":"https:\/\/www.voegelekultur.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.199387899999998,"longitude":8.7921823999999997},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1853","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":"TDS00020014563759550","category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Beyer Clock and Watch Museum","fr":"Mus\u00e9e de l\u2019horlogerie Beyer","it":"Museo dell\u0027Orologeria Beyer"},"disambiguatingDescription":{"de":"Neben den Kaufh\u00e4usern und Gesch\u00e4ften der Z\u00fcrcher Bahnhofstrasse befindet sich das Uhrenmuseum Beyer.","en":"The Beyer Clock and Watch Museum is located on Zurich\u0027s Bahnhofstrasse in addition to the department stores and shops.","fr":"Le mus\u00e9e de l\u0027horlogerie Beyer se trouve pr\u00e8s des commerces et magasins de la Bahnhofstrasse \u00e0 Zurich.","it":"Accanto ai grandi magazzini e ai negozi della Bahnhofstrasse si trova il Museo dell\u0027Orologeria Beyer."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEine der bedeutendsten privaten Uhrensammlungen findet man im Uhrenmuseum Beyer. Rund 260 sehr kostbare St\u0026uuml;cke zeigen die Geschichte der Zeitmessung von 1400 v. Christus bis zur Gegenwart: Von Sonnen- und Wasseruhren, Turmuhren, Renaissance-Automaten, Prunk-Pendulen, Taschenuhren in kunstvollen Geh\u0026auml;usen bis zum Prototyp der ersten Quarz-Armbanduhr. Auch wissenschaftliche Ger\u0026auml;te zur Navigation sind Teil der Ausstellung.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EEinige sehr zerbrechliche Automaten k\u0026ouml;nnen nur noch \u0026auml;usserst selten in Betrieb genommen werden. Dank Videoaufnahmen kann man diese kunstvollen Meisterwerke aber auch in Bewegung bewundern. Zudem erfahren die Besucher auf iPads in drei Sprachen (DE, EN, FR) Informationen zu den meisten ausgestellten Uhren.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOne of the world\u0026rsquo;s leading private collections of clocks can be found at the Beyer Clock and Watch Museum. Around 260 very valuable exhibits present the history of timekeeping from 1400 BC to the present day: from sundials to water and tower clocks, Renaissance automata, magnificent pendulum clocks, elaborately decorated pocket watches and the prototype of the first quartz wristwatch. Scientific navigation devices are also featured.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ESome very fragile automatic watches can also be seen in operation \u0026ndash; a real rarity. Video recordings show these artistic masterpieces in operation. In addition, visitors can find more information about most of the exhibited watches and clocks in three different languages (DE, EN, FR) using the iPads provided.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e de l\u0027horlogerie Beyer renferme l\u0027une des plus grandes collections priv\u0026eacute;es d\u0027horlogerie. 260 objets d\u0027une valeur inestimable retracent et illustrent l\u0027histoire de l\u0027horlogerie de 1400 avant J.-C. \u0026agrave; notre \u0026egrave;re : des cadrans solaires aux compteurs \u0026agrave; eau, horloges de clocher, automates Renaissance, somptueux pendules, des montres de poche dans des \u0026eacute;tuis sophistiqu\u0026eacute;s aux premi\u0026egrave;res montres-bracelet \u0026agrave; quartz. Et m\u0026ecirc;me des appareils scientifiques de mesure font partie de l\u0027exposition.\u003Cp\u003ECertains automates tr\u0026egrave;s fragiles ne peuvent \u0026ecirc;tre utilis\u0026eacute;s que lors d\u0027occasions exceptionnellement rares, mais gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; des vid\u0026eacute;os, on peut encore admirer ces oeuvres d\u0027art en fonctionnement. De plus, les visiteurs peuvent consulter sur des iPad, en trois langues (DE, EN, FR), des informations sur la plupart des montres expos\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Museo dell\u0027Orologeria Beyer si trova una delle collezioni private di orologi pi\u0026ugrave; importanti. Circa 260 preziosissimi esemplari narrano la storia della misurazione del tempo dal 1400 a.C. a oggi: da orologi solari e ad acqua, orologi di campanili, orologi automatici del Rinascimento, sfarzosi pendoli, orologi da tasca con casse artisticamente decorate fino al prototipo del primo orologio da polso al quarzo. Parte della mostra sono anche strumenti scientifici per la navigazione.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAlcuni orologi automatici oltremodo fragili possono essere azionati solo di rado, ma, grazie a dei filmati, \u0026egrave; possibile ammirare questi capolavori artistici anche in movimento. Inoltre, grazie agli iPad messi a disposizione, i visitatori possono ottenere informazioni in tre lingue (DE, EN, FR) sulla maggior parte degli orologi esposti.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Beyer Clock and Watch Museum","fr":"Mus\u00e9e de l\u2019horlogerie Beyer","it":"Museo dell\u0027Orologeria Beyer"},"textTeaser":{"de":"Neben den Kaufh\u00e4usern und Gesch\u00e4ften der Z\u00fcrcher Bahnhofstrasse befindet sich das Uhrenmuseum Beyer.","en":"The Beyer Clock and Watch Museum is located on Zurich\u0027s Bahnhofstrasse in addition to the department stores and shops.","fr":"Le mus\u00e9e de l\u0027horlogerie Beyer se trouve pr\u00e8s des commerces de la Bahnhofstrasse \u00e0 Zurich","it":"Accanto ai grandi magazzini e ai negozi della Bahnhofstrasse si trova il Museo dell\u0027Orologeria Beyer"},"detailedInformation":{"de":["Historische Uhren \u0026 Zeitmesser","Gef\u00fchrte Touren","Informationen in 3 Sprachen"],"en":["Historical Clocks and Watches","Guided Tours","Information in 3 languages"],"fr":["Horloges et montres historiques","Visites guid\u00e9es","Infos interactives en 3 langues"],"it":["Orologi e orologi storici","Visite guidate","Informazioni interattive in 3 lingue"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"1115159478","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_uhrenmuseum_beyer_1280x960_34083.jpg","caption":{"de":null,"en":"Beyer Uhrenmuseum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESch\u00fcler und Studenten\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMit AHV-Ausweis\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 12 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudents\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESenior\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (under 12)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEtudiant\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESenior\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 12 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudente\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESenior\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 12 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_uhrenmuseum_beyer_1280x960_34082.jpg","caption":{"de":null,"en":"Beyer Uhrenmuseum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_uhrenmuseum_beyer_1280x960_34081.jpg","caption":{"de":null,"en":"Beyer Uhrenmuseum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum.jpg","caption":{"de":"Uhrenmuseum Beyer, Goldemail ","en":"Uhrenmuseum Beyer, Goldemail ","fr":"Uhrenmuseum Beyer, Goldemail ","it":"Uhrenmuseum Beyer, Goldemail "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_10639.jpg","caption":{"de":"Beyer, Uhrenmuseum ","en":"Beyer Clock and Watch Museum","fr":"mus\u00e9e de l\u2019horlogerie","it":"Museo dell\u0027Orologeria Beyer"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_16160.jpg","caption":{"de":"Beyer, Museum","en":"Beyer, Museum","fr":"Beyer, Museum","it":"Beyer, Museo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_1280x960_50122.jpg","caption":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Uhrenmuseum Beyer","fr":"Uhrenmuseum Beyer","it":"Uhrenmuseum Beyer"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_1280x960_50123.jpg","caption":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Uhrenmuseum Beyer","fr":"Uhrenmuseum Beyer","it":"Uhrenmuseum Beyer"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_1280x960_50126.jpg","caption":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Uhrenmuseum Beyer","fr":"Uhrenmuseum Beyer","it":"Uhrenmuseum Beyer"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_beyer_uhrenmuseum_1280x960_50127.jpg","caption":{"de":"Uhrenmuseum Beyer","en":"Uhrenmuseum Beyer","fr":"Uhrenmuseum Beyer","it":"Uhrenmuseum Beyer"}}],"dateModified":"2026-04-10T11:32","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 14:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 31","telephone":"+41 43 344 63 63","email":null,"url":"https:\/\/www.beyer-ch.com\/uhrenmuseum\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370925,"longitude":8.5385419999999996},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1851","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Tram-Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Bimmeln und Rattern der Trams ist in Z\u00fcrich allgegenw\u00e4rtig. Das Tram-Museum widmet dem charmanten Verkehrsmittel eine B\u00fchne.","en":"The ringing and rattling of trams is part of everyday life in Zurich. The Tram Museum provides a stage for this charming means of transportation.","fr":"Le son des tramways est omnipr\u00e9sent \u00e0 Zurich. Le mus\u00e9e du tram consacre une sc\u00e8ne \u00e0 ce charmant moyen de transport.","it":"Lo scampanellio e lo sferragliamento dei tram \u00e8 onnipresente a Zurigo. Il Museo dei tram dedica una piattaforma al suggestivo mezzo di trasporto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Strassenbahn hat in Z\u0026uuml;rich lange Tradition. Im Tram-Museum erhalten Tram-Begeisterte Einblicke in die Geschichte des st\u0026auml;dtischen Verkehrsmittels. Originalfahrzeuge aus den Jahren 1896 bis 1968, Uniformen, Billett-Automaten, eine Modell-Tramanlage und das Kindertram \u0026laquo;Cobralino\u0026raquo; sind nur einige der Highlights im Museum.\u003Cp\u003ENeben diversen anderen Fahrzeugen verkehrt auch das \u0026auml;lteste Tram aus dem Jahre 1897 auf der Museumslinie 21. Diese wurde eigens auf dem Netz der Verkehrsbetriebe Z\u0026uuml;rich (VBZ) eingerichtet und verkehrt zwischen dem Tram-Museum und der Innenstadt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Museumslinie ist jedes letzte Wochenende im Monat in Betrieb. Ausnahme stellt der Dezember dar.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ETrams have a long-standing tradition in Zurich. At the Tram Museum, tram enthusiasts can gain an insight into the history of this urban form of transportation.\u003Cp\u003EOriginal vehicles dating from 1897 to 1968, uniforms, ticket machines, a large model tram layout, and the Cobralino children\u0026rsquo;s tram are just some of the museum\u0026rsquo;s highlights.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn addition to various other vehicles, the oldest streetcar from 1897 also runs on museum line 21. This route was specially\u0026nbsp; added to the network of the Zurich Transportation System (VBZ) and operates between the Tram Museum and the city center.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Museum Line operates every last weekend of the month. The exception is December.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe tram rel\u0026egrave;ve d\u0027une longue tradition \u0026agrave; Zurich. Au mus\u0026eacute;e du tram, les\u0026nbsp; amateurs de tram sont immerg\u0026eacute;s dans l\u0027histoire de ce moyen de transport urbain.\u003Cp\u003EDes v\u0026eacute;hicules originaux des ann\u0026eacute;es 1897 \u0026agrave; 1968, des uniformes, des distributeurs de billets, une installation de tramways en mod\u0026egrave;le r\u0026eacute;duit et le tramway pour enfants \u0026laquo;\u0026nbsp;Cobralino\u0026nbsp;\u0026raquo; figurent parmi les points forts du mus\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOutre divers autres v\u0026eacute;hicules, le plus ancien tramway, datant de 1897, circule sur la ligne 21, la \u0026laquo;\u0026nbsp;ligne du mus\u0026eacute;e\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: elle a \u0026eacute;t\u0026eacute; install\u0026eacute;e sur le r\u0026eacute;seau des transports publics Verkehrsbetriebe Z\u0026uuml;rich (VBZ) pour relier le mus\u0026eacute;e du tram au centre-ville.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa ligne du mus\u0026eacute;e est en service tous les derniers week-ends du mois. Le mois de d\u0026eacute;cembre constitue une exception.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA Zurigo, i tram hanno una lunga tradizione. Al Museo dei tram, gli appassionati del genere trovano racconti avvincenti sulla storia del mezzo di trasporto urbano: i veicoli originali dal 1897 al 1968, le uniformi, le biglietterie automatiche, i tram in miniatura e il tram per bambini \u0026ldquo;Cobralino\u0026rdquo; sono solo alcune delle chicche del museo.\u003Cp\u003EOltre a vari altri veicoli, il tram pi\u0026ugrave; vecchio del 1897 circola anche sulla linea 21 del museo, appositamente creata sulla rete di Verkehrsbetriebe Z\u0026uuml;rich (VBZ) e che collega il museo del tram al centro citt\u0026agrave;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa linea del museo \u0026egrave; attiva ogni ultimo fine settimana del mese. L\u0027eccezione \u0026egrave; il mese di dicembre.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Tram-Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Das Tram-Museum widmet sich ganz der Geschichte des charmantesten Verkehrsmittel Z\u00fcrichs.\r\n","en":"The Tram Museum is devoted to the history of the most charming means of transport in Zurich.","fr":"Le mus\u00e9e du tram est enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u0027histoire de ce charmant moyen de transport de Zurich.","it":"Il Museo dei tram \u00e8 dedicato alla storia del mezzo di trasporto pi\u00f9 affascinante di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Historische Trams, Uniformen und mehr","\u00c4lteste Z\u00fcrcher Tram von 1897","Museums-Shop"],"en":["Historic trams, uniforms, and more","Oldest Zurich tram from 1897","Museum store"],"fr":["Tramways historiques, uniformes et autres","Tramway le plus ancien de Zurich (1897)","Boutique du mus\u00e9e"],"it":["Tram storici, uniformi e altro","Il tram pi\u00f9 antico di Zurigo, del 1897","Negozio nel museo"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"11943734","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_kultur_tram-museum_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"Tram-Museum Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_trammuseum_01.jpg","caption":{"de":"Tram Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_trammuseum_02.jpg","caption":{"de":"Tram Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_trammuseum_03.jpg","caption":{"de":"Tram Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_trammuseum_05.jpg","caption":{"de":"Tram Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_kultur_trammuseum_04.jpg","caption":{"de":"Tram Museum Z\u00fcrich","en":"Tram Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e du tram de Zurich","it":"Museo dei tram di Zurigo"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Wednesday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,We,Sa,Su 13:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Forchstrasse 260","telephone":"+41 44 380 21 62","email":"info@tram-museum.ch","url":"https:\/\/www.tram-museum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.357782999999998,"longitude":8.5710510000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1848","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Technorama Winterthur \u2013 Das einzige Science Center der Schweiz","en":"Technorama Winterthur \u2013 the Only Science Center in Switzerland","fr":"Technorama Winterthour \u2013 l\u0027unique centre scientifique de Suisse","it":"Technorama Winterthur: l\u2019unico Science Center della Svizzera"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nicht nur Kinder \u00fcberkommt im Technorama der Spieltrieb. Spannende Experimente erkl\u00e4ren physikalische Gesetze und chemische Reaktionen.","en":"The Technorama does not just make children want to play. Exciting experiments explain the laws of physics and chemical reactions.","fr":"L\u0027envie de jouer n\u0027est pas r\u00e9serv\u00e9e aux enfants. Les lois de la physique et les r\u00e9actions chimiques sont expliqu\u00e9es lors d\u0027exp\u00e9riences passionnantes.","it":"Al Technorama non sono solo i bambini a farsi contagiare dalla voglia di giocare. Avvincenti esperimenti spiegano leggi fisiche e reazioni chimiche."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EGanz nach dem Motto des Hauses \u0026laquo;Anfassen erw\u0026uuml;nscht!\u0026raquo;, d\u0026uuml;rfen Kinder und Erwachsene im einzigen Science Center der Schweiz forschen und ausprobieren, was das Zeug h\u0026auml;lt. An \u0026uuml;ber 500 Experimentier-Stationen werden Ph\u0026auml;nomene der Natur auf eigene Faust erkundet.\u003Cp\u003EBesucher:innen sehen Eisblumen beim Wachsen zu, untersuchen mit einem Feuertornado Wirbelst\u0026uuml;rme, spielen Regentropfen-Schlagzeug oder staunen \u0026uuml;ber einen Wolkenstrudel. Und in der Ausstellung \u0026laquo;Kopfwelten\u0026raquo; wird schnell klar, dass keinem der f\u0026uuml;nf Sinne zu trauen ist.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Park \u0026laquo;Technorama Draussen\u0026raquo; erleben Wissbegierige Wind, Sonnenlicht und Wasserkraft hautnah. \u0026Uuml;ber dreissig Attraktionen, darunter die beeindruckende 130 Meter lange \u0026laquo;Wunderbr\u0026uuml;cke\u0026raquo; und viele faszinierende Wasserexponate, laden von April bis Oktober zum Erkunden ein.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Anreise aus Z\u0026uuml;rich zum Winterthurer Museumsgel\u0026auml;nde dauert nur 30 Minuten.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EMit dem Museumspass Winterthur k\u0026ouml;nnen dieses und weitere Museen erlebt werden:\u0026nbsp;\u0026nbsp;CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama).\u0026nbsp;Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the only science center in Switzerland, children and adults can experiment, touch, and try to their heart\u0026rsquo;s content \u0026ndash; in line with the in-house philosophy of \u0026ldquo;hands-on learning\u0026rdquo;. Over 500 experiment stations provide an opportunity to discover natural phenomena at first hand.\u003Cp\u003EVisitors can watch frost patterns form, investigate cyclones with a fire tornado, play the raindrop drums, or admire a cloud vortex. In addition, the \u0026ldquo;Mindscapes\u0026rdquo; exhibition reveals that none of our senses can be trusted.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn the \u0026ldquo;Technorama Outdoors\u0026rdquo; park, inquisitive minds can experience wind, sunlight, and hydropower up close. More than 30 outdoor attractions, including the impressive 130-meter-long Wonder Bridge and many fascinating water exhibits, invite visitors to explore from April to October.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe journey from Zurich to the Winterthur museum grounds takes just 30 minutes.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThis and other museums can be experienced with the Winterthur Museum Pass:\u0026nbsp; CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Pri\u0026egrave;re de toucher\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: telle est la devise de ce centre scientifique unique en Suisse. Enfants et adultes y sont donc invit\u0026eacute;s \u0026agrave; exp\u0026eacute;rimenter et \u0026agrave; explorer tout leur so\u0026ucirc;l. Plus de 500 stations exp\u0026eacute;rimentales leur permettent de d\u0026eacute;couvrir librement les ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes de la nature.\u003Cp\u003ELes visiteurs observent comment se forment les cristaux de glace, \u0026eacute;tudient des cyclones par le biais d\u0026rsquo;un tourbillon de feu, jouent de la batterie de gouttes de pluie ou s\u0026rsquo;\u0026eacute;merveillent devant un tourbillon de nuages. L\u0026rsquo;exposition \u0026laquo;\u0026nbsp;Kopfwelten\u0026nbsp;\u0026raquo; met en \u0026eacute;vidence que l\u0026rsquo;on ne peut se fier \u0026agrave; aucun de nos cinq sens.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDans le parc \u0026laquo;\u0026nbsp;Technorama Draussen\u0026nbsp;\u0026raquo;, les curieux explorent la force du vent, la lumi\u0026egrave;re du soleil et l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie hydraulique\u0026nbsp;en plein air\u0026nbsp;: plus de trente attractions, dont l\u0026rsquo;impressionnant pont magique \u0026laquo;\u0026nbsp;Wunderbr\u0026uuml;cke\u0026nbsp;\u0026raquo; de 130 m\u0026egrave;tres de long et de nombreux objets fascinants consacr\u0026eacute;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;eau, invitent \u0026agrave; la d\u0026eacute;couverte d\u0026rsquo;avril \u0026agrave; octobre.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELe trajet depuis Zurich jusqu\u0026rsquo;au site du mus\u0026eacute;e de Winterthour ne dure que 30 minutes.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe Museumspass Winterthur permet de d\u0026eacute;couvrir le Technorama et d\u0026rsquo;autres mus\u0026eacute;es\u0026nbsp;: CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;insegna del motto della casa \u0026ldquo;Si prega di toccare!\u0026rdquo;, nell\u0026rsquo;unico Science Center della Svizzera, bambini e adulti possono ricercare e sperimentare a pi\u0026ugrave; non posso. Presso pi\u0026ugrave; di 500 stazioni si analizzano per conto proprio i fenomeni della natura.\u003Cp\u003EI visitatori osservano arabeschi di ghiaccio che si formano, esaminano uragani con un vortice di fuoco, suonano una batteria di gocce di pioggia oppure ammirano una spirale di nuvole. Nella mostra \u0026ldquo;Kopfwelten\u0026rdquo;, poi, si nota che non ci si pu\u0026ograve; fidare di nessuno dei cinque sensi.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ENel parco \u0026ldquo;Technorama Draussen\u0026rdquo;, chi ha sete di conoscenza pu\u0026ograve; vivere da vicino vento, luce solare e acqua. Da aprile a ottobre, oltre trenta attrazioni, tra cui l\u0026rsquo;impressionante ponte \u0026ldquo;Wunderbr\u0026uuml;cke\u0026rdquo; lungo 130 metri e tanti affascinanti punti d\u0026rsquo;interesse acquatici, invitano a esplorare questo luogo.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl viaggio da Zurigo al museo di Winterthur dura solo 30 minuti.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ECon il pass per i musei di Winterthur \u0026egrave; possibile visitare questo e altri musei:\u0026nbsp; CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Technorama","en":"Technorama","fr":"Technorama","it":"Technorama"},"textTeaser":{"de":"\u00dcber 500 Experimente und Probierstationen zum Anfassen, Begreifen und Spielen.","en":"The exciting experiments at the Technorama Winterthur are not just aimed at children.","fr":"Les exp\u00e9riences captivantes au mus\u00e9e r\u00e9veillent chez les jeunes et les moins jeunes l\u2019envie de jouer","it":"Gli avvincenti esperimenti al Technorama Winterthur coinvolgono non solo i bambini"},"detailedInformation":{"de":["\u00dcber 500 Experimente","Forschen, staunen, spielen","F\u00fcr Kinder und Erwachsene geeignet","Nur 30 Minuten von Z\u00fcrich entfernt"],"en":["Over 500 experiments","Experiment, play, and marvel","Suitable for adults and children","Just 30 minutes from Z\u00fcrich"],"fr":["Plus de 500 exp\u00e9riences","Explorer, s\u2019\u00e9merveiller, jouer","Pour enfants et adultes","\u00c0 seulement 30 minutes de Zurich"],"it":["Pi\u00f9 di 500 esperimenti","Ricercare, stupirsi, giocare","Per bambini e adulti","A soli 30 minuti da Zurigo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"37077203","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_technorama_26498.jpg","caption":{"de":"Technorama Winterthur","en":"Technorama Winterthur","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ELernende, Studierende, AHV\/IV\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (0 \u2013 5)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen (ab 10 Erwachsene)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EF\u00fcr Schulklassen gelten Spezialkonditionen, die auf der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.technorama.ch\/de\/besuchen\/preise\u0022\u003ETechnorama Webseite\u003C\/a\u003E eingesehen werden k\u00f6nnen.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudents, Trainees, AHV\/ IV\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (0 \u2013 5)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroups (of 10 or more persons)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003ESpecial conditions apply to school classes, which can be viewed on the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.technorama.ch\/en\/visit\/opening-hours-and-prices\u0022\u003ETechnorama website\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EApprentis, \u00e9tudiants, AVS\/AI\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (0 \u2013 5)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGrupes \u00e0 partir de 10 adultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EDes conditions sp\u00e9ciales s\u0027appliquent aux classes scolaires. Elles peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.technorama.ch\/fr\/visiter\/heures-douverture-et-tarifs\u0022\u003Esite web du Technorama\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAllievi, studenti, AVS\/AI\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 15)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (0 \u2013 5)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppi a partire da 10 persone\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EPer le scolaresche valgono condizioni speciali, consultabili sul \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.technorama.ch\/it\/visitare\/orari-di-apertura-e-prezzi\u0022\u003Esito web di Technorama\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_technorama_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_technorama_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_technorama_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_technorama_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_technorama_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8404","streetAddress":"Technoramastrasse 1","telephone":"+41 52 244 08 44","email":"info@technorama.ch","url":"https:\/\/www.technorama.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.513939999999998,"longitude":8.764424},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1846","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona","en":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona \u2013 a Journey Back in Time","fr":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona (mus\u00e9e municipal) \u2013 un voyage dans le pass\u00e9","it":"Museo comunale di Rapperswil-Jona: un viaggio nel tempo"},"disambiguatingDescription":{"de":"800 Jahre Stadtgeschichte erz\u00e4hlt das Stadtmuseum Rapperswil-Jona \u2013 von der mittelalterlichen Pilger-Etappe zum beliebten Touristenziel am Z\u00fcrichsee.","en":"The Stadtmuseum Rapperswil-Jona (city museum) covers 800 years of history \u2013 from mediaeval pilgrims to a popular tourist destination by Lake Zurich.","fr":"800 ans d\u0027histoire de la ville sont cont\u00e9s au Stadtmuseum Rapperswil-Jona, du relais moyen\u00e2geux pour p\u00e8lerins au site touristique du lac de Zurich.","it":"Il Museo comunale di Rapperswil-Jona racconta 800 anni di storia della citt\u00e0, dalla tappa di pellegrinaggio medievale alla popolare meta turistica sul Lago di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas markante Eingangsfoyer des Stadtmuseums l\u0026auml;sst bereits erahnen, dass hier auf gelungene Weise die Vergangenheit mit der Gegenwart konfrontiert wird. Der Neubau verbindet einen Turm aus dem 14. mit einem Stadtpalais aus dem 15. Jahrhundert, die beide als Ausstellungsfl\u0026auml;che dienen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E W\u0026auml;hrend der historische Charakter der R\u0026auml;ume bewahrt ist, erweist sich die Ausstellungsgestaltung als \u0026uuml;berraschend modern. Ein Modell zeigt die Stadt vor 200 Jahren, Handwerks- und Industrieobjekte erz\u0026auml;hlen vom Wandel der Produktion. Auch der in Rapperswil-Jona heimische Circus Knie bleibt nat\u0026uuml;rlich nicht unerw\u0026auml;hnt. Durch die Fenster bieten sich herrliche Aussichten auf Stadt und Z\u0026uuml;richsee im Hier und Jetzt.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe striking entrance to the city museum reflects a successful combination of past and present. The new building includes a 14th century tower and 15th century city palace, both of which serve as exhibition space.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E While the historic character of the space has been preserved, the design of the exhibitions is surprisingly modern. A model shows the city 200 years ago while craft and industrial objects reflect changes in production. The Circus Knie, based in Rapperswil-Jona, is also mentioned. The windows offer magnificent views of the city and Lake Zurich as it is here and now.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe foyer, cette nouvelle construction impressionnante \u0026agrave; l\u0027entr\u0026eacute;e du mus\u0026eacute;e, laisse pr\u0026eacute;voir une confrontation r\u0026eacute;ussie du pass\u0026eacute; et du contemporain. Elle relie une tour du XIVe si\u0026egrave;cle \u0026agrave; un palais du XVe si\u0026egrave;cle, tous deux destin\u0026eacute;s \u0026agrave; des expositions.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Tout en gardant le caract\u0026egrave;re historique des locaux, la conception de l\u0027exposition est \u0026eacute;tonnamment moderne.\u003Cbr\u003E Une maquette explique l\u0027aspect de la ville il y a 200 ans et des objets artisanaux et industriels t\u0026eacute;moignent des changements dans la production. M\u0026ecirc;me le Cirque Knie\u0026nbsp; qui a \u0026eacute;lu domicile \u0026agrave; Rapperswil-Jona ne manque pas \u0026agrave; l\u0027appel. \u0026Agrave; travers des fen\u0026ecirc;tres, un panorama splendide sur la ville et sur le lac de Zurich vous ram\u0026egrave;ne au temps pr\u0026eacute;sent.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0027imponente ingresso del Museo comunale lascia gi\u0026agrave; intuire che qui il passato viene messo a confronto con successo con il presente. Il nuovo edificio collega una torre del XIV secolo con un palazzo comunale del XV, entrambi adibiti a superficie espositiva.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Sebbene il carattere storico dei locali sia rimasto intatto, l\u0027allestimento della mostra \u0026egrave; sorprendentemente moderno.\u003Cbr\u003E Un modello presenta la citt\u0026agrave; di 200 anni fa, oggetti artigianali e industriali raccontano come sia cambiata la produzione. Naturalmente qui non pu\u0026ograve; mancare la menzione del Circo Knie, che ha sede proprio a Rapperswil-Jona. Dalle finestre si gode di una vista incantevole sulla citt\u0026agrave; e sul Lago di Zurigo.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona","en":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona","fr":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona","it":"Stadtmuseum Rapperswil-Jona"},"textTeaser":{"de":"Vom Mittelalter bis heute \u2013 800 Jahre Stadtgeschichte erz\u00e4hlt das Stadtmuseum Rapperswil-Jona.","en":"The Stadtmuseum Rapperswil-Jona covers 800 years of the city\u0027s history, from the Middle Ages to the present day.","fr":"Le mus\u00e9e municipal Rapperswil-Jona raconte 800 ans d\u0027histoire de la ville, du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours","it":"Dal Medioevo a oggi: il Museo comunale di Rapperswil-Jona racconta 800 anni di storia della citt\u00e0"},"detailedInformation":{"de":["800 Jahre Stadt- und Kulturgeschichte","Wechselausstellung","Kombination aus alter und neuer Architektur"],"en":["800 years of town and cultural history","Temporary exhibition","Combination of past and present-day architecture"],"fr":["800 ans d\u2019histoire urbaine et culturelle","Exposition temporaire","Combinaison d\u2019architecture ancienne et contemporaine"],"it":["800 anni di storia urbana e culturale","Mostre temporanee","Combinazione di architettura vecchia e nuova"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2492113644","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_stadtmuseum_rapperswil_1280x960_PT_40776.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des Stadtmuseums von Rapperswil-Jona ","en":"Exterior view of the Stadtmuseum Rapperswil-Jona (City Museum)","fr":"Aspect ext\u00e9rieur du Stadtmuseum Rapperswil-Jona (mus\u00e9e municipal)","it":"Vista esterna del Stadtmuseum Rapperswil-Jona (museo comunale)"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (under 16)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_stadtmuseum_rapperswil_1280x960_11147.jpg","caption":{"de":null,"en":"Stadtmuseum Rapperswil","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_stadtmuseum_rapperswil_1280x960_11149.jpg","caption":{"de":null,"en":"Stadtmuseum Rapperswil","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Sa 11:00:00-17:00:00","We,Th,Fr 14:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAn Feiertagen geschlossen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EClosed\u0026nbsp;on\u0026nbsp;public\u0026nbsp;holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EFerm\u0026eacute;\u0026nbsp;les\u0026nbsp;jours\u0026nbsp;f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChiuso\u0026nbsp;nei\u0026nbsp;giorni\u0026nbsp;festivi\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Herrenberg 30 \/ 40","telephone":"+41 55 225 79 16","email":"stadtmuseum@ogrj.ch","url":"https:\/\/www.stadtmuseum-rapperswil-jona.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.227986999999999,"longitude":8.8178529999999995},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1844","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Zentralbibliothek Z\u00fcrich \u2013 Archiv der Jahrhunderte","en":"Zentralbibliothek Zurich \u2013 Archive of the Centuries","fr":"Zentralbibliothek Zurich (biblioth\u00e8que centrale) \u2013 les archives des si\u00e8cles","it":"Biblioteca centrale di Zurigo: archivio dei secoli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier wird Z\u00fcrichs Geschichte lebendig: Wechselnde Ausstellungen zeigen Sch\u00e4tze aus 15 Jahrhunderten.","en":"Zurich\u0027s history is brought to life here: temporary exhibitions feature treasures from 15 centuries.","fr":"C\u0027est ici que l\u0027histoire de Zurich s\u0027anime: des tr\u00e9sors de 15 si\u00e8cles sont pr\u00e9sent\u00e9s lors d\u0027expositions temporaires.","it":"Qui la storia di Zurigo rivive: mostre temporanee presentano i tesori di 15 secoli."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Zentralbibliothek Z\u0026uuml;rich ist mit mehr als sechs Millionen Medien und einer halben Million Besucher pro Jahr eine der gr\u0026ouml;ssten Bibliotheken der Schweiz. Sie sammelt wissenschaftliche Literatur, aber auch Reisef\u0026uuml;hrer, Romane und Ratgeber. Dar\u0026uuml;ber hinaus sorgt sie f\u0026uuml;r die Dokumentation und Archivierung Z\u0026uuml;rcher Ver\u0026ouml;ffentlichungen. Als \u0026auml;lteste Kulturinstitution der Stadt besitzt sie auch vielf\u0026auml;ltige historische Best\u0026auml;nde, die bis ins Mittelalter zur\u0026uuml;ckreichen.\u003Cp\u003EDie Zentralbibliothek ist aber auch ein Museum, das die Geschichte Z\u0026uuml;richs erz\u0026auml;hlt: In wechselnden Ausstellungen werden ihre Kostbarkeiten einem breiten Publikum pr\u0026auml;sentiert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Zentralbibliothek Zurich is one of the largest libraries in Switzerland with over 6 million different media and half a million visitors each year. It contains scientific literature as well as travel guides, novels and guidebooks. It is also a source of documentation and archive of Zurich publications. As one of the city\u0026rsquo;s oldest cultural institutions, the library is home to numerous historical items that date back to the Middle Ages.\u003Cp\u003EThe Zentralbibliothek is also a museum that tells the history of Zurich: temporary exhibitions present various treasures to a diverse audience.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAvec plus de six millions de m\u0026eacute;dias et un demi-million de visiteurs par an, la biblioth\u0026egrave;que centrale de Zurich est l\u0027une des plus importantes biblioth\u0026egrave;ques de Suisse. Elle collectionne de la litt\u0026eacute;rature scientifique, mais aussi des guides de voyage, des romans et des manuels pratiques. Elle se charge de la documentation et de l\u0027archivage des publications de la ville. De par sa fonction d\u0027institution culturelle la plus ancienne de la ville, elle poss\u0026egrave;de des pi\u0026egrave;ces historiques remontant au Moyen \u0026Acirc;ge.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ELa biblioth\u0026egrave;que centrale est \u0026eacute;galement un mus\u0026eacute;e qui raconte l\u0026rsquo;histoire de Zurich : les expositions temporaires \u0026agrave; la biblioth\u0026egrave;que centrale rendent ses tr\u0026eacute;sors accessibles \u0026agrave; un large public.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon oltre sei milioni di esemplari e mezzo milione di visitatori all\u0027anno, la Biblioteca centrale di Zurigo \u0026egrave; una delle pi\u0026ugrave; grandi della Svizzera. Qui sono raccolte letture scientifiche, ma anche guide turistiche, romanzi e manuali. Oltre a ci\u0026ograve;, si occupa della documentazione e dell\u0027archiviazione delle pubblicazioni zurighesi. Essendo l\u0027istituzione culturale pi\u0026ugrave; antica della citt\u0026agrave;, vanta anche numerosi reperti storici che affondano le proprie radici sin nel Medioevo.\u003Cp\u003ELa Biblioteca centrale \u0026egrave; anche un museo che racconta la storia di Zurigo: con mostre temporanee, i suoi oggetti preziosi vengono presentati ad un ampio pubblico.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Zentralbibliothek","en":"Zentralbibliothek","fr":"Zentralbibliothek","it":"Biblioteca centrale"},"textTeaser":{"de":"Hier wird Z\u00fcrichs Geschichte lebendig: Wechselnde Ausstellungen zeigen Sch\u00e4tze aus 15 Jahrhunderten.","en":"Zurich\u0027s history is brought to life here: temporary exhibitions feature treasures from 15 centuries.","fr":"Ici l\u0027histoire de Zurich s\u0027anime: des expositions temporaires montrent des tr\u00e9sors de 15 si\u00e8cles.","it":"Qui la storia di Zurigo rivive: mostre temporanee presentano i tesori di 15 secoli."},"detailedInformation":{"de":["Stadt- und Kantonsbibliothek","\u00dcber 6 Millionen B\u00fccher","\u00d6ffentlich zug\u00e4nglich"],"en":["City and cantonal library","Over 6 million books","Open to the public"],"fr":["Biblioth\u00e8que cantonale et municipale","Plus de 6 millions de livres","Accessible au public"],"it":["Biblioteca municipale e cantonale","Oltre 6 milioni di libri","Aperta al pubblico"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"33806633","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_zentralbibliothek_1280x960_10097.jpg","caption":{"de":null,"en":"Zentralbibliothek Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree admission\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:52","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-20:00:00","Sa,Su 09:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESonntag: nur Lesesaal\u003Cbr\u003E Spezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESunday: reading room only\u003Cbr\u003E Special opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDimanche: salle de lecture uniquement\u003Cbr\u003E Heures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDomenica: solo sala lettura\u003Cbr\u003E Orari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Z\u00e4hringerplatz 6","telephone":"+41 44 636 40 00","email":"zb@zb.uzh.ch","url":"https:\/\/www.zb.uzh.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374161000000001,"longitude":8.5450130000000009},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"PerformingArtsTheater","@customType":null,"identifier":"1840","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Stages":{"swissId":""},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Cabaret Voltaire ","en":"Cabaret Voltaire","fr":"Cabaret Voltaire","it":"Cabaret Voltaire"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt gr\u00fcndeten Hugo Ball und Emmy Hennings 1916 das Cabaret Voltaire. Hier entstand Dada.","en":"Hugo Ball and Emmy Hennings founded the Cabaret Voltaire in the middle of Zurich\u2019s Old Town in 1916. It was here that Dada was born.","fr":"Hugo Ball et Emmy Hennings ont fond\u00e9 le Cabaret Voltaire en 1916 au centre de la vieille ville de Zurich, l\u00e0 o\u00f9 est n\u00e9 le dada\u00efsme.","it":"Nel 1916, Hugo Ball e Emmy Hennings fondarono il Cabaret Voltaire nel cuore del centro storico zurighese. Fu qui che nacque il Dadaismo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Cabaret Voltaire ist der Geburtsort der weltweit bekannten Dada-Bewegung, die 1916 in Z\u0026uuml;rich entstand. Mitten im Ersten Weltkrieg weckte Dada das Bed\u0026uuml;rfnis, die Gegenwart mit neuen Mitteln k\u0026uuml;nstlerisch zu be- und hinterfragen. Musik, Literatur, Tanz, Malerei und Ideen fanden auf der B\u0026uuml;hne zu \u0026uuml;berraschenden Formen.\u003Cp\u003EMit Wechselausstellungen im Gew\u0026ouml;lbekeller oder den Soireen im Historischen Saal ist das Haus eine Plattform f\u0026uuml;r zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst und Debatten.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EG\u0026auml;ste finden im Historischen Saal eine \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/16030\u0022\u003EBar\u003C\/a\u003E und im Eingangsbereich die K\u0026uuml;nstler:innenkneipe, die jeweils f\u0026uuml;r ein Jahr von einer k\u0026uuml;nstlerischen Position bespielt wird.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Dada-Bibliothek im ersten Stock umfasst bedeutende Dada-Publikationen und kann tagsu\u0026#776;ber als Arbeitsplatz genutzt werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Cabaret Voltaire is the birthplace of the world-famous Dada movement, which started in Zurich in 1916. In the middle of the First World War, Dada awakened the desire to question the present with new and surprising forms of artistic performance, expressed through music, literature, dance, and painting.\u003Cp\u003E\u0026nbsp;With temporary exhibitions in the Vaulted Cellar and the Soir\u0026eacute;es in the HistoricalHall, the Cabaret Voltaire serves as a platform for contemporary art and debates.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EGuests can find a \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/16030\u0022\u003Ebar\u003C\/a\u003E in the Historical Hall and the Artists\u0026rsquo; Bar in the entrance area, where exhibitions are held by one artist for one year at a time.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Dada Library on the second floor contains significant Dada publications and can be used as a workplace during the day.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Cabaret Voltaire cr\u0026eacute;\u0026eacute; en 1916 \u0026agrave; Zurich est le berceau du dada\u0026iuml;sme connu du monde entier et qui, au milieu de la 1\u0026egrave;re Guerre mondiale, a suscit\u0026eacute; une remise en question et des interrogations sur\u0026nbsp; le pr\u0026eacute;sent \u0026agrave; travers de nouveaux moyens artistiques. Musique, litt\u0026eacute;rature, danse, peinture et concepts ont pris de surprenantes formes sur sc\u0026egrave;ne.\u003Cp\u003EAvec des expositions temporaires dans la cave vo\u0026ucirc;t\u0026eacute;e ou les soir\u0026eacute;es dans la salle historique, la maison est une plate-forme pour l\u0026rsquo;art contemporain et les d\u0026eacute;bats.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes visiteur-euse-s trouveront un \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/16030\u0022\u003Ebar\u003C\/a\u003E dans la salle historique et, \u0026agrave; l\u0026rsquo;entr\u0026eacute;e, le bar des artistes \u0026laquo;\u0026nbsp;K\u0026uuml;nstler:innenkneipe\u0026nbsp;\u0026raquo;. Ici, un-e artiste expose ses \u0026oelig;uvres pendant toute l\u0026rsquo;ann\u0026eacute;e.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa biblioth\u0026egrave;que au premier \u0026eacute;tage comprend d\u0026rsquo;importantes publications sur le dada\u0026iuml;sme. Pendant la journ\u0026eacute;e, on peut s\u0027en servir comme lieu de travail.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Cabaret Voltaire \u0026egrave; la culla del Dadaismo, movimento artistico noto in tutto il mondo e nato a Zurigo nel 1916. Durante la Prima Guerra Mondiale, il Dadaismo risvegli\u0026ograve; il bisogno di interrogarsi e mettere in discussione l\u0026rsquo;aspetto artistico del presente con nuovi strumenti. Musica, letteratura, danza, pittura e idee si espressero sul palco in modi sorprendenti.\u003Cp\u003EGrazie alle mostre temporanee nella cantina a volte o alle serate nella sala storica, la struttura \u0026egrave; una piattaforma per arte contemporanea e dibattiti.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENella sala storica si trova un \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/16030\u0022\u003Ebar\u003C\/a\u003E, all\u0026rsquo;ingresso il pub degli artisti, dove si tengono mostre di un determinato artista per un anno intero.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa biblioteca dadaista al primo piano contiene importanti pubblicazioni sul Dadaismo. Di giorno, pu\u0026ograve; essere utilizzata come ufficio.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ausstellungen im Cabaret Voltaire","en":"Exhibitions \u2013 Cabaret Voltaire","fr":"Expositions au Cabaret Voltaire","it":"Mostre al Cabaret Voltaire"},"textTeaser":{"de":"Mitten in der Z\u00fcrcher Altstadt wurde Dada gegr\u00fcndet, eine Bewegung zwischen Kunst und Irrsinn.","en":"The Dada movement, a mix of art and the absurd, was founded in the heart of Zurich\u2019s Old Town.","fr":"Le dada\u00efsme, ce mouvement entre art et folie, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise.","it":"Nel cuore del centro storico zurighese nacque il Dadaismo, un movimento tra arte e follia."},"detailedInformation":{"de":["Geburtsort von Dada","Im Herzen der Altstadt","Mit Caf\u00e9\/Bar"],"en":["Birthplace of Dada","In the heart of the Old Town","With caf\u00e9\/bar"],"fr":["Berceau du dada\u00efsme","Au c\u0153ur de la vieille ville","Caf\u00e9\/bar"],"it":["Culla del Dadaismo","Nel cuore del centro storico","Con caff\u00e8\/bar"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"370843530","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_cabaret_voltaire_1280x960_43165.jpg","caption":{"de":"Cabaret Voltaire","en":"Cabaret Voltaire","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEintritt\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ERegul\u00e4r\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ECabaret Voltaire Mitglieder\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEntrance\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ERegular\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ECabaret Voltaire members\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EZurich Card holders\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEntr\u00e9e\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EReguli\u00e9r\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EMembres du Cabaret Voltaire\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEntrata singola\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ERegolare\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EMembri del Cabaret Voltaire\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_cabaret_voltaire_1280x960_43169.jpg","caption":{"de":"Cabaret Voltaire","en":"Cabaret Voltaire","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_cabaret_voltaire_1280x960_43165.jpg","caption":{"de":"Cabaret Voltaire","en":"Cabaret Voltaire","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_cabaret_voltaire_1280x960_43167.jpg","caption":{"de":"Cabaret Voltaire","en":"Cabaret Voltaire","fr":"Cabaret Voltaire","it":"Cabaret Voltaire"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_cabaret_voltaire_1280x960_43168.jpg","caption":{"de":"Cabaret Voltaire","en":"Cabaret Voltaire","fr":"Cabaret Voltaire","it":"Cabaret Voltaire"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th 17:00:00-23:00:00","Fr,Sa 13:30:00-01:00:00","Su 13:30:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Spiegelgasse 1","telephone":"+41 43 268 08 44","email":"info@cabaretvoltaire.ch","url":"https:\/\/www.cabaretvoltaire.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.371606999999997,"longitude":8.5439629999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1832","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Shedhalle \u2013 Kritische Kunst in Z\u00fcrich","en":"Shedhalle \u2013 Critical Art in Zurich","fr":"Shedhalle \u2013 l\u0027art critique \u00e0 Zurich","it":"Shedhalle: arte critica a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Aktions- und Ausstellungsraum auf dem Gel\u00e4nde der Roten Fabrik, direkt am Z\u00fcrichsee. ","en":"Activity space and showroom in the grounds of the Rote Fabrik, directly on the shores of Lake Zurich.","fr":"Hall d\u2019expositions et de manifestations dans les locaux de la Rote Fabrik, directement sur les rives du lac de Zurich.","it":"Location per eventi e mostre sull\u2019areale della Rote Fabrik, direttamente in riva al Lago di Zurigo. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Shedhalle befindet sich auf dem Gel\u0026auml;nde der Roten Fabrik, das seit den fr\u0026uuml;hen Achtzigerjahren als Z\u0026uuml;rcher Kulturzentrum genutzt wird.\u003Cp\u003EDie Shedhalle ist ein Raum f\u0026uuml;r zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst, die ein kritisches Licht auf gesellschaftspolitische Entwicklungen wirft. Die wechselnden Ausstellungen befassen sich mit Themen von Politik \u0026uuml;ber Kulturph\u0026auml;nomene, von gesellschaftlichen Rollen und Ausgrenzung bis zu alternativen Lebensentw\u0026uuml;rfen. Die Fragestellungen werden aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet \u0026ndash; von K\u0026uuml;nstlerinnen und K\u0026uuml;nstlern, Aktivistinnen und Aktivisten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThemenwochenenden, Filmvorf\u0026uuml;hrungen und Vortr\u0026auml;ge erlauben eine vertiefte Auseinandersetzung mit vielen brennenden Fragen und Konflikten aus aller Welt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Shedhalle is situated in the grounds of the Rote Fabrik in Zurich, which has served as a cultural center since the early 1980s.\u003Cp\u003EThe Shedhalle is a space for contemporary art that casts a critical eye over socio-political developments. Temporary exhibitions here focus on issues ranging from politics to cultural phenomena and from social roles and exclusion to alternative ways of life. These issues are explored from a range of perspectives \u0026ndash; from the viewpoint of artists, activists, and scientists.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThemed weeks, movie presentations, and talks offer in-depth analysis of a range of key issues and conflicts from all over the world.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa Shedhalle est situ\u0026eacute;e sur le site de la Rote Fabrik, qui abrite un centre culturel zurichois depuis le d\u0026eacute;but des ann\u0026eacute;es 1980.\u003Cp\u003ELa Shedhalle est un lieu d\u0026rsquo;art contemporain qui jette un \u0026oelig;il critique sur l\u0026rsquo;\u0026eacute;volution politico-sociale. Les expositions temporaires traitent de th\u0026egrave;mes politiques, de ph\u0026eacute;nom\u0026egrave;nes culturels, de r\u0026ocirc;les dans la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;, d\u0026rsquo;exclusions et de projets de vie alternatifs. Les questions pos\u0026eacute;es sont \u0026eacute;clair\u0026eacute;es sous des angles diff\u0026eacute;rents par des artistes, des activistes et des scientifiques.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDes week-ends \u0026agrave; th\u0026egrave;me, des projections de films et des conf\u0026eacute;rences exposent de fa\u0026ccedil;on approfondie de nombreux probl\u0026egrave;mes et conflits de par le monde.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Shedhalle si trova sull\u0026rsquo;areale della Rote Fabrik, che, dai primi anni Ottanta, \u0026egrave; adibita a centro culturale zurighese.\u003Cp\u003ELa Shedhalle \u0026egrave; uno spazio per l\u0026rsquo;arte contemporanea che mette in discussione gli sviluppi sociopolitici. Le mostre temporanee si occupano di temi come la politica e i fenomeni culturali, i ruoli sociali, l\u0026rsquo;emarginazione e gli stili di vita alternativi. I quesiti vengono osservati da punti di vista diversi, di artiste e artisti, attiviste e attivisti, scienziate e scienziati.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWeekend a tema, film e conferenze consentono di mettere a confronto in maniera approfondita tante domande e conflitti scottanti di tutto il mondo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Shedhalle","en":"Shedhalle","fr":"Shedhalle","it":"Shedhalle"},"textTeaser":{"de":"Ausstellungen im Spannungsfeld zwischen Kunsttheorie und praktischem Schaffen.","en":"Exhibitions in the conflict area between the theory and the realization of art. ","fr":"Expositions oscillant entre th\u00e9orie de l\u2019art et cr\u00e9ation pratique.","it":"Mostre che spaziano dalla teoria artistica alla creazione pratica."},"detailedInformation":{"de":["Ideenfabrik und experimentelle Kunstpraxis","Kunst- und Ausstellungsraum in der Roten Fabrik","Gesellschaftliche Fragen und Konflikte"],"en":["Think tank and experimental art practise","Art and exhibition space at the Rote Fabrik","Social issues and conflicts"],"fr":["Usine \u00e0 id\u00e9es et pratique artistique exp\u00e9rimentale","Hall d\u2019art et d\u2019exposition \u00e0 la Rote Fabrik","Questions et conflits sociaux"],"it":["Fucina di idee e laboratorio artistico sperimentale","Spazio artistico ed espositivo nella Rote Fabrik","Quesiti e conflitti sociali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"596178918","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_shedhalle_01.jpg","caption":{"de":"Ausstellungsraum der Shedhalle in Z\u00fcrich","en":"Exhibition space of the Shedhalle in Zurich","fr":"Salle d\u0027exposition de la Shedhalle \u00e0 Zurich","it":"Sala d\u0027esposizione de la Shedhalle di Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintrittspreise nach eigenem Ermessen (Richtpreise CHF 5\/15\/25)\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAdmission prices at visitors\u2019 own discretion (guide prices CHF 5\/15\/25)\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EPrix d\u2019entr\u00e9e \u00e0 la discr\u00e9tion du public (prix indicatifs CHF 5\/15\/25)\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso a offerta libera (indicativamente CHF 5\/15\/25)\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EJe nach aktuellem Projekt. Details auf \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.shedhalle.ch\u0022\u003Ewww.shedhalle.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOpening hours might vary depending on the current projects. More information on \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.shedhalle.ch\u0022\u003Ewww.shedhalle.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn fonction des projets en cours. Plus d\u0027informations disponibles sur \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.shedhalle.ch\u0022\u003Ewww.shedhalle.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EA seconda dei progetti attuali. Pi\u0026ugrave; informazioni disponibili su\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/shedhalle.ch\/\u0022\u003Ewww.shedhalle.ch\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8038","streetAddress":"Seestrasse 395","telephone":"+41 44 481 59 50","email":"mail@shedhalle.ch","url":"https:\/\/www.shedhalle.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.343583000000002,"longitude":8.5358389999999993},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Park","@customType":null,"identifier":"1829","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Bruno Weber Park \u2013 Fantasielandschaft mit Kunst zum Anfassen","en":"Bruno Weber Park \u2013 a Fantasy Landscape With Art You Can Touch","fr":"Bruno Weber Park  \u2013 un univers de fantaisie et de culture \u00e0 port\u00e9e de main","it":"Bruno Weber Park: un mondo fantastico con arte da toccare"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Garten voller Fabelwesen und Figuren taucht man ein in die Traumwelt des K\u00fcnstlers Bruno Weber. ","en":"Immerse yourself in Bruno Weber\u0027s artistic dream world in a garden full of mythical creatures and characters.","fr":"Ce jardin rempli de cr\u00e9atures fabuleuses vous plongera dans le monde imaginaire de l\u0027artiste Bruno Weber.","it":"In questo giardino colmo di creature favolose e statue si entra nel sogno dell\u0027artista Bruno Weber"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDer Bruno Weber Park ist der gr\u0026ouml;sste Skulpturenpark der Schweiz und geniesst als Gesamtkunstwerk internationale Anerkennung.\u003Cp\u003EDer Schweizer K\u0026uuml;nstler Bruno Weber hat hier seine Fantasien wahr werden lassen. Der Bildhauer erschuf unz\u0026auml;hlige \u0026uuml;berlebensgrosse und farbenfrohe, in Beton gegossene Skulpturen, die man nicht nur ansehen, sondern auch begehen und sogar bewohnen kann. Man meint, die Figuren und der Park seien direkt einer M\u0026auml;rchenwelt entsprungen.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBruno Webers Wunsch war es, seine fabelhafte Kunst mit der Welt zu teilen und \u0026ouml;ffnete aus diesem Grunde sein Weingut der \u0026Ouml;ffentlichkeit. Einige von Webers Werken finden Sie auch auf dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1606\u0022\u003EUetliberg\u003C\/a\u003E. Eine einst\u0026uuml;ndige Parkf\u0026uuml;hrung als zus\u0026auml;tzliches Begleitprogramm macht jedes Event unvergesslich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Gehbehinderte empfiehlt sich die Anreise mit Bus 325 ab Bahnhof bis Haltestelle Weinberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBruno Weber Park is the biggest sculpture park in Switzerland and enjoys international recognition as a work of art in its own right.\u003Cp\u003EHere, Swiss artist Bruno Weber has made his own fantasy come true. This sculptor created countless larger-than-life, colorful creatures from concrete that visitors can not only admire, but also climb on, walk through, and even live in. The park is full of figures that look as if they have stepped straight out of a fairytale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBruno Weber wanted to share his fabulous artwork with the world and opened his vineyard to the public. Some of Weber\u0027s works can also be found on the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1606\u0022\u003EUetliberg\u003C\/a\u003E. A one-hour tour of the park as part of a program of activities will make any event truly unforgettable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFrom the train station, disabled people are recommended to travel by bus no. 325 to the \u0026ldquo;Weinberg\u0026rdquo; bus stop.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe parc Bruno Weber est le plus grand parc de sculptures de Suisse et jouit d\u0026rsquo;une reconnaissance internationale en tant qu\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art totale.\u003Cp\u003EDans son jardin, le sculpteur suisse Bruno Weber a concr\u0026eacute;tis\u0026eacute; ses r\u0026ecirc;ves fantastiques en cr\u0026eacute;ant d\u0027innombrables sculptures g\u0026eacute;antes, coul\u0026eacute;es dans du b\u0026eacute;ton aux couleurs vives. Non seulement peut-on y admirer ces \u0026oelig;uvres qui semblent surgir d\u0027un conte de f\u0026eacute;es, mais aussi marcher sur elles et m\u0026ecirc;me s\u0027y installer.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBruno Weber a souhait\u0026eacute; partager son art extraordinaire avec le monde ext\u0026eacute;rieur en rendant son vignoble accessible au public. Certaines de ses sculptures se trouvent \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1606\u0022\u003Esur l\u0027Uetliberg\u003C\/a\u003E. Une visite guid\u0026eacute;e d\u0026rsquo;une heure dans le parc constitue un programme-cadre qui fait de chaque \u0026eacute;v\u0026eacute;nement une exp\u0026eacute;rience inoubliable.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENous conseillons aux personnes \u0026agrave; mobilit\u0026eacute; r\u0026eacute;duite de prendre le bus 325 \u0026agrave; la gare jusqu\u0027\u0026agrave; l\u0027arr\u0026ecirc;t Weinberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Bruno Weber Park \u0026egrave; il pi\u0026ugrave; grande parco di sculture della Svizzera, un\u0027opera d\u0027arte totale che gode di fama internazionale.\u003Cp\u003EIn questo luogo, l\u0026rsquo;artista svizzero Bruno Weber ha trasformato in realt\u0026agrave; le sue fantasie. Lo scultore ha creato innumerevoli sculture giganti e colorate, realizzate in cemento, in parte abitabili, da osservare e nelle quali entrare! Si dice che le figure e il parco provengano direttamente da un mondo incantato.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIl desiderio di Bruno Weber era quello di condividere con il mondo la sua arte fiabesca, per questo ha aperto la propria tenuta vinicola al pubblico. Alcune delle sue opere si trovano \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1606\u0022\u003Esull\u0026rsquo;Uetliberg\u003C\/a\u003E. Una visita guidata del parco della durata di un\u0027ora in aggiunta al programma rende ogni evento indimenticabile.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPer i disabili, \u0026egrave; consigliabile arrivare con il bus 325 dalla stazione alla fermata di Weinberg.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"},"textTeaser":{"de":"Im Garten voller Fabelwesen und Figuren taucht man ein in die Traumwelt des K\u00fcnstlers Bruno Weber. ","en":"Immerse yourself in Bruno Weber\u0027s artistic dream world and a garden full of mythical creatures.","fr":"Ce jardin rempli de cr\u00e9atures fabuleuses vous plongera dans le monde imaginaire de Bruno Weber","it":"In questo giardino colmo di creature favolose e statue si entra nel sogno dell\u0027artista Bruno Weber."},"detailedInformation":{"de":["Garten voller Kunstwerke von Bruno Weber","Magischer Skulpturenpark","Ruheoase vor den Toren der Stadt"],"en":["Garden full of artworks by Bruno Weber","Magical sculpture park","Oasis of peace at the gateway to the city"],"fr":["Jardin rempli d\u2019\u0153uvres d\u2019art de Bruno Weber","Parc magique de sculptures ","Oasis de paix aux portes de la ville"],"it":["Giardino colmo di opere d\u2019arte di Bruno Weber","Magico parco scultoreo","Oasi di pace alle porte della citt\u00e0"]},"zurichCardDescription":{"de":"20% Erm\u00e4ssigung","en":"20% discount","fr":"20% de r\u00e9duction","it":"20% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_0001_1920x1080.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park, Wohnhaus","en":"Bruno Weber Park, residential building","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% Erm\u00e4ssigung\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% discount\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% de r\u00e9duction\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003E20% di sconto\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_4896_1280x960.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_1207_1280x960.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_0012_1280x960.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_3307_1280x960.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_3254_1200x1200.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_3068_1280x960.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_3357_1920x1080.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_brunoweber_5608_1280x960.jpg","caption":{"de":"Bruno Weber Park","en":"Bruno Weber Park","fr":"Bruno Weber Park","it":"Bruno Weber Park"}}],"dateModified":"2026-02-10T18:01","opens":["Wednesday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,We,Sa 11:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAnfang November bis Ende Februar nur bis 17:00 Uhr ge\u0026ouml;ffnet\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EBeginning of November to end of February open only until 5.00 pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOuvert de d\u0026eacute;but novembre \u0026agrave; fin f\u0026eacute;vrier uniquement jusqu\u0027\u0026agrave; 17h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAperto da inizio novembre a fine febbraio solo fino alle 17.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Dietikon","postalCode":"8953","streetAddress":"Zur Weinrebe 3","telephone":"+41 79 535 85 87","email":"kommunikation@weberpark.ch","url":"https:\/\/weberpark.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.405507,"longitude":8.3812339999999992},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1827","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Swiss Children\u0027s Museum Baden","fr":"Mus\u00e9e suisse pour enfants de Baden","it":"Museo svizzero dei bambini di Baden"},"disambiguatingDescription":{"de":"In einer pr\u00e4chtigen Villa werden 300 Jahre Kinderkultur erlebbar.","en":"Three hundred years of childhood culture can be experienced in a magnificent villa. ","fr":"Cette magnifique villa fait revivre 3 si\u00e8cles de culture enfantine. ","it":"In una sontuosa villa, si respirano 300 anni di cultura infantile."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Schweizer Kindermuseum ist ein Museum zum Anfassen f\u0026uuml;r Gross und Klein.\u0026nbsp;Als einzige Institution in der Schweiz besch\u0026auml;ftigt sich das Kindermuseum mit der Welt von Kindern im Gestern und Heute. Die Dauerausstellung nimmt die Besucher:innen mit auf eine Reise durch dreihundert Jahre Kindheitsgeschichte. Altes und neues Spielzeug darf bestaunt und teilweise auch ausprobiert werden. In wechselnden Sonderausstellungen werden aktuelle Themen beleuchtet, die Kinder und Erwachsene bewegen. Alle Ausstellungen sind spielerisch, interaktiv und kindgerecht gestaltet. So kommen Gross und Klein auf ihre Kosten und zugleich miteinander in einen Dialog.\u003Cp\u003EIn F\u0026uuml;hrungen, Workshops und Ferienkursen k\u0026ouml;nnen sich Kinder kreativ einbringen und sich gestalterisch bet\u0026auml;tigen. Im Winter geh\u0026ouml;ren M\u0026auml;rchenstunden zum festen Programm des Museums, im Sommer wird auf der B\u0026uuml;hne im Museumspark Theater gespielt. Erwachsenengruppen f\u0026uuml;hlen sich bei einer F\u0026uuml;hrung durchs Museum in die eigene Kindheit zur\u0026uuml;ckversetzt und erleben, wie das gemeinsame Erinnern, Ausprobieren und Spielen verbindet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn this enchanting museum in Baden, discoverers of all ages can find out what life was like as a child and what children played with in bygone times.\u003Cp\u003EBesides a permanent exhibition comprising objects from children\u0026rsquo;s everyday life \u0026ndash; such as games, toys, teaching aids, and books \u0026ndash;, two interactive special exhibitions provide plenty of variation. The museum is fascinating for both children and their parents, for many adults will rediscover toys and reminders of their youth.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn weekends from October to March, various activities take place in the museum workshop. In addition, fairytales are related in the museum in winter, while theater performances are held in the park in summer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans cet extraordinaire mus\u0026eacute;e de Baden, petits et grands explorateurs d\u0026eacute;couvriront quels \u0026eacute;taient les jouets des enfants d\u0026rsquo;autrefois et comment ces derniers ont grandi.\u003Cp\u003EOutre l\u0026rsquo;exposition permanente avec des objets du quotidien des enfants \u0026ndash; jeux, jouets, mat\u0026eacute;riel p\u0026eacute;dagogique et livres \u0026ndash; deux expositions interactives sont promesse de nombreux divertissements. Le mus\u0026eacute;e est fascinant pour les enfants comme pour leurs parents, car nombreux sont ceux qui retrouvent les jouets et souvenirs d\u0026rsquo;un pass\u0026eacute; lointain.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e organise diff\u0026eacute;rents ateliers tous les week-ends d\u0026rsquo;octobre \u0026agrave; mars, pr\u0026eacute;sente des contes l\u0026rsquo;hiver et du th\u0026eacute;\u0026acirc;tre de marionnettes dans le parc l\u0026rsquo;\u0026eacute;t\u0026eacute;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon cosa giocavano i bambini un tempo? Come crescevano? Le risposte a tali domande si trovano in questo straordinario museo di Baden.\u003Cp\u003EOltre a una mostra permanente con oggetti della quotidianit\u0026agrave; dei pi\u0026ugrave; piccoli, quali giochi, giocattoli, materiale didattico e libri, due mostre speciali interattive garantiscono tanta variet\u0026agrave;. Il museo esercita un grande fascino sia sui bambini sia sui genitori, che qui trovano giochi e ricordi dei tempi andati.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENei fine settimana da ottobre a marzo, nel laboratorio del museo si svolgono diversi workshop, in inverno si raccontano fiabe e in estate il parco ospita un teatro dei burattini.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schweizer Kindermuseum","en":"Swiss Children\u0027s Museum","fr":"Mus\u00e9e suisse pour enfants de Baden","it":"Museo svizzero dei bambini di Baden"},"textTeaser":{"de":"In einer pr\u00e4chtigen Villa in Baden werden 300 Jahre Kinderkultur zu neuem Leben erweckt. ","en":"Three hundred years of childhood culture is brought back to life in a magnificent villa in Baden. ","fr":"Cette superbe villa de Baden fait revivre 3 si\u00e8cles de culture enfantine. ","it":"In una sontuosa villa di Baden, prendono vita 300 anni di cultura infantile. "},"detailedInformation":{"de":["Objekte aus 300 Jahren Kinderalltag","Spielzeug, Lehrmittel, B\u00fccher","Interaktive Sonderausstellungen"],"en":["Objects from 300 years of children\u2019s everyday life","Toys, teaching aids, books ","Interactive special exhibitions"],"fr":["Objets du quotidien des enfants, vieux de 3 si\u00e8cles","Jouets, mat\u00e9riel p\u00e9dagogique, livres","Exposition interactive"],"it":["Oggetti di 300 anni di quotidianit\u00e0 infantile","Giocattoli, materiale didattico, libri","Mostre speciali interattive"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"34952208","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_kindermuseum_baden_1280x960_51002.jpg","caption":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Schweizer Kindermuseum Baden","fr":"Schweizer Kindermuseum Baden","it":"Schweizer Kindermuseum Baden"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudenten \/ Auszubildende\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudents \/ Apprentices\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u00c9tudiants et apprentis\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudenti e apprendisti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_kindermuseum_baden_1280x960_51001.jpg","caption":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Schweizer Kindermuseum Baden","fr":"Schweizer Kindermuseum Baden","it":"Schweizer Kindermuseum Baden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_kindermuseum_baden_1280x960_51003.jpg","caption":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Schweizer Kindermuseum Baden","fr":"Schweizer Kindermuseum Baden","it":"Schweizer Kindermuseum Baden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_kindermuseum_baden_1280x960_51004.jpg","caption":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Schweizer Kindermuseum Baden","fr":"Schweizer Kindermuseum Baden","it":"Schweizer Kindermuseum Baden"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_kindermuseum_baden_1280x960_51005.jpg","caption":{"de":"Schweizer Kindermuseum Baden","en":"Schweizer Kindermuseum Baden","fr":"Schweizer Kindermuseum Baden","it":"Schweizer Kindermuseum Baden"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 14:00:00-17:00:00","Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Baden","postalCode":"5400","streetAddress":"L\u00e4ndliweg 7","telephone":"+41 56 222 14 44","email":"info@kindermuseum.ch","url":"https:\/\/www.kindermuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.469631,"longitude":8.3077550000000002},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1811","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Sauriermuseum Aathal \u2013 Begegnen Sie den Riesen der Urzeit","en":"Aathal Dinosaur Museum \u2013 Encounter the Giants of the Past","fr":"Sauriermuseum Aathal (mus\u00e9e des dinosaures) \u2013 \u00e0 la rencontre des g\u00e9ants de la pr\u00e9histoire","it":"Museo dei dinosauri di Aathal: un incontro con i giganti della preistoria"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine spektakul\u00e4re Dino-Schau mit Originalskeletten aus der Jura-Zeit bietet das Sauriermuseum Aathal.","en":"The Aathal Dinosaur Museum features a spectacular dinosaur exhibition with original skeletons from the Jurassic period.","fr":"Un spectacle de vrais squelettes de dinosaures du Jurassique vous est r\u00e9serv\u00e9 au mus\u00e9e des dinosaures Aathal.","it":"Il Museo dei dinosauri di Aathal propone una spettacolare mostra con scheletri originali dell\u0027epoca giurassica."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Saurier-Skelette aus einer eigens in den USA durchgef\u0026uuml;hrten Grabung sind der ganze Stolz des Museums und bilden den Schwerpunkt der Ausstellung. Unter den weltweit einmaligen Fossilien aus der Jura-Zeit k\u0026ouml;nnen unter anderem riesige Langhals-Dinosaurier und Stegosaurier bestaunt werden.\u003Cp\u003ENeben den eigenen Fundst\u0026uuml;cken gibt es noch weitere Original-Fossilien zu bestaunen, beispielsweise ein Meereskrokodil, einen Flugsaurier, versteinerte H\u0026ouml;lzer und eine ganze Bernstein-Sammlung. Skelett-Repliken, Rekonstruktionen und Fussabdr\u0026uuml;cke erg\u0026auml;nzen die Originale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Museums-Shop hat es f\u0026uuml;r Saurier-Fans eine grosse Auswahl an Dino-Artikeln. Das Museum bietet ausserdem eine Cafeteria, einen Garten mit Spiel- und Picknickplatz und Gratis-Parkpl\u0026auml;tze.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EDinosaur skeletons from the museum\u0026rsquo;s own excavations in the USA form the focal point of the exhibition. The fossils from the Jurassic period, which are unique in the world, include giant, long-necked dinosaurs and stegosaurs.\u003Cp\u003EBesides the museum\u0026rsquo;s own finds, there are other original fossils to marvel at, such as a marine crocodile, a pterosaur, fossilized wood, and an extensive collection of amber. Replica skeletons, reconstructions and footprints complement these original fossils.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe museum store offers a large selection of dinosaur articles for dinosaur fans. It also encompasses a cafeteria, a garden complete with playground and picnic area, and free parking.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes squelettes de dinosaures provenant de fouilles entreprises\u0026nbsp; aux \u0026Eacute;tats-Unis par le mus\u0026eacute;e lui-m\u0026ecirc;me font la fiert\u0026eacute; et le point d\u0027attrait du mus\u0026eacute;e. Parmi les fossiles de l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque jurassique, uniques au monde, on peut notamment admirer ceux d\u0026rsquo;\u0026eacute;normes dinosaures \u0026agrave; long cou et de st\u0026eacute;gosaures.\u003Cp\u003EOutre les trouvailles du mus\u0026eacute;e, d\u0026rsquo;autres fossiles originaux peuvent \u0026ecirc;tre admir\u0026eacute;s, par exemple un crocodile, un pt\u0026eacute;rosaure, des bois fossilis\u0026eacute;s et toute une collection d\u0026rsquo;ambre. Des reproductions de squelettes, des reconstitutions et des empreintes compl\u0026egrave;tent les pi\u0026egrave;ces originales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDans la boutique du mus\u0026eacute;e, les fans de dinosaures trouveront un grand choix d\u0026rsquo;articles. Le mus\u0026eacute;e dispose en outre d\u0026rsquo;une caf\u0026eacute;t\u0026eacute;ria, d\u0026rsquo;un jardin avec aire de jeux et de pique-nique et de places de parking gratuites.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGli scheletri dei dinosauri rinvenuti da uno scavo effettuato negli Stati Uniti sono l\u0027orgoglio del museo e rappresentano il clou della mostra. Tra i fossili del giurassico, unici al mondo, \u0026egrave; possibile ammirare anche enormi dinosauri dal collo lungo e stegosauri.\u003Cp\u003EOltre ai reperti propri del museo, si possono ammirare altri fossili originali, come uno steneosauro, uno pterosauro, esemplari di legno fossile e un\u0026rsquo;intera collezione di ambra. Riproduzioni di scheletri, ricostruzioni e impronte completano gli originali.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENel negozio del museo \u0026egrave; disponibile un\u0026rsquo;ampia selezione di articoli per gli amanti dei dinosauri.\u0026nbsp;Inoltre, il museo propone una tavola calda, un giardino con parco giochi e area picnic, cos\u0026igrave; come parcheggi gratuiti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Sauriermuseum Aathal","en":"Aathal Dinosaur Museum","fr":"Mus\u00e9e des dinosaures Aathal","it":"Museo dei dinosauri di Aathal"},"textTeaser":{"de":"Eine spektakul\u00e4re Dino-Schau mit Originalskeletten aus der Jura-Zeit bietet das Sauriermuseum Aathal.","en":"The Aathal Dinosaur Museum features a spectacular dinosaur exhibition with original skeletons from the Jurassic period.","fr":"Le mus\u00e9e des dinosaures Aathal expose d\u0027imposants squelettes originaux de dinosaures du Jurassique.","it":"Il Museo dei dinosauri di Aathal propone una mostra con scheletri originali dell\u0027epoca giurassica."},"detailedInformation":{"de":["F\u00fcr kleine und grosse Dino-Fans","Saurier-Skelette","Original-Fossilien","Mit Museums-Shop"],"en":["For dinosaur fans of all ages","Dinosaur skeletons","Original fossils","With museum shop"],"fr":["Pour les petits et grands fans de dinosaures","Squelettes de dinosaures","Fossiles originaux","Boutique du mus\u00e9e"],"it":["Per piccoli e grandi amanti dei dinosauri","Scheletri di dinosauri","Fossili originali","Negozio nel museo"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"127573584","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_sauriermuseum-aathal_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EJahreskarten\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 22\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 80\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder ab 5 - 16 Jahre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 60\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder ab 4 Jahre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder mit IV Ausweis\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAHV \/ IV \/ Studenten\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EAnnual tickets\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 22\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 80\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren 5 \u2013 16 years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 60\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren 4\u0026nbsp; years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren with IV card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAHV \/ IV \/ Students\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003ECartes annuelles\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 22\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 80\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants 5 \u2013 16 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 60\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants 4 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants avec carte AI\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAVS \/ AI \/ \u00e9tudiants\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 21\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 80\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini 5 \u2013 16 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 60\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini 4 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini con scheda IV\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 7\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAVS \/ AI \/ Studenti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_familie_sauriermuseum_04.jpg","caption":{"de":"Faszinierende Rekonstruktionen im Sauriermuseum Aathal","en":"Fascinating reconstructions at the Aathal Dinosaur Museum","fr":"Des reconstitution fascinantes au mus\u00e9e des dinosaures Aathal ","it":"Ricostruzioni affascinanti nel Museo dei dinosauri di Aathal"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_familie_sauriermuseum_02_0.jpg","caption":{"de":"Sauriermuseum Aathal","en":"Aathal Dinosaur Museum","fr":"Mus\u00e9e des dinosaures Aathal","it":"Museo dei dinosauri di Aathal"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_familie_sauriermuseum_05_0.jpg","caption":{"de":"Sauriermuseum Aathal","en":"Aathal Dinosaur Museum","fr":"Mus\u00e9e des dinosaures Aathal","it":"Museo dei dinosauri di Aathal"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_familie_sauriermuseum_01_0.jpg","caption":{"de":"Sauriermuseum Aathal","en":"Dinosaur Museum Aathal","fr":"Mus\u00e9e des dinosaures Aathal","it":"Museo dei dinosauri di Aathal"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 10:00:00-18:00:00","Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Aathal","postalCode":"8607","streetAddress":"Z\u00fcrichstrasse 69","telephone":"+41 44 932 14 18","email":"dino@sauriermuseum.ch","url":"https:\/\/www.sauriermuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.338737999999999,"longitude":8.762079},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1806","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Monuments":{"swissId":""}},"name":{"de":"Ritterhaus Bubikon \u2013 Ein Ausflug zu den alten Rittern","en":"Ritterhaus Bubikon \u2013 Visiting the Knights of the Past","fr":"Ritterhaus Bubikon \u2013 une excursion \u00e0 la d\u00e9couverte des anciens chevaliers","it":"Ritterhaus Bubikon: una gita ai tempi dei cavalieri"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Ritterhaus in Bubikon gilt als die besterhaltene Niederlassung des Johanniterordens in Europa. Seine Urspr\u00fcnge reichen zur\u00fcck ins 12. Jahrhundert.","en":"The Ritterhaus in Bubikon is regarded as the best-preserved Commandery of the Order of St. John in Europe. Its roots date back to the 12th century.","fr":"La Commanderie de l\u0027Ordre de Saint-Jean \u00e0 Bubikon est la mieux conserv\u00e9e d\u0027Europe. Ses origines remontent au XIIe si\u00e8cle.","it":"Il Ritterhaus di Bubikon \u00e8 considerato la sede dell\u0027Ordine di San Giovanni meglio tenuta d\u0027Europa. Le origini affondano nel XII secolo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EJahrhundertelang diente das Ritterhaus dem Johanniterorden als Domizil. Von hier aus verwaltete der Ritterorden seine ansehnlichen umliegenden Besitzt\u0026uuml;mer.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die Anlage ist ein einzigartiges mittelalterliches Denkmal. Die Rittergesellschaft Bubikon rettete es vor dem Verfall und betreibt heute das Museum.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die Ausstellung erz\u0026auml;hlt die Geschichte des Ordens und zeichnet die \u0026uuml;ber Jahrhunderte stattfindenden Umbauarbeiten im Ritterhaus nach. Neben einer M\u0026uuml;nzsammlung begeistert auch eine umfangreiche Waffenausstellung die Besucher. Im Kr\u0026auml;utergarten findet man Gew\u0026uuml;rze und Heilkr\u0026auml;uter, die auch schon im Mittelalter angepflanzt wurden.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Ritterhaus was used as a residence by the Order of St. John for many centuries. From here, the order of knights managed its considerable assets in the surrounding area.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The site is a unique mediaeval monument. Thanks to the Ritterhaus Bubikon society it was saved from certain downfall and today operates as a museum.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The exhibition tells the story of the order and illustrates the redevelopment work, which has taken place at the Ritterhaus over the centuries. Visitors can see a coin collection and comprehensive weapons display. The herb garden is home to various healing herbs and spices planted here in the Middle Ages.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDurant des si\u0026egrave;cles, les chevaliers de l\u0027Ordre de Saint-Jean ont habit\u0026eacute; dans la Commanderie de Bubikon d\u0027o\u0026ugrave; ils administraient leurs vastes propri\u0026eacute;t\u0026eacute;s attenantes.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E L\u0027\u0026eacute;tablissement est un t\u0026eacute;moin remarquable du Moyen \u0026Acirc;ge. La Soci\u0026eacute;t\u0026eacute; de la Maison des chevaliers de Bubikon le sauva de la ruine et g\u0026egrave;re actuellement le mus\u0026eacute;e. Celui-ci raconte l\u0027histoire de l\u0027ordre et pr\u0026eacute;sente les diff\u0026eacute;rents am\u0026eacute;nagements du b\u0026acirc;timent s\u0027\u0026eacute;talant sur plusieurs si\u0026egrave;cles. Les visiteurs pourront admirer une collection numismatique et de nombreuses armes. Le jardin potager permet de d\u0026eacute;couvrir des \u0026eacute;pices et des plantes m\u0026eacute;dicinales d\u0026eacute;j\u0026agrave; cultiv\u0026eacute;es au Moyen \u0026Acirc;ge.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPer secoli, il Ritterhaus funse da domicilio all\u0027Ordine di San Giovanni. Da qua, l\u0027ordine dei cavalieri amministrava le considerevoli propriet\u0026agrave; circostanti.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La struttura \u0026egrave; un monumento medievale straordinario. La societ\u0026agrave; dei cavalieri di Bubikon la salv\u0026ograve; dal declino e oggi gestisce il museo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La mostra racconta la storia dell\u0027ordine e riproduce i lavori di ristrutturazione del Ritterhaus avvenuti nel corso dei secoli. Oltre a una collezione di monete, qui si trova anche una vasta esposizione di armi. Nel giardino delle erbe aromatiche si incontrano spezie e piante medicinali che venivano piantate gi\u0026agrave; nel Medioevo.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Ritterhaus Bubikon","en":"Ritterhaus Bubikon","fr":"Ritterhaus Bubikon","it":"Ritterhaus Bubikon"},"textTeaser":{"de":"Das Ritterhaus in Bubikon gilt als die besterhaltene Niederlassung des Johanniterordens in Europa.","en":"The Ritterhaus is regarded as the best-preserved Commandery of the Order of St. John in Europe.","fr":"La Ritterhaus Bubikon est la commanderie de l\u0027Ordre de Saint-Jean la mieux conserv\u00e9e d\u0027Europe.","it":"Il Ritterhaus di Bubikon \u00e8 considerato la sede dell\u0027Ordine di San Giovanni meglio tenuta d\u0027Europa."},"detailedInformation":{"de":["Museum","Geb\u00e4ude teilweise aus dem 12. Jh.","Ehemals Domizil des Johanniterordens","Geschichte des Ordens"],"en":["Museum","Some buildings dating from the 12th century","Former domicile of the Order of St. John","History of the Order"],"fr":["Mus\u00e9e","B\u00e2timent datant en partie du XIIe si\u00e8cle","Ancien domicile de l\u2019ordre de Saint-Jean","Histoire de l\u2019ordre"],"it":["Museo","Edificio in parte risalente al XII secolo","Ex domicilio dell\u2019Ordine di San Giovanni","Storia dell\u2019Ordine"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5589329682","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_ritterhaus-bubikon_01.jpg","caption":{"de":"Luftaufnahme des Ritterhauses Bubikon, eine guterhaltene Niederlassung des Johanniterordens","en":"Aerial view on the Ritterhaus Bubikon, a well-preserved Commandery of the Order of St. John","fr":"Photo a\u00e9rienne de la Ritterhaus Bubikon, une commanderie de l\u0027Ordre de Saint-Jean bien conserv\u00e9e","it":"Aerofotografia del Ritterhaus Bubikon, una sede ben conservata dell\u0027Ordine di San Giovanni"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp; 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp; 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp; 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF\u0026nbsp; 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_ritterhaus-bubikon_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_ritterhaus-bubikon_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_ritterhaus-bubikon_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_ritterhaus-bubikon_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_sehenswuerdigkeiten_ritterhaus-bubikon_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 13:00:00-17:00:00","Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Bubikon","postalCode":"8608","streetAddress":"Ritterhausstrasse 35","telephone":"055 243 39 90","email":"info@ritterhaus.ch","url":"https:\/\/www.ritterhaus.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.266551,"longitude":8.8277249999999992},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1800","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","en":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","fr":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","it":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten"},"disambiguatingDescription":{"de":"Direkt am Winterthurer Stadtgarten zeigt das Museum Kunst aus Romantik und Realismus des deutschsprachigen Raums.","en":"Located at Winterthur\u2019s Stadtgarten, the museum features artwork from the Romanticism and Realism eras in the German-speaking world.","fr":"A c\u00f4t\u00e9 du Stadtgarten de Winterthour, le mus\u00e9e expose de l\u0027art du romantisme et du r\u00e9alisme cr\u00e9\u00e9 dans l\u0027espace d\u0027expression allemande.","it":"Direttamente nei giardini comunali di Winterthur, il museo espone arte del Romanticismo e del Realismo dell\u0027area di lingua tedesca."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart entstammte einer wohlhabenden Winterthurer Familie. Schon in jungen Jahren verschrieb er sich dem Aufbau einer Kunstsammlung. Noch zu Lebzeiten stiftete er einen Teil davon der Stadt Winterthur. Diese Gem\u0026auml;lde sind heute im Kunst Museum Winterthur\u0026nbsp;\u0026laquo;Reinhart am Stadtgarten\u0026raquo; zu sehen \u0026ndash; rund 600 Kunstwerke deutscher, schweizerischer und \u0026ouml;sterreichischer K\u0026uuml;nstler vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, darunter Ferdinand Hodler, Caspar David Friedrich und Carl Spitzweg.\u003Cp\u003EDas Museum zeigt auch Bilder der Stiftung Jakob Briner, vor allem Landschaften, Stillleben und Figurenbilder niederl\u0026auml;ndischer Meister des 17. Jahrhunderts. Einen besonderen Reiz haben auch die Bildnisminiaturen aus der Schenkung des Arztes Emil S. Kern.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama).\u0026nbsp; Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass \u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart came from a wealthy Winterthur family. He began to build up his art collection at an early age - and donated part of his collection to the town of Winterthur during his lifetime. These paintings are on display at the museum \u0026ldquo;Reinhart am Stadtgarten\u0026rdquo; and comprise around 600 works of art by German, Swiss and Austrian artists of the 18th to 20th centuries, including Ferdinand Hodler, Caspar David Friedrich and Carl Spitzweg.\u003Cp\u003EThe museum also shows paintings from the Jakob Briner Foundation, in particular landscapes, still lives and figure paintings by the Dutch masters of the 17th century. One special attraction are the miniature portraits, courtesy of a donation by Dr Emil S. Kern.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart, issu d\u0027une famille ais\u0026eacute;e de Winterthour, se voua d\u0026egrave;s son jeune \u0026acirc;ge \u0026agrave; la collection d\u0027\u0026oelig;uvres d\u0027art. De son vivant il en l\u0026eacute;gua une partie \u0026agrave; la ville de Winterthour. La collection, soit pr\u0026egrave;s de 600 peintures d\u0027artistes allemands, suisses et autrichiens du XVIIIe au XXe si\u0026egrave;cle, peut \u0026ecirc;tre admir\u0026eacute;e au mus\u0026eacute;e \u0026laquo; Reinhart am Stadtgarten \u0026raquo;. Citons entre autres Ferdinand Hodler, Caspar David Friedrich et Carl Spitzweg.\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e pr\u0026eacute;sente aussi des tableaux de la fondation Jakob Briner, surtout des paysages, des natures mortes et des portraits de ma\u0026icirc;tres hollandais du XVIIe si\u0026egrave;cle. Les portraits miniatures de la donation du m\u0026eacute;decin Emil S. Kern exercent un attrait particulier.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart discendeva da una famiglia benestante di Winterthur. Sin dalla giovinezza, si dedic\u0026ograve; a collezionare arte. Quando era ancora in vita, ne don\u0026ograve; una parte alla citt\u0026agrave; di Winterthur. Oggi, questi dipinti possono essere ammirati al museo \u0022Reinhart am Stadtgarten\u0022, che espone circa 600 opere di artisti tedeschi, svizzeri e austriaci vissuti tra il XVIII e il XX secolo, tra cui Ferdinand Hodler, Caspar David Friedrich e Carl Spitzweg.\u003Cp\u003EIl museo espone inoltre dipinti della fondazione Jakob Briner, soprattutto paesaggi, nature morte e pittura figurativa dei maestri olandesi del XVII secolo. Particolarmente affascinanti sono anche i ritratti in miniatura donati dal medico Emil S. Kern.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E \u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","en":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","fr":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten","it":"Kunst Museum Winterthur \u2013 Reinhart am Stadtgarten"},"textTeaser":{"de":"Direkt am Winterthurer Stadtgarten zeigt das Museum Kunst aus Romantik und Realismus.","en":"Located at Winterthur\u2019s Stadtgarten, the museum features artwork from the Romanticism and Realism eras.","fr":"Pr\u00e8s du Stadtgarten de Winterthour, le mus\u00e9e Oskar Reinhart expose l\u0027art romantique et du r\u00e9alisme","it":"Nei giardini di Winterthur, il Museo Oskar Reinhart espone arte del Romanticismo e del Realismo"},"detailedInformation":{"de":[],"en":[],"fr":[],"it":[]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"20914463","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_museum-oskar-reinhardt-stadtgarten_01.jpg","caption":{"de":"Reinhart am Stadtgarten","en":"Reinhart am Stadtgarten","fr":"Le Reinhart dans le jardin de la cit\u00e9","it":"Reinhart am Stadtgarten"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\nAusser Sonderausstellungen\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\nExcept special exhibitions\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\nSauf pour les expositions temporaires\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\nAl di fuori delle mostre speciali\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Stadthausstrasse 6","telephone":"+41 52 267 51 62","email":"info@kmw.ch","url":"https:\/\/www.kmw.ch\/en\/museum\/portrait-reinhart-am-stadtgarten\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.500487999999997,"longitude":8.7290039999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1793","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Sammlung Oskar Reinhart \u00abAm R\u00f6merholz\u00bb in Winterthur","en":"Oskar Reinhart Collection \u201cAm R\u00f6merholz\u201d in Winterthur","fr":"Collection Oskar Reinhart \u00ab\u00a0Am R\u00f6merholz\u00a0\u00bb \u00e0 Winterthour","it":"Collezione Oskar Reinhart \u0022Am R\u00f6merholz\u0022 a Winterthur"},"disambiguatingDescription":{"de":"Renoir, Manet und C\u00e9zanne sind nur einige der Namen, denen man in der Villa \u00abAm R\u00f6merholz\u00bb begegnet. Das Winterthurer Museum zeigt auch Alte Meister.","en":"Renoir, Manet and C\u00e9zanne are just some of the names featured at the \u201cAm R\u00f6merholz\u201d villa. The Winterthur museum also includes some old masters.","fr":"Citons Renoir, Manet et C\u00e9zanne parmi les noms qu\u0027on rencontre \u00e0 la villa \u00ab\u00a0Am R\u00f6merholz\u00a0\u00bb. Ce mus\u00e9e pr\u00e9sente \u00e9galement des \u0153uvres de peintres anciens.","it":"Renoir, Manet e C\u00e9zanne sono solo alcuni dei nomi che si incontrano a Villa Am R\u00f6merholz. Il museo di Winterthur espone antichi maestri."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart entstammte einer wohlhabenden Winterthurer Familie. Schon als junger Mann beginnt er mit dem Aufbau einer Kunstsammlung. In seiner Villa \u0026laquo;Am R\u0026ouml;merholz\u0026raquo; ist heute ein Teil davon ausgestellt.\u003Cp\u003EDer Schwerpunkt liegt hier auf dem franz\u0026ouml;sischen Impressionismus und seinen direkten Vorl\u0026auml;ufern. Demgegen\u0026uuml;ber stehen europ\u0026auml;ische Meisterwerke aus fr\u0026uuml;heren Epochen \u0026ndash; von Lukas Cranach \u0026uuml;ber Peter Paul Rubens bis zu Francisco de Goya.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama).\u0026nbsp;Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart came from an affluent Winterthur family. He began to collect art as a young man. Part of his collection is now on display at the \u0026ldquo;Am R\u0026ouml;merholz\u0026rdquo; villa.\u003Cp\u003EThe focus is on French impressionism and its direct predecessors. European masterpieces from earlier periods are also featured, from Lukas Cranach to Peter Paul Rubens and Francisco de Goya.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart, issu d\u0027une famille ais\u0026eacute;e de Winterthour, se consacra d\u0026egrave;s son jeune \u0026acirc;ge \u0026agrave; constituer une collection d\u0027\u0026oelig;uvres d\u0027art. Une partie de cette collection est actuellement expos\u0026eacute;e dans sa villa \u0026laquo; Am R\u0026ouml;merholz \u0026raquo;.\u003Cp\u003EL\u0027accent est mis sur l\u0027impressionnisme fran\u0026ccedil;ais et ses pr\u0026eacute;curseurs directs. D\u0027autre part on y trouve des chefs-d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre europ\u0026eacute;ens d\u0027\u0026eacute;poques plus lointaines, notamment de Lucas Cranach, Petrus Paulus Rubens et Francisco de Goya.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOskar Reinhart discendeva da una famiglia benestante di Winterthur. Gi\u0026agrave; da giovane, inizi\u0026ograve; a collezionare arte. Oggi, parte della sua collezione \u0026egrave; esposta nella sua villa \u0022Am R\u0026ouml;merholz\u0022.\u003Cp\u003EIl clou \u0026egrave; rappresentato dall\u0027Impressionismo francese e dai suoi predecessori diretti. A confronto, ci sono capolavori europei di epoche passate, da Lukas Cranach a Peter Paul Rubens e Francisco de Goya.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama).\u0026nbsp;Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E \u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum am R\u00f6merholz","en":"Museum \u201cAm R\u00f6merholz\u201d","fr":"Mus\u00e9e \u00ab\u00a0Am R\u00f6merholz\u00a0\u00bb","it":"Museo \u0022Am R\u00f6merholz\u0022"},"textTeaser":{"de":"Renoir, Manet und C\u00e9zanne sind nur einige der Namen, denen man in der Villa \u00abAm R\u00f6merholz\u00bb begegnet.","en":"Renoir, Manet and C\u00e9zanne are just some of the names featured at the \u201cAm R\u00f6merholz\u201d villa.","fr":"Citons Renoir, Manet et C\u00e9zanne parmi les noms que l\u0027on rencontre \u00e0 la villa \u00ab\u00a0Am R\u00f6merholz\u00a0\u00bb.","it":"Renoir, Manet e C\u00e9zanne sono solo alcuni dei nomi che si incontrano a Villa Am R\u00f6merholz"},"detailedInformation":{"de":["Museum in einer Villa mit Park","Franz\u00f6sische Impressionisten","Europ\u00e4ische Meisterwerke wie Goya oder Rubens"],"en":["Museum in a villa with park","French Impressionists","European masterpieces, e.g. by Goya or Rubens"],"fr":["Mus\u00e9e dans une villa avec parc","Impressionnistes fran\u00e7ais","Chefs-d\u2019\u0153uvre europ\u00e9ens de Goya ou Rubens"],"it":["Museo in una villa con parco","Impressionisti francesi","Capolavori europei di Goya o Rubens"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"73252928","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_qfakeeu4e57vv4isapc06nbo6e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_mg2qgq2gl96jj47q7lhr5mv446\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_je5ba68qpp2er0d2h1e8setv52\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ea7cprgilt6i7b20djfgvgj224\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T18:41","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","We 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Haldenstrasse 95","telephone":"+41 58 466 77 40","email":"sor@bak.admin.ch","url":"https:\/\/www.roemerholz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.511387999999997,"longitude":8.7316269999999996},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1785","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","en":"NONAM \u2013 North America Native Museum Zurich","fr":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Zurich","it":"NONAM: Museo dei nativi americani a Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Z\u00fcrcher Seefeld widmet sich eine stimmungsvolle Ausstellung den indigenen V\u00f6lkern Nordamerikas.","en":"An atmospheric exhibition dedicated to the native people of North America in Zurich\u2019s Seefeld district.","fr":"Le quartier Seefeld de Zurich abrite une exposition color\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux indig\u00e8nes d\u0027Am\u00e9rique du Nord.","it":"Nel quartiere di Seefeld, una suggestiva mostra si dedica ai nativi dell\u0027America del Nord."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Nordamerika Native Museum in Z\u0026uuml;rich widmet sich der kulturellen Vielfalt der indigenen V\u0026ouml;lker Nordamerikas \u0026ndash; von der Arktis bis in den S\u0026uuml;dwesten der USA. Die Dauerausstellung zeigt kunstvoll gefertigte Objekte, Alltagsgegenst\u0026auml;nde und zeitgen\u0026ouml;ssische Werke, die unterschiedliche Lebensrealit\u0026auml;ten zwischen Tradition und Gegenwart erlebbar machen.\u003Cp\u003EBesonders eindr\u0026uuml;cklich ist der Klangraum \u0026laquo;Sounding Museum\u0026raquo;, in dem Besucher:innen die heutige indigene Lebenswelt auf akustischer Ebene erfahren. Die Schweizer UNESCO-Kommission hat diese Installation als offiziellen Beitrag zum Internationalen Jahr der Ann\u0026auml;herung der Kulturen anerkannt.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe North America Native Museum in Zurich is dedicated to the cultural diversity of the continent\u0026rsquo;s Indigenous peoples \u0026ndash; from the Arctic to the American Southwest. The permanent exhibition showcases intricately crafted objects, everyday items and contemporary works that offer insight into traditional and present-day Indigenous life.\u003Cp\u003EA highlight is the \u0026ldquo;Sounding Museum\u0026rdquo;, where visitors can experience Indigenous cultures through immersive sound. The installation has been recognized by the Swiss UNESCO Commission as an official contribution to the International Year for the Rapprochement of Cultures.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe North America Native Museum \u0026agrave; Zurich met en lumi\u0026egrave;re la diversit\u0026eacute; culturelle des peuples autochtones d\u0026rsquo;Am\u0026eacute;rique du Nord \u0026ndash; de l\u0026rsquo;Arctique au sud-ouest des \u0026Eacute;tats-Unis. L\u0026rsquo;exposition permanente pr\u0026eacute;sente des objets du quotidien, des \u0026oelig;uvres artisanales et des cr\u0026eacute;ations contemporaines illustrant des modes de vie entre traditions et modernit\u0026eacute;.\u003Cp\u003EUn moment fort de la visite : l\u0026rsquo;espace sonore \u0026laquo; Sounding Museum \u0026raquo;, qui permet de d\u0026eacute;couvrir les cultures autochtones actuelles \u0026agrave; travers une exp\u0026eacute;rience auditive immersive. Ce projet a \u0026eacute;t\u0026eacute; reconnu par la Commission suisse pour l\u0026rsquo;UNESCO comme contribution officielle \u0026agrave; l\u0026rsquo;Ann\u0026eacute;e internationale du rapprochement des cultures.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl North America Native Museum di Zurigo \u0026egrave; dedicato alla straordinaria variet\u0026agrave; culturale dei popoli indigeni del Nord America \u0026ndash; dall\u0026rsquo;Artico fino al sud-ovest degli Stati Uniti. La mostra permanente espone oggetti d\u0026rsquo;uso quotidiano, manufatti artistici e opere contemporanee che offrono uno spaccato delle loro vite, tra passato e presente.\u003Cp\u003EDa non perdere lo spazio sonoro \u0026ldquo;Sounding Museum\u0026rdquo;, dove le culture indigene vengono raccontate attraverso l\u0026rsquo;esperienza del suono. Questo progetto \u0026egrave; stato riconosciuto dalla Commissione svizzera per l\u0026rsquo;UNESCO come contributo ufficiale all\u0026rsquo;Anno internazionale dell\u0026rsquo;avvicinamento delle culture.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"NONAM Z\u00fcrich","en":"NONAM Zurich","fr":"NONAM Zurich","it":"NONAM Zurich"},"textTeaser":{"de":"Im Z\u00fcrcher Seefeld widmet sich eine stimmungsvolle Ausstellung den indigenen V\u00f6lkern Nordamerikas.","en":"An atmospheric exhibition dedicated to the native people of North America in Zurich\u2019s Seefeld district.","fr":"Le quartier Seefeld de Zurich abrite une exposition color\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux indig\u00e8nes d\u0027Am\u00e9rique du Nord.","it":"Nel quartiere di Seefeld, una suggestiva mostra si dedica ai nativi dell\u0027America del Nord."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte der Indigenen V\u00f6lkern Nordamerikas","Einblick in die Vielfalt der V\u00f6lker","Eindr\u00fcckliche Exponate"],"en":["History of the native people of North America","Insight into the diversity of the Indigenous Nations ","Impressive exhibits"],"fr":["Histoire des autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","Aper\u00e7u de la diversit\u00e9 des nations indig\u00e8nes","Objets impressionnants"],"it":["Storia dei nativi d\u2019America","Uno sguardo alla molteplicit\u00e0 delle popolazioni indigene","Pezzi interessanti"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"88798224","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_nonam_01_0.jpg","caption":{"de":"Arktis-Ausstellung im NONAM \u2013 Nord Amerika Native Museum Z\u00fcrich","en":"Arctic display at the NONAM \u2013 North America Native Museum Zurich","fr":"Exposition sur l\u0027Arctique au NONAM \u2013 un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux indig\u00e8nes d\u0027Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Zurich","it":"Esposizione sulla cultura artica nel NONAM \u2013 il museo dei nativi americani a Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamily\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamille\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 17\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamiglie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 30\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_museum_nonam_1280x960_49099.jpg","caption":{"de":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","en":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","fr":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","it":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_culture_nonam_02_2.jpg","caption":{"de":"NONAM Z\u00fcrich: Ausstellung traditioneller Kleidung","en":"NONAM Zurich: Display of traditional clothes","fr":"NONAM Zurich: costumes traditionnels en exposition","it":"NONAM Zurich: vestiti tradizionali "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_culture_nonam_06.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des NONAM Z\u00fcrich","en":"Exterior view of the NONAM Zurich","fr":"Aspect ext\u00e9rieur du NONAM Zurich","it":"Vista esterna del NONAM Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_culture_nonam_03_0.jpg","caption":{"de":"NONAM Z\u00fcrich: die Rolle der Fischerei f\u00fcr die Nordamerikanischen Ureinwohner","en":"NONAM Zurich: The role of fishing in North American indigenous culture","fr":"NONAM Zurich: Le r\u00f4le de la p\u00eache pour les cultures indig\u00e8nes d\u0027Am\u00e9rique du Nord","it":"NONAM Zurich: Il ruolo della pesca nella cultura dei nativi dell\u0027America del Nord"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_culture_nonam_04.jpg","caption":{"de":"Kunst- und Kulturgegenst\u00e4nde im NONAM Z\u00fcrich","en":"Cultural artifacts at the NONAM Zurich","fr":"\u0152uvres d\u0027art au NONAM Zurich","it":"Oggetti d\u0027arte nel NONAM Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_culture_nonam_05.jpg","caption":{"de":"Kulturelle und spirituelle Objekte im NONAM Z\u00fcrich","en":"Cultural and spiritual objects at the NONAM Zurich","fr":"Des objets culturels et spirituels au NONAM Zurich","it":"Oggetti culturali e spirituali nel NONAM Zurich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_museum_nonam_1280x960_49100.jpg","caption":{"de":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","en":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","fr":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich","it":"NONAM \u2013 Nordamerika Native Museum Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2026-07-14T10:30","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa 13:00:00-17:00:00","Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seefeldstrasse 317","telephone":"+41 44 413 49 90","email":"nonam@zuerich.ch","url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/nonam.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.346986999999999,"longitude":8.5655370000000008},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1766","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"},"Vantage Points":{"swissId":""}},"name":{"de":"Museum Schloss Kyburg ","en":"Museum Schloss Kyburg","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Museo del castello di Kyburg"},"disambiguatingDescription":{"de":"Nahe bei Winterthur thront Schloss Kyburg 150 Meter \u00fcber dem Fluss T\u00f6ss. Die Kyburg ist eine sehr gut erhaltene feudale Burg und das \u00e4lteste Burgmuseum der Schweiz.","en":"Situated near to Winterthur, Kyburg Castle towers 150 meters (490 ft) above the River T\u00f6ss. Kyburg Castle is a very well preserved feudal castle and the oldest castle museum in Switzerland.","fr":"Pr\u00e8s de Winterthour, le ch\u00e2teau de Kybourg tr\u00f4ne \u00e0 150 m\u00e8tres au dessus de la rivi\u00e8re T\u00f6ss. Ce ch\u00e2teau f\u00e9odal tr\u00e8s bien conserv\u00e9 est le plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse.","it":"Nei pressi di Winterthur, il castello di Kyburg troneggia 150 metri sopra il fiume T\u00f6ss. Quella di Kyburg \u00e8 una fortezza feudale molto ben preservata, nonch\u00e9 il museo di un castello pi\u00f9 antico della Svizzera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Burgmuseum zeigt die fast 1000-j\u0026auml;hrige Geschichte der Kyburger Herrscherinnen und Herrscher und l\u0026auml;sst die vielschichtige Architektur des Denkmals neu erleben.\u003Cp\u003EDer barocke Schlossgarten mit Beeten voller Gem\u0026uuml;se, Heilkr\u0026auml;utern und Blumen l\u0026auml;dt zum Verweilen ein. Und auf dem wiederer\u0026ouml;ffneten Ringmauerweg er\u0026ouml;ffnet sich eine herrliche Weitsicht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EKinder freuen sich \u0026uuml;ber die Drachensuche im Schloss und den Spielplatz vor dem Schlossgarten.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EZur Geschichte der Burg:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDie Kyburg war der Stammsitz der gleichnamigen Grafen. 1264 gelangte sie in den Besitz der Habsburger, die sie 1424 an die Stadt Z\u0026uuml;rich verkauften. Bis 1798 residierten dann Z\u0026uuml;rcher Landv\u0026ouml;gte auf dem Schloss und regierten die Untertanen, hielten \u0026uuml;ber sie Gericht und sammelten die Steuern ein.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe castle museum presents the almost 1,000-year history of the Kyburg rulers and allows visitors to experience its complex architecture a new way.\u003Cp\u003EThe baroque castle garden with beds full of vegetables, medicinal herbs, and flowers invites visitors to stop and linger. And the reopened circular path around the castle walls provides magnificent panoramic views.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChildren can enjoy the dragon hunt in the castle and the playground in front of the castle garden.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EThe History of the Castle:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EKyburg Castle was the ancestral seat of the counts of the same name. In 1264, it came into the possession of the Habsburgs, who sold it to the city of Zurich in 1424. Until 1798, Zurich bailiffs resided in the castle and ruled over their subjects, held court over them, and collected taxes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau mus\u0026eacute;e pr\u0026eacute;sente l\u0026rsquo;histoire bient\u0026ocirc;t mill\u0026eacute;naire des souverain-e-s de Kybourg et permet de jeter un nouveau regard sur l\u0026rsquo;architecture complexe du monument.\u003Cp\u003ELe jardin baroque avec ses parterres de l\u0026eacute;gumes, d\u0026rsquo;herbes m\u0026eacute;dicinales et de fleurs invite \u0026agrave; s\u0026rsquo;attarder. Et sur le sentier r\u0026eacute;nov\u0026eacute;, les visiteurs et visiteuses peuvent profiter d\u0026rsquo;une magnifique vue panoramique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELes enfants appr\u0026eacute;cient la chasse au dragon dans le ch\u0026acirc;teau et l\u0026rsquo;aire de jeux devant le jardin.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EL\u0026rsquo;histoire du ch\u0026acirc;teau\u0026nbsp;:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe ch\u0026acirc;teau de Kybourg \u0026eacute;tait le si\u0026egrave;ge ancestral des comtes du m\u0026ecirc;me nom. En 1264, les Habsbourg prirent possession du ch\u0026acirc;teau et le vendirent \u0026agrave; la ville de Zurich en 1424. C\u0026rsquo;est jusqu\u0026rsquo;en 1798 que les huissiers zurichois r\u0026eacute;sid\u0026egrave;rent au ch\u0026acirc;teau , tout en administrant les sujets, les jugeant et en percevant les imp\u0026ocirc;ts.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl museo del castello illustra i quasi 1.000 anni di storia della dinastia dei Kyburg, riportando in vita la sfaccettata architettura della roccaforte.\u003Cp\u003EIl giardino barocco con aiuole colme di ortaggi, erbe officinali e fiori invita a rilassarsi. Dal sentiero delle mura, finalmente di nuovo accessibile, si gode di una vista incantevole.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EI bambini si divertono a cercare il drago nel castello o a giocare al parco giochi davanti al giardino.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELa storia del castello:\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003Eil castello di Kyburg fu la sede degli omonimi conti. Nel 1264, fin\u0026igrave; nelle mani degli Asburgo, che lo vendettero alla citt\u0026agrave; di Zurigo nel 1424. Fino al 1798 vi risiedettero i balivi zurighesi, che si occuparono di regnare, processare e incassare tasse.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum Schloss Kyburg","en":"Museum Schloss Kyburg","fr":"Mus\u00e9e du ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Museo del castello di Kyburg"},"textTeaser":{"de":"Das Schloss Kyburg ist Museum und Ausflugsort zugleich. Hier erleben Besuchende Geschichte hautnah.","en":"Kyburg Castle is a museum and an excursion destination. Here visitors experience history close up. ","fr":"Mus\u00e9e et lieu d\u2019excursions, le ch\u00e2teau de Kybourg invite les visiteurs \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u2019histoire.","it":"Il castello di Kyburg \u00e8 museo e meta escursionistica al tempo stesso. Qui si vive la storia da vicino."},"detailedInformation":{"de":["\u00c4ltestes Burgmuseum der Schweiz","Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen","Ringmauerweg mit herrlicher Weitsicht","Individueller Rundgang mit Audioguide m\u00f6glich (DE, EN, IT, FR)"],"en":["Oldest castle museum in Switzerland","Starting point for numerous hikes","Circular path around the walls with magnificent panoramic view","Individual tour with audio guide possible (DE, EN, IT, FR)"],"fr":["Plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse","Plus ancien ch\u00e2teau mus\u00e9e suisse","Chemin de ronde offrant de magnifiques vues panoramiques","Visite individuelle possible avec audioguide (DE, EN, IT, FR)"],"it":["Il museo di un castello pi\u00f9 antico della Svizzera","Punto di partenza di numerose escursioni","Sentiero delle mura con vista incantevole","Possibile visita individuale con audioguida (DE, EN, IT, FR)"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"1169711","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kyburg_2222.jpg","caption":{"de":"Schloss Kyburg","en":"Kyburg Castle","fr":"Ch\u00e2teau de Kybourg","it":"Castello di Kyburg"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudierende \/ Lehrlinge\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ESchulklassen (p.P.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudioguide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudents \/ Apprentices\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ESchool Classes (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEtudiants \/ apprentis\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guide\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;Groupes scolaires (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EStudenti\/Apprendisti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAudio guida\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 3\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EScolaresche (p.p.)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 4\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_04.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_schloss-kyburg_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E1. April bis 31. Oktober\u003C\/p\u003E","en":null,"fr":"\u003Cp\u003EDu 1er avril au 31 octobre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1 aprile al 31 ottobre\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Kyburg","postalCode":"8314","streetAddress":"","telephone":"+41 52 232 46 64","email":"museum@schlosskyburg.ch","url":"https:\/\/www.schlosskyburg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.457085999999997,"longitude":8.7443439999999999},"place":["Indoors","Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1762","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Museum Rietberg \u2013 Kunst aus aller Welt","en":"Museum Rietberg \u2013 Art From all Over the World","fr":"Mus\u00e9e Rietberg \u2013 Art international","it":"Museo Rietberg \u2013 Arte da tutto il mondo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Umgeben von einem der sch\u00f6nsten Parks von Z\u00fcrich beherbergt das \u00abRietberg\u00bb aussereurop\u00e4ische Kunst.","en":"Set amidst one of the most beautiful parks in Zurich, the Museum Rietberg houses works of art from outside Europe.","fr":"Entour\u00e9 d\u2019un des plus beaux parcs de Zurich, le mus\u00e9e Rietberg expose des \u0153uvres d\u2019art non europ\u00e9ennes.","it":"Immerso in uno dei parchi pi\u00f9 belli di Zurigo, il Museo Rietberg celebra l\u2019arte extraeuropea."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer das Museum Rietberg nahe dem Z\u0026uuml;richsee besucht, unternimmt eine Reise um die ganze Welt: Die Sammlung umfasst Sch\u0026auml;tze aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien sowie auch kunstvoll geschnitzte Masken aus der Schweiz. Neben der Sammlung ist das Museum Rietberg bekannt f\u0026uuml;r eindr\u0026uuml;cklich inszenierte Sonderausstellungen, die weltweite Beachtung erfahren.\u003Cp\u003EAuch architektonisch ist das Museum Rietberg interessant: Der weitgehend unterirdische Neubau \u0026laquo;Smaragd\u0026raquo; der Architekten Alfred Grazioli und Adolf Krischanitz bildet neben den historischen Villen einen modernen Hingucker, der mit Klarheit, Eleganz und Grossz\u0026uuml;gigkeit \u0026uuml;berzeugt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDas Museum Rietberg mit seinen drei Villen und dem umliegenden Park blickt auf eine lange Geschichte zur\u0026uuml;ck. In der Villa Sch\u0026ouml;nberg hauste beispielsweise der bekannte Komponist Richard Wagner mehrere Monate und vollendete w\u0026auml;hrenddessen die Urschrift von \u0026laquo;Tristan und Isolde\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Sommer bietet das Museums-Caf\u0026eacute; \u0026uuml;brigens Picknick-K\u0026ouml;rbe f\u0026uuml;r einen gem\u0026uuml;tlichen Nachmittag im Park an.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EA visit to the Museum Rietberg, not far from Lake Zurich, takes visitors on a journey around the world: the collection comprises treasures from Asia, Africa, America, and Oceania, as well as elaborately carved masks from Switzerland. Besides its permanent collection, the Museum Rietberg is known for its impressively staged special exhibitions, which are renowned all over the world.\u003Cp\u003EThe Museum Rietberg is also interesting from an architectural point of view. Known as the \u0026ldquo;Emerald\u0026rdquo;, the more recent extension mainly runs underground. Designed by architects Alfred Grazioli and Adolf Krischanitz, in contrast to the historical villas it comprises an eye-catching, modern building, which convinces as a result of its generous scale, clarity, and restrained elegance.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Museum Rietberg, with its three villas and surrounding parkland, can look back over a long history. For example, the famous composer, Richard Wagner, stayed at the Villa Sch\u0026ouml;nberg for a number of months, during which he completed the handwritten libretto of \u0026ldquo;Tristan and Isolde\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIncidentally, in summer the museum caf\u0026eacute; offers picnic baskets for a relaxing afternoon in the park.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e Rietberg proche du lac de Zurich fait voyager ses visiteurs autour du monde. La collection comprend des tr\u0026eacute;sors d\u0026rsquo;Asie, d\u0026rsquo;Afrique, d\u0026rsquo;Am\u0026eacute;rique et d\u0026rsquo;Oc\u0026eacute;anie ainsi que des masques sculpt\u0026eacute;s en Suisse. Le mus\u0026eacute;e Rietberg est non seulement r\u0026eacute;put\u0026eacute; pour sa collection, mais aussi pour ses expositions sp\u0026eacute;ciales formidablement mises en sc\u0026egrave;ne et qui ont un impact international.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;architecture du mus\u0026eacute;e Rietberg est aussi tr\u0026egrave;s int\u0026eacute;ressante. Outre les villas historiques, le nouveau b\u0026acirc;timent \u0026laquo;\u0026nbsp;Smaragd\u0026nbsp;\u0026raquo; en grande partie souterrain, r\u0026eacute;alis\u0026eacute; par les architectes Alfred Grazioli et Adolf Krischanitz, accroche les regards par son allure moderne et convainc par sa clart\u0026eacute;, son \u0026eacute;l\u0026eacute;gance et sa g\u0026eacute;n\u0026eacute;rosit\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e Rietberg avec ses trois villas et son parc qui l\u0026rsquo;entoure a une tr\u0026egrave;s longue histoire. La villa Sch\u0026ouml;nberg par exemple fut habit\u0026eacute;e quelques mois par le tr\u0026egrave;s r\u0026eacute;put\u0026eacute; compositeur Richard Wagner qui y termina la version originale de \u0026laquo;\u0026nbsp;Tristan et Iseut\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn \u0026eacute;t\u0026eacute;, le caf\u0026eacute; du mus\u0026eacute;e propose en outre des paniers pique-nique pour passer un agr\u0026eacute;able apr\u0026egrave;s-midi dans le parc.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi visita il Museo Rietberg, vicino al lago di Zurigo, intraprende un viaggio in tutto il mondo. La collezione comprende tesori di Asia, Africa, America e Oceania, cos\u0026igrave; come maschere artisticamente intagliate in Svizzera. Oltre alla sua collezione, il Museo Rietberg \u0026egrave; famoso per le sue mostre speciali sorprendenti, che godono dell\u0026rsquo;attenzione internazionale.\u003Cp\u003EIl museo \u0026egrave; interessante anche dal punto di vista architettonico: insieme alle ville storiche, il recente \u0026ldquo;Smaragd\u0026rdquo;, una costruzione prevalentemente sotterranea degli architetti Alfred Grazioli e Adolf Krischanitz, costituisce una moderna attrattiva che colpisce per sobriet\u0026agrave;, eleganza e dimensioni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon le sue tre ville e il parco circostante, il Museo Rietberg ha alle spalle una lunga storia. Nella Villa Sch\u0026ouml;nberg, per esempio, alloggi\u0026ograve; per diversi mesi il famoso compositore Richard Wagner, che qui complet\u0026ograve; l\u0026rsquo;originale di \u0026ldquo;Tristano e Isotta\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EInoltre, in estate, il caff\u0026egrave; del museo propone cesti da picnic per trascorrere un piacevole pomeriggio al parco.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museo Rietberg"},"textTeaser":{"de":"Umgeben von einem der sch\u00f6nsten Parks von Z\u00fcrich beherbergt das \u00abRietberg\u00bb aussereurop\u00e4ische Kunst.","en":"Set amidst one of the most beautiful parks in Zurich, the Rietberg houses art from outside Europe.","fr":"Entour\u00e9 d\u2019un des plus beaux parcs de Zurich, le mus\u00e9e Rietberg expose de l\u2019art non-europ\u00e9en.","it":"Immerso in uno dei parchi pi\u00f9 belli di Zurigo, il Museo Rietberg celebra l\u2019arte extraeuropea."},"detailedInformation":{"de":["Kunst- und Kultobjekte aus Asien, Afrika, Amerika und Ozeanien","Hochkar\u00e4tige Sonderausstellungen","Umgeben vom wundersch\u00f6nen Rieterpark","Mit Museums-Shop und -Caf\u00e9"],"en":["Art and cultural objects from Asia, Africa, America, and Oceania","High-caliber special exhibitions ","Surrounded by the beautiful Rieterpark","With museum store and caf\u00e9"],"fr":["Objets d\u2019art et de culte d\u2019Asie, d\u2019Afrique, d\u2019Am\u00e9rique et d\u2019Oc\u00e9anie","Expositions sp\u00e9ciales prestigieuses","Entour\u00e9 du magnifique parc Rieter","Boutique et caf\u00e9 du mus\u00e9e"],"it":["Oggetti artistici e culturali provenienti da Asia, Africa, America e Oceania","Mostre speciali di caratura internazionale","Immerso nello splendido Rieterpark","Con negozio e caff\u00e8"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"451722224","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50948.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EAusstellung inkl. Sammlung\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EExhibition including collection\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EExposition, y compris la collection\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EMostra incl. collezione\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50947.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50943.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50944.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50945.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50946.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_museum_rietberg_1280x960_50948.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_6.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg in Z\u00fcrich","en":"Museum Rietberg","fr":"Mus\u00e9e Rietberg in Zurich","it":"Museum Rietberg a Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_1.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg","en":"Museum Rietberg","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_2.jpg","caption":{"de":"Neben der Sammlung sind faszinierende Wechselausstellungen zu sehen, die meist eine bestimmte Kultur oder einen Teil der Welt n\u00e4her beleuchten.","en":"The Museum Rietberg presents a unique collection of non-European art and cult objects. ","fr":"Le mus\u00e9e organise \u00e9galement des expositions temporaires fascinantes d\u00e9crivant souvent une culture ou une partie du globe en particulier.","it":"Il Museo Rietberg mostra una collezione unica di arte e oggetti culto extraeuropei."}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_3.jpg","caption":{"de":"Das Museum Rietberg zeigt eine einzigartige Sammlung aussereurop\u00e4ischer Kunst- und Kultobjekte.","en":"In addition to the collection, fascinating temporary exhibitions can be viewed, most of which illuminate a particular culture or part of the world.","fr":"Le Mus\u00e9e Rietberg arbore une collection unique d\u0027objets d\u0027art et de culte de pays non europ\u00e9ens.","it":"Il Museo Rietberg accompagna i suoi visitatori in un viaggio attorno al mondo. "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_4.jpg","caption":{"de":"Museum Rietberg in Z\u00fcrich","en":"Museum Rietberg in Zurich","fr":"Museum Rietberg","it":"Museum Rietberg"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_museum_rietberg_5.jpg","caption":{"de":"Kunst aus aller Welt umgeben vom sch\u00f6nsten Park Z\u00fcrichs","en":"Foreign Cultures Abound in Zurich\u0027s Most Beautiful Park","fr":"Museum Rietberg \u2013 des cultures \u00e9trang\u00e8res entour\u00e9es du plus beau parc de Zurich","it":"Museum Rietberg: culture straniere immerse nel parco pi\u00f9 bello di Zurigo"}}],"dateModified":"2026-04-16T10:14","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8002","streetAddress":"Gablerstrasse 15","telephone":"+41 44 415 31 31","email":"museum.rietberg@zuerich.ch","url":"https:\/\/www.rietberg.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.358918000000003,"longitude":8.5297350000000005},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1749","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Museum Haus Konstruktiv","en":"Museum Haus Konstruktiv","fr":"Mus\u00e9e Haus Konstruktiv","it":"Museo Haus Konstruktiv"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Museum Haus Konstruktiv ist die f\u00fchrende Schweizer Institution f\u00fcr konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst.","en":"The Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructivist, concrete, and conceptual art in Switzerland.","fr":"Le mus\u00e9e Haus Konstruktiv est la principale institution \u00e0 se consacrer \u00e0 l\u2019art concret, constructif, et conceptuel en Suisse.","it":"Il Museo Haus Konstruktiv \u00e8 la principale istituzione svizzera per l\u2019arte costruttivista-concreta e concettuale."},"description":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ESeit Mai 2025 befindet sich das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/besuchen\/kultur\/museum-haus-konstruktiv\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMuseum Haus Konstruktiv\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E im \u003Ca href=\u0022https:\/\/l%C3%B6wenbr%C3%A4u\u0022 data-entity-uuid=\u0022c6ef1ff4-954e-45d4-8b9d-f3051d348e7d\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EL\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EDas Museum Haus Konstruktiv zeigt vier bis f\u0026uuml;nf Wechselausstellungen j\u0026auml;hrlich. Darin werden die Verbindungslinien zwischen den Wegbereitern der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst einerseits und der internationalen Gegenwartskunst andererseits aufgezeigt.\u0026nbsp;Permanent pr\u0026auml;sentiert wird das Bijou aus der eigenen Sammlung: Der legend\u0026auml;re \u0026laquo;Rockefeller Dining Room\u0026raquo; des Schweizer K\u0026uuml;nstlers Fritz Glarner (dieser ist aufgrund des Umzugs vom Standort im ewz-Unterwerk Selnau ins L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areals erst im Juni 2026 wieder \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglich).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Aktivit\u0026auml;ten des Museums schliessen auch ein umfangreiches Vermittlungs- und Rahmenprogramm ein.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Museumsshop finden Fans eine erlesene Auswahl an sch\u0026ouml;nen Geschenken, Postkarten, B\u0026uuml;chern und limitierten Editionen. Ein hauseigenes und \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;ngliches Caf\u0026eacute; l\u0026auml;dt \u0026uuml;berdies zum Verweilen nach dem Museumsbesuch, zum Lunch oder dem Nachmittagskaffee.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003ESince May 2025, the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/visit\/culture\/museum-haus-konstruktiv\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMuseum Haus Konstruktiv\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E is located in the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/2063\u0022 data-entity-uuid=\u0022c6ef1ff4-954e-45d4-8b9d-f3051d348e7d\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EL\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal\u003C\/a\u003E.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EThe museum for constructivist, concrete, and conceptual art presents four to five temporary exhibitions each year. They demonstrate the interfaces that connect the legacy of constructivist-concrete and conceptual art with the international contemporary art scene. Also on permanent display is a treasure from the museum\u0026rsquo;s own collection \u0026ndash; the legendary \u0026ldquo;Rockefeller Dining Room\u0026rdquo; by the Swiss artist, Fritz Glarner. (This will not be open to the public again until June 2026 due to the move from its location in the ewz Selnau substation to the L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst site.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe museum store sells a hand-picked selection of beautiful gifts, postcards, publications, books, and limited editions. In addition, an in-house caf\u0026eacute; invites visitors to linger \u0026ndash; whether after visiting the museum or for lunch or afternoon coffee.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e Haus Konstruktiv pr\u0026eacute;sente chaque ann\u0026eacute;e quatre \u0026agrave; cinq expositions temporaires. Elles mettent en lumi\u0026egrave;re les liens existant entre, d\u0026rsquo;une part, les pionniers de l\u0026rsquo;art concret, constructif et conceptuel et, d\u0026rsquo;autre part, ceux de l\u0026rsquo;art contemporain international. La pi\u0026egrave;ce ma\u0026icirc;tresse de la collection, le l\u0026eacute;gendaire \u0026laquo;\u0026nbsp;Rockefeller Dining Room\u0026nbsp;\u0026raquo; de l\u0026rsquo;artiste suisse Fritz Glarner, fait partie d\u0026rsquo;une exposition permanente. (Celui-ci ne sera de nouveau accessible au public qu\u0026rsquo;en juin 2026, en raison de son d\u0026eacute;m\u0026eacute;nagement de la sous-station ewz de Selnau vers le site de L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst.)\u003Cp\u003ELa boutique du mus\u0026eacute;e propose aux fans une s\u0026eacute;lection fine de superbes cadeaux, cartes postales, livres et \u0026eacute;ditions limit\u0026eacute;es. Le caf\u0026eacute; du mus\u0026eacute;e accessible au public invite \u0026agrave; se d\u0026eacute;tendre apr\u0026egrave;s la visite du mus\u0026eacute;e, \u0026agrave; d\u0026eacute;jeuner ou \u0026agrave; prendre un caf\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDepuis mai 2025, le \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/visite\/culture\/musee-haus-konstruktiv\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMus\u0026eacute;e Haus Konstruktiv\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E est situ\u0026eacute;e dans le quartier L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst-Areal.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Museo Haus Konstruktiv presenta ogni anno da quattro a cinque mostre temporanee, che illustrano le interconnessioni tra i precursori dell\u0026rsquo;arte costruttivista-concreta e concettuale da un lato e dell\u0026rsquo;arte contemporanea internazionale dall\u0026rsquo;altro. Il gioiello della collezione \u0026egrave; sempre presente: la leggendaria \u0026ldquo;Rockefeller Dining Room\u0026rdquo; dell\u0026rsquo;artista svizzero Fritz Glarner. (Non sar\u0026agrave; nuovamente aperto al pubblico prima di giugno 2026, a causa del trasferimento dalla sede della sottostazione ewz di Selnau al sito di L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst.)\u003Cp\u003ENel negozio del museo, gli appassionati trovano una selezione di bei regali, cartoline, libri ed edizioni limitate. Inoltre, il caff\u0026egrave; della casa, aperto al pubblico, invita a fare una pausa dopo aver visitato il museo, per un pranzo o un caff\u0026egrave; pomeridiano.\u003C\/p\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDa maggio 2025, il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/visitare\/cultura\/museo-haus-konstruktiv\u0022\u003E\u003Cstrong\u003EMuseo Haus Konstruktiv\u003C\/strong\u003E\u003C\/a\u003E si trova nell\u0027area L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum Haus Konstruktiv","en":"Museum Haus Konstruktiv","fr":"Muse\u00e9 Haus Konstruktiv","it":"Museo Haus Konstruktiv"},"textTeaser":{"de":"Die f\u00fchrende Institution f\u00fcr konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst der Schweiz.","en":"The leading institution for constructivist, concrete, and conceptual art in Switzerland.","fr":"La principale institution se consacrant \u00e0 l\u2019art concret, constructif et conceptuel en Suisse.","it":"La principale istituzione svizzera per l\u2019arte costruttivista-concreta e concettuale."},"detailedInformation":{"de":["Konstruktiv-konkrete und konzeptuelle Kunst","Auf dem L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal"],"en":["Constructivist, concrete, and conceptual art ","In the L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal"],"fr":["Art concret, constructif et conceptuel","Dans le L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal"],"it":["Arte costruttivista-concreta e concettuale","Sul L\u00f6wenbr\u00e4ukunst-Areal"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"540307935","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58303.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder und Jugendliche (bis 18 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren and adolescents (up until 18)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJeunes (jusqu\u0027\u00e0 18 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGiovani (fino a 18 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58300.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58301.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58302.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58304.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58305.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zurich_museum_haus_konstruktiv_ZT_58306.jpg","caption":{"de":null,"en":"Museum Haus Konstruktiv, L\u00f6wenbr\u00e4ukunst","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,Th,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","We 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 268","telephone":"+41 44 217 70 80 ","email":"info@hauskonstruktiv.ch","url":"https:\/\/www.hauskonstruktiv.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389130000000002,"longitude":8.5252689999999998},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1745","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal","en":"Museum f\u00fcr Gestaltung on the Toni-Areal","fr":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal","it":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Toni-Areal, dem Campus der Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste, bespielt das Museum f\u00fcr Gestaltung seinen zweiten Standort.","en":"The Museum f\u00fcr Gestaltung has a second location on the Toni-Areal, which is the campus of the Zurich University of the Arts. ","fr":"Le deuxi\u00e8me site du mus\u00e9e du design se trouve sur le Toni-Areal, campus de la Haute \u00e9cole des arts de Zurich.","it":"Sul Toni-Areal, il campus dell\u0027Istituto Superiore di Arte di Zurigo, si trova la seconda sede del Museo di arti figurative. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDesign, visuelle Kommunikation und Architektur: Das sind die Themen, mit denen sich das Museum f\u0026uuml;r Gestaltung haupts\u0026auml;chlich besch\u0026auml;ftigt. Wechselnde Ausstellungen, Workshops und Ausstellungsgespr\u0026auml;che sensibilisieren f\u0026uuml;r die st\u0026auml;ndige Pr\u0026auml;senz von Design in unserem Alltag.\u003Cp\u003EIm Rahmen von regelm\u0026auml;ssig durchgef\u0026uuml;hrten Rundg\u0026auml;ngen durch das Schaudepot und die Archive gewinnen Besucher interessante Einblicke in die umfassenden Sammlungsbest\u0026auml;nde des Museums. Diese umfassen Design, Grafik, Kunstgewerbe und Plakate.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWeitere Ausstellung und Angebote gibt es im \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/212479\u0022\u003EStammhaus an der Ausstellungsstrasse\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe main themes of the Museum f\u0026uuml;r Gestaltung are design, visual communication, and architecture. Temporary exhibitions, workshops, and exhibition discussions raise awareness of the constant presence of design in our everyday lives.\u003Cp\u003EIn the course of regular guided tours of the show warehouse and the archive, visitors gain interesting insights into the museum\u0026rsquo;s comprehensive collections on the themes of design, graphics, decorative arts, and posters.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA further exhibition and educational activities can be found in the main building on \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/212479\u0022\u003EAusstellungsstrasse\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDesign, communication visuelle et architecture\u0026nbsp;: voici les th\u0026egrave;mes majeurs du mus\u0026eacute;e du design. Expositions temporaires, ateliers et discussions sur les expositions d\u0026eacute;montrent que le design est constamment pr\u0026eacute;sent dans notre quotidien.\u003Cp\u003ELes visites r\u0026eacute;guli\u0026egrave;res du \u0026laquo;\u0026nbsp;Schaudepot\u0026nbsp;\u0026raquo; (entrep\u0026ocirc;t avec les objets de collection) et des archives permettent aux visiteurs d\u0027avoir un aper\u0026ccedil;u int\u0026eacute;ressant de la vaste collection du mus\u0026eacute;e. Celle-ci comprend notamment des collections de design, de graphisme, d\u0026rsquo;arts appliqu\u0026eacute;s et d\u0026rsquo;affiches.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa maison m\u0026egrave;re, situ\u0026eacute;e dans la\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/212479\u0022\u003E Ausstellungsstrasse\u003C\/a\u003E, pr\u0026eacute;sente d\u0026rsquo;autres expositions et offres.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDesign, comunicazione visiva e architettura: ecco i temi dei quali si occupa il Museo di arti figurative. Mostre temporanee, workshop e dibattiti sensibilizzano il pubblico nei confronti della costante presenza del design nel nostro quotidiano.\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;ambito delle regolari visite guidate del deposito dimostrativo e degli archivi, i visitatori possono sbirciare nell\u0026rsquo;incredibile patrimonio museale, che comprende design, grafica, arte applicata e cartellonistica.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAltre mostre e offerte presso la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/212479\u0022\u003Esede principale nella Ausstellungsstrasse\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal","en":"Museum f\u00fcr Gestaltung on the Toni-Areal","fr":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal","it":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Toni-Areal"},"textTeaser":{"de":"Am zweiten Standort des Museums f\u00fcr Gestaltung begeistert vor allem das riesige Sammlungsarchiv.","en":"At the second location of the Museum f\u00fcr Gestaltung, visitors are impressed by the huge collection archive. ","fr":"L\u2019impressionnante archive de collections  sur le 2e site du mus\u00e9e du design provoque l\u2019enthousiasme.","it":"In questa sede del Museo di arti figurative, \u00e8 l\u2019archivio della collezione a colpire i visitatori."},"detailedInformation":{"de":["Wechselnde Ausstellungen","Sammlung mit \u00fcber 500\u0027000 Objekten","Schaudepot mit regelm\u00e4ssigen F\u00fchrungen"],"en":["Temporary exhibitions ","Collection with over 500,000 objects ","Show warehouse with regular tours"],"fr":["Expositions temporaires","Collection de plus de 500 000 objets","Visites r\u00e9guli\u00e8res du \u00ab Schaudepot \u00bb"],"it":["Mostre temporanee ","Una collezione di oltre 500.000 oggetti","Deposito dimostrativo con visite guidate regolari"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"3653699178","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_museum_fuer_gestaltung_02.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Schaudepot","en":"Museum f\u00fcr Gestaltung \u2013 Schaudepot","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (regul\u00e4r)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKombiticket (erm\u00e4ssigt)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (alle Standorte)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnter 20 Jahren\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Freier Eintritt jeden Donnerstag ab 17 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EReduced\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket (regular)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ECombined ticket\u0026nbsp;(reduced)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (all locations)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EUnder 20 years\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Free admission every Thursday from 5 pm\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif normal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETarif r\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif normal)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBillet combin\u00e9 (tarif r\u00e9duit)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10 (tous les sites)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMoins de 20 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo : entr\u00e9e gratuite tous les jeudis \u00e0 partir de 17h\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormale\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (normale)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 20 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBiglietto combinato (ridotto)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15 (tutte le sedi)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EPossessori di Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMinori di 20 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003Cp\u003EInfo: Ingresso gratuito ogni gioved\u00ec dalle 17.00\u003C\/p\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Museum_f%C3%BCr_Gestaltung_Toni_Areal_1280x960_20730.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich - Toni Areal","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Museum_f%C3%BCr_Gestaltung_Toni_Areal_1280x960_20731.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich - Toni Areal","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Museum_f%C3%BCr_Gestaltung_Toni_Areal_1280x960_20734.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich - Toni Areal","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Museum_f%C3%BCr_Gestaltung_Toni_Areal_1280x960_20735.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich - Toni Areal","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Museum_f%C3%BCr_Gestaltung_Toni_Areal_1280x960_17690.jpg","caption":{"de":"Museum f\u00fcr Gestaltung Z\u00fcrich - Toni Areal","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Pfingstweidstrasse 96","telephone":"+41 43 446 67 67","email":"welcome@museum-gestaltung.ch","url":"https:\/\/www.museum-gestaltung.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.390506999999999,"longitude":8.5117290000000008},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1718","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":"Mus\u00e9e Visionnaire","fr":"Mus\u00e9e Visionnaire","it":"Mus\u00e9e Visionnaire"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mitten im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt bietet das Mus\u00e9e Visionnaire eine B\u00fchne f\u00fcr Art Brut und Kunst ausserhalb der g\u00e4ngigen Kunstkategorien.","en":"Situated in the heart of Zurich\u2018s Old Town, the Mus\u00e9e Visionnaire offers a platform for Art Brut and Outsider Art.","fr":"Au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise le Mus\u00e9e Visionnaire met en sc\u00e8ne l\u2019art brut et l\u2019art sortant des cat\u00e9gories artistiques habituelles.","it":"Nel cuore del centro storico zurighese, il Mus\u00e9e Visionnaire offre una piattaforma per l\u2019Art Brut e le forte artistiche diverse da quelle abituali."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDieses \u0026nbsp;Museum gibt Kunstschaffenden, die h\u0026auml;ufig \u0026uuml;bersehen werden und durch die Raster der etablierten Kunstkategorien fallen, eine Plattform.\u003Ca\u003E\u0026nbsp;\u003C\/a\u003E\u003Cp\u003EDas Out-of-the-box-Denken der Kunstschaffenden spiegelt sich dabei nicht nur in der Kunst wider, sondern \u0026uuml;bertr\u0026auml;gt sich auch auf die Besuchenden. Die Ausstellungen m\u0026ouml;chten ermutigen, die eigene Perspektive zu hinterfragen und andere Blickwinkel einzunehmen.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn den 1986 erbauten R\u0026auml;umlichkeiten werden pro Jahr zwei Wechselausstellungen gezeigt. \u0026Ouml;ffentliche F\u0026uuml;hrungen finden einmal im Monat statt: jeden 1. Sonntag im Monat um 14.00 Uhr.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis museum gives a platform to artists who fall between the established art categories and are therefore often overlooked.\u003Cp\u003EThe artists\u0026rsquo; out-of-the-box manner of thinking is not only reflected in their work, but also transferred to visitors. The exhibitions aim to encourage people to question their own way of looking at things and to adopt other points of view.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETwo temporary exhibitions per year are shown at the museum, which was built in 1986. Public tours are held on the first Sunday of the month at 2.00 pm.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECe mus\u0026eacute;e offre une plateforme aux artistes souvent ignor\u0026eacute;s qui passent \u0026agrave; travers les grilles des cat\u0026eacute;gories d\u0026rsquo;art \u0026eacute;tablies.\u003Cp\u003ELa pens\u0026eacute;e hors des sentiers battus des artistes ne se refl\u0026egrave;te pas seulement dans leur art, mais se transmet \u0026eacute;galement au public. Les expositions visent \u0026agrave; encourager les visiteurs et visiteuses \u0026agrave; remettre en question leur propre perspective et \u0026agrave; adopter d\u0026rsquo;autres points de vue.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDeux expositions temporaires sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es chaque ann\u0026eacute;e dans les locaux construits en 1986. Des visites guid\u0026eacute;es publiques sont organis\u0026eacute;es le premier dimanche de chaque mois \u0026agrave; 14 heures.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EQuesto museo offre una piattaforma agli artisti che spesso passano inosservati o non rientrano nelle categorie artistiche affermate.\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;approccio inconsueto degli artisti non solo si ritrova nelle loro opere, ma viene trasmesso anche ai visitatori. Le mostre vogliono incoraggiare a mettere in discussione il proprio punto di vista e a osservare da angolazioni diverse.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENei locali realizzati nel 1986, ogni anno vengono organizzate due mostre temporanee. Le visite pubbliche si svolgono la 1a domenica di ogni mese alle 14.00.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":"Mus\u00e9e Visionnaire","fr":"Mus\u00e9e Visionnaire","it":"Mus\u00e9e Visionnaire"},"textTeaser":{"de":"Mitten in Z\u00fcrichs Altstadt bietet das Mus\u00e9e Visionnaire eine B\u00fchne f\u00fcr Art Brut und Outsider-Kunst.","en":"At the heart of Zurich\u0027s old town, the Mus\u00e9e Visionnaire offers a platform for Art Brut and Outsider Art.","fr":"Au c\u0153ur de la vieille ville de Zurich le Mus\u00e9e Visionnaire met en sc\u00e8ne l\u0027art brut et l\u0027art marginal.","it":"Nel cuore del centro storico di Zurigo, il Mus\u00e9e Visionnaire propone Art Brut e Outsider Art."},"detailedInformation":{"de":["Im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt","Museum f\u00fcr Art Brut und Outsider Art","\u00d6ffentliche F\u00fchrungen jeden ersten Sonntag im Monat"],"en":["In the heart of Zurich\u2019s Old Town ","Museum for Art Brut and Outsider Art","Public guided tours on the first Sunday of the month"],"fr":["Au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise","Mus\u00e9e d\u2019art brut ","Visites guid\u00e9es publiques chaque premier dimanche du mois"],"it":["Nel cuore del centro storico zurighese","Museo di Art Brut e Outsider Art","Visite guidate ogni prima domenica del mese"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"4792460822","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_musee-visionnaire_1280x960_47861.jpg","caption":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMitglieder, Sozius, G\u00f6nner\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ELegi (Sch\u00fcler, Lehrlinge, Studierende bis 24 Jahre), Kulturlegi\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003Emit AHV und IV Ausweis, VMS und ICOM Mitglieder\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppen (ab 6 Personen)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 pro Person\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (up to 16 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMembers, sponsors\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudent, trainees (up to 24 years), \u0022Kulturlegi\u0022\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EOther concessions (AHV, IV, members of VMS \u0026amp; ICOM)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroups (from 6 people)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 per person\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMembres\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u00c9tudiants, apprentis (jusqu\u0027\u00e0 24 ans), Carte Culture\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAutres r\u00e9duits (AHV, IV, membres VMS \u0026amp; ICOM)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGroupes (\u00e0 partir de 6 personnes)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8 p.p.\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMembri, benefattori\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudenti (fino a 24 anni), \u0022Kulturlegi\u0022\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAltre riduzioni (AHV, IV, membri VMS \u0026amp; ICOM)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGruppi (da 6 persone)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zurich_culture_musee-visionnaire_1280x960_47859.jpg","caption":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_musee-visionnaire_1280x960_47860.jpg","caption":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_musee-visionnaire_1280x960_47862.jpg","caption":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_culture_musee-visionnaire_1280x960_47864.jpg","caption":{"de":"Mus\u00e9e Visionnaire","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su,Sa 11:00:00-17:00:00","We,Fr 13:00:00-17:00:00","Th 13:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Predigerplatz 10","telephone":"+41 44 251 66 57","email":"info@museevisionnaire.ch","url":"https:\/\/www.museevisionnaire.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373488000000002,"longitude":8.5452809999999992},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1711","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Museum M\u00fchlerama \u2013 Die unerm\u00fcdliche M\u00fchle am Z\u00fcrichsee","en":"M\u00fchlerama \u2013 The Tireless Mill on Lake Zurich ","fr":"M\u00fchlerama \u2013  Le moulin inlassable sur le lac de Zurich","it":"M\u00fchlerama \u2013 L\u0027infaticabile mulino sul lago di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das \u00abM\u00fchlerama\u00bb vereint eine Industriem\u00fchle und ein Museum f\u00fcr Esskultur mit einer eigenen Backschule. ","en":"The M\u00fchlerama unites an industrial mill and a museum for eating culture with its own baking school.","fr":"Le \u00ab M\u00fchlerama \u00bb regroupe un moulin industriel et un mus\u00e9e des arts de la table avec son propre fournil.","it":"Il M\u00fchlerama \u00e8 mulino industriale e museo sulla cultura culinaria, con tanto di scuola di panificazione. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Museum M\u0026uuml;hlerama nahe an den Ufern des Z\u0026uuml;richsees ist f\u0026uuml;r Familien mit Kindern und Jugendlichen sowie Schulklassen ein lohnender Ausflug:\u003Cp\u003EAuf unterhaltsame, spannende und informative Art werden Themen wie Essen, Genuss und Lebensmittelproduktion aufgegriffen. Und die \u0026uuml;ber 100-j\u0026auml;hrige Industriem\u0026uuml;hle erz\u0026auml;hlt die Geschichte der Mehlherstellung in Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie kleinen und grossen Besucher:innen bleiben dabei nicht unt\u0026auml;tig: W\u0026auml;hrend dem Aufenthalt kann eigenes Mehl gemahlen oder unter fachkundiger Anleitung ein leckeres Brot gebacken werden. R\u0026auml;tselfreunde l\u0026ouml;sen unterdessen das Geheimnis um eine mysteri\u0026ouml;se Geschichte in der M\u0026uuml;hle Tiefenbrunnen oder lauschen dem \u0026laquo;Sprechenden Haus\u0026raquo;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe M\u0026uuml;hlerama Museum, situated near the banks of Lake Zurich, is well worth a visit for families with children and teenagers, as well as for school classes.\u003Cp\u003ETopics such as eating, culinary enjoyment and food production are examined in an entertaining, fascinating and informative way. In addition, the over 100-year-old industrial mill tells the history of flour production in Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBut visitors both big and small do not remain inactive: during their visit, they can grind their own flour or, under expert supervision, bake their own delicious bread. Puzzle fans can also unravel the secret surrounding a mysterious story in the Tiefenbrunnen Mill or listen to the \u0026ldquo;Talking House\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e M\u0026uuml;hlerama pr\u0026egrave;s des berges du lac de Zurich vaut vraiment le d\u0026eacute;tour pour les familles avec enfants et adolescents, et les classes scolaires\u0026nbsp;:\u003Cp\u003EDes th\u0026egrave;mes comme les arts et les plaisirs de la table ainsi que la production alimentaire sont abord\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re distrayante, captivante et informative. Le moulin industriel qui a plus de 100 ans raconte l\u0026rsquo;histoire de la production de la farine \u0026agrave; Zurich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPetits et grands visiteurs ne resteront pas inactifs : pendant la visite, ils pourront moudre leur propre farine ou cuire de d\u0026eacute;licieux pains sous la surveillance de professionnels. Les amateurs d\u0026rsquo;\u0026eacute;nigmes pourront entre-temps r\u0026eacute;soudre le secret d\u0026rsquo;une myst\u0026eacute;rieuse histoire qui s\u0026rsquo;est d\u0026eacute;roul\u0026eacute;e dans le moulin Tiefenbrunnen ou \u0026eacute;couteront \u0026laquo;\u0026nbsp;La Maison qui parle\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Museo M\u0026uuml;hlerama, vicino alle rive del Lago di Zurigo, \u0026egrave; una meta fantastica per famiglie con bambini e scolaresche.\u003Cp\u003EQui, infatti, si affrontano argomenti quali cibo, gusto e produzione alimentare in modo divertente, avvincente e informativo. E il mulino industriale ultracentenario racconta la storia della produzione di farina a Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDurante la visita, adulti e bambini non restano certo con le mani in mano e possono macinare la propria farina o cuocere delizioso pane seguiti da un esperto. Chi ama gli indovinelli pu\u0026ograve; risolvere l\u0026rsquo;enigma di un misterioso racconto del mulino Tiefenbrunnen o ascoltare la \u0026ldquo;casa parlante\u0026rdquo;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum M\u00fchlerama","en":"M\u00fchlerama Museum","fr":"Mus\u00e9e M\u00fchlerama","it":"Museo M\u00fchlerama"},"textTeaser":{"de":"Dieses Museum vereint eine Ausstellung \u00fcber die Esskultur mit einer eigenen Backschule.","en":"This museum unites an exhibition about eating culture with its own baking school.","fr":"Ce mus\u00e9e regroupe une exposition sur les arts de la table et un fournil.","it":"Questo museo combina una mostra sulla cultura culinaria e una scuola di panificazione."},"detailedInformation":{"de":["Schwerpunktthema Essen und Genuss","Eigenes Mehl mahlen oder Brot backen","100-j\u00e4hrige Industriem\u00fchle","Empfohlen f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren"],"en":["Main focus is on eating and enjoying food","Grind your own flour or bake your own bread ","100-year-old industrial mill ","Suitable for children from the age of 6"],"fr":["Th\u00e8me principal : art et plaisirs de la table ","Moudre sa propre farine ou cuire du pain","Moulin industriel de 100 ans","Recommand\u00e9e aux enfants \u00e2g\u00e9s de six ans ou plus"],"it":["Argomento principale: cibo e gusto","Macinare la propria farina o cuocere il proprio pane","Mulino industriale secolare","Consigliato per bambini a partire dai 6 anni"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"89669360","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_muehlerama.jpg","caption":{"de":"Museum M\u00fchlerama","en":"Museum M\u00fchlerama","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EErwachsene\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EKinder\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGruppenpreise ab 10 Personen\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\/12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdults\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EChildren\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGroups of 10 persons or more\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\/12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdultes\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EEnfants\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003ETarifs de groupe \u00e0 partir de 10 personnes\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\/12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003Egratuite\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EAdulti\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EBambini\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u003Cstrong\u003EGruppi a partire da 10 persone\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\/12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Cp\u003Egratuito\u003C\/p\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_muehlerama_1280x960_20669.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_muehlerama_1280x960_20668.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_muehlerama_1280x960_20670.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_muehlerama_1280x960_20666.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_muehlerama_zt_6538.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_muehlerama_zt_6528.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-15T09:38","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Saisonbedingt geschlossen von Samstag, 11. Juli 2026 bis Dienstag, 11. August 2026.","en":"Seasonally closed from Saturday, 11 July 2026 until Tuesday, 11 August 2026.","it":"Chiuso stagionalmente da Sabato 11 Luglio 2026 a Marted\u00ec 11 Agosto 2026.","fr":"Fermeture saisonni\u00e8re du Samedi 11 juillet 2026 au Mardi 11 ao\u00fbt 2026."},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seefeldstrasse 231","telephone":"+41 44 422 76 60","email":"info@muehlerama.ch","url":"https:\/\/www.muehlerama.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.351494000000002,"longitude":8.5610750000000007},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1702","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Moulagenmuseum \u2013 Ein Einblick in die Z\u00fcrcher Medizinlehre","en":"Moulagenmuseum \u2013 Insight Into Zurich\u0027s Medical Teaching","fr":"Moulagenmuseum \u2013 \u00e0 la d\u00e9couverte de l\u0027\u00e9tude de la m\u00e9decine zurichoise","it":"Moulagenmuseum: uno sguardo alla dottrina medica zurighese"},"disambiguatingDescription":{"de":"Lebensechte Abbilder erkrankter K\u00f6rperteile \u2013 etwas ungew\u00f6hnlich ist ein Besuch im Moulagenmuseum der Universit\u00e4t und des Universit\u00e4tsspitals Z\u00fcrich.","en":"Lifelike images of diseased body parts \u2013 a visit to the Moulagenmuseum of the University and University Hospital Zurich is rather different.","fr":"Des reproductions r\u00e9alistes de parties du corps l\u00e9s\u00e9es \u2013 le Moulagenmuseum de l\u0027Universit\u00e9 et de l\u0027H\u00f4pital universitaire de Zurich est un mus\u00e9e plut\u00f4t inhabituel.","it":"Riproduzioni realistiche di parti del corpo ammalate: una visita al Moulagenmuseum dell\u0027universit\u00e0 e dell\u0027ospedale universitario di Zurigo \u00e8 davvero particolare."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMoulagen sind Wachsabbildungen\u0026nbsp; von Hautkrankheiten, die fr\u0026uuml;her in der Medizin zu Lehr- und Dokumentationszwecken verwendet wurden.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die Z\u0026uuml;rcher Moulagen wurden in ungebrochener Tradition von 1917 bis heute hergestellt und gelten weltweit als die am besten erhaltenen und natur\u0026auml;hnlichsten Wachsmoulagen.\u003Cbr\u003E Das Museum besitzt \u0026uuml;ber 1800 dieser Nachbildungen und zeigt rund 600 davon in seinen Ausstellungsr\u0026auml;umen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMoulages are wax molds of skin diseases which were previously used in the medical sector for educational and documentation purposes.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E This collection of medical molds dates back to 1917 and enjoys a worldwide reputation for including the best-preserved, most lifelike wax molds. The museum has over 1,800 of these replicas, around 600 of which are on display in its showrooms.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes moulages, destin\u0026eacute;s initialement aux cours de m\u0026eacute;decine \u0026agrave; des fins de documentation, sont des reproductions en cire de maladies de la peau.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Les moulages zurichois sont fabriqu\u0026eacute;s selon une tradition ininterrompue depuis 1917 jusqu\u0027\u0026agrave; nos jours. Ils figurent parmi les mieux conserv\u0026eacute;s et les plus authentiques au monde.\u003Cbr\u003E Le mus\u0026eacute;e poss\u0026egrave;de plus de 1 800 moulages dont environ 600 pi\u0026egrave;ces sont expos\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EI \u0022moulage\u0022 sono riproduzioni in cera di malattie della pelle che un tempo venivano usate in medicina a scopo didattico e documentativo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E I \u0026ldquo;moulage\u0026rdquo; zurighesi vengono prodotti dal 1917 e sono considerati ancora oggi i calchi in cera meglio conservati e pi\u0026ugrave; naturali del mondo.\u003Cbr\u003E Il museo vanta oltre 1.800 di questi calchi e ne mostra circa 600 nelle proprie sale espositive.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Moulagenmuseum ","en":"Moulagenmuseum ","fr":"Moulagenmuseum ","it":"Moulagenmuseum "},"textTeaser":{"de":"Lebensechte Abbilder erkrankter K\u00f6rperteile \u2013 etwas ungew\u00f6hnlich ist ein Besuch im Moulagenmuseum.","en":"Lifelike images of diseased body parts \u2013 a visit to the Moulagenmuseum is rather different.","fr":"Des reproductions r\u00e9alistes de parties du corps l\u00e9s\u00e9es \u2013 visite d\u2019un mus\u00e9e plut\u00f4t inhabituel.","it":"Copie realistiche di parti del corpo ammalate: una visita al Moulagenmuseum \u00e8 davvero particolare."},"detailedInformation":{"de":["Medizinhistorisches Museum","Wachsabbildungen von Hautkrankheiten","\u00dcber 1\u2019800 Exponate"],"en":[],"fr":["Mus\u00e9e d\u2019histoire de la m\u00e9decine","Images en cire de maladies de la peau","Plus de 1 800 objets expos\u00e9s"],"it":["Museo medico-storico","Rappresentazioni in cera delle malattie cutanee","Oltre 1.800 pezzi esposti"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"6499882200","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_moulagenmuseum_01.jpg","caption":{"de":"Die Ausstellung im Moulagenmuseum der Universit\u00e4t und des Universit\u00e4tsspitals Z\u00fcrich","en":"Showcases at the Moulagenmuseum of the University and University Hospital Zurich","fr":"Les vitrines au Moulagenmuseum de l\u0027Universit\u00e9 et de l\u0027H\u00f4pital universitaire de Zurich","it":"Le vetrine nel Moulagenmuseum dell\u0027universit\u00e0 e dell\u0027ospedale universitario di Zurigo"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Wednesday","Saturday"],"openingHours":["We 14:00:00-18:00:00","Sa 13:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8091","streetAddress":"Haldenbachstrasse 14","telephone":"+41 44 255 56 85","email":"info@moulagen.ch","url":"https:\/\/www.moulagen.uzh.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380420000000001,"longitude":8.5486000000000004},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1697","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"MoneyMuseum","en":"MoneyMuseum","fr":"MoneyMuseum","it":"MoneyMuseum"},"disambiguatingDescription":{"de":"Was bedeutet Geld heute? Wie hat es sich ver\u00e4ndert? Das MoneyMuseum inspiriert zum Nachdenken \u00fcber Geld und dessen Bedeutung.","en":"How does money influence our lives today? How has it changed? The MoneyMuseum inspires visitors to ponder on the subject of money and its significance.","fr":"Que signifie l\u2019argent aujourd\u2019hui ? Comment a-t-il \u00e9volu\u00e9 ? Le MoneyMuseum incite \u00e0 la r\u00e9flexion sur l\u2019argent et sa signification.","it":"Che significato hanno i soldi oggi? Come sono cambiati? Il MoneyMuseum invita a riflettere sul denaro e sul suo significato."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn Anlehnung an das antike Museion \u0026ndash; einen Ort des Austauschs und der Wissensvermittlung \u0026ndash; schafft das MoneyMuseum Raum f\u0026uuml;r Dialog und Reflexion. Es vermittelt nicht nur kulturelle, wirtschaftliche und gesellschaftliche Hintergr\u0026uuml;nde von Geld, sondern regt auch dazu an, die pers\u0026ouml;nlichen Auswirkungen dieser Entwicklungen zu hinterfragen. Ein Museum, das inspiriert und zum Meinungsaustausch einl\u0026auml;dt.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the style of the ancient museion \u0026ndash; a place of exchange and transfer of knowledge \u0026ndash; the MoneyMuseum creates a space for dialog and reflection. It not only examines the cultural, economic, and social background of money, but also encourages visitors to question the personal impact of these developments. A museum that inspires and invites an exchange of opinions.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ES\u0026rsquo;inspirant du Mouseion de l\u0026rsquo;Antiquit\u0026eacute;\u0026nbsp;\u0026ndash;\u0026nbsp;un lieu d\u0027\u0026eacute;change et de transmission du savoir\u0026nbsp;\u0026ndash;\u0026nbsp;le MoneyMuseum cr\u0026eacute;e un espace de dialogue et de r\u0026eacute;flexion. Il ne se contente pas de transmettre le contexte culturel, \u0026eacute;conomique et social de l\u0026rsquo;argent, mais incite \u0026eacute;galement les visiteurs \u0026agrave; s\u0026rsquo;interroger sur l\u0026rsquo;impact de ces \u0026eacute;volutions sur leur propre vie. Un mus\u0026eacute;e qui inspire et invite \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;change de points de vue.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIspirandosi all\u0026rsquo;antico Museion, un luogo di scambio e trasferimento di conoscenze, il MoneyMuseum crea spazio per dialoghi e riflessioni. Non solo fornisce i retroscena culturali, economici e sociali del denaro, ma stimola anche a mettere in discussione le ripercussioni personali di tali evoluzioni. Un museo che ispira e promuove lo scambio di opinioni.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"MoneyMuseum","en":"MoneyMuseum","fr":"MoneyMuseum","it":"MoneyMuseum"},"textTeaser":{"de":"Das MoneyMuseum inspiriert zum Nachdenken \u00fcber Geld und dessen Bedeutung.","en":"The MoneyMuseum inspires visitors to ponder on the subject of money and its significance.","fr":"Le MoneyMuseum incite \u00e0 la r\u00e9flexion sur l\u2019argent et sa signification.","it":"Il MoneyMuseum invita a riflettere sul denaro e sul suo significato."},"detailedInformation":{"de":["Museum zum Thema Geld","Geschichte der Zahlungsmittel","Multimediale Ausstellung"],"en":["Museum about money","History of this means of payment","Multimedia exhibition"],"fr":["Mus\u00e9e de l\u2019argent","Histoire des moyens de paiement","Exposition multim\u00e9dia"],"it":["Museo improntato sul denaro","Storia dei mezzi di pagamento","Mostra multimediale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_money-museum_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Thursday","Friday"],"openingHours":["Tu,Th 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EDas Museum \u0026ouml;ffnet an den angegebenen Tagen ausschliesslich auf vorherige Anmeldung. Anmeldung unter \u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.moneymuseum.com\u0022\u003Emoneymuseum.com\u003C\/a\u003E oder\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.commailto:info@sunflower.ch\u0022\u003Einfo@sunflower.c\u003C\/a\u003E\u003Ca\u003Eh\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe museum opens on the specified days only with prior registration. Registration at \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.moneymuseum.com\u0022\u003Emoneymuseum.com\u003C\/a\u003E or \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.commailto:info@sunflower.ch\u0022\u003Einfo@sunflower.ch\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e est ouvert aux jours indiqu\u0026eacute;s uniquement sur inscription pr\u0026eacute;alable. Inscription sur \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.moneymuseum.com\u0022\u003Emoneymuseum.com\u003C\/a\u003E ou \u0026agrave; \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.commaitlo:info@sunflower.ch\u0022\u003Einfo@sunflower.ch\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl museo \u0026egrave; aperto nei giorni indicati esclusivamente previa iscrizione. Iscrizione su \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.moneymuseum.com\u0022\u003Emoneymuseum.com\u003C\/a\u003E o\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.commailto:info@sunflower.ch\u0022\u003E info@sunflower.ch\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"Hadlaubstrasse 106","telephone":"+41 44 242 76 80","email":"info@sunflower.ch","url":"https:\/\/www.moneymuseum.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.388742000000001,"longitude":8.5514150000000004},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1691","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Migros Museum f\u00fcr Gegenwartskunst","en":"Migros Museum of Contemporary Art","fr":"Mus\u00e9e Migros d\u0027Art Contemporain","it":"Museo Migros di arte contemporanea"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Migros Museum f\u00fcr Gegenwartskunst bricht bewusst mit dem Bew\u00e4hrten. Auf dem Z\u00fcrcher L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal hat es einen offenen Raum f\u00fcr Kunst geschaffen.","en":"The Migros Museum for Contemporary Art deliberately breaks with tried and tested tradition: by creating open space for art at Zurich\u0027s L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal.","fr":"Le Mus\u00e9e Migros d\u0027art contemporain rompt volontairement avec la tradition. Dans la L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal \u00e0 Zurich il a cr\u00e9\u00e9 un espace ouvert \u00e0 l\u0027art.","it":"Il Museo Migros di arte contemporanea rompe consapevolmente con ci\u00f2 che \u00e8 noto. Sul L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal di Zurigo, ha dato vita ad uno spazio aperto dedicato all\u0027arte."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Migros Museum f\u0026uuml;r Gegenwartskunst steht seit 1996 f\u0026uuml;r das Ausstellen, Sammeln und Vermitteln zeitgen\u0026ouml;ssischer Kunst. Auf zwei Ebenen pr\u0026auml;sentiert es wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen sowie ausgew\u0026auml;hlte Arbeiten aus seiner eigenen Sammlung.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Das international renommierte Museum versteht sich als dynamische Plattform f\u0026uuml;r die Auseinandersetzung mit dem aktuellen Kunstgeschehen. Dabei entstehen die Ausstellungen in engem Austausch mit den K\u0026uuml;nstlern und richten sich an ein aufgeschlossenes Publikum.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Die Aktivit\u0026auml;ten des Museums schliessen auch ein umfangreiches Vermittlungs- und Rahmenprogramm ein.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESince 1966, the Migros Museum of Contemporary Art has been dedicated to exhibiting, collecting and making international contemporary art accessible to a broad sector of the public. Over two floors, it presents changing individual and group exhibitions as well as selected works from its own collection.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The internationally renowned museum is conceived as a dynamic platform for engaging with the contemporary art scene. Exhibitions are created in close collaboration with the artists and aimed at a receptive audience.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The museum\u0027s activities include an extensive communications and social program.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Mus\u0026eacute;e Migros d\u0026rsquo;art contemporain, cr\u0026eacute;\u0026eacute; en 1996, a pour vocation d\u0026rsquo;exposer, de collectionner et de faire conna\u0026icirc;tre l\u0026rsquo;art contemporain. Il pr\u0026eacute;sente sur deux niveaux des expositions temporaires individuelles et collectives, ainsi que des \u0026oelig;uvres s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;es de sa collection priv\u0026eacute;e.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Le mus\u0026eacute;e de renomm\u0026eacute;e internationale entend \u0026ecirc;tre une plaque tournante dynamique pour les controverses du monde artistique contemporain. Les expositions naissent dans le cadre d\u0027un \u0026eacute;change intense avec les artistes et s\u0027adressent \u0026agrave; un public \u0026agrave; l\u0027esprit ouvert.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Les activit\u0026eacute;s du mus\u0026eacute;e comprennent \u0026eacute;galement un vaste programme culturel et de m\u0026eacute;diation.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1996, il Museo Migros di arte contemporanea espone, colleziona e diffonde l\u0027arte contemporanea. Su due piani, presenta mostre temporanee, individuali e di gruppo, cos\u0026igrave; come opere selezionate della propria collezione.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Rinomato su scala internazionale, il museo \u0026egrave; una piattaforma dinamica per il confronto con l\u0027attivit\u0026agrave; artistica attuale. Le mostre nascono in stretta interazione con gli artisti e sono rivolte ad un pubblico di ampie vedute.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Le attivit\u0026agrave; del museo comprendono anche un ampio programma di diffusione e di attivit\u0026agrave; collaterali.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Migros Museum f\u00fcr Gegenwartskunst","en":"Migros Museum of Contemporary Art","fr":"Mus\u00e9e Migros d\u0027Art Contemporain","it":"Museo Migros di arte contemporanea"},"textTeaser":{"de":"Auf dem L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal schafft das Migros Museum einen offenen Raum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst.","en":"The Migros Museum creates open space for contemporary art at the L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal.","fr":"Le mus\u00e9e Migros cr\u00e9e un espace ouvert \u00e0 l\u0027art contemporain dans la L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal.","it":"Sul L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal, il Museo Migros ha creato uno spazio aperto per l\u0027arte contemporanea."},"detailedInformation":{"de":["Sammeln und Vermitteln zeitgen\u00f6ssischer Gegenwartskunst","Wechselausstellungen","Im hippen Z\u00fcrich-West gelegen"],"en":["Dedicated to making contemporary art accessible to the public","Temporary exhibitions","Located in trendy Z\u00fcrich-West"],"fr":["Collection et diffusion d\u2019art contemporain","Expositions temporaires","Quartier branch\u00e9 de Z\u00fcrich-West"],"it":["Collezionismo e intermediazione di opere d\u2019arte contemporanee","Mostre temporanee","Nel quartiere di tendenza di Z\u00fcrich-West"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4845833740","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_migros-museum_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zurich_migros_museum_f%C3%BCr_Gegenwartskunst_2464.jpg","caption":{"de":null,"en":"Migros Museum f\u00fcr Gegenwartskunst","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zuerich_L%C3%B6wenbr%C3%A4u-Areal_1280x960_7572.jpg","caption":{"de":null,"en":"L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_migros_museum_1280x960_7583.jpg","caption":{"de":null,"en":"Migros Museum f\u00fcr Gegenwartskunst","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","Th 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 270","telephone":"+41 44 277 20 50","email":"info@migrosmuseum.ch","url":"https:\/\/www.migrosmuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389477999999997,"longitude":8.5247130000000002},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1666","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":"TDS00020013505989755","category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Architecture":{"swissId":"sui_0202"}},"name":{"de":"Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national de Zurich","it":"Museo Nazionale di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Gegen\u00fcber dem Hauptbahnhof steht das Landesmuseum, das meistbesuchte kulturhistorische Museum der Schweiz.","en":"The National Museum Zurich is located behind the Main Station and is the most frequently visited museum of cultural history in Switzerland. ","fr":"En face de la gare centrale se trouve le Mus\u00e9e national, le mus\u00e9e d\u2019histoire culturelle le plus visit\u00e9 de Suisse.","it":"Di fronte alla Stazione Centrale si trova il Museo Nazionale Zurigo, il museo storico-culturale pi\u00f9 visitato della Svizzera."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Landesmuseum gleich beim Z\u0026uuml;rcher Hauptbahnhof erinnert an ein M\u0026auml;rchenschloss. Wer durch den meist \u0026ouml;ffentlich passierbaren Bogen in den Innenhof tritt, entdeckt aber sogleich einen modernen Neubau, der dem im Stil des Historismus gehaltenen Originalbau von Gustav Gull die Waage h\u0026auml;lt.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn den R\u0026auml;umen und Hallen des Landesmuseums wird ganz viel Schweizer Geschichte erz\u0026auml;hlt: von der Urgeschichte bis zur Gegenwart, von den kriegerischen Eidgenossen bis zu den w\u0026auml;hlenden Frauen. Im Rahmen von Sonderausstellungen greift das Landesmuseum zus\u0026auml;tzlich gesellschaftlich relevante Themen auf.\u0026nbsp;Auf einem Mietger\u0026auml;t oder in der App \u0026laquo;Landesmuseum\u0026raquo; stehen Audioguides in verschiedenen Sprachen zur Verf\u0026uuml;gung.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie Dauerausstellung \u0026laquo;Einfach Z\u0026uuml;rich\u0026raquo; im 1. Obergeschoss des historischen Museumsteils ist kostenlos. Diese zeigt auf spielerisch-subjektive Weise die Vielfalt von Stadt und Kanton Z\u0026uuml;rich auf. Das Herzst\u0026uuml;ck der Ausstellung ist eine Vitrine mit 60 Objekten, welche alle Z\u0026uuml;rcher Geschichten und Besonderheiten erz\u0026auml;hlen. Die Ausstellung eignet sich f\u0026uuml;r internationale G\u0026auml;ste genauso wie f\u0026uuml;r Einheimische.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDer idyllische Innenhof des Landesmuseums wird h\u0026auml;ufig f\u0026uuml;r Konzerte und andere Veranstaltungen genutzt. Dann entsteht ein besonders interessanter Kontrast zwischen Geschichte, Aktualit\u0026auml;t, Jung und Alt.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EIn einem ausgezeichneten Museumsshop erwerben Liebhaber:innen hochwertige Andenken und Produkte aus Schweizer Kunsthandwerk und Design.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe National Museum, which stands next to Zurich Main Station, is reminiscent of a fairytale castle. However, anyone passing through the arches into the inner courtyard will also find a modern new building, which counterbalances the original one designed by architect Gustav Gull in the historicism style.\u003Cp\u003EThe exhibits in the rooms and halls of the National Museum tell much about the history of Switzerland \u0026ndash; from its very beginnings to the present day, from warring Confederates to voting women. In addition, socially relevant topics are examined in various special exhibitions. Audio guides are available in various languages, either on a rental device or via the \u0026ldquo;National Museum\u0026rdquo; smartphone app.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe permanent exhibition, \u0026ldquo;Simply Zurich\u0026rdquo;, on the upper floor of the historical part of the museum is free of charge. It shows the diversity of the City and Canton of Zurich in a playful and subjective way. At the heart of the exhibition is a display case containing 60 objects, all of which tell a story about Zurich\u0026rsquo;s rich past. The exhibition is suitable for international guests and locals alike.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe picturesque inner courtyard of the National Museum is often also used concerts and other events. This gives rise to a particularly interesting contrast between history, current times, old, and young.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe excellent museum store sells high-quality souvenirs and products made and designed by Swiss artisans.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Mus\u0026eacute;e national situ\u0026eacute; tout pr\u0026egrave;s de la gare centrale de Zurich fait penser \u0026agrave; un ch\u0026acirc;teau de conte de f\u0026eacute;es. Or, si l\u0026rsquo;on rejoint le patio souvent ouvert au public, on d\u0026eacute;couvre une construction moderne qui vaut le b\u0026acirc;timent original de Gustav Gull construit dans le style historiciste.\u003Cp\u003EDans les salles et les halls du Mus\u0026eacute;e national, de multiples pages de l\u0026rsquo;histoire suisse sont racont\u0026eacute;es\u0026nbsp;: de la pr\u0026eacute;histoire \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque contemporaine, des Conf\u0026eacute;d\u0026eacute;r\u0026eacute;s belliqueux aux femmes qui votent. Dans le cadre de ses expositions temporaires, le mus\u0026eacute;e aborde des sujets d\u0026rsquo;importance soci\u0026eacute;tale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;exposition \u0026laquo;\u0026nbsp;Simplement Zurich\u0026nbsp;\u0026raquo; au premier \u0026eacute;tage de la partie historique du mus\u0026eacute;e est gratuite et accessible librement. En quatre langues, elle pr\u0026eacute;sente la vari\u0026eacute;t\u0026eacute; de la ville et du canton de Zurich de mani\u0026egrave;re subjective et ludique. Le c\u0026oelig;ur de cette exposition constitue une vitrine avec 60 objets racontant des histoires et des particularit\u0026eacute;s zurichoises.\u0026nbsp;L\u0026rsquo;exposition s\u0026rsquo;adresse autant aux visiteurs internationaux qu\u0026rsquo;aux habitants de Zurich.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;idyllique cour du Mus\u0026eacute;e national abrite souvent des extensions d\u0026rsquo;expositions, des concerts ou d\u0026rsquo;autres manifestations qui cr\u0026eacute;ent un contraste particuli\u0026egrave;rement int\u0026eacute;ressant entre l\u0026rsquo;histoire et l\u0026rsquo;actualit\u0026eacute;, entre l\u0026rsquo;ancienne et la nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa magnifique boutique du mus\u0026eacute;e propose aux visiteurs des souvenirs de qualit\u0026eacute;, de l\u0026rsquo;artisanat et des objets de design suisses. Pour profiter des guides audio disponibles en plusieurs langues, les visiteurs peuvent louer un appareil ou utiliser l\u0026rsquo;application \u0026laquo;\u0026nbsp;Landesmuseum\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Museo Nazionale Zurigo, accanto alla Stazione Centrale, ricorda un castello delle favole. Entrando nel cortile interno attraverso l\u0026rsquo;arco, quasi sempre aperto al pubblico, si scopre per\u0026ograve; anche una nuova costruzione moderna, in contrasto con l\u0026rsquo;edificio originale realizzato in stile storicista da Gustav Gull.\u0026nbsp;\u003Cp\u003ENei locali e nelle sale del Museo Nazionale Zurigo si racconta tantissima storia elvetica, dalla preistoria a oggi, dai bellicosi confederati alle donne con diritto di voto. Nell\u0026rsquo;ambito di mostre speciali, il Museo Nazionale Zurigo affronta, inoltre, argomenti socialmente attuali.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAperta al pubblico, gratuita e in quattro lingue \u0026egrave; la mostra permanente \u0026ldquo;Einfach Z\u0026uuml;rich\u0026rdquo; (\u0026ldquo;Semplicemente Zurigo\u0026rdquo;) al 1\u0026deg; piano della parte storica del museo. Con un approccio giocoso e soggettivo, questa illustra la variet\u0026agrave; della citt\u0026agrave; e del Canton Zurigo. Il fulcro della mostra \u0026egrave; una vetrina con 60 oggetti, che raccontano storie e peculiarit\u0026agrave; zurighesi. La mostra \u0026egrave; adatta tanto ai turisti internazionali quanto agli abitanti del posto.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;idilliaco cortile interno del Museo Nazionale Zurigo viene spesso utilizzato per mostre pi\u0026ugrave; estese, ma anche per concerti e altri eventi, durante i quali nasce un contrasto particolarmente interessante tra storia, attualit\u0026agrave;, vecchio e nuovo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EAl favoloso negozio del museo \u0026egrave; possibile acquistare souvenir e prodotti di pregio dell\u0026rsquo;artigianato e del design svizzeri. A disposizione ci sono anche audioguide in diverse lingue, sia sotto forma di dispositivi a noleggio sia nella app \u0026ldquo;Landesmuseum\u0026rdquo;.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national suisse","it":"Museo Nazionale Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Innen wie Aussen ist das Landesmuseum beim Hauptbahnhof ein eindr\u00fcckliches Schmuckst\u00fcck.","en":"Both inside and out, the National Museum behind the Main Station is an impressive architectural gem. ","fr":"Le Mus\u00e9e national pr\u00e8s de la gare centrale est un vrai bijou, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur comme \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. ","it":"Il Museo Nazionale Zurigo, accanto alla Stazione Centrale, \u00e8 un gioiellino dentro e fuori."},"detailedInformation":{"de":["Schweizer Kulturgeschichte","Exzellenter Museumsshop","Kostenlose Ausstellung \u00fcber Z\u00fcrich","Architektonisch spannende Mischung aus Historismus und Moderne"],"en":["Switzerland\u2019s cultural history ","Excellent museum store","Free exhibition on Zurich","Architecture with a fascinating mixture of historicism and modernity "],"fr":["Histoire culturelle de la Suisse","Excellente boutique du mus\u00e9e","Exposition gratuite sur Zurich","Architecture int\u00e9ressante qui relie historicisme et modernit\u00e9 "],"it":["Storia culturale svizzera","Eccellente negozio all\u2019interno del museo","Mostra gratuita incentrata su Zurigo","Avvincente mix architettonico tra storicismo e modernismo"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"5752415557","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_landesmuseum_ZT_22616_1280x960.jpg","caption":{"de":null,"en":"Landesmuseum Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (under 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants\u0026nbsp;(jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 13\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_dauerausstellung_geschichte_schweiz_1280x960_26782.jpg","caption":{"de":"Dauerausstellung \u00abGeschichte Schweiz\u00bb","en":"Permanent exhibition \u201cHistory of Switzerland\u201d","fr":"Exposition \u00ab Histoire de la Suisse \u00bb","it":"Mostra permanente \u201cStoria della Svizzera\u201d"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_landesmuseum_1280x960_49244.jpg","caption":{"de":"Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"Landesmuseum Z\u00fcrich","fr":"Landesmuseum Z\u00fcrich","it":"Landesmuseum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_dauerausstellung_geschichte_schweiz_1280x960_26784.jpg","caption":{"de":"Dauerausstellung \u00abGeschichte Schweiz\u00bb","en":"Permanent exhibition \u201cHistory of Switzerland\u201d","fr":"Exposition \u00ab Histoire de la Suisse \u00bb","it":"Mostra permanente \u201cStoria della Svizzera\u201d"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8223.jpg","caption":{"de":"Blick in die Ausstellung \u00abArch\u00e4ologie Schweiz\u00bb ","en":"National Museum Zurich","fr":" Mus\u00e9e national Zurich \u2013 l\u0027histoire suisse dans un ch\u00e2teau de contes de f\u00e9es ","it":"Museo Nazionale Zurigo: la storia elvetica in un castello delle fiabe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8232.jpg","caption":{"de":"Blick auf den Neubau vom Platzspitzpark ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich","it":"Museo Nazionale Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8228.jpg","caption":{"de":"Alt- und Neubau ","en":"National Museum Zurich","fr":"Le Mus\u00e9e national est situ\u00e9 au c\u0153ur de Zurich","it":"Museo Nazionale Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8229.jpg","caption":{"de":"Treppenaufgang im Kunstgewerbeschulfl\u00fcgel ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich","it":"Il Museo Nazionale Zurigo \u00e8 situato nel cuore della citt\u00e0 di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8230.jpg","caption":{"de":"Treppenaufgang im Neubau ","en":"","fr":"Mus\u00e9e national Zurich","it":"Il Museo Nazionale Zurigo \u00e8 situato nel cuore della citt\u00e0 di Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8233.jpg","caption":{"de":"Alt- und Neubau ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich","it":"Museo Nazionale Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_landesmuseum_pt_8234.jpg","caption":{"de":"Neubau mit Sicht auf den Platzspitzpark ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich","it":"Museo Nazionale Zurigo: la storia elvetica in un castello delle fiabe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_landesmuseum_luftaufnahme.jpg","caption":{"de":"Das Landesmuseum Z\u00fcrich aus der Luft ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich \u2013 l\u0027histoire suisse dans un ch\u00e2teau de contes de f\u00e9es","it":"Museo Nazionale Zurigo: la storia elvetica in un castello delle fiabe"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_landesmuseum_luftaufnahme_2.jpg","caption":{"de":"Das Landesmuseum Z\u00fcrich aus der Luft ","en":"National Museum Zurich","fr":"Mus\u00e9e national Zurich \u2013 l\u0027histoire suisse dans un ch\u00e2teau de contes de f\u00e9es","it":"Museo Nazionale Zurigo: la storia elvetica in un castello delle fiabe"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/de\/ihr-besuch\/oeffnungszeiten\u0022\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten Landesmuseum\u003C\/a\u003E w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/en\/your-visit\/opening-times\u0022\u003ESpecial opening hours Swiss National Museum\u003C\/a\u003E during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/fr\/visite\/horaires\u0022\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales Mus\u0026eacute;e national suisse\u003C\/a\u003E pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/it\/visita\/orari-dapertura\u0022\u003EOrari d\u0027apertura speciali Museo Nationale Svizzero\u003C\/a\u003E durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Museumstrasse 2","telephone":"+41 44 218 65 11","email":"info@nationalmuseum.ch","url":"https:\/\/www.landesmuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378914000000002,"longitude":8.5409930000000003},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1653","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":"Kunst Museum Winterthur","fr":"Kunst Museum Winterthur","it":"Kunst Museum Winterthur"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Kunst Museum Winterthur vereint drei H\u00e4user unter einem Namen und beeindruckt mit einer wunderbaren Sammlung.","en":"The Kunst Museum Winterthur unites three different museums under one umbrella brand and impresses with its wonderful collection.","fr":"Le mus\u00e9e des Beaux-Arts de Winterthour dont la magnifique collection impressionne regroupe trois sites. ","it":"Il Kunst Museum Winterthur riunisce tre strutture sotto lo stesso nome e colpisce con una collezione meravigliosa."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Kunst Museum Winterthur verf\u0026uuml;gt seit der Zusammenf\u0026uuml;hrung des ehemaligen Kunstmuseums, dem Museum Oskar Reinhart sowie der Villa Flora \u0026uuml;ber eine der sch\u0026ouml;nsten Kunstsammlungen der Schweiz.\u003Ch3\u003EBeim Stadthaus\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDas ehemalige Kunstmuseum ist unter Winterthurs Kunsth\u0026auml;usern das \u0026Auml;lteste. 1916 eingeweiht, baut es seine Sammlung von Gem\u0026auml;lden, Skulpturen, Zeichnungen und Graphiken stetig aus. Heute verf\u0026uuml;gt das Haus \u0026uuml;ber die viertgr\u0026ouml;sste \u0026ouml;ffentliche Sammlung von Kunst der Moderne in der Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDas ehemalige Museum Oskar Reinhart war bei der Er\u0026ouml;ffnung 1951 das erste private Museum der Schweiz. Die Sammlung des M\u0026auml;zens Oskar Reinhart (1885\u0026ndash;1965) umfasst Schweizer, deutsche und \u0026ouml;sterreichische Kunst der Fr\u0026uuml;hromantik und des Realismus. Zu erleben sind im Museum aber auch niederl\u0026auml;ndische Meister aus dem Goldenen Zeitalter.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EVilla Flora\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDas Wohnhaus des Sammlerehepaars Hahnloser-B\u0026uuml;hler war Treffpunkt f\u0026uuml;r K\u0026uuml;nstler und Kunstfreunde. Heute beherbergt das Haus die Sammlung Arthur und Hedy Hahnloser-B\u0026uuml;hler, zu der Werke von Manet, C\u0026eacute;zanne und van Gogh geh\u0026ouml;ren.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Villa Flora wird nach einem Umbau voraussichtlich 2023\u0026nbsp;wiederer\u0026ouml;ffnet.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESince the merger of the former Kunstmuseum Winterthur, the Museum Oskar Reinhart, and the Villa Flora, the newly formed umbrella brand, Kunst Museum Winterthur, houses one of the most beautiful art collections in Switzerland.\u003Ch3\u003EBeim Stadthaus\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe former Kunstmuseum is the oldest of Winterthur\u0026rsquo;s art museums. Opened in 1916, it continues to expand its collection of paintings, sculptures, drawings, and prints. Nowadays, the museum holds the fourth largest public collection of modern art in Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EWhen it opened in 1951, the former Museum Oskar Reinhart was the first private museum in Switzerland. The collection of patron Oskar Reinhart (1885-1965) includes Swiss, German and Austrian art of early Romanticism and Realism. The museum also exhibits masterpieces from the Dutch Golden Age.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EVilla Flora\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EThe residence of the collector couple, Hahnloser-B\u0026uuml;hler, was once a meeting place for artists and art lovers. These days, it houses Arthur and Hedy Hahnloser-B\u0026uuml;hler\u0026rsquo;s art collection, which includes works by Manet, C\u0026eacute;zanne, and van Gogh.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe Villa Flora is currently closed for renovation and is expected to reopen in 2023.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis que l\u0026rsquo;ancien mus\u0026eacute;e d\u0026rsquo;art, le mus\u0026eacute;e Oskar Reinhart et la Villa Flora se sont regroup\u0026eacute;s, le mus\u0026eacute;e des Beaux-Arts de Winterthour dispose de l\u0026rsquo;une des plus belles collections d\u0026rsquo;art de Suisse.\u003Ch3\u003EPr\u0026egrave;s du Stadthaus\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ECe mus\u0026eacute;e d\u0026rsquo;art est le plus ancien de Winterthour. Inaugur\u0026eacute; en 1916, il a depuis constamment agrandi sa collection de tableaux, sculptures, dessins et illustrations. Le mus\u0026eacute;e dispose aujourd\u0026rsquo;hui de la 4e plus grande collection publique d\u0026rsquo;art moderne de Suisse.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003ELe Reinhart dans le jardin de la cit\u0026eacute;\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EInaugur\u0026eacute; en 1951, l\u0026rsquo;ancien mus\u0026eacute;e Oskar Reinhart fut le premier mus\u0026eacute;e priv\u0026eacute; de Suisse. La collection du m\u0026eacute;c\u0026egrave;ne Oskar Reinhart (1885-1965) rassemble les arts suisse, allemand et autrichien du r\u0026eacute;alisme et du pr\u0026eacute;romantisme. On y d\u0026eacute;couvre \u0026eacute;galement les ma\u0026icirc;tres n\u0026eacute;erlandais de l\u0026rsquo;\u0026acirc;ge d\u0026rsquo;or.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EVilla Flora\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELa maison du couple de collectionneurs Hahnloser-B\u0026uuml;hler fut le lieu de rencontre des artistes et des amateurs d\u0026rsquo;art. L\u0026rsquo;\u0026eacute;difice abrite aujourd\u0026rsquo;hui la collection d\u0026rsquo;Arthur et Hedy Hahnloser-B\u0026uuml;hler avec des \u0026oelig;uvres de Manet, C\u0026eacute;zanne et van Gogh.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa Villa Flora rouvrira probablement en 2023\u0026nbsp;apr\u0026egrave;s quelques travaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDall\u0026rsquo;unione di Kunstmuseum, Museo Oskar Reinhart e Villa Flora \u0026egrave; nato il Kunst Museum Winterthur, che vanta una delle pi\u0026ugrave; belle collezioni d\u0026rsquo;arte del mondo.\u003Ch3\u003EBeim Stadthaus\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ex Kunstmuseum \u0026egrave; il pi\u0026ugrave; antico tra le case d\u0026rsquo;arte di Winterthur. Inaugurato nel 1916, propone una collezione di dipinti, sculture, disegni e grafiche in costante crescita. Oggi, la struttura vanta la quarta pi\u0026ugrave; grande collezione pubblica di arte moderna della Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EIn occasione della sua inaugurazione, nel 1951, l\u0026rsquo;ex Museo Oskar Reinhart fu il primo museo privato della Svizzera. La collezione del mecenate Oskar Reinhart (1885-1965) comprende arte elvetica, tedesca e austriaca del primo Romanticismo e del Realismo, ma la struttura propone anche maestri fiamminghi dell\u0026rsquo;et\u0026agrave; dell\u0026rsquo;oro.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EVilla Flora\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELa residenza della coppia di collezionisti Hahnloser-B\u0026uuml;hler era un ritrovo per artisti e amanti dell\u0026rsquo;arte. Oggi, la casa ospita la collezione Arthur \u0026amp; Hedy Hahnloser-B\u0026uuml;hler, che vanta opere di Manet, C\u0026eacute;zanne e van Gogh.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVilla Flora riaprir\u0026agrave; presumibilmente nel 2023, dopo una ristrutturazione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":"Kunst Museum Winterthur","fr":"Kunst Museum Winterthur","it":"Kunst Museum Winterthur"},"textTeaser":{"de":"Die drei H\u00e4user des Kunst Museum Winterthur zeigen niederl\u00e4ndische Meister bis Gegenwartskunst.","en":"The three museums making up the Kunst Museum Winterthur show Dutch masters to contemporary art.","fr":"Expo allant des ma\u00eetres n\u00e9erlandais \u00e0 l\u2019art contemporain sur les 3 sites du mus\u00e9e de Winterthour.","it":"Il Kunst Museum Winterthur espone opere che spaziano dai maestri fiamminghi all\u2019arte contemporanea."},"detailedInformation":{"de":["Drei Museen unter einem Namen","Niederl\u00e4ndische Malerei bis Gegenwartskunst","Ein Ticket f\u00fcr alle drei Standorte"],"en":["Three museums under one name","From Dutch paintings to contemporary art","One ticket for all three locations"],"fr":["Trois mus\u00e9es sous un seul nom","De la peinture n\u00e9erlandaise \u00e0 l\u2019art contemporain","Un seul billet d\u2019entr\u00e9e pour les trois sites"],"it":["Tre musei sotto lo stesso nome","Dalla pittura fiamminga all\u2019arte contemporanea","Un biglietto per tre sedi"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_kunstmuseum_winterthur_01.jpg","caption":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":"Kunst Museum Winterthur","fr":"Kunst Museum Winterthur","it":"Kunst Museum Winterthur"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EWechselausstellung \u0026amp; Sammlung\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ETemporary exhibition \u0026amp; collection\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ECollection permanente\u0026nbsp;\u0026amp; expositions temporaires\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EMostra temporanea \u0026amp; collezione\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 19\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 16\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_museum-oskar-reinhardt-stadtgarten_01.jpg","caption":{"de":"Reinhart am Stadtgarten","en":"Reinhart am Stadtgarten","fr":"Le Reinhart dans le jardin de la cit\u00e9","it":"Reinhart am Stadtgarten"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_villa-flora_01_copyright.jpg","caption":{"de":"Villa Flora in Winterthur, Aussenansicht","en":"Exterior view of the Villa Flora in Winterthur","fr":"Villa Flora \u00e0 Winterthour, aspect ext\u00e9rieur","it":"Villa Flora Winterthur, vista esterna"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunst_Museum_Winterthur_1280x960_4146.jpg","caption":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunst_Museum_Winterthur_1280x960_4144.jpg","caption":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunst_Museum_Winterthur_1280x960_4143.jpg","caption":{"de":"Kunst Museum Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu 10:00:00-20:00:00","We,Th,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Dienstag bis Sonntag, 10.00 \u0026ndash; 17.00 Uhr\u003Cbr\u003E Donnerstag 10.00 \u0026ndash; 20.00 Uhr\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Tuesday to Sunday, 10am \u0026ndash; 5pm\u003Cbr\u003E Thursday 10am \u0026ndash; 8pm\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Du mardi au dimanche,\u0026nbsp;10h \u0026ndash; 17h\u003Cbr\u003E Jeudi, 10h \u0026ndash; 20h\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EReinhart am Stadtgarten\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003E Da marted\u0026igrave; a domenica, 10.00 \u0026ndash; 17.00\u003Cbr\u003E Gioved\u0026igrave; 10.00 \u0026ndash; 20.00\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Museumstrasse 52","telephone":"+41 52 267 51 62","email":"info@kmw.ch","url":"https:\/\/www.kmw.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.501586000000003,"longitude":8.7302759999999999},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1648","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":"TDS00020012422416945","category":{"Place":{"swissId":""},"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":"Kunsthaus Z\u00fcrich","it":"Kunsthaus Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das gr\u00f6sste Kunstmuseum der Schweiz begeistert mit seinem lichtdurchfluteten Erweiterungsbau von David Chipperfield sowie mit einer der bedeutendsten Sammlungen des Landes.","en":"Switzerland\u0027s largest art museum inspires with its light-flooded extension by David Chipperfield, as well as with one of the most important collections of art in the country.","fr":"Le plus grand mus\u00e9e d\u2019art de Suisse s\u00e9duit par l\u2019extension baign\u00e9e de lumi\u00e8re de David Chipperfield et l\u2019une des collections les plus importantes du pays.","it":"Il pi\u00f9 grande museo d\u2019arte della Svizzera entusiasma con il suo luminosissimo ampliamento di David Chipperfield e con una delle pi\u00f9 importanti collezioni del paese."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EKunst-Fans ebenso wie Laien tauchen im Kunsthaus Z\u0026uuml;rich ein in die Welt der Alten Meister, entdecken Schweizer Kunst wie Giacometti und Fischli\/Weiss oder lassen sich von impressionistischer oder zeitgen\u0026ouml;ssischer Kunst begeistern. Installationen wie der immersive \u0026laquo;Turicum Pixelwald\u0026raquo; von Pipilotti Rist, Videoinstallationen, Wechselausstellungen, Workshops und F\u0026uuml;hrungen machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.\u003Cp\u003EIn zwei Geb\u0026auml;uden, dem Moser Bau und dem Erweiterungsbau von David Chipperfield (2021 er\u0026ouml;ffnet), pr\u0026auml;sentiert das Kunsthaus die gr\u0026ouml;sste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens, klingende Namen wie Picasso, van Gogh und Chagall sowie prominente Vertreter:innen des Expressionismus. Pr\u0026auml;gnante Werke des sp\u0026auml;ten 20. und 21. Jahrhunderts, etwa von Warhol, Rothko oder Beuys, runden die Sammlung ab.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit dem lichtdurchfluteten Quader ist der Chipperfield-Bau auch f\u0026uuml;r Architektur-Fans ein Highlight: Durch einen unterirdischen Gang mit dem Moser-Bau verbunden, begr\u0026uuml;sst im Neubau eine weitr\u0026auml;umige Halle die G\u0026auml;ste. Mit einem Design-Shop, einer Bar, einem Festsaal sowie dem \u0026laquo;Garten der Kunst\u0026raquo; schafft der Neubau eine organische Verbindung zum umliegenden Quartier.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMehr \u0026uuml;ber das \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1001233\u0022\u003EQuartier rund ums Kunsthaus\u003C\/a\u003E erfahren.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the Kunsthaus Z\u0026uuml;rich, art enthusiasts and novices alike can immerse themselves in the world of the Old Masters, discover Swiss artists such as Giacometti and Fischli\/Weiss, or admire Impressionist or contemporary art. Installations such as the immersive \u0026ldquo;Turicum Pixelwald\u0026rdquo; by Pipilotti Rist, video installations, temporary exhibitions, workshops, and guided tours make a visit here an unforgettable experience.\u003Cp\u003EIn two buildings, the Moser building and the extension designed by David Chipperfield (opened in 2021), the Kunsthaus presents the largest collection of Munch paintings outside Norway, famous names such as Picasso, van Gogh, and Chagall, and leading representatives of the Expressionist movement. In addition, it features key works from late-20th and 21st centuries, for example by Warhol, Rothko, and Beuys.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith its light-flooded, cuboid design, the Chipperfield building is also a highlight for architecture fans. Visitors are welcomed by a spacious central entrance hall, which is connected to the Moser building via an underground passage. With a design store, a bar, a banqueting hall, and the \u0026ldquo;Garden of Art\u0026rdquo;, the new building creates an organic connection to the surrounding neighborhood.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFind out more about the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1001233\u0022\u003Equarter around the Kunsthaus\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Kunsthaus Zurich permet aux amateur-trice-s d\u0026rsquo;art comme aux non sp\u0026eacute;cialistes de s\u0026rsquo;immerger dans l\u0026rsquo;univers des anciens ma\u0026icirc;tres, de d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;art suisse avec Giacometti et Fischli\/Weiss ou de se laisser s\u0026eacute;duire par l\u0026rsquo;impressionnisme ou l\u0026rsquo;art moderne. Des installations comme la \u0026laquo;\u0026nbsp;Turicum Pixelwald\u0026nbsp;\u0026raquo; (\u0026laquo;\u0026nbsp;for\u0026ecirc;t lumineuse Turicum\u0026nbsp;\u0026raquo;) de Pipilotti Rist, montages vid\u0026eacute;o, expositions temporaires, ateliers et visites guid\u0026eacute;es procurent des exp\u0026eacute;riences inoubliables.\u003Cp\u003EDans deux \u0026eacute;difices, le b\u0026acirc;timent Moser et l\u0026rsquo;extension de David Chipperfield (ouverte en 2021), le Kunsthaus expose la plus grande collection Munch hors de Norv\u0026egrave;ge, des artistes de renom comme Picasso, van Gogh et Chagall ainsi que de c\u0026eacute;l\u0026egrave;bres repr\u0026eacute;sentant-e-s de l\u0026rsquo;expressionisme. Des \u0026oelig;uvres pr\u0026eacute;gnantes de la fin du XXe et du XXIe si\u0026egrave;cle comme celles de Warhol, Rothko ou Beuys compl\u0026egrave;tent la collection.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe parall\u0026eacute;l\u0026eacute;pip\u0026egrave;de baign\u0026eacute; de lumi\u0026egrave;re de la construction de Chipperfield est aussi un point fort pour les fans d\u0026rsquo;architecture. Reli\u0026eacute;e au b\u0026acirc;timent Moser par un passage souterrain, cette nouvelle construction accueille les visiteur-euse-s dans un vaste hall. Boutique design, bar, salle de f\u0026ecirc;te et \u0026laquo;\u0026nbsp;jardin de l\u0026rsquo;art\u0026nbsp;\u0026raquo; sont le lien organique entre la nouvelle construction et le quartier environnant.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn apprendre plus sur le\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1001233\u0022\u003E quartier autour du Kunsthaus\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl Kunsthaus Z\u0026uuml;rich, appassionati d\u0026rsquo;arte e curiosi si immergono nel mondo degli antichi maestri, scoprono l\u0026rsquo;arte elvetica di Giacometti e Fischli\/Weiss o si lasciano conquistare da opere impressioniste e contemporanee. Installazioni come l\u0026rsquo;immersivo \u0026ldquo;Turicum Pixelwald\u0026rdquo; di Pipilotti Rist, videoinstallazioni, mostre temporanee, workshop e visite guidate trasformano una tappa al museo in un\u0026rsquo;esperienza memorabile.\u003Cp\u003EAll\u0026rsquo;interno di due strutture \u0026ndash; l\u0026rsquo;edificio Moser e l\u0026rsquo;ampliamento di David Chipperfield (inaugurato nel 2021) \u0026ndash; il Kunsthaus presenta la pi\u0026ugrave; grande collezione di Munch al di fuori della Norvegia, nomi altisonanti come Picasso, van Gogh e Chagall, nonch\u0026eacute; illustri rappresentanti dell\u0026rsquo;espressionismo. A completare la collezione, ci sono opere che hanno plasmato il tardo XX e XXI secolo, come quelle di Warhol, Rothko o Beuys.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon il suo luminoso concetto, l\u0026rsquo;opera di Chipperfield \u0026egrave; una chicca anche per gli appassionati di architettura: collegata da un passaggio sotterraneo all\u0026rsquo;edificio Moser, la nuova superficie d\u0026agrave; il benvenuto ai suoi ospiti in un\u0026rsquo;ampia hall. Negozio di design, bar, sala per feste e \u0026ldquo;giardino dell\u0026rsquo;arte\u0026rdquo; danno vita a un legame armonioso con il quartiere circostante.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EScopritene di pi\u0026ugrave; sul \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1001233\u0022\u003Equartiere che abbraccia il Kunsthaus\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":"Kunsthaus Z\u00fcrich","it":"Kunsthaus Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Mit seiner bedeutenden Sammlung geniesst das Kunsthaus internationales Ansehen. Ein Muss f\u00fcr alle Kunstfreunde.","en":"Thanks to its significant collection, the Kunsthaus is renowned worldwide \u2013 a must for all art fans. ","fr":"Gr\u00e2ce \u00e0 son importante collection, le Kunsthaus b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une r\u00e9putation internationale. Un must pour tous les amateur-trice-s d\u2019art.","it":"Con la sua collezione, il Kunsthaus gode di fama internazionale. Un must per gli appassionati d\u2019arte."},"detailedInformation":{"de":["Eine der bedeutendsten Sammlungen der Schweiz","Kunst vom 13. Jahrhundert bis in die Gegenwart","Gr\u00f6sste Munch-Sammlung ausserhalb Norwegens","Erweiterungsbau von David Chipperfield"],"en":["One of the most important collections in Switzerland","Art from the 13th century to the present day","Largest Munch collection outside Norway","Extension by David Chipperfield"],"fr":["L\u2019une des collections les plus importantes de Suisse","De l\u2019art du XIIIe si\u00e8cle \u00e0 aujourd\u2019hui","La plus grande collection Munch hors de Norv\u00e8ge","Extension de David Chipperfield"],"it":["Una delle pi\u00f9 importanti collezioni della Svizzera","Arte dal XIII secolo al presente","La pi\u00f9 grande collezione di Munch al di fuori della Norvegia","Ampliamento di David Chipperfield"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"3768127","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kunsthaus_1280x960_39009.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":"Kunsthaus Z\u00fcrich","it":"Kunsthaus Z\u00fcrich"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EAusstellung inkl. Sammlung\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis*\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E*Freier Eintritt in die Sammlung. Sonderausstellungen sind kostenpflichtig.\u003Cbr\u003EDonnerstags von 18.00 \u2013\u0026nbsp;20.00 Uhr ist Legi-Abend: Student:innen und Lehrer:innen zahlen nur CHF 10 Eintritt.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EExhibition including collection\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree*\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E*Free admission to the collection. Special exhibitions are chargeable.\u003Cbr\u003EThursdays from 6pm to 8pm is Legi evening: Students and teachers pay only CHF 10 admission.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EExposition, y compris la collection\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit*\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E*Entr\u00e9e gratuite dans la collection. Les expositions sp\u00e9ciales sont payantes.\u003Cbr\u003ELes jeudis de 18h \u00e0 20h est la soir\u00e9e Legi: \u00e9tudiant\u2022e\u2022s et professeur\u2022e\u2022s ne paient que 10 CHF.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EMostra incl. collezione\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 31\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 24\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito*\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003E*Ingresso gratuito alla collezione. Le mostre speciali sono a pagamento.\u003Cbr\u003ESempre di gioved\u00ec \u00e8 la serata \u201clegi\u201d: studenti e insegnanti pagano solo CHF 10 d\u2019entrata.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunsthaus_Erweiterungsbau_1280x960_32906.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_kunsthaus_1280x960_39023.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunsthaus_Erweiterungsbau_1280x960_30571_0.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_kunsthaus_erweiterung_1280x960_32935.jpg","caption":{"de":"Neubau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"New Building, Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":"Extension, Kunsthaus Z\u00fcrich","it":"Nuovo edificio del Kunsthaus Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_1280x960_39011.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_1280x960_39017.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_1280x960_39028.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_bar_1280x960_39012.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_shop_1280x960_39010.jpg","caption":{"de":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Erweiterungsbau Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_erweiterungsbau_kunsthaus_1280x960_39014.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Z\u00fcrich","en":"Kunsthaus Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-18:00:00","Th 10:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kunsthaus.ch\/besuch-planen\/besucherinfos\/\u0022\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten vom Kunsthaus Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kunsthaus.ch\/en\/besuch-planen\/besucherinfos\/\u0022\u003ESpecial opening hours of Kunsthaus Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kunsthaus.ch\/fr\/besuch-planen\/besucherinfos\/\u0022\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales de \u0026laquo; Kunsthaus Z\u0026uuml;rich\u003C\/a\u003E \u0026raquo; pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Heimplatz 1","telephone":"+41 44 253 84 84","email":"info@kunsthaus.ch","url":"https:\/\/www.kunsthaus.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370224,"longitude":8.5479800000000008},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1632","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Kunsthaus Zug \u2013 Von der Wiener Moderne bis zum Schweizer Surrealismus","en":"Kunsthaus Zug \u2013 From Viennese Modernism to Swiss Surrealism","fr":"Kunsthaus Zoug \u2013 de la modernit\u00e9 viennoise au surr\u00e9alisme suisse","it":"Kunsthaus Zug: dal Modernismo viennese al Surrealismo svizzero"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Sammlung des Zuger Kunsthauses umfasst Werke von der klassischen Moderne bis zur Gegenwartskunst.","en":"The collection of the Kunsthaus Zug (art museum) comprises works ranging from classical Modernism to modern art.","fr":"La collection du Kunsthaus Zoug pr\u00e9sente des \u0153uvres de l\u0027art moderne \u00e0 l\u0027art contemporain.","it":"La collezione del museo di Zugo comprende opere che spaziano dal Modernismo classico all\u0027arte contemporanea."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Kunsthaus Zug besitzt die bedeutendste Sammlung der Wiener Moderne ausserhalb \u0026Ouml;sterreichs mit Werken von Egon Schiele und Gustav Klimt. Ein weiterer Schwerpunkt der Kollektion liegt auf K\u0026uuml;nstlern des Schweizer Surrealismus und auch Kunstschaffende aus der Region Zug sind in der Sammlung vertreten. Die vielf\u0026auml;ltige Sammlung ist aus Platzgr\u0026uuml;nden nicht permanent zu sehen und wird in thematischen Wechselausstellungen pr\u0026auml;sentiert. Vier bis f\u0026uuml;nf Projekte im Jahr widmen sich der Kunst der Gegenwart und des 20. Jahrhunderts.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Mit dem \u0026laquo;Projekt Sammlung\u0026raquo; geht das Kunsthaus langj\u0026auml;hrige Kooperationen mit internationalen K\u0026uuml;nstlern ein. An diesem innovativen Sammlungsmodell beteiligten sich bereits K\u0026uuml;nstler wie Olafur Eliasson, Pavel Pepperstein, Christoph R\u0026uuml;timann, Roman Signer oder Richard Tuttle. Der idyllische Garten, helle R\u0026auml;ume und eine Bar mit Charme bieten den Besuchern neben dem Kunstgenuss ein besonderes Ambiente.\u003Cp\u003EF\u0026uuml;r Kinder, Schulklassen und Familien\u0026nbsp;bietet das Kunsthaus Zug einen \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zug-tourismus.ch\/attraktionen\/kunstreisefuehrer-f70ead53c4\u0022\u003EKunstreisef\u0026uuml;hrer\u003C\/a\u003E, der zu\u0026nbsp;spannenden Kunstspazierg\u0026auml;ngen in Zug einl\u0026auml;dt.\u0026nbsp;Zudem werden Familienworkshops angeboten, die den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen\u0026nbsp;den Weg zur Kunst mit allen Sinnen \u0026ouml;ffnet und zu einem vielf\u0026auml;ltigen Dialog mit Kunstwerken anregt. Auf Wunsch erhalten Familien ausserdem einen Ausstellungsbegleiter, der \u0026uuml;ber behilfliche \u0026laquo;SehTipps\u0026raquo; informiert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Kunsthaus Zug is home to the most important collection of Viennese Modernism outside of Austria with works by Egon Schiele and Gustav Klimt. The collection also focuses on artists from the Swiss Surrealism movement and creative artists from the Zug region. Due to a lack of space, the multifaceted collection is not on permanent display, but is presented in temporary theme-based exhibitions. Every year, four or five projects are devoted to contemporary and 20th century art.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E With its \u0026ldquo;Collection Project\u0026rdquo;, the Kunsthaus Zug has entered into a long-standing cooperation with international artists. Artists such as Olafur Eliasson, Pavel Pepperstein\u0026nbsp;Christoph R\u0026uuml;timann, Roman Signer or Richard Tuttle have already contributed to this innovative collection model. The idyllic garden, light rooms and charming bar offer visitors a special ambience while enjoying the artwork.\u003Cp\u003EThe Kunsthaus Zug offers an\u0026nbsp;art travel guide in German for children, school classes and families, inviting them to embark on fascinating walks to artworks in Zug. In addition, family workshops introduce art to children, young people, as well as adults with all the senses and encourage a multifaceted dialogue with works of art. On request, families can also obtain an exhibition guide with useful information about things to look out for.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Kunsthaus Zoug abrite la collection la plus compl\u0026egrave;te de la modernit\u0026eacute; viennoise en dehors de l\u0027Autriche, comptant des \u0026oelig;uvres d\u0027Egon Schiele et de Gustav Klimt. Le mus\u0026eacute;e d\u0026eacute;tient en outre une importante collection d\u0027\u0026oelig;uvres d\u0027artistes du surr\u0026eacute;alisme suisse ainsi que des \u0026oelig;uvres d\u0027artistes de la r\u0026eacute;gion de Zoug. Pour des questions de place, cette collection h\u0026eacute;t\u0026eacute;roclite n\u0026rsquo;est pas pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;e de mani\u0026egrave;re permanente mais dans des expositions th\u0026eacute;matiques temporaires. \u0026nbsp;Quatre \u0026agrave; cinq projets par an sont d\u0026eacute;di\u0026eacute;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;art du 20e si\u0026egrave;cle et contemporain.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Gr\u0026acirc;ce au projet \u0026laquo; Projekt Sammlung \u0026raquo;, le Kunsthaus maintient une coop\u0026eacute;ration de longue date avec des artistes internationaux. Des artistes tels qu\u0027Olafur Eliasson, Pavel Pepperstein\u0026nbsp;Christoph R\u0026uuml;timann, Roman Signer ou Richard Tuttle participent d\u0027ores et d\u0026eacute;j\u0026agrave; \u0026agrave; ce projet innovant d\u0027enrichissement de la collection. En plus du plaisir artistique, le jardin idyllique, des salles lumineuses et un charmant bar offrent aux visiteurs un cadre original.\u003Cp\u003ELe Kunsthaus Zoug propose un\u0026nbsp;guide artistique\u0026nbsp;pour enfants, classes scolaires et familles. Le guide invite \u0026agrave; faire des randonn\u0026eacute;es d\u0026eacute;couvertes artistiques \u0026agrave; Zoug. De plus, le mus\u0026eacute;e propose pour les familles des ateliers qui offrent un cadre id\u0026eacute;al afin que les enfants, les jeunes et les adultes puissent d\u0026eacute;couvrir l\u0026rsquo;art avec tous leurs sens\u0026nbsp;: une invitation \u0026agrave; un dialogue vari\u0026eacute; avec les \u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;art. Sur demande, les familles re\u0026ccedil;oivent une brochure avec des conseils utiles.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl Kunsthaus Zug vanta la collezione di Modernismo viennese pi\u0026ugrave; rilevante al di fuori dell\u0027Austria, con opere di Egon Schiele e Gustav Klimt. Il museo si dedica anche ad artisti del Surrealismo svizzero e ad artisti provenienti dalla regione di Zugo. Per motivi di spazio, la vasta collezione non \u0026egrave; sempre visibile e viene presentata con mostre temporanee a tema. Sono quattro o cinque i progetti che ogni anno si dedicano all\u0026rsquo;arte contemporanea e del XX secolo.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Con il \u0022Projekt Sammlung\u0022 (Progetto Collezione), il museo mantiene collaborazioni pluriennali con artisti internazionali. A questo innovativo modello hanno gi\u0026agrave; partecipato artisti del calibro di Olafur Eliasson, Pavel Pepperstein\u0026nbsp;Christoph R\u0026uuml;timann, Roman Signer o Richard Tuttle. L\u0027incantevole giardino, le sale luminose e un accattivante bar offrono ai visitatori un\u0027atmosfera speciale, che completa il piacere dell\u0027arte.\u003Cp\u003EA bambini, scolaresche e famiglie, il Kunsthaus di Zugo propone una guida, che invita a intraprendere avvincenti passeggiate per Zugo all\u0026rsquo;insegna dell\u0026rsquo;arte. Ci sono, poi, workshop per famiglie, nei quali bambini, ragazzi e adulti imboccano il cammino artistico coinvolgendo tutta la sfera sensoriale e intavolando un variegato dialogo con le opere d\u0026rsquo;arte. Su richiesta, alle famiglie viene fornito un opuscolo con consigli utili.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kunsthaus Zug","en":"Kunsthaus Zug","fr":"Kunsthaus Zoug","it":"Kunsthaus Zug"},"textTeaser":{"de":"Das Kunsthaus Zug ist ein Ort f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische und moderne Kunst - in sch\u00f6nster Umgebung mitten in Zug.","en":"The collection of the Kunsthaus Zug (art museum) comprises works ranging from classical Modernism to modern art.","fr":"La collection du Kunsthaus Zoug pr\u00e9sente des \u0153uvres de l\u0027art moderne \u00e0 l\u0027art contemporain.","it":"La collezione comprende opere che spaziano dal Modernismo classico all\u0027arte contemporanea."},"detailedInformation":{"de":["Schweizer Surrealismus","Wiener Moderne","Thematische Wechselausstellungen"],"en":["Swiss Surrealism","Viennese Modernism","Thematical temporary exhibitions"],"fr":["Surr\u00e9alisme suisse","Modernisme viennois","Expositions temporaires th\u00e9matiques"],"it":["Surrealismo svizzero","Modernismo viennese","Mostre temporanee a tema"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4970202924","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_kunsthaus_zug_1280x960_23108.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Zug","en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4re Ausstellungen\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003ESonderausstellungen\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular Exhibition\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ESpecial Exhibitions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EExposition r\u00e9guli\u00e8re\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EExpositions sp\u00e9ciales\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003EVHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEsposizione regolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEsposizioni speciali\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 18\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunsthaus_Zug_1280x960_28183.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Zug","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunsthaus_Zug_1280x960_23110.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Zug","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Kunsthaus_Zug_1280x960_23109.jpg","caption":{"de":"Kunsthaus Zug","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 12:00:00-18:00:00","Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zug","postalCode":"6301","streetAddress":"Dorfstrasse 27","telephone":"+41 41 725 33 44","email":"info@kunsthauszug.ch","url":"https:\/\/www.kunsthauszug.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.164957000000001,"longitude":8.5173749999999995},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1630","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Kunsthalle Z\u00fcrich","en":"Kunsthalle Zurich","fr":"Kunsthalle Zurich","it":"Kunsthalle Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eines der spannendsten H\u00e4user f\u00fcr internationale Gegenwartskunst ist in Z\u00fcrich-West die Kunsthalle.","en":"The Kunsthalle in Z\u00fcrich-West is one of the most exciting cultural institutions for international contemporary art.","fr":"Le Kunsthalle de Z\u00fcrich-West est l\u2019un des plus int\u00e9ressants mus\u00e9es d\u2019art contemporain international.","it":"La Kunsthalle di Z\u00fcrich-West \u00e8 uno degli istituti di arte contemporanea internazionale pi\u00f9 interessanti."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Kunsthalle Z\u0026uuml;rich \u0026ndash; nicht zu verwechseln mit dem Kunsthaus Z\u0026uuml;rich \u0026ndash; zeigt die Arbeiten sowohl junger als auch etablierter zeitgen\u0026ouml;ssischer K\u0026uuml;nstler. Sie vermittelt k\u0026uuml;nstlerische Positionen, die aktuelle Fragestellungen aus der Kunst und dem gesellschaftlichen Zusammenhang aufgreifen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EJ\u0026auml;hrlich pr\u0026auml;sentiert die Kunsthalle Z\u0026uuml;rich vier bis sechs Einzel- oder Gruppenausstellungen. Diese finden seit 2012 in den erweiterten R\u0026auml;umen im L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst statt, Z\u0026uuml;richs Drehscheibe f\u0026uuml;r zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDer Vermittlung der Gegenwartskunst verschrieben, bietet die Kunsthalle auch Gespr\u0026auml;che mit K\u0026uuml;nstlern und Experten, Filmvorf\u0026uuml;hrungen und andere Veranstaltungen an.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Kunsthalle Zurich (not to be confused with the Kunsthaus Zurich) exhibits works by young and established contemporary artists. It features artistic approaches that tackle current issues in the world of art and their social context.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EBetween 4 and 6 individual or group exhibitions are shown each year, since 2012 in the enlarged rooms of the L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst art complex (Zurich\u0026rsquo;s hub for contemporary art).\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe Kunsthalle is committed to presenting modern art and also offers talks with artists and experts as well as film viewings and other events.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa Kunsthalle Zurich - \u0026agrave; ne pas confondre avec le Kunsthaus Zurich - pr\u0026eacute;sente des \u0026oelig;uvres d\u0027artistes contemporains \u0026eacute;tablis, mais aussi de nouveaux talents. Elle transmet des positions artistiques sur des questions d\u0027actualit\u0026eacute; en lien avec l\u0026rsquo;art et notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute;.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EChaque ann\u0026eacute;e, la Kunsthalle pr\u0026eacute;sente quatre \u0026agrave; six expositions personnelles ou collectives. Depuis 2012, celles-ci ont lieu dans les locaux agrandis du L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst, la plateforme d\u0026rsquo;art contemporain de Zurich.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EPoursuivant son objectif d\u0027assurer le lien entre les visiteurs et l\u0027art contemporain, la Kunsthalle organise en outre des \u0026eacute;changes avec des artistes et des experts, des projections de films et d\u0027autres \u0026eacute;v\u0026eacute;nements.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Kunsthalle Z\u0026uuml;rich, da non confondere con il Kunsthaus Z\u0026uuml;rich, mostra le opere di artisti contemporanei emergenti e affermati. Presenta tematiche artistiche che affrontano le problematiche attuali del mondo dell\u0027arte e dei contesti sociali.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EOgni anno, organizza da quattro a sei mostre individuali o di gruppo, dal 2012 presso i locali del L\u0026ouml;wenbr\u0026auml;ukunst, il crocevia zurighese per l\u0026rsquo;arte contemporanea.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EVotata alla diffusione dell\u0027arte contemporanea, la Kunsthalle propone anche dibattiti con artisti ed esperti, film e altri eventi.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kunsthalle Z\u00fcrich","en":"Kunsthalle Zurich","fr":"Kunsthalle Zurich","it":"Kunsthalle Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"F\u00fcr Freunde zeitgen\u00f6ssischer Kunst lohnt ein Besuch in der Kunsthalle Z\u00fcrich auf dem L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal.","en":"The Kunsthalle Zurich (art center) at the L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal is well worth a visit for fans of modern art","fr":"Pour les amateurs d\u0027art contemporain, la Kunsthalle Zurich situ\u00e9e au L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal vaut le d\u00e9tour.","it":"Gli appassionati di arte contemporanea non possono perdersi la Kunsthalle Z\u00fcrich sul L\u00f6wenbr\u00e4u-Areal."},"detailedInformation":{"de":["Wechselausstellungen","Gespr\u00e4che mit K\u00fcnstler:innen","In den R\u00e4umen einer ehemaligen Bierbrauerei"],"en":["Temporary exhibitions","Talks with artists","In the rooms of a former brewery"],"fr":["Expositions temporaires","Discussions avec les artistes","Dans les salles d\u2019une ancienne brasserie"],"it":["Mostre temporanee","Chiacchierate con gli artisti","Nei locali di un ex birrificio"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"2800733826","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_82076ntqfd5j3elkvqm5om446m\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EKunsthalle\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EDonnerstags ab 17.00 Uhr freier Eintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EKunsthalle\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFree entry on Thursdays from 5.00pm\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (up to 16 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EKunsthalle\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e libre le jeudi \u00e0.p.d. 17h\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003EKunsthalle\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EGioved\u00ec dalle 17.00 ingresso libero\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_878q07p86t5sh6697fobnkhc5p\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_vknhm91f0l6d72sqk33grshn4f\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-17T15:45","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","Th 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Limmatstrasse 270","telephone":"+41 44 272 15 15","email":"info@kunsthallezurich.ch","url":"http:\/\/www.kunsthallezurich.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.389381,"longitude":8.5248240000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1626","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Attractions":{"swissId":""},"Monuments":{"swissId":""},"Squares \u0026 Streets":{"swissId":""},"Churches":{"swissId":""}},"name":{"de":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona \u2013 Rundweg durch die gemeinsame Geschichte","en":"Rapperswil-Jona Cultural Stations \u2013 A Tour of a Shared History","fr":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona \u2013 un circuit \u00e0 travers l\u0027histoire commune","it":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona: un percorso attraverso la storia comune"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein Open-Air-Museum zur Geschichte der beiden Gemeinden Rapperswil und Jona.","en":"An open-air museum on the history of the two communities of Rapperswil and Jona","fr":"Un mus\u00e9e en plein air sur l\u2019histoire des deux communes de Rapperswil et de Jona. ","it":"Un museo open-air sulla storia dei due comuni di Rapperswil e Jona\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit 2007 sind die Gemeinden Rapperswil und Jona vereint. 36 Stationen zeigen auf dem gemeinsamen Stadtgebiet die \u0026uuml;ber 3\u0026rsquo;500 Jahre alte Geschichte der beiden Gemeinden.\u003Cp\u003EJede Station des Kulturbaukastens informiert \u0026uuml;ber die Bedeutung der jeweiligen Geb\u0026auml;uden, Pl\u0026auml;tzen oder Strassen und wird so zu einem \u0026ouml;ffentlich zug\u0026auml;nglichen Museum \u0026uuml;ber die Geschichte und Entwicklung der einst getrennten Gemeinden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe communities of Rapperswil and Jona have been united to form a single municipality since 2007. A total of 36 information panels distributed across the town provide an insight into the over 3,500 year-old history of the two communities.\u003Cp\u003EEach information panel relates the significance of the relevant buildings, squares, or streets, thus forming a publicly accessible, open-air museum on the history and development of the once separate communities.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes communes de Rapperswil et de Jona se sont regroup\u0026eacute;es d\u0026egrave;s 2007. 36 stations reparties sur un territoire municipal commun retracent l\u0026rsquo;histoire de plus de 3\u0026nbsp;500 ans des deux communes.\u003Cp\u003EChaque station de ce syst\u0026egrave;me modulaire culturel qui fournit des informations sur la signification des b\u0026acirc;timents, places ou rues est un mini mus\u0026eacute;e accessible au public retra\u0026ccedil;ant l\u0026rsquo;histoire et le d\u0026eacute;veloppement des communes jadis s\u0026eacute;par\u0026eacute;es.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EI comuni di Rapperswil e Jona sono uniti dal 2007. Sul territorio urbano condiviso, 36 postazioni illustrano gli oltre 3.500 anni di storia dei due comuni.\u003Cp\u003EOgni postazione del Kulturbaukasten fornisce informazioni su edifici, piazze o vie, dando vita a un museo aperto al pubblico sulla storia e l\u0026rsquo;evoluzione di due comuni un tempo indipendenti.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kulturbaukasten","en":"Kulturbaukasten","fr":"Kulturbaukasten","it":"Kulturbaukasten"},"textTeaser":{"de":"In Rapperswil-Jona informieren 36 kleine Open-Air-Museen \u00fcber die Geschichte der Region.","en":"In Rapperswil-Jona, 36 small open-air museums give an insight into the history of the region.","fr":"A Rapperswil-Jona, 36 mini mus\u00e9es en plein air fournissent des infos sur l\u2019histoire de la r\u00e9gion. \r\n","it":"A Rapperswil-Jona, 36 piccoli musei open-air forniscono informazioni sulla storia regionale."},"detailedInformation":{"de":["36 informative Schauk\u00e4sten","Open-Air-Museum","Kostenlos und jederzeit zug\u00e4nglich"],"en":["36 informative showcases","Open-air museum","Free of charge and accessible at all times"],"fr":["36 vitrines informatives","Mus\u00e9e en plein air","Gratuit et toujours accessible"],"it":["36 teche informative","Museo all\u2019aperto","Gratuito e sempre accessibile"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_kulturbaukasten-rapperswil-jona_03.jpg","caption":{"de":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona \u2013 Ein Rundweg durch die gemeinsame Geschichte","en":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona \u2013 cultural stations demonstrating a shared history","fr":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona \u2013 un circuit \u00e0 travers l\u0027histoire commune","it":"Kulturbaukasten Rapperswil-Jona: un percorso attraverso la storia comune"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil","postalCode":"8640","streetAddress":"Fischmarktplatz 1","telephone":"+41 55 225 77 00","email":"info@rzst.ch","url":"https:\/\/www.rapperswil-zuerichsee.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.225127000000001,"longitude":8.8154439999999994},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1624","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Kulturama Museum des Menschen","en":"Kulturama Museum of Human Evolution","fr":"Kulturama Mus\u00e9e de l\u2019\u00c9volution Humaine","it":"Kulturama \u2013 Museo dell\u2019Evoluzione Umana"},"disambiguatingDescription":{"de":"Anfassen erw\u00fcnscht: Im Kulturama erlebt man 600 Millionen Jahre Evolution mit allen Sinnen.","en":"Interactive: at Kulturama, visitors can experience 600 million years of evolution with all the senses.","fr":"Pri\u00e8re de toucher : au Kulturama, d\u00e9couvrez 600 millions d\u0027ann\u00e9es d\u0027\u00e9volution avec tous vos sens.","it":"Si prega di toccare: al Kulturama si vivono 600 milioni di anni di evoluzione con tutti i sensi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EBegeben Sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise zu den Urspr\u0026uuml;ngen des Lebens. Im Kulturama veranschaulichen Fossilien, Skelette und Objekte vom Faustkeil bis zur Mumie die Entwicklung von Mensch und Tier.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Ein zweiter Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf dem Leben des Menschen von der Zeugung bis zum Tod. Dabei erf\u0026auml;hrt man wie der menschliche K\u0026ouml;rper funktioniert und wie er sich im Laufe des Lebens ver\u0026auml;ndert. Einmalig ist die interaktive Gestaltung des Museums. So kann man beispielsweise den Herzschlag einer Spitzmaus mit dem eigenen vergleichen oder einen Mammut-Zahn ber\u0026uuml;hren. H\u0026ouml;rstationen, Computer und Experimente laden dazu ein, die Entwicklung des Lebens zu erforschen.\u003Cp\u003ESonderausstellungen legen die Lupe auf ein bestimmtes Thema des menschlichen Lebens; interaktiv und erlebnisreich.\u0026nbsp;Erg\u0026auml;nzend zu den Ausstellungen bietet das Kulturama abwechslungsreiche \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kulturama.ch\/angebote\/veranstaltungen\/\u0022\u003EVeranstaltungen\u003C\/a\u003E wie \u0026ouml;ffentliche F\u0026uuml;hrungen, Workshops, Parcours und Exkursionen an.\u003Cem\u003E\u0026nbsp;\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESet off on an exciting voyage of discovery back to the origins of life. At Kulturama fossils, skeletons and relics (from hand axes to mummies) highlight the evolution of mankind and animals.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The exhibition also focuses on the life of man from reproduction to death. It explains how the human body works and how it changes over the course of a lifetime. The interactive design of the museum is unique. Visitors can compare the heartbeat of a shrew with their own and touch a mammoth\u0026rsquo;s tooth. Listening stations, computers and experiments offer insight into the development of life.\u003Cp\u003ESpecial exhibitions at the Kulturama put the spotlight on a specific topic relating to human life in an interactive and exciting manner. Complementing the exhibitions are a variety of \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kulturama.ch\/en\/offers\/events\/\u0022\u003Eevents\u003C\/a\u003E, such as public tours, workshops, discovery trails, and excursions.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPartez \u0026agrave; la d\u0026eacute;couverte des origines de la vie. \u0026Agrave; l\u0027aide de fossiles, de squelettes et d\u0027autres objets, du biface \u0026agrave; la momie, le Kulturama vous permet de suivre l\u0027\u0026eacute;volution de l\u0027homme et des animaux.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Un autre th\u0026egrave;me abord\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0027exposition est la vie de l\u0027homme, depuis sa naissance jusqu\u0027\u0026agrave; sa mort. D\u0026eacute;couvrez le fonctionnement du corps et comment celui-ci change tout au long de la vie. Le c\u0026ocirc;t\u0026eacute; interactif du mus\u0026eacute;e est unique en son genre. L\u0027exposition vous permet par exemple de comparer le battement de votre c\u0026oelig;ur avec celui d\u0027une musaraigne ou encore de toucher la dent d\u0027un mammouth. Des stations d\u0027\u0026eacute;coute, des ordinateurs et des exp\u0026eacute;riences vous invitent \u0026agrave; partir \u0026agrave; la d\u0026eacute;couverte de l\u0027\u0026eacute;volution de la vie.\u003Cp\u003ELes expositions sp\u0026eacute;ciales mettent en lumi\u0026egrave;re un sujet particulier de la vie humaine\u0026nbsp;; de mani\u0026egrave;re interactive et exp\u0026eacute;rientielle. En compl\u0026eacute;ment des expositions, le Kulturama propose des \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kulturama.ch\/en\/offers\/events\/\u0022\u003E\u0026eacute;v\u0026eacute;nements vari\u0026eacute;s \u003C\/a\u003Etels que des visites guid\u0026eacute;es publiques, des ateliers, des parcours et des excursions.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIntraprendi un avvincente viaggio verso le origini della vita. Al Kulturama, fossili, scheletri e oggetti di vario genere, dall\u0027amigdala alla mummia, illustrano l\u0027evoluzione di uomini e animali.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La mostra si concentra, inoltre, sulla vita dell\u0027uomo dalla nascita alla morte, spiegando come funziona il corpo umano e come cambia nel corso dell\u0027esistenza. La struttura interattiva del museo \u0026egrave; unica nel suo genere. Qui \u0026egrave; possibile confrontare il battito cardiaco di un toporagno con il proprio, oppure toccare la zanna di un mammut. Postazioni d\u0027ascolto, computer ed esperimenti invitano a esplorare l\u0027evoluzione della vita.\u003Cp\u003ELe mostre speciali puntano i riflettori su un determinato argomento della vita umana e lo fanno in modo interattivo ed esperienziale. Oltre alle mostre, il\u0026nbsp;Kulturama propone vari \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.kulturama.ch\/en\/offers\/events\/\u0022\u003Eeventi\u003C\/a\u003E, come visite guidate, workshop, percorsi ed escursioni.\u003Cem\u003E\u0026nbsp;\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Kulturama Museum des Menschen","en":"Kulturama Museum of Human Evolution","fr":"Kulturama Mus\u00e9e de l\u2019\u00c9volution Humaine","it":"Kulturama \u2013 Museo dell\u2019Evoluzione Umana"},"textTeaser":{"de":"Anfassen erw\u00fcnscht: Im Kulturama k\u00f6nnen die Besucher 600 Millionen Jahre Evolution mit allen Sinnen erleben.","en":"Hands-on: At Kulturama, visitors can experience 600 million years of evolution with all their senses.","fr":"Pri\u00e8re de toucher : au Kulturama, les visiteurs peuvent vivre 600 millions d\u0027ann\u00e9es d\u0027\u00e9volution avec tous leurs sens.\r\n","it":"Si prega di toccare: al Kulturama si vivono 600 milioni di anni di evoluzione con tutti i sensi.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Interaktives Museum ","Geschichte und Entwicklung des Lebens","Fossilien, Skurriles und Spannendes"],"en":["Interactive museum","History and evolution of life ","Fossils, bizarre exhibits, and fascinating facts"],"fr":["Mus\u00e9e interactif ","Histoire et \u00e9volution de la vie","Fossiles, objets insolites et faits passionnants"],"it":["Museo interattivo ","Storia ed evoluzione della vita","Fossili, stramberie ed emozioni"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"589605486","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48242.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIn Ausbildung (17 \u2013 25)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (0 \u2013 5) in Begleitung ihrer Familie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudents (17 \u2013 25)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (0 \u2013 5) accompanied by their family\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EFree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEtudiants (17 \u2013 25)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (0 \u2013 5) en compagnie de sa famille\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EStudenti (17 \u2013 25)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 11\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 16)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 9\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (0 \u2013 5) accompagnati dalla famiglia\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003EGratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48240.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48243.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48238.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48239.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48241.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web_zuerich_kulturama_1280x960_48237.jpg","caption":{"de":"Kulturama","en":"Kulturama","fr":"Kulturama","it":"Kulturama"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_museum_kulturama_05.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-13T10:39","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Saisonbedingt geschlossen von Montag, 13. Juli 2026 bis Dienstag, 4. August 2026.","en":"Seasonally closed from Monday, 13 July 2026 until Tuesday, 4 August 2026.","it":"Chiuso stagionalmente da Luned\u00ec 13 Luglio 2026 a Marted\u00ec 4 Agosto 2026.","fr":"Fermeture saisonni\u00e8re du Lundi 13 juillet 2026 au Mardi 4 ao\u00fbt 2026."},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8032","streetAddress":"Englischviertelstrasse 9","telephone":"+41 44 260 60 44","email":"mail@kulturama.ch","url":"https:\/\/www.kulturama.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.368749999999999,"longitude":8.555733},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1622","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Historisches Museum Baden","en":"History Museum Baden","fr":"Mus\u00e9e Historique de Baden","it":"Museo Storico di Baden"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Landvogteischloss wird die Geschichte Badens lebendig.","en":"The history of Baden is brought to life at the Landvogteischloss (governor\u2019s castle).","fr":"Dans le ch\u00e2teau du bailli, l\u0027histoire de Baden prend corps.","it":"Nel castello Landvogteischloss, la storia di Baden torna in vita."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ELange bevor Baden zur st\u0026auml;dtischen Siedlung wurde, stand am rechten Limmatufer \u0026ndash; dem Standort des heutigen Historischen Museums \u0026ndash; bereits eine Festung. Ein passender Ort, um auf die bewegte Geschichte der Stadt zur\u0026uuml;ckzublicken.\u003Cp\u003EDurch einen modernen Anbau erg\u0026auml;nzt, enth\u0026auml;lt das ehemalige Landvogteischloss nun Ausstellungen rund um die Entwicklung Badens von den R\u0026ouml;mern bis heute. Ein Schwerpunkt liegt\u0026nbsp; hierbei auf dem Einfluss der B\u0026auml;der und der Industrie. Arch\u0026auml;ologische Funde zeugen ausserdem vom Leben und Werken der fr\u0026uuml;heren Bewohner der Region.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELong before Baden became an urban settlement, there was already a fortress on the right-hand banks of the River Limmat \u0026ndash; the site of the current History Museum. A fitting location for exploring the city\u0026rsquo;s lively history.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E A modern extension was then added to the former castle to create a space for exhibitions relating to Baden\u0026rsquo;s development from the Romans to the present day, focusing on the influence of the bathhouses and industry. Archaeological finds offer insight into the life and work of the region\u0026rsquo;s former inhabitants.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EBien longtemps avant que Baden ne devienne une cit\u0026eacute;, une forteresse se dressait sur la rive droite de la Limmat, \u0026agrave; l\u0027endroit actuel du Mus\u0026eacute;e Historique. Le site id\u0026eacute;al pour se pencher sur l\u0027histoire mouvement\u0026eacute;e de la ville.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E L\u0027ancien ch\u0026acirc;teau du bailli, compl\u0026eacute;t\u0026eacute; par une annexe moderne, abrite aujourd\u0027hui des expositions sur l\u0027\u0026eacute;volution de la ville de Baden depuis les Romains jusqu\u0027\u0026agrave; nos jours. L\u0027accent est mis sur l\u0027influence des thermes et de l\u0027industrie. De plus, des d\u0026eacute;couvertes arch\u0026eacute;ologiques t\u0026eacute;moignent de la vie et des activit\u0026eacute;s des premiers habitants de la r\u0026eacute;gion.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EMolto tempo prima che Baden diventasse un insediamento urbano, sulla riva destra della Limmat si trovava una fortezza, oggi sede del Museo Storico. Un luogo perfetto per passare in rassegna la movimentata storia della citt\u0026agrave;.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Completata da un moderno ampliamento, il castello ospita ora mostre che ruotano attorno all\u0027evoluzione di Baden, dai Romani a oggi. Particolare attenzione \u0026egrave; riservata all\u0027influsso delle terme e dell\u0027industria. Reperti archeologici testimoniano inoltre la vita e le opere degli abitanti precedenti della regione.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Historisches Museum Baden","en":"History Museum Baden","fr":"Mus\u00e9e Historique de Baden","it":"Museo Storico di Baden"},"textTeaser":{"de":"Das Historische Museum im Baden nimmt Sie mit auf eine Zeitreise bis zu den R\u00f6mern und Helvetiern.","en":"The History Museum in Baden takes visitors on a journey back in time to the days of the Romans and Helvetians.","fr":"Le mus\u00e9e historique vous invite \u00e0 un voyage dans le temps qui remonte aux Romains et aux Helv\u00e8tes.\r\n","it":"Il Museo Storico di Baden ti accompagna in un viaggio nel tempo sino ai Romani e agli Elvetici."},"detailedInformation":{"de":["Multimediale Dauerausstellung","B\u00e4der-, Industrie- und Politikgeschichte Badens","Im historischen Landvogteischloss mit modernem Anbau"],"en":["Permanent multimedia exhibition ","History of Baden\u2019s bathhouses, industry, and political life ","In the historical governor\u2019s castle with modern extension"],"fr":["Exposition multim\u00e9dia permanente  ","Histoire des bains, de l\u2019industrie et de la politique de Baden ","Situ\u00e9 dans l\u2019historique ch\u00e2teau baillival avec extension moderne"],"it":["Mostra permanente multimediale"," La storia degli stabilimenti balneari, dell\u2019industria e della politica di Baden","Nello storico castello Landvogteischloss e nel suo moderno ampliamento"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"34205589","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_historisches_museum_baden_1280x960_34389.jpg","caption":{"de":null,"en":"Historisches Museum Baden","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EKinder bis 16 Jahre\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt (AHV \/ IV, Studenten \/ Lehrlinge)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamilien\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EChildren (0\u201316 years)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamilies\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEnfants et jeunes (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamilles\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrata\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EBambini e giovani (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ETariffa agevolata\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 6\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EFamiglie\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_historisches_museum_baden_1280x960_34383.jpg","caption":{"de":null,"en":"Historisches Museum Baden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_historisches_museum_baden_1280x960_34384.jpg","caption":{"de":null,"en":"Historisches Museum Baden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_historisches_museum_baden_1280x960_34390.jpg","caption":{"de":null,"en":"Historisches Museum Baden","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_kultur_historisches-museum-baden_04.jpg","caption":{"de":"Historisches Museum Baden","en":"History Museum Baden","fr":"Mus\u00e9e Historique de Baden","it":"Museo Storico di Baden"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa 13:00:00-17:00:00","Th 12:00:00-19:00:00","Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Baden","postalCode":"5400","streetAddress":"Wettingerstrasse 2","telephone":"+41 56 222 75 74","email":"hist.museum@baden.ch","url":"https:\/\/museum.baden.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.473207000000002,"longitude":8.3108629999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1620","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Helmhaus Z\u00fcrich \u2013 Raum f\u00fcr Schweizer Gegenwartskunst","en":"Helmhaus Z\u00fcrich \u2013 an Exhibition Space for Swiss Contemporary Art","fr":"Helmhaus Zurich \u2013 expositions d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u0027art contemporain suisse","it":"Helmhaus Z\u00fcrich: uno spazio per l\u0027arte contemporanea svizzera"},"disambiguatingDescription":{"de":"Am rechten Limmatufer in der Z\u00fcrcher Altstadt steht das Helmhaus. In wechselnden Ausstellungen zeigt sich hier die lebendige Schweizer Kunstszene.","en":"The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich\u2019s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.","fr":"Les expositions temporaires au Helmhaus, dans la vieille ville de Zurich sur la rive droite de la Limmat, pr\u00e9sentent la sc\u00e8ne artistique tr\u00e8s active du pays.","it":"Lo Helmhaus si trova sulla riva destra della Limmat, nel centro storico di Zurigo. Attraverso mostre temporanee, qui viene presentato il vivace panorama artistico svizzero."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie offene Halle des Helmhauses wurde fr\u0026uuml;her als Gericht und Markthalle genutzt. Heute dient sie als Ausstellungsraum f\u0026uuml;r zeitgen\u0026ouml;ssische Kunst. Pr\u0026auml;sentiert werden haupts\u0026auml;chlich Schweizer K\u0026uuml;nstler:innen oder Kunstschaffende, die in der Schweiz leben.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Zu den aktuellen Ausstellungen gibt es im Helmhaus auch ein reiches Angebot von Konzerten, Gespr\u0026auml;chen, F\u0026uuml;hrungen und Kinderworkshops.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe open cloister on the ground floor of the Helmhaus was previously used as a courtroom and covered market but now functions as an exhibition space for young Swiss artists. The Helmhaus primarily features works by Swiss artists or creative artists living in Switzerland.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E In addition to its exhibitions, the Helmhaus also offers a broad program of concerts, talks, tours and children\u0026rsquo;s workshops.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe grand hall ouvert de la Helmhaus servait autrefois de tribunal et de march\u0026eacute; couvert. Aujourd\u0026rsquo;hui, il s\u0027est transform\u0026eacute; en hall d\u0026rsquo;exposition d\u0027art contemporain. L\u0027accent est mis sur des artistes suisses et des artistes venus d\u0027ailleurs install\u0026eacute;s dans le pays.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La Helmhaus organise aussi de nombreux concerts, des soir\u0026eacute;es de discussion, des visites guid\u0026eacute;es et des ateliers pour enfants.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELo spazio aperto dello Helmhaus veniva un tempo utilizzato come tribunale e mercato. Oggi \u0026egrave; adibito a spazio espositivo per l\u0027arte contemporanea e propone soprattutto artisti elvetici o artisti che risiedono in Svizzera.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Oltre alle mostre attuali, questa location organizza anche concerti, dibattiti, visite guidate e workshop per bambini.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Helmhaus Z\u00fcrich","en":"Helmhaus Z\u00fcrich","fr":"Helmhaus Z\u00fcrich","it":"Helmhaus Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Am rechten Limmatufer in der Z\u00fcrcher Altstadt zeigt das Helmhaus die lebendige Schweizer Kunstszene","en":"The Helmhaus on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich\u2019s old town reflects the lively art scene in Switzerland","fr":"La Helmhaus, situ\u00e9e dans la vieille ville de Zurich, pr\u00e9sente la sc\u00e8ne artistique suisse foisonnante","it":"Sulle sponde della Limmat, in pieno centro storico, lo Helmhaus mostra la scena artistica svizzera"},"detailedInformation":{"de":["Toll gelegen in der Altstadt ","Zeitgen\u00f6ssische Kunst ","Fokus: Schweizer Kunstszene"],"en":["Prime location in the Old Town","Contemporary art ","Focus on the Swiss art scene"],"fr":["Superbement situ\u00e9 dans la vieille ville","Art contemporain ","Accent mis sur la sc\u00e8ne artistique suisse"],"it":["Posizione incantevole nel centro storico ","Arte contemporanea ","Focus: scena artistica svizzera"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"89974133","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_museum-helmhaus_02.jpg","caption":{"de":"Helmhaus in Z\u00fcrich, Aussenansicht","en":"Zurich Helmhaus, exterior view","fr":"Helmhaus Zurich, aspect ext\u00e9rieur","it":"Helmhaus Zurigo, vista esterna"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","Th 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Limmatquai 31","telephone":"+41 44 415 56 77","email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/kultur\/kultur-leben\/kulturangebote\/helmhaus.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369855999999999,"longitude":8.5431620000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1617","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Heimatschutzzentrum in der Villa Patumbah","en":"Swiss Heritage Center at the Villa Patumbah","fr":"Maison du Patrimoine \u00e0 la Villa Patumbah","it":"Casa del Patrimonio a Villa Patumbah"},"disambiguatingDescription":{"de":"In einer Traumvilla an bester Lage in Z\u00fcrich ist das Heimatschutzzentrum untergebracht.","en":"The Heritage Center is housed in a beautiful villa at a spot in Zurich.","fr":"La Maison du Patrimoine se situe dans une villa de r\u00eave en situation privil\u00e9gi\u00e9e.","it":"In una villa da sogno in posizione idilliaca si trova la Casa del Patrimonio."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Erdgeschoss der prachtvollen Villa Patumbah l\u0026auml;sst sich Baukultur hautnah erleben: Hier werden wechselnde Ausstellungen zu Themen der Baukultur gezeigt.\u003Cp\u003EIm 2. Obergeschoss befindet sich unter einer beeindruckenden Glaskuppel ein asiatischer Tempel. Dieser kann im Rahmen einer F\u0026uuml;hrung besichtigt werden.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEinmal im Monat findet eine Theatertour statt, mit Geschichten zu Park und Villa. Die F\u0026uuml;hrung \u0026uuml;bernimmt der ewige Butler Johann, der seit 130 Jahren im Dienst der Villa steht.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIm Fr\u0026uuml;hling verwandelt sich der Park und viele weitere Orte in Z\u0026uuml;rich in ein farbenfrohes Spektakel. Magnolien, japanische Kirschbl\u0026uuml;ten und Kirschpflaumen verzaubern mit ihren weissen und rosaroten Farben und machen Z\u0026uuml;rich zu einem grossen Bl\u0026uuml;tenmeer.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EVisitors can explore construction culture at first hand on the ground floor of the magnificent Villa Patumbah: changing exhibitions on topics of building culture are shown here.\u003Cp\u003EThe second floor contains an Asian temple under an impressive glass dome. This can be visited as part of a tour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EA theatre tour takes place once a month and shares stories about the park and villa. The immortal Butler Johann who has worked at the villa for 130 years leads the tour.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn Spring, the park and other places in Zurich are transformed into a colorful spectacle. Magnolias, Japanese cherry blossoms and cherry plums enchant with their white and pink colors and turn Zurich into a big sea of blossoms.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe rez-de-chauss\u0026eacute;e de la somptueuse villa Patumbah permet de vivre de pr\u0026egrave;s la culture architecturale : des expositions tournantes sur des th\u0026egrave;mes de la culture architecturale y sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es.\u003Cp\u003EAu deuxi\u0026egrave;me \u0026eacute;tage, sous une coupole en verre impressionnante, repose un temple asiatique, ouvert aux visiteurs dans le cadre d\u0027une visite guid\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne fois par mois a lieu une visite-spectacle avec des histoires autour du parc et de la villa. Celle-ci est assur\u0026eacute;e par le majordome Johann, au service de la villa depuis 130 ans.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAu printemps, le parc et de nombreux autres endroits de Zurich se transforment en un spectacle haut en couleurs. Magnolias, cerisiers japonais et pruniers-cerises enchantent par leurs nuances de blanc et de rose et font de la ville une mer de fleurs.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAl piano terra della sontuosa Villa Patumbah \u0026egrave; possibile vivere da vicino la cultura edile: qui vengono presentate mostre mutevoli sui temi della cultura edilizia.\u003Cp\u003EAl 2\u0026deg; piano, sotto un\u0027imponente cupola di vetro, si trova un tempio asiatico, che pu\u0026ograve; essere ammirato con una visita guidata.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUna volta al mese, si svolge un tour teatrale con storie sul parco e sulla villa. La visita guidata \u0026egrave; a cura del maggiordomo Johann, che lavora per la villa da 130 anni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn primavera, il parco e tanti altri luoghi zurighesi si trasformano in uno spettacolo coloratissimo. Magnolie, ciliegi giapponesi e mirabolani incantano con le loro sfumature bianche, rosa e rosse, facendo di Zurigo un\u0027unica, grande distesa di fiori.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Heimatschutzzentrum ","en":"Swiss Heritage Center ","fr":"Maison du Patrimoine","it":"Casa del Patrimonio"},"textTeaser":{"de":"In einer Z\u00fcrcher Villa zeigt das Heimatschutzzentrum eine interaktive Ausstellung zur Baukultur","en":"The Heritage Center is based in a Zurich villa and offers an interactive exhibition on construction culture.","fr":"Une exposition interactive sur la culture architecturale organis\u00e9e dans une villa zurichoise.","it":"In una villa zurighese, la Casa del Patrimonio ospita una mostra interattiva sulla cultura edilizia"},"detailedInformation":{"de":["Wechselnde Ausstellung zur Baukultur","Villa des ausgehenden 19. Jahrhunderts","\u00d6ffentliche Parkanlage","Theaterf\u00fchrungen durchs Haus"],"en":["Changing exhibition on building culture","Villa from the late-19th century","Public park","Theater tours through the house"],"fr":["Exposition temporaire sur la culture du b\u00e2ti","Villa fin XIXe si\u00e8cle","Parc public ","Visites guid\u00e9es th\u00e9\u00e2trales \u00e0 travers la villa"],"it":["Mostra temporanea sulla cultura dell\u2019edilizia","Villa della fine del XIX secolo","Parco pubblico","Visite teatrali guidate della villa"]},"zurichCardDescription":{"de":"Freier Eintritt","en":"Free admission with the Z\u00fcrich Card","fr":"Entr\u00e9e libre avec la Z\u00fcrich Card","it":"Ingresso gratuito con la Z\u00fcrich Card"},"zurichCard":true,"osm_id":"89060417","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_sights_villa-patumbah_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (bis 16 Jahre)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilien\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EZ\u00fcrich Card-Besitzer:innen\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (up to 16 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilies\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EZ\u00fcrich Card holders\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (jusqu\u0027\u00e0 16 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamilles\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisiteurs en possession d\u2019une Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuite\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (fino a 16 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETariffa agevolata\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EFamiglie\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 25\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003E\u003Cstrong\u003EVisitatori in possesso di una Z\u00fcrich Card\u003C\/strong\u003E\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuito\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_43528stvr15qh4578dotofd061\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_9cmgriojvt7h5b5q74vvdsuu6b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_72s7m4l2qd1pf6hn1am1kc842m\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_26hrthmhu905lela81sducoj7v\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_91i7hiaffh3jrcmujtfj00uo3t\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_74m7h99o8113nfdgbu86isqr6b\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-22T13:06","opens":["Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["We,Fr,Sa 14:00:00-17:00:00","Th,Su 12:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Zollikerstrasse 128","telephone":"+41 44 254 57 90","email":"info@heimatschutzzentrum.ch","url":"https:\/\/www.heimatschutzzentrum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.356906000000002,"longitude":8.5596820000000005},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1612","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Haus zum Rech \u2013 Baugeschichtliches Archiv und Stadtarchiv","en":"Haus zum Rech \u2013 Construction History and City Archive","fr":"Haus zum Rech \u2013 Archives de l\u2019histoire de l\u2019architecture et archives municipales","it":"Haus zum Rech: archivio storico dell\u0027edilizia e della citt\u00e0"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Haus zum Rech ist schon seit 800 Jahren Teil der Z\u00fcrcher Altstadt. Heute beherbergt es das Stadtarchiv.","en":"The Haus zum Rech has been part of Zurich\u2019s old town for 800 years. Today it houses the city archives","fr":"Partie int\u00e9grante de la vieille ville de Zurich depuis d\u00e9j\u00e0 800 ans, la Haus zum Rech abrite aujourd\u2019hui les archives municipales.","it":"Lo Haus zum Rech fa parte del centro storico di Zurigo gi\u00e0 da 800 anni. Oggi ospita l\u0027archivio comunale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESchon das Haus mit seiner 800j\u0026auml;hrigen Geschichte lohnt einen Besuch: Flankiert von zwei mittelalterlichen Wohnt\u0026uuml;rmen, bildet es einen w\u0026uuml;rdigen Rahmen f\u0026uuml;r das Baugeschichtliche Archiv und das Stadtarchiv. Wechselnde Ausstellungen vermitteln Einblicke in Themen der Z\u0026uuml;rcher Baugeschichte. Ein grosses Modell der Stadt um 1800 l\u0026auml;dt dazu ein, einen Rundgang durch Z\u0026uuml;rich mit einem Blick in die Vergangenheit zu verbinden.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis 800 year-old house is worth a visit for its history alone: flanked by two residential medieval towers, it is a fitting home to the city\u0027s archive of architectural history and the city archives. Changing exhibitions provide insight into topics related to construction history in Zurich. A large model of the city as it was in 1800 invites visitors to combine a tour of modern-day Zurich with a look back at the past.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa b\u0026acirc;tisse vieille de 800 ans vaut \u0026agrave; elle seule le d\u0026eacute;tour. Flanqu\u0026eacute;e de deux tours datant du Moyen \u0026Acirc;ge, elle offre un cadre digne des archives municipales et de celles de l\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;architecture. Des expositions temporaires retracent l\u0026rsquo;histoire de l\u0026rsquo;urbanisation de Z\u0026uuml;rich. Une grande maquette de la ville vers 1800 invite \u0026agrave; faire le tour de Zurich, tout en se souvenant des vues du pass\u0026eacute;.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon 800 anni di storia alle spalle, la casa merita senz\u0026rsquo;altro una visita. Affiancata da due torri medievali, \u0026egrave; una cornice degna di accogliere l\u0026rsquo;archivio storico edile e comunale. Mostre temporanee illustrano temi dello sviluppo urbanistico di Zurigo. Un grande modello della citt\u0026agrave; attorno al 1800 invita a scoprire Zurigo con lo sguardo rivolto al passato.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Haus zum Rech","en":"Haus zum Rech","fr":"Haus zum Rech","it":"Haus zum Rech"},"textTeaser":{"de":"Das Haus zum Rech ist seit 800 Jahren Teil der Z\u00fcrcher Altstadt. Heute beherbergt es das Stadtarchiv\r\n","en":"The Haus zum Rech has been part of Zurich\u2019s old town for 800 years. Today it houses the city archive","fr":"La Haus zum Rech fait partie de la vieille ville depuis 800 ans et abrite les archives municipales","it":"Lo Haus zum Rech fa parte del centro storico di Zurigo da 800 anni. Oggi ospita l\u0027archivio comunale"},"detailedInformation":{"de":["Wechselausstellungen zur Baugeschichte"," 3D-Modell \u00abZ\u00fcrich um 1800\u00bb ","Freier Eintritt ","Historisches Geb\u00e4ude im Herzen der Altstadt"],"en":["Temporary exhibitions on architectural history ","3D model \u201cZurich ca. 1800\u201d ","Free admission ","Historical building in the heart of the Old Town"],"fr":["Expositions temporaires sur l\u2019histoire de la construction ","Mod\u00e8le 3D \u00ab Zurich vers 1800 \u00bb ","Entr\u00e9e gratuite ","B\u00e2timent historique au c\u0153ur de la vieille ville"],"it":["Mostre temporanee sulla storia dell\u2019edilizia ","Modello in 3D \u201cZurigo attorno al 1800\u201d","Ingresso gratuito ","Edificio storico nel cuore del centro storico"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"33805602","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_haus-zum-rech_03.jpg","caption":{"de":"Haus zum Rech, Fenstermalereien von 1574","en":"","fr":"Haus zum Rech, fen\u00eatres avec peintures murales de l\u0027ann\u00e9e 1574","it":"Haus zum Rech, finestre con pitture murali del anno 1574"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso libero\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 08:00:00-18:00:00","Sa 10:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Neumarkt 4","telephone":"+41 44 415 16 86","email":null,"url":"https:\/\/www.stadt-zuerich.ch\/de\/stadtleben\/stadtportraet\/zuerichs-geschichte\/archaeologie\/stadt\/fenster\/rech.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372371000000001,"longitude":8.5457289999999997},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1610","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"gta Ausstellungen \u2013 ETH Z\u00fcrich","en":"gta Exhibitions \u2013 ETH Zurich","fr":"gta Ausstellungen (expositions de l\u0027Institut gta) \u2013 EPF Zurich","it":"Mostre gta: ETH di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wechselnde Ausstellungen zu Themen rund um die Architektur finden an der ETH Z\u00fcrich auf dem H\u00f6nggerberg statt. ","en":"Temporary exhibitions on architectural themes are held at the ETH Zurich on the H\u00f6nggerberg.","fr":"Au H\u00f6nggerberg, l\u2019EPF de Zurich montre des expositions temporaires sur des sujets ayant trait \u00e0 l\u2019architecture.","it":"Al Politecnico Federale di Zurigo si svolgono mostre temporanee sul tema architettura. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas ETH-Institut f\u0026uuml;r Geschichte und Theorie der Architektur \u0026ndash; kurz gta \u0026ndash; pr\u0026auml;sentiert mit seinen Ausstellungen die Forschung und Lehre im Departement Architektur sowie aktuelle Architekturdiskurse. Die Projekte werden in enger Zusammenarbeit mit ETH-Professuren und Studierenden erarbeitet.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDie wechselnden Ausstellungen finden haupts\u0026auml;chlich am H\u0026ouml;nggerberg statt. Das aktuelle Programm finden Sie auf der \u003Ca href=\u0022https:\/\/ausstellungen.gta.arch.ethz.ch\/de\u0022\u003EWebseite\u003C\/a\u003E der gta Ausstellungen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith its various exhibitions, the ETH Institute for the History and Theory of Architecture, known as the gta for short, presents the academic research and teaching at the Department of Architecture, as well as current discourses on architecture. The projects are drawn up in close collaboration with ETH professors and students.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThese temporary exhibitions are primarily held at the ETH Zurich on the H\u0026ouml;nggerberg. The current program can be found on the \u003Ca href=\u0022https:\/\/ausstellungen.gta.arch.ethz.ch\/de\u0022\u003Egta website\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELors de ses expositions, l\u0026rsquo; Institut gta de l\u0026rsquo;EPFZ (Institut d\u0027histoire et de th\u0026eacute;orie de l\u0027architecture) pr\u0026eacute;sente les activit\u0026eacute;s de son d\u0026eacute;partement dans le domaine de la recherche et de l\u0026rsquo;enseignement. Les discours architecturaux actuels sont \u0026eacute;galement sujets de ces expositions. Les projets sont \u0026eacute;labor\u0026eacute;s en \u0026eacute;troite collaboration avec les professeurs et les \u0026eacute;tudiants de l\u0026rsquo;EPFZ.\u003Cp\u003ELes expositions temporaires ont principalement lieu \u0026agrave; l\u0026rsquo;EPF de Zurich H\u0026ouml;nggerberg. Le programme actuel se trouve sur le \u003Ca href=\u0022https:\/\/ausstellungen.gta.arch.ethz.ch\/de\u0022\u003Esite web\u003C\/a\u003E de l\u0027Institut gta (en allemand \/ anglais).\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECon le sue mostre, l\u0026rsquo;Istituto di Storia e Teoria dell\u0026rsquo;Architettura (abbreviato gta) del Politecnico Federale illustra la ricerca e la dottrina nel settore architettonico e presenta trattazioni attuali. I progetti vengono affrontati in stretta collaborazione con i professori e gli studenti dell\u0026rsquo;ETH.\u003Cp\u003ELe mostre temporanee si svolgono prevalentemente presso l\u0026rsquo;ETH di Zurigo sullo H\u0026ouml;nggerberg. Il programma attuale si pu\u0026ograve; consultare sul \u003Ca href=\u0022https:\/\/ausstellungen.gta.arch.ethz.ch\/de\u0022\u003Esito\u0026nbsp;delle mostre del gta\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"gta Ausstellungen","en":"gta Exhibitions ","fr":"gta Ausstellungen","it":"Mostre gta"},"textTeaser":{"de":"Wechselnde Ausstellungen zu Themen rund um die Architektur finden in der ETH Z\u00fcrich statt","en":"Temporary exhibitions on topics related to architecture at the ETH Zurich","fr":"L\u0027EPF Zurich propose des expositions temporaires sur diff\u00e9rents sujets ayant trait \u00e0 l\u0027architecture","it":"Al Politecnico Federale di Zurigo si svolgono mostre temporanee sul tema architettura"},"detailedInformation":{"de":["Architektur im Fokus ","Zwischen Theorie und Praxis","Experimentelle Ausstellungen"],"en":["Focus on architecture","Between theory and practice ","Experimental exhibitions"],"fr":["Accent mis sur l\u2019architecture ","Entre th\u00e9orie et pratique ","Expositions exp\u00e9rimentales"],"it":["L\u2019architettura in primo piano ","Tra teoria e pratica","Mostre sperimentali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4268047896","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_gta-ausstellungen_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso libero\u003C\/p\u003E"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EKeine Ausstellungen w\u0026auml;hrend der Semesterferien.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThere are no exhibitions during the semester vacations.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EAucune exposition n\u0027a lieu pendant les vacances semestrielles.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENon sono previste mostre durante le vacanze semestrali.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8093","streetAddress":"Stefano-Franscini-Platz 5","telephone":"+41 44 633 29 18","email":null,"url":"https:\/\/ausstellungen.gta.arch.ethz.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.408639000000001,"longitude":8.5074609999999993},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1600","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Art":{"swissId":"sui_0210"}},"name":{"de":"Graphische Sammlung der ETH Z\u00fcrich","en":"Graphics Collection of the ETH Zurich","fr":"Graphische Sammlung \u2013 Collection d\u0027art graphique de l\u0027EPF Zurich","it":"Collezione grafica dell\u0027ETH Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die graphische Sammlung der ETH Z\u00fcrich ist mit rund 150\u0027000 druckgraphischen Werken vom 15. Jahrhundert bis heute die gr\u00f6sste Sammlung ihrer Art in der Schweiz. ","en":"With around 150,000 printed graphic works, from the 15th century until the present day, the Graphics Collection of the ETH Zurich is the largest of its kind in Switzerland.  ","fr":"Avec ses quelque 150 000 \u0153uvres graphiques du XVe si\u00e8cle \u00e0 nos jours, la collection de l\u0027EPFZ est la plus grande collection de ce genre en Suisse.","it":"Con circa 150.000 opere di stampa grafica dal XV secolo a oggi, la collezione grafica dell\u0027ETH di Zurigo \u00e8 la pi\u00f9 grande del suo genere in Svizzera. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit der Gr\u0026uuml;ndung im Jahr 1867 ist die graphische Sammlung der ETH Z\u0026uuml;rich auf 150.000 Werke angewachsen. Die Sch\u0026auml;tze der Sammlung reichen von den Werken alter Meister wie D\u0026uuml;rer und Rembrandt \u0026uuml;ber Goya und Picasso bis hin zu Graphiker der Gegenwart. Bei den Neuerwerbungen liegt der Schwerpunkt auf Graphiken der letzten drei Jahrzehnte.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Da viele Werke aufgrund ihres Materials sehr empfindlich sind, werden sie in Wechselausstellungen gezeigt.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESince its founding in 1867, the Graphics Collection of the ETH Zurich has grown to 15,000 works of art. Treasures from the collection range from the works of old masters such as D\u0026uuml;rer and Rembrandt to Goya and Picasso and the artists of today. The focus for new acquisitions is on the past three decades.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Due to the delicacy of the materials, many of these works are shown solely in temporary exhibitions.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ECr\u0026eacute;\u0026eacute;e en 1867, la collection d\u0027art graphique de l\u0027EPF Zurich compte actuellement 150 000 \u0026oelig;uvres. Les pi\u0026egrave;ces ma\u0026icirc;tresses de la collection incluent des \u0026oelig;uvres d\u0027anciens ma\u0026icirc;tres tels que D\u0026uuml;rer et Rembrandt, en passant par Goya et Picasso, ainsi que de graphistes contemporains. Lors de nouvelles acquisitions, l\u0027accent est mis sur des \u0026oelig;uvres graphiques des trois derni\u0026egrave;res d\u0026eacute;cennies.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Etant donn\u0026eacute; que de nombreuses \u0026oelig;uvres sont tr\u0026egrave;s fragiles au vu des mat\u0026eacute;riaux utilis\u0026eacute;s, elles sont pr\u0026eacute;sent\u0026eacute;es lors d\u0027expositions temporaires.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDalla sua fondazione, avvenuta nel 1867, la collezione grafica dell\u0027ETH di Zurigo \u0026egrave; cresciuta sino a contare 150.000 opere. I tesori della collezione spaziano da opere di vecchi maestri come D\u0026uuml;rer e Rembrandt, passando da Goya e Picasso, sino a grafici dei giorni nostri. Per le acquisizioni pi\u0026ugrave; recenti, l\u0027attenzione si posa su grafici degli ultimi tre decenni.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Poich\u0026eacute; molte opere sono oltremodo delicate per via del materiale, vengono esposte in occasione di mostre temporanee.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Graphische Sammlung","en":"Graphics Collection","fr":"Graphische Sammlung","it":"Collezione grafica"},"textTeaser":{"de":"Die graphische Sammlung der ETH Z\u00fcrich ist die gr\u00f6sste Sammlung ihrer Art in der Schweiz. ","en":"The Graphics Collection of the ETH Zurich is the largest of its kind in Switzerland. ","fr":"La collection d\u0027art graphique de l\u0027EPFZ constitue la plus grande collection de ce genre en Suisse ","it":"La collezione grafica dell\u0027ETH di Zurigo \u00e8 la pi\u00f9 grande del suo genere in Svizzera. "},"detailedInformation":{"de":["Gr\u00f6sste Schweizer Sammlung ihrer Art","Kunstwerke auf Papier vom 15. Jh. bis heute","Wechselnde Ausstellungen","Zentral gelegen an der ETH"],"en":["Largest Swiss collection of its kind","Artworks on paper from the 15th century to the present day ","Changing exhibitions","Centrally located at the ETH"],"fr":["La plus grande collection suisse de ce genre","Oeuvres d\u2019art sur papier du XVe si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui ","Expositions temporaires","Situation centrale \u00e0 l\u2019EPFZ"],"it":["La pi\u00f9 grande collezione svizzera del suo genere","Opere d\u2019arte su carta dal XV secolo a oggi ","Mostre temporanee","Posizione centrale nei pressi dell\u2019ETH"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2609723057","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_graphische-sammlung_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2020\/web_zurich_museum_graphische-sammlung_1280x960_2485.jpg","caption":{"de":null,"en":"Graphischen Sammlung ETH Z\u00fcrich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-16:45:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003Cp\u003ESammlung\/Bibliothek (auf Anfrage):\u003Cbr\u003E Montag bis Freitag 14.00 - 16.45 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003Cp\u003ECollection \/ Library (on request):\u003Cbr\u003E Monday to Friday 2.00pm \u0026ndash; 4.45pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003Cp\u003ECollection \/ biblioth\u0026egrave;que (sur rendez-vous) :\u003Cbr\u003E Du lundi au vendredi 14h \u0026ndash; 16h45\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cp\u003ECollezione \/ Biblioteca (con appuntamento):\u003Cbr\u003E Da luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave; 14.00 \u0026ndash; 16.45\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"R\u00e4mistrasse 101","telephone":"+41 44 632 40 46","email":"info@gs.ethz.ch","url":"https:\/\/www.gs.ethz.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376455,"longitude":8.5481669999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1597","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Photography":{"swissId":"sui_0208"}},"name":{"de":"Fotostiftung Schweiz \u2013 Zentrum f\u00fcr Fotografie","en":"Fotostiftung Schweiz \u2013 Switzerland\u0027s Photography Center","fr":"Fotostiftung Schweiz \u2013 Fondation suisse pour la photographie","it":"Fotostiftung Schweiz: centro per la fotografia"},"disambiguatingDescription":{"de":"Die Fotostiftung Schweiz widmet sich der Vergangenheit und Gegenwart der Schweizer Fotografie. In Winterthur kann man ihre umfassende Sammlung, das Archiv und die Bibliothek ansehen.","en":"Fotostiftung Schweiz is dedicated to photography both past and present and a comprehensive collection together with an archive and library can be viewed in Winterthur. ","fr":"La fondation se consacre au pass\u00e9 et \u00e0 l\u0027actualit\u00e9 de la photographie suisse. Son ample collection, les archives et la biblioth\u00e8que sont \u00e0 Winterthour.","it":"La Fotostiftung Schweiz si dedica al passato e al presente della fotografia svizzera. A Winterthur \u00e8 possibile ammirare la sua ricca collezione, l\u0027archivio e la biblioteca."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Fotostiftung Schweiz ist die \u0026auml;lteste ausschliesslich der Fotografie gewidmete Institution der Schweiz. Sie betreut eine umfangreiche Sammlung von Originalfotografien, welche einen \u0026Uuml;berblick \u0026uuml;ber die Geschichte der Schweizer Fotografie bietet. Der Schwerpunkt liegt auf Schweizer Fotografie der 1930er bis 1950er Jahre, erg\u0026auml;nzt durch Meisterwerke der internationalen Fotografie.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Zusammen mit dem \u003Ca href=\u0022\/de\/node\/1592\u0022\u003EFotomuseum Winterthur\u003C\/a\u003E betreibt die Fotostiftung Schweiz das Zentrum f\u0026uuml;r Fotografie in Winterthur. Dazu geh\u0026ouml;ren auch Bistro, Bibliothek, Lounge und Shop.\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama). Im Preis inbegriffen ist die Fahrt mit dem Museumsbus und den \u0026ouml;ffentlichen Verkehrsmitteln (ZVV Zone 120). Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFotostiftung Schweiz is the oldest Swiss photography foundation in Switzerland dedicated solely to photography. It comprises an extensive collection of original photographs, which provide an\u0026nbsp;\u0026nbsp; overview of the history of Swiss photography. The main focus is on Swiss photography from the 1930s to 50s, supplemented by international masterpieces.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Fotostiftung Schweiz operates the center together with the \u003Ca href=\u0022\/en\/node\/1592\u0022\u003EWinterthur Museum of Photography\u003C\/a\u003E, it comprises a bistro, library, lounge and shop.\u003Cp\u003EAnd it\u0027s good to know that these Winterthur museums are just 20 minutes away from Zurich City.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The price includes travel on the museum bus and local public transportation (ZVV Zone 120). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass \u003C\/a\u003E\u0026nbsp;can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa Fondation suisse pour la photographie est la plus ancienne institution de Suisse exclusivement consacr\u0026eacute;e \u0026agrave; la photographie. Elle g\u0026egrave;re une collection tr\u0026egrave;s compl\u0026egrave;te d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres originales qui offre un aper\u0026ccedil;u de l\u0026rsquo;histoire de la photographie suisse, principalement des ann\u0026eacute;es 1930 \u0026agrave; 1950. La collection est compl\u0026eacute;t\u0026eacute;e par des chefs-d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre du monde entier.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Le Centre pour la photographie est g\u0026eacute;r\u0026eacute; conjointement par la Fondation et le \u003Ca href=\u0022\/fr\/node\/1592\u0022\u003EFotomuseum Winterthour\u003C\/a\u003E. Le centre dispose \u0026eacute;galement d\u0027un bistrot, d\u0027une biblioth\u0026egrave;que, d\u0027un salon et d\u0027une boutique.\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le trajet avec le bus du mus\u0026eacute;e et en transports publics (ZVV zone 120) est compris dans le prix. Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Fotostiftung Schweiz \u0026egrave; la pi\u0026ugrave; antica istituzione elvetica incentrata esclusivamente sulla fotografia. Gestisce una vasta collezione di fotografie originali, che forniscono una panoramica sulla storia della fotografia svizzera. Il fulcro \u0026egrave; rappresentato dalla fotografia svizzera dagli anni Trenta agli anni Cinquanta, completato da capolavori della fotografia internazionale.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Insieme al \u003Ca href=\u0022\/it\/node\/1592\u0022\u003EFotomuseum Winterthur\u003C\/a\u003E, la Fotostiftung Schweiz gestisce il centro per la fotografia a Winterthur, cui appartengono anche un bistr\u0026ograve;, una biblioteca, una lounge e un negozio.\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il prezzo include la circolazione con l\u0026rsquo;autobus dei musei e i mezzi pubblici (ZVV zona 120). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;\u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fotostiftung Schweiz","en":"Fotostiftung Schweiz","fr":"Fotostiftung Schweiz","it":"Fotostiftung Schweiz"},"textTeaser":{"de":"Die Fotostiftung Schweiz bildet gemeinsam mit dem Fotomuseum Winterthur das Zentrum f\u00fcr Fotografie\r\n","en":"The Fotomuseum Winterthur and Fotostiftung Schweiz go hand in hand to form Switzerland\u0027s photography center.","fr":"Le Centre se compose de la Fondation suisse pour la photographie et du Fotomuseum Winterthour.","it":"Con il Fotomuseum Winterthur, la Fotostiftung Schweiz rappresenta il centro per la fotografia."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte der Schweizer Fotografie","Umfangreiche Sammlung von Originalfotografien","Mit Bibliothek, Bistro und Shop"],"en":["History of Swiss photography","Extensive collection of original photographs","With library, bistro, and store"],"fr":["Histoire de la photographie suisse","Vaste collection de photos originales","Avec biblioth\u00e8que, bistrot et boutique"],"it":["Storia della fotografia svizzera","Ampia collezione di fotografie originali","Con biblioteca, bistr\u00f2 e negozio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4081379288","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_fotostiftung-schweiz_01_copyright.jpg","caption":{"de":"Fotostiftung Schweiz \u2013 Zentrum f\u00fcr Fotografie in Winterthur","en":"Fotostiftung Schweiz \u2013 Switzerland\u0027s Photography Center in Winterthur","fr":"Fondation suisse pour la photographie \u2013 Centre pour la photographie \u00e0 Winterthour","it":"Fondazione Svizzera per la Fotografia a Winterthur"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EErm\u00e4ssigt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EConcessions\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ER\u00e9duit\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERidotto\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n"},"photo":[],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,Th,Fr,Sa,Su 11:00:00-18:00:00","We 11:00:00-20:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Gr\u00fczenstrasse 45","telephone":"+41 52 234 10 34","email":"info@fotostiftung.ch","url":"https:\/\/www.fotostiftung.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.495773999999997,"longitude":8.7381890000000002},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1592","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Photography":{"swissId":"sui_0208"}},"name":{"de":"Fotomuseum Winterthur \u2013 Museum f\u00fcr Fotografie und fotografische Medien","en":"Fotomuseum Winterthur \u2013 Museum of Photography and Photographic Media ","fr":"Fotomuseum Winterthur \u2013 mus\u00e9e de la photographie et des m\u00e9dias photographiques ","it":"Fotomuseum Winterthur: il museo per la fotografia e i mezzi fotografici "},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Schweizer Museum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische und klassische Kunst- und Dokumentationsfotografie geniesst internationale Anerkennung f\u00fcr seine Ausstellungen.\r\n","en":"The Swiss Museum of Contemporary and Classic Arts and Documentary Photography enjoys international acclaim for its exhibitions.  ","fr":"Les expositions du Mus\u00e9e suisse de la photographie d\u2019art et de la photographie documentaire classiques et contemporaines jouissent d\u0027une renomm\u00e9e internationale.","it":"Il museo svizzero per la fotografia documentativa e artistica classica e contemporanea \u00e8 rinomato a livello internazionale per le sue mostre."},"description":{"de":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u003Cp\u003EVon Juni 2023 bis Fr\u0026uuml;hjahr 2025 bleiben die Ausstellungsr\u0026auml;ume wegen Sanierungs- und Umbaumassnahmen geschlossen. W\u0026auml;hrend dieser Zeit finden weiterhin Veranstaltungen und Workshops sowie Vermittlungsangebote f\u0026uuml;r Schulen und Gruppen statt.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.fotomuseum.ch\/de\/events\/\u0022\u003EZum Programm\u0026nbsp;\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EDas Schweizer Mekka der Fotografie zieht mit seinen Bildern zwischen Kunst und Dokumentation des Allt\u0026auml;glichen nicht nur hartgesottene Fans in seinen Bann. Das Fotomuseum Winterthur begeistert seine Besucher neben wechselnden Ausstellungen auch mit seiner Sammlung zeitgen\u0026ouml;ssischer Fotografie.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EMit der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1597\u0022\u003EFotostiftung Schweiz\u003C\/a\u003E betreibt das Fotomuseum das Zentrum f\u0026uuml;r Fotografie. Dazu geh\u0026ouml;ren auch Bistro, Bibliothek, Lounge und Shop.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EMuseumspass Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErleben Sie dieses und viele andere Museen mit dem Museumspass Winterthur: CHF 29 f\u0026uuml;r 1 Tag (ohne Technorama), CHF 44 f\u0026uuml;r 2 Tage (inkl. Technorama).\u0026nbsp; Der \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/de\/museumspass.html\u0022\u003EMuseumspass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;ist in der Tourist Information im Bahnhof Winterthur, in den Museen oder online erh\u0026auml;ltlich.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","en":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EFrom June 2023 to spring 2025, the exhibition rooms will be closed for renovation and conversion work. During this time, events and workshops as well as mediation offers for schools and groups will continue to take place.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.fotomuseum.ch\/en\/events\/\u0022\u003ETo the program\u0026nbsp;\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EWith its pictures ranging from art to documentation of the ordinary, this Swiss Mecca of photography captivates more than just hardened fans. The Winterthur Museum of Photography enthuses fans with contemporary collections in addition to the temporary exhibitions for which it is renowned.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EThe museum operates in collaboration with the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1597\u0022\u003EFotostiftung Schweiz\u003C\/a\u003E association. It also includes a bistro, library, lounge and shop.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAnd it\u0027s good to know that these Winterthur museums are just 20 minutes away from Zurich City.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EWinterthur Museum Pass\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EExperience this and many other museums with the Winterthur Museum Pass: CHF 29 for 1 day (excluding Technorama), CHF 44 for 2 days (including Technorama). The \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003EMuseum Pass\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;can be purchased at the Tourist Information at Winterthur Train Station, in the museums, or online.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","fr":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDe juin 2023 au printemps 2025, les salles d\u0027exposition seront ferm\u0026eacute;es en raison de mesures de r\u0026eacute;novation et de transformation. Pendant cette p\u0026eacute;riode, des manifestations et des ateliers ainsi que des offres de m\u0026eacute;diation pour les \u0026eacute;coles et les groupes continueront d\u0027avoir lieu.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.fotomuseum.ch\/en\/events\/\u0022\u003EVers le programme\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003EAvec ses photos qui conjuguent l\u0026rsquo;art et la documentation du quotidien, la Mecque suisse de la photographie ne fascine pas seulement les passionn\u0026eacute;s de la photo. Le mus\u0026eacute;e s\u0026eacute;duit autant par ses expositions temporaires que par sa collection de photographie contemporaine.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ELe Centre pour la photographie est g\u0026eacute;r\u0026eacute; conjointement par la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1597\u0022\u003EFondation\u003C\/a\u003E et le Fotomuseum Winterthur. Le centre dispose \u0026eacute;galement d\u0027un bistrot, d\u0027une biblioth\u0026egrave;que, d\u0027un salon et d\u0027une boutique.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPasseport des mus\u0026eacute;es de Winterthour\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELe passeport des mus\u0026eacute;es de Winterthour vous permet de d\u0026eacute;couvrir aussi d\u0026rsquo;autres\u0026nbsp;mus\u0026eacute;es : CHF 29,- pour une journ\u0026eacute;e (Technorama non inclus), CHF 44,- pour deux jours (Technorama inclus). Le \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epasseport des mus\u0026eacute;es\u003C\/a\u003E est disponible \u0026agrave; la Tourist Information de la gare de Winterthour, dans les mus\u0026eacute;es ou en ligne.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E","it":"\u003Ctable\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003EDa giugno 2023 alla primavera 2025, le sale espositive saranno chiuse per lavori di ristrutturazione e conversione. Durante questo periodo continueranno a svolgersi eventi e laboratori, oltre a programmi educativi per scuole e gruppi.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.fotomuseum.ch\/en\/events\/\u0022\u003EAl programma\u003C\/a\u003E\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003Cp\u003ECon le sue immagini tra arte e documentazione del quotidiano, la mecca svizzera della fotografia non attira solo gli appassionati pi\u0026ugrave; incalliti. Il Fotomuseum Winterthur entusiasma i suoi visitatori con mostre temporanee e con una collezione di fotografia contemporanea.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003ECon la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1597\u0022\u003EFotostiftung Schweiz\u003C\/a\u003E (Fondazione Svizzera per la Fotografia), il museo fotografico gestisce il centro per la fotografia, cui appartengono anche un bistr\u0026ograve;, una biblioteca, una lounge e un negozio.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003EPass per i musei di Winterthur\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EScoprite questo e tanti altri musei con il pass per i musei di Winterthur: CHF 29 per 1 giorno (senza Technorama), CHF 44 per 2 giorni (con Technorama). Il \u003Ca href=\u0022https:\/\/museumsstadt.ch\/en\/museumspass.html\u0022\u003Epass per i musei\u003C\/a\u003E \u0026egrave; in vendita alla Tourist Information alla stazione di Winterthur, nei musei e online.\u003C\/p\u003E\u003C\/table\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Fotomuseum Winterthur","en":"Fotomuseum Winterthur","fr":"Fotomuseum Winterthur","it":"Fotomuseum Winterthur"},"textTeaser":{"de":"Das Museum pr\u00e4sentiert internationales, zeitgen\u00f6ssisches Fotoschaffen und klassische Fotografie.","en":"The museum presents international and contemporary photographic arts together with classic photography.","fr":"Le mus\u00e9e pr\u00e9sente des \u0153uvres photographiques internationales contemporaines, mais aussi classiques.","it":"Il museo presenta fotografie sia internazionali e contemporanee sia classiche."},"detailedInformation":{"de":["Museum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunstfotografie","Dokumentationsfotografie","Internationale Ausstellungen"],"en":["Museum of contemporary fine art photography","Documentary photography","International exhibitions"],"fr":["Mus\u00e9e de la photographie artistique contemporaine","Photographie documentaire","Expositions internationales"],"it":["Museo di fotografia artistica contemporanea","Fotografia documentaristica","Mostre internazionali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"14107036","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_fotomuseum_winterthur_1280x960_39990.jpg","caption":{"de":"Winterthur, Fotomuseum","en":"Winterthur, Fotomuseum","fr":"Winterthur, Fotomuseum","it":"Winterthur, Fotomuseum"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAusstellungen Fotomuseum\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12 (reduziert CHF 10)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAusstellungspass (alle Ausstellungen)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19 (reduziert CHF 15)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder und Jugendliche bis 16 Jahre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EMittwochs 17.00 \u2013 20.00 Uhr\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAccording to the exhibition\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12 (reduced price CHF 10)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdmission to all exhibitions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19 (reduced price CHF 15)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren 0 \u2013 16 years old\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree entrance\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EOn Wednesday, 5pm \u2013 8pm\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Efree entrance\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ESelon l\u0027exposition\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12 (prix r\u00e9duit CHF 10)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EToutes les expositions\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19 (prix r\u00e9duit CHF 15)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants 0 \u2013 16 ans\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ELe mercredi, 17h \u2013 20h\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratuit\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EA seconda della mostra\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 12 (prezzo ridotto CHF 10)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ETutte le mostre\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 19 (prezzo ridotto CHF 15)\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini 0 \u2013 16 anni\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIl mercoled\u00ec\u0026nbsp;17 \u2013 20\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003Egratis\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_FotomuseumWinti_1280x960_28098.jpg","caption":{"de":"Fotomuseum Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_FotomuseumWinti_1280x960_29027.jpg","caption":{"de":"Fotomuseum Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_fotomuseum_winterthur_familie_corodi_1280x960_36961.jpg","caption":{"de":"Familie Syz, Fotomuseum Winterthur","en":"Syz Family, Fotomuseum Winterthur","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Vor\u00fcbergehend geschlossen","en":"Temporarily closed","it":"Temporanemente chiuso","fr":"Temporairement ferm\u00e9"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Winterthur","postalCode":"8400","streetAddress":"Gr\u00fczenstrasse 44+45","telephone":"+41 52 234 10 60","email":"info@fotomuseum.ch","url":"https:\/\/www.fotomuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.496082999999999,"longitude":8.7392439999999993},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1588","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"focusTerra \u2013 Earth \u0026 Science Discovery Center der ETH Z\u00fcrich","en":"focusTerra \u2013 Earth \u0026 Science Discovery Center of the ETH Zurich","fr":"focusTerra - Mus\u00e9e des sciences de la terre de l\u0027EPF Zurich","it":"focusTerra: il museo geoscientifico dell\u2019ETH di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das Museum focusTerra l\u00e4dt seine Besucher:innen auf eine faszinierende Reise vom Erdmittelpunkt zu den Gipfeln der Alpen ein.","en":"The focusTerra museum presents fascinating  special exhibitions on the topic of the Earth and natural sciences. \r\n","fr":"Le mus\u00e9e focusTerra propose des expositions temporaires captivantes autour des sciences de la terre.\r\n","it":"Il museo focusTerra propone avvincenti mostre speciali sulla geoscienza."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWie entstand die Erde? Warum brechen Vulkane aus? Woher kommen Edelsteine? Diese und viele andere Fragen werden im Earth \u0026amp; Science Discovery Center der ETH Z\u0026uuml;rich - focusTerra beleuchtet.\u003Cp\u003EDie Erkl\u0026auml;rungen basieren dabei auf aktuellen Forschungsergebnissen und eignen sich auch f\u0026uuml;r Kinder, die mehr \u0026uuml;ber unseren Planeten erfahren m\u0026ouml;chten. Besonders spektakul\u0026auml;r ist f\u0026uuml;r die Kleinen der Erdbeben-Simulator. Dieser ist w\u0026auml;hrend einer \u0026ouml;ffentlichen F\u0026uuml;hrung am Sonntag zwischen 11.00 und 16.00 Uhr begehbar.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDie Ausstellung bietet Besucher:innen Erl\u0026auml;uterungen zu aktuellen Debatten und Umweltthematiken.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EHow was the Earth formed? Why do volcanoes erupt? Where do precious stones come from? These and many more questions are answered at the focusTerra Earth \u0026amp; Science Discovery Center at the ETH Zurich.\u003Cp\u003EThe explanations are based on current research findings and are also suitable for children who want to learn more about our planet. The earthquake simulator is particularly spectacular for younger visitors; it is accessible during a public tour on Sunday between 11.00am and 16.00pm.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe exhibitions also offer visitors an insight into current topics of debate and various environmental issues.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQuelle est l\u0027origine de la terre\u0026nbsp;? Pourquoi\u0026nbsp;y a-t-il des \u0026eacute;ruptions volcaniques\u0026nbsp;? D\u0027o\u0026ugrave; viennent les pierres pr\u0026eacute;cieuses\u0026nbsp;? Ces questions et bien d\u0026rsquo;autres sont abord\u0026eacute;es au focusTerra, Earth \u0026amp; Science Discovery Center de l\u0026rsquo;EPF Zurich.\u003Cp\u003ELes explications se basent sur les r\u0026eacute;sultats actuels de la recherche et sont \u0026eacute;galement adapt\u0026eacute;es aux enfants qui souhaitent en savoir plus sur notre plan\u0026egrave;te. Le simulateur de tremblement de terre est particuli\u0026egrave;rement spectaculaire pour les plus jeunes. Celui-ci peut \u0026ecirc;tre parcouru lors d\u0027une visite guid\u0026eacute;e publique le dimanche entre 11h et 16h.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;exposition fournit des explications au sujet de d\u0026eacute;bats actuels et de th\u0026eacute;matiques environnementales.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECome \u0026egrave; nata la Terra? Perch\u0026eacute; i vulcani eruttano? Da dove arrivano le pietre preziose? Queste e tante altre domande trovano risposta al centro informativo focusTerra.\u003Cp\u003ELe spiegazioni si basano sui risultati di ricerche attuali e sono adatte anche ai bambini che vogliono saperne di pi\u0026ugrave; sul nostro pianeta. Particolarmente spettacolare per i pi\u0026ugrave; piccoli \u0026egrave; il simulatore di terremoti. \u0026Egrave; possibile visitarlo durante una visita guidata pubblica la domenica tra le 11.00 e le 16.00.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa mostra propone ai visitatori anche chiarimenti sui dibattiti e le tematiche ambientali attuali.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"focusTerra","en":"focusTerra","fr":"focusTerra","it":"focusTerra"},"textTeaser":{"de":"Wer alles \u00fcber die Entstehung der Erde, Vulkane und Edelsteine wissen will, ist hier richtig.","en":"The place to go for anyone who wants to learn all about the Earth, volcanoes, and precious stones.","fr":"Si vous voulez tout savoir sur la formation de la Terre, les volcans et les pierres pr\u00e9cieuses, vous \u00eates au bon endroit.","it":"Chi vuole scoprire tutto sulla Terra,  i vulcani e le pietre preziose \u00e8 nel posto giusto."},"detailedInformation":{"de":["Erdwissenschaftliches Forschungszentrum","Umweltthemen","Aktuelle Debatten","F\u00fchrung mit Erdbeben-Simulator"],"en":["Earth sciences research center","Insight into environmental issues and present-day debates","Current topics of debate","Guided tour with earthquake simulator"],"fr":["Centre de recherche des sciences de la terre","Th\u00e8mes environnementaux","D\u00e9bats actuels","Visite guid\u00e9e avec simulateur de s\u00e9ismes"],"it":["Centro di ricerca geoscientifico","Tematiche ambientali","Dibattiti attuali","Visita guidata con simulatore sismico"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2326150629","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_culture_focusterra-eth_01.jpg","caption":{"de":"focusTerra \u2013 erdwissenschaftliches Museum der ETH Z\u00fcrich  ","en":"focusTerra \u2013 Earth Science at the ETH Museum Zurich  ","fr":"focusTerra - Mus\u00e9e des sciences de la terre de l\u0027EPF Zurich","it":"focusTerra \u2013 il museo geoscientifico dell\u2019ETH di Zurigo  "}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_focusterra_1280x960_2488.jpg","caption":{"de":null,"en":"focusterra","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_focusterra_1280x960_41840.jpg","caption":{"de":null,"en":"focusterra","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zurich_focusterra_1280x960_41842.jpg","caption":{"de":null,"en":"focusterra","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-17:00:00","Su 10:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u0026Ouml;ffentliche F\u0026uuml;hrungen: \u003C\/strong\u003ESonntags zwischen 11.00 und 16.00 Uhr\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPublic tours:\u003C\/strong\u003E Sunday between 11.00am and 16.00pm\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGuid\u0026eacute;e publique:\u003C\/strong\u003E dimanche entre 11h et 16h\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGuidata pubblica:\u003C\/strong\u003E\u0026nbsp;domenica tra le 11.00 e le 16.00\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8092","streetAddress":"Sonneggstrasse 5","telephone":"+41 44 632 62 81","email":"info_focusterra@erdw.ethz.ch","url":"https:\/\/www.focusterra.ethz.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378357000000001,"longitude":8.5474569999999996},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1585","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""}},"name":{"de":"Museum des FC Z\u00fcrich","en":"Museum of FC Zurich","fr":"Mus\u00e9e du FC Zurich","it":"Museo dell\u0027FC Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Das FCZ-Museum erz\u00e4hlt die Geschichte des Fussballclubs Z\u00fcrich seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 1896.","en":"The FCZ-Museum tells the story of Zurich\u2019s football club since its founding in the year 1896.","fr":"Le Mus\u00e9e du FC Zurich raconte l\u0027histoire du club de football de Zurich depuis sa cr\u00e9ation en 1896.","it":"Il Museo FCZ racconta la storia della squadra di calcio zurighese sin dalla sua fondazione, nel 1896."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EFans des Fussballclubs Z\u0026uuml;rich k\u0026ouml;nnen sich im Museum an die Erfolge und vergangenen Helden ihres Vereins erinnern.\u003Cp\u003EIn vier Themeninseln werden grosse und kleine Geschichten zu einem Verein, einer Stadt und einer Entwicklung mit sportlichen H\u0026ouml;hen und Tiefen pr\u0026auml;sentiert.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThis is the place for Zurich Football Club fans to be reminded of the successes and heroes of the past.\u003Cp\u003EFour themed areas in the museum present both big and small stories about the club, city, development and highs and lows of this popular sport.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe mus\u0026eacute;e permet aux fans du club de football de Zurich de se rappeler les succ\u0026egrave;s et les anciens h\u0026eacute;ros de leur club favori.\u003Cp\u003ELa visite du mus\u0026eacute;e est divis\u0026eacute;e en quatre parties racontant des petites et grandes histoires d\u0027un club, d\u0027une ville et d\u0027une \u0026eacute;volution avec des hauts et des bas sportifs.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENel museo, i tifosi dello Zurigo possono ricordare i successi e gli eroi passati della loro squadra.\u003Cp\u003EGrandi e piccoli racconti di una societ\u0026agrave;, di una citt\u0026agrave; e di un\u0027evoluzione con alti e bassi sportivi vengono mostrati all\u0027interno di quattro aree tematiche.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Museum des FC Z\u00fcrich","en":"FCZ-Museum","fr":"Mus\u00e9e du FC Zurich","it":"Museo dell\u0027FC Zurigo"},"textTeaser":{"de":"Das FCZ-Museum erz\u00e4hlt die Geschichte des Fussballclubs Z\u00fcrich seit seiner Gr\u00fcndung im Jahr 1896.\r\n","en":"The FCZ-Museum tells the story of Zurich\u2019s football club since its founding in the year 1896.","fr":"Le Mus\u00e9e du FC Zurich raconte l\u0027histoire du club de football de Zurich depuis sa cr\u00e9ation en 1896.","it":"Il Museo FCZ racconta la storia della squadra di calcio zurighese sin dalla sua fondazione, nel 1896."},"detailedInformation":{"de":["Geschichte des FC Z\u00fcrich","Vier Themeninseln","Fanshop"],"en":["History of FC Z\u00fcrich","Four themed areas","Fan store"],"fr":["Histoire du club de football de Zurich","Quatre \u00eeles th\u00e9matiques","Boutique officielle"],"it":["Storia dell\u2019FC Z\u00fcrich","Quattro aree tematiche","Fan-shop"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"220521146","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_museum_FCZ_1280x960px_57686.jpg","caption":{"de":"FC Z\u00fcrich","en":"FC Z\u00fcrich","fr":"FC Z\u00fcrich","it":"FC Z\u00fcrich"}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt frei\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFree admission\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e libre\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_museum_FCZ_1280x960px_57685.jpg","caption":{"de":"FC Z\u00fcrich","en":"FC Z\u00fcrich","fr":"FC Z\u00fcrich","it":"FC Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_museum_FCZ_1280x960px_57684.jpg","caption":{"de":"FC Z\u00fcrich","en":"FC Z\u00fcrich","fr":"FC Z\u00fcrich","it":"FC Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_museum_FCZ_1280x960px_57683.jpg","caption":{"de":"FC Z\u00fcrich","en":"FC Z\u00fcrich","fr":"FC Z\u00fcrich","it":"FC Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:30:00","Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8004","streetAddress":"Freisch\u00fctzgasse 1","telephone":"+41 43 521 12 12","email":"museum@fcz.ch","url":"https:\/\/www.fcz.ch\/pages\/museum"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377065000000002,"longitude":8.5324349999999995},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1582","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Nature":{"swissId":""},"Parks \u0026 Gardens":{"swissId":""}},"name":{"de":"Enea Baummuseum \u2013 Botanik und Architektur auf 75.000 m2","en":"Enea Tree Museum \u2013 Botany and Architecture Over 75,000 m2","fr":"Enea Baummuseum \u2013 botanique et architecture sur 75 000 m2","it":"Enea Baummuseum: botanica e architettura su 75.000 m2"},"disambiguatingDescription":{"de":"In einem eindrucksvollen Park in der N\u00e4he des Z\u00fcrichsees liegt das Enea Baummuseum. Es kombiniert Landschaft, Botanik, Architektur, Kunst und Design.","en":"The Enea Tree Museum is located in an impressive park close to Lake Zurich. It combines landscape, botany, architecture, art and design in a single park.  ","fr":"Le Mus\u00e9e de l\u2019arbre Enea se situe dans un magnifique parc pr\u00e8s du lac de Zurich. Le mus\u00e9e marie paysages, botanique, architecture, art et design.","it":"All\u0027interno di uno splendido parco vicino al Lago di Zurigo si trova l\u0027Enea Baummuseum, il museo degli alberi, che combina paesaggistica, botanica, architettura, arte e design.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Idee, ein Baummuseum einzurichten, ergab sich aus Enzo Eneas Arbeit als Landschaftsarchitekt. Seine langj\u0026auml;hrigen Studien schufen nicht nur die Grundlage f\u0026uuml;r Eneas internationalen Erfolg in der Branche. Sie erf\u0026uuml;llten ihn auch mit Bewunderung und Respekt f\u0026uuml;r diese aussergew\u0026ouml;hnlichen Gaben der Natur. Alle B\u0026auml;ume im Museum waren eigentlich zur Abholzung vorgesehen. Dank Enzo Enea k\u0026ouml;nnen sie nach aufw\u0026auml;ndigem Transport nun weiter gedeihen.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Im Museum stehen \u0026uuml;ber 50 B\u0026auml;ume aus \u0026uuml;ber 25 Arten, einige davon sind \u0026uuml;ber 100 Jahre alt und erzeugen dadurch eine Aura der Unverg\u0026auml;nglichkeit. Weitere 100 B\u0026auml;ume und Pflanzen stehen im Park, der das Baummuseum umschliesst.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe idea of creating a tree museum resulted from Enzo Enea\u0026rsquo;s work as a landscape architect. And his many years of study not only created the basis for Enea\u0027s international success, they also filled him with admiration and respect for these magnificent works of nature. All the trees in the museum were destined to be removed \u0026ndash; but thanks to Enzo Enea and elaborate transport means, they continue to thrive.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E There are over 50 trees from more than 25 species in the museum, some of which are more than 100 years old and produce an aura of immortality. A further 100 trees and plants are also found in the park surrounding the Tree Museum.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;id\u0026eacute;e d\u0026rsquo;am\u0026eacute;nager un mus\u0026eacute;e de l\u0026rsquo;arbre trouve son origine dans le travail d\u0026rsquo;Enzo Enea, paysagiste. Ses longues ann\u0026eacute;es d\u0027\u0026eacute;tudes ne pos\u0026egrave;rent pas seulement les jalons de sa renomm\u0026eacute;e internationale, mais le remplirent aussi d\u0027admiration et de respect pour ces cr\u0026eacute;ations de la nature hors du commun. A l\u0027origine, tous les arbres du mus\u0026eacute;e \u0026eacute;taient destin\u0026eacute;s \u0026agrave; \u0026ecirc;tre abattus. Gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; Enzo Enea et apr\u0026egrave;s un transport difficile et on\u0026eacute;reux, ils poursuivent maintenant leur croissance.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Le mus\u0026eacute;e regroupe plus de 50 arbres de 25 essences diff\u0026eacute;rentes, dont certains, \u0026acirc;g\u0026eacute;s de plus de 100 ans, d\u0026eacute;gagent une aura d\u0026rsquo;\u0026eacute;ternit\u0026eacute;. 100 autres arbres et plantes embellissent le parc du mus\u0026eacute;e.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;idea di istituire un museo degli alberi \u0026egrave; nata dai lavori di Enzo Enea come architetto paesaggista. I suoi pluriennali studi non solo fornirono a Enea le basi del suo successo internazionale nel settore, ma gli valsero l\u0027ammirazione e il rispetto per queste straordinarie creature della natura. Tutti gli alberi del museo erano destinati all\u0027abbattimento. Grazie a Enzo Enea, \u0026egrave; stato possibile salvarli dopo una faticosa operazione di trasporto.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Il museo ospita oltre 50 alberi di 25 specie diverse, alcuni hanno pi\u0026ugrave; di 100 anni e diffondono un\u0026rsquo;atmosfera di immortalit\u0026agrave;. Altri 100 alberi e piante si trovano nel parco che circonda il museo.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Enea Baummuseum","en":"Enea Tree Museum","fr":"Enea Baummuseum","it":"Enea Baummuseum"},"textTeaser":{"de":"Das Enea Baummuseum kombiniert Landschaft, Botanik, Architektur, Kunst und Design in einem Park.","en":"The Enea Tree Museum combines landscape, botany, architecture, art and design in a single park. ","fr":"Le Mus\u00e9e de l\u2019arbre Enea combine paysages, botanique, architecture, art et design en un seul parc.","it":"L\u0027Enea Baummuseum combina paesaggistica, botanica, architettura, arte e design in un unico parco"},"detailedInformation":{"de":["Park des ber\u00fchmten Landschaftsarchitekten Enzo Enea","Botanik und Architektur auf 75\u2019000 m2","50 B\u00e4ume aus 25 Arten","Manche B\u00e4ume sind mehr als 100 Jahre alt"],"en":["Park designed by the famous landscape architect, Enzo Enea ","Botany and architecture over 75,000 sq.m. ","50 trees from 25 species ","Some trees over 100 years old"],"fr":["Parc du fameux architecte paysagiste Enzo Enea ","Botanique et architecture sur 75 000 m2","50 arbres de 25 esp\u00e8ces diff\u00e9rentes ","Certains arbres ont plus de 100 ans"],"it":["Parco del famoso architetto paesaggista Enzo Enea","Botanica e architettura su 75.000 m2 ","50 alberi di 25 specie diverse ","Alcuni alberi hanno pi\u00f9 di 100 anni"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_enea_baummuseum_1280x960_33936.jpg","caption":{"de":null,"en":"Enea Baummuseum","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epro Person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppen (ab 10 Personen) und Studenten\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EF\u00fchrungen auf Anfrage.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Eper person\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroups (from 10 people) and students\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EGuided tours on request.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Epar personne\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGroupes (\u00e0 partir de 10 personnes) et \u00e9tudiants\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVisites guid\u00e9es sur demande.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\r\n\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\r\n\t\u003Cthead\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003Ea persona\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/thead\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Cth\u003EGruppi (da 10 persone) e studenti\u003C\/th\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 12\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\u003C\/div\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003EVisite guidate su richiesta.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_enea_baummuseum_1280x960_33936.jpg","caption":{"de":null,"en":"Enea Baummuseum","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-02_0.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-01.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-03.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-04.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-05.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-06.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-07.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2023\/web-rzst-enea-baummuseum-08.jpg","caption":{"de":"Enea Baummuseum","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_enea_baummuseum_1280x960_33935.jpg","caption":{"de":null,"en":"Enea Baummuseum","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-17:30:00","Sa 10:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENovember bis Februar\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Freitag 9.00 \u0026ndash; 17.30 Uhr\u003Cbr\u003ESamstag 10.00 \u0026ndash; 16.00 Uhr\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EM\u0026auml;rz bis Oktober:\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMontag bis Freitag 9.00 \u0026ndash; 18.00 Uhr\u003Cbr\u003ESamstag 10.00 \u0026ndash; 17.00 Uhr\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cstrong\u003EGeschlossen an Sonn- und Feiertagen\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ENovember to February\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMonday to Friday, 9.00am \u0026ndash; 5.30pm\u003Cbr\u003ESaturday, 10.00am \u0026ndash; 4.00pm\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EMarch to October\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EMonday to Friday, 9.00am \u0026ndash; 6.00pm\u003Cbr\u003ESaturday, 10.00am \u0026ndash; 5.00pm\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EClosed on Sundays and public holidays\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDe novembre \u0026agrave; f\u0026eacute;vrier\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au vendredi, 9h \u0026ndash; 17h30\u003Cbr\u003ESamedi, 10h \u0026ndash; 16h\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDe mars \u0026agrave; octobre\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDu lundi au vendredi, 9h \u0026ndash; 18h\u003Cbr\u003ESamedi, 10h \u0026ndash; 17h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EFerm\u0026eacute; les dimanches et jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa novembre a febbraio\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDa luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, 9.00 \u0026ndash; 17.30\u003Cbr\u003ESabato, 10.00 \u0026ndash; 16.00\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EDa marzo a ottobre\u003C\/strong\u003E\u003Cbr\u003EDa luned\u0026igrave; a venerd\u0026igrave;, 9.00 \u0026ndash; 18.00\u003Cbr\u003ESabato, 10.00 \u0026ndash; 17.00\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EChiuso la domenica e nei giorni festivi\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Rapperswil-Jona","postalCode":"8645","streetAddress":"Buechstrasse 12","telephone":"+41 55 225 55 55","email":"info@enea.ch","url":"https:\/\/www.enea.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.224220000000003,"longitude":8.8659180000000006},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1575","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Child-friendly":{"swissId":"audience-info-children"},"Science \u0026 Technology":{"swissId":"sui_0214"}},"name":{"de":"Bergwerk K\u00e4pfnach","en":"Coal Mine K\u00e4pfnach","fr":"Mine de K\u00e4pfnach","it":"Miniera di K\u00e4pfnach"},"disambiguatingDescription":{"de":"Mit der Stollenbahn rattern die Besucher:innen durch das stillgelegte Bergwerk K\u00e4pfnach und erhalten einen Einblick in die m\u00fchsame Arbeit in der Mine.","en":"The tunnel train rattles its way through the disused K\u00e4pfnach Mine while providing visitors with insight into the arduous mining work. ","fr":"Le train de mine emm\u00e8ne les visiteurs \u00e0 la d\u00e9couverte de la mine d\u00e9saffect\u00e9e de K\u00e4pfnach et du travail p\u00e9nible des mineurs.","it":"Con il trenino, i visitatori attraversano la miniera ormai chiusa di K\u00e4pfnach e si fanno un\u0027idea del faticoso lavoro dei minatori."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EEin spannendes Erlebnis unter Tage bietet das Bergwerk K\u0026auml;pfnach seinen Besucher:innen. Das Bergbaumuseum im ehemaligen Kohlenmagazin informiert mittels Film, Schautafeln und Exponaten \u0026uuml;ber die jahrhundertealte Geschichte des Kohlenabbaus im Ort. Ausgestellte Lampen, Werkzeuge und Fossilien veranschaulichen die Entstehung der Kohle und den schweren Alltag der Arbeiter im Bergwerk.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003EDer H\u0026ouml;hepunkt des Besuchs ist die 1.4 Kilometer lange Fahrt mit der Stollenbahn.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe K\u0026auml;pfnach Mine offers visitors an exciting underground adventure. The Mining Museum, housed in a former coal bunker, provides further information with films, diagrams and exhibits relating to the centuries-old local coal-mining industry. Exhibited lamps, tools and fossils illustrate the production of coal and the hard work behind it.\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E The highlight of the visit is the 1.4km (0.9 miles) ride in the railway tunnel.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0027ancienne mine de K\u0026auml;pfnach offre aux visiteurs une aventure souterraine inoubliable. \u0026Agrave; l\u0027aide de films, de panneaux et d\u0027objets d\u0027exposition, le mus\u0026eacute;e de la mine dans l\u0027ancien magasin de charbon informe sur l\u0027histoire de l\u0027extraction de charbon dans le village depuis plusieurs si\u0026egrave;cles. Des pi\u0026egrave;ces d\u0027expositions telles que des lampes, des outils et des fossiles illustrent la formation du charbon et le p\u0026eacute;nible travail des mineurs.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Le circuit de 1,4 km en train de mine constitue le moment fort de la visite.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa miniera di K\u0026auml;pfnach propone ai suoi visitatori un\u0027avventura sotterranea entusiasmante. Attraverso video, tavole informative e oggetti, il museo della miniera all\u0027interno del vecchio deposito di carbone fornisce informazioni sulla storia centenaria dell\u0027estrazione in loco. Le lampade, gli strumenti e i fossili esposti illustrano l\u0027origine del carbone e la pesante vita quotidiana dei minatori.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Il culmine della visita \u0026egrave; la corsa di 1,4 chilometri con il trenino.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Bergwerk K\u00e4pfnach","en":"K\u00e4pfnach Mine","fr":"Bergwerk K\u00e4pfnach","it":"Miniera di K\u00e4pfnach"},"textTeaser":{"de":"Die Stollenbahn f\u00e4hrt die Besucher durch das stillgelegte Bergwerk mit einer Stollenl\u00e4nge von 80km.\r\n","en":"The tunnel train takes visitors through the disused mine with an 80km (49.7 miles) long tunnel\r\n","fr":"Le train de mine vous m\u00e8ne \u00e0 travers la mine d\u00e9saffect\u00e9e par un r\u00e9seau souterrain de 80 km.\r\n","it":"Il trenino accompagna i visitatori attraverso la miniera ormai chiusa con 80 km di binari.\r\n"},"detailedInformation":{"de":["1.4 Kilometer lange Fahrt mit der Stollenbahn","Einblick in die Arbeit in der Mine","In Horgen"],"en":["1.4km (0.9 miles) ride in the railway tunnel","Insight into the mining work","In Horgen"],"fr":["Circuit de 1,4 km en train de mine","Aper\u00e7u sur le travail des mineurs","A Horgen"],"it":["1,4 chilometri con il trenino","Informazioni sul lavoro in miniera","A Horgen"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_kultur_bergwerk-kaepfnach_01.jpg","caption":{"de":"Eine Fahrt mit der Stollenbahn im Bergwerk K\u00e4pfnach in Horgen","en":"A ride with the tunnel train in the K\u00e4pfnach Mine \u2013 a Former Lignite and Marl Mine in Horgen","fr":"Bergwerk K\u00e4pfnach - ancienne mine de lignite et de marne \u00e0 Horgen","it":"Miniera di K\u00e4pfnach: una ex miniera di lignite e marna a Horgen"}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EErwachsene\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJugendliche (ab 12 Jahren)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EKinder (6 \u2013 11)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EDer Museumspass ist g\u00fcltig\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdults\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EYoung people (from 12 years)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EChildren (6 \u2013 11)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EThe museum pass is valid\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdultes\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EJeunes (\u00e0.p.d. 12 ans)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEnfants (6 \u2013 11)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EPossibilit\u00e9 d\u0027utiliser le Passeport mus\u00e9es\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdulti\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 15\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EAdolescenti (da 12 anni)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 10\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EBambini (6 \u2013 11)\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cp\u003EIl pass dei musei \u00e8 valido\u003C\/p\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_mine-kaepfnach_02.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_mine-kaepfnach_03.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zurich_mine-kaepfnach_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Saturday"],"openingHours":["Sa 13:00:00-16:30:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EVon April bis Ende November\u003Cbr\u003E F\u0026uuml;r Einzelpersonen und Familien\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFrom April to the end of November\u003Cbr\u003E For families and individuals\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ED\u0027avril \u0026agrave; fin novembre\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDa aprile a fine novembre\u003Cbr\u003E Per famiglie e persone singole\u003Cp\u003E \u0026nbsp; \u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Horgen","postalCode":"8810","streetAddress":"Bergwerkstrasse 27","telephone":"+41 44 725 39 35","email":"sekretariat@bergwerk-kaepfnach.ch","url":"https:\/\/www.bergwerk-kaepfnach.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.253290999999997,"longitude":8.6135560000000009},"place":["Outdoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1561","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Galleries":{"swissId":""},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"}},"name":{"de":"Architekturforum Z\u00fcrich \u2013 Informiert zu zeitgen\u00f6ssischer Architektur","en":"Architekturforum Zurich \u2013 Information on Contemporary Architecture","fr":"Architekturforum Zurich \u2013 centre d\u0027information de l\u0027architecture contemporaine","it":"Architekturforum Z\u00fcrich: informazioni sull\u0027architettura contemporanea"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wer sich f\u00fcr Stadtplanung und zeitgen\u00f6ssische Architektur interessiert, der ist im Architekturforum an der richtigen Adresse.","en":"Anyone interested in urban planning and contemporary architecture is advised to head for the Architekturforum Zurich.","fr":"Le Forum d\u0027architecture est l\u0027endroit parfait pour les amateurs d\u0027urbanisme et d\u0027architecture contemporaine.","it":"Chi si interessa di pianificazione urbana e architettura contemporanea non pu\u00f2 perdersi l\u0027Architekturforum.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Architekturforum befindet sich mitten im Z\u0026uuml;rcher Kreis 5. Sie versteht sich als Kunsthalle und bietet einen lebendigen Raum f\u0026uuml;r die Auseinandersetzung mit Architektur und St\u0026auml;dtebau. Der Schwerpunkt der wechselnden Ausstellungen ist nicht nur die Architekturgeschichte, sondern speziell auch die Gegenwart.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E Seit \u0026uuml;ber 25 Jahren ist das Architekturforum bestrebt, auf die aktuelle Planungs- und Baupolitik einzuwirken \u0026ndash; als B\u0026uuml;hne, Kanzel, H\u0026ouml;rsaal und Ausstellungsraum zugleich.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELocated in the middle of Zurich\u0026rsquo;s Kreis 5 district, the Architekturforum Zurich views itself as an art gallery while at the same time offering a living space for the exploration of architecture and urban planning. The focus of the temporary exhibitions touches on the history of architecture and modern-day architecture in particular.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E For the last 25 years, the Architekturforum has sought to have a say in today\u0027s city planning and building policies. It is a stage, pulpit, auditorium and exhibition area all at the same time.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe Forum d\u0027architecture se situe au c\u0026oelig;ur du quartier 5 de Zurich. Ce dernier se veut galerie d\u0027art et lieu d\u0027\u0026eacute;change et de r\u0026eacute;flexion autour de l\u0027architecture et de l\u0027urbanisme. Les expositions temporaires mettent l\u0027accent non seulement sur l\u0027histoire de l\u0027architecture, mais surtout sur son r\u0026ocirc;le actuel.\u003Cp\u003EDepuis plus de 25 ans, le Forum d\u0026rsquo;architecture tente d\u0026rsquo;influencer la politique d\u0027urbanisme et de construction actuelle, en servant \u0026agrave; la fois de sc\u0026egrave;ne, de chaire, d\u0027amphith\u0026eacute;\u0026acirc;tre et de salle d\u0027exposition.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0027Architekturforum si trova nel cuore del quartiere zurighese Kreis 5. In veste di museo, offre uno spazio vivace per mettere a confronto architettura e urbanistica. Il fulcro delle mostre temporanee non \u0026egrave; solo la storia dell\u0027architettura, ma anche il presente.\u003Cbr\u003E \u0026nbsp;\u003Cbr\u003E Fungendo da palcoscenico, pulpito, auditorium e sala per esposizioni, da oltre 25 anni l\u0027Architektur Forum tenta di influenzare pianificazione urbanistica e politica edile.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Architekturforum Z\u00fcrich","en":"Architekturforum Zurich","fr":"Architekturforum Zurich","it":"Architekturforum Z\u00fcrich"},"textTeaser":{"de":"Das Architekturforum Z\u00fcrich informiert \u00fcber Stadtplanung und zeitgen\u00f6ssische Architektur.","en":"The Architekturforum Zurich informs about city planning and contemporary architecture.","fr":"Le Forum d\u0027architecture r\u00e9unit les amateurs d\u0027urbanisme et d\u0027architecture contemporaine.","it":"Pianificazione urbana e architettura contemporanea trovano espressione all\u0027Architekturforum."},"detailedInformation":{"de":["Ausstellungen und Veranstaltungen zu Architektur","Auseinandersetzung mit St\u00e4dtebau","B\u00fchne, H\u00f6rsaal und Ausstellungsraum zugleich"],"en":["Exhibitions and events on architecture","Explores the field of urban planning","Stage, lecture hall, and exhibition space all in one"],"fr":["Expositions et \u00e9v\u00e8nements sur l\u2019architecture","Discussions sur l\u2019urbanisme","\u00c0 la fois sc\u00e8ne, amphith\u00e9\u00e2tre et salle d\u2019exposition."],"it":["Mostre ed eventi a tema architettura","Confronto urbanistico","Palco, auditorium e sale espositiva in uno"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_culture_zurich_architekturforum-zurich_02_copyright.jpg","caption":{"de":"Architekturforum Z\u00fcrich, Ausstellung \u00abUlrich Muether\u00bb \u00a9 Dominic Ott","en":"Architekturforum Zurich, Exhibition \u00abUlrich Muether\u00bb \u00a9 Dominic Ott","fr":"Architekturforum Zurich, Exposition \u00abUlrich Muether\u00bb \u00a9 Dominic Ott","it":"Architekturforum Z\u00fcrich, Esposizione \u00abUlrich Muether\u00bb \u00a9 Dominic Ott"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2545.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2544.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2550.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2552.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2547.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_architekturforum_1280x960_2548.jpg","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Architekturforum Z\u00fcrich"}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Fr 12:00:00-18:00:00","Th 14:00:00-20:00:00","Sa 11:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Zollstrasse 115","telephone":"+41 43 317 14 00 ","email":"mail@af-z.ch","url":"https:\/\/www.af-z.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.381452000000003,"longitude":8.5304090000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1556","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Arch\u00e4ologische Sammlung der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Archaeological Collection of the University of Zurich","fr":"Collection arch\u00e9ologique de l\u2019Universit\u00e9 de Zurich","it":"Collezione archeologica dell\u2019Universit\u00e0 di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Eine der bedeutendsten Schweizer Sammlungen antiker Kunst befindet sich im Arch\u00e4ologischen Institut der Universit\u00e4t Z\u00fcrich.\r\n","en":"The Archaeological Institute at the University of Zurich is home to one of Switzerland\u0027s most important collections of antique art.","fr":"L\u0027Institut arch\u00e9ologique de l\u2019Universit\u00e9 de Zurich abrite l\u0027une des collections d\u0027art ancien les plus importantes de Suisse.","it":"Una delle collezioni svizzere di arte antica pi\u00f9 importanti si trova presso l\u0027Istituto Archeologico dell\u0027Universit\u00e0 di Zurigo.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIn der ehemaligen Augenklinik des Kantonsspitals k\u0026ouml;nnen Besucher heute originale Kunstwerke aus dem antiken \u0026Auml;gypten, Mesopotamien, Kleinasien, Griechenland, Rom und Etrurien entdecken.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Dank einer umfassenden Sammlung von Gipsabg\u0026uuml;ssen lassen sich griechische und r\u0026ouml;mische Statuen gegen\u0026uuml;berstellen, deren Originale \u0026uuml;ber die ganze Welt verteilt sind. Die Sammlung wurde bereits vor \u0026uuml;ber 150 Jahren gegr\u0026uuml;ndet und einige der Abg\u0026uuml;sse besitzen inzwischen selbst historischen Wert.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn the former eye clinic of the cantonal hospital, visitors today discover original works of art from ancient Egypt, Mesopotamia, Asia Minor, Greece, Rome and Etruria.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Here you can see an extensive collection of plaster casts of Greek and Roman statues, the originals of which are located all over the world. The collection was founded over 150 years ago - and some of the casts have now obtained their own historical value.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes visiteurs de l\u0027ancienne clinique ophtalmologique de l\u0027h\u0026ocirc;pital cantonal peuvent aujourd\u0027hui admirer des \u0026oelig;uvres d\u0027art originales de l\u0027\u0026Eacute;gypte antique, de M\u0026eacute;sopotamie, d\u0027Asie Mineure, de la Gr\u0026egrave;ce et la Rome antiques ainsi que de l\u0027\u0026Eacute;trurie.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E La vaste collection de pl\u0026acirc;tres antiques permet de comparer des statues grecques et romaines, dont les originaux sont dispers\u0026eacute;s dans le monde entier. La collection vit le jour il y a plus de 150 ans et certains pl\u0026acirc;tres ont acquis une valeur historique.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENell\u0027ex clinica oculistica dell\u0027ospedale cantonale, oggi i visitatori possono scoprire capolavori originali dell\u0027Antico Egitto, della Mesopotamia, dell\u0027Asia Minore, della Grecia, dell\u0027Antica Roma e dell\u0027Etruria.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Grazie ad una vasta collezione di calchi in gesso, \u0026egrave; possibile mettere a confronto statue greche e romane i cui originali sono sparsi in tutto il mondo. La collezione \u0026egrave; stata fondata gi\u0026agrave; oltre 150 anni fa e alcuni calchi hanno ormai valore storico.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Arch\u00e4ologische Sammlung","en":"Archaeological Collection","fr":"Collection arch\u00e9ologique","it":"Collezione archeologica"},"textTeaser":{"de":"Eine der bedeutendsten Schweizer Sammlungen antiker Kunst befindet sich im Arch\u00e4ologischen Institut","en":"The Archaeological Institute is home to one of Switzerland\u0027s most important collections of antique art. ","fr":"L\u0027Institut arch\u00e9ologique abrite l\u0027une des collections d\u0027art ancien les plus importantes de Suisse","it":"Una delle collezioni svizzere di arte antica pi\u00f9 importanti si trova presso l\u0027Istituto Archeologico\r\n"},"detailedInformation":{"de":["Antike Originalwerke aus dem Mittelmeerraum","Zahlreiche Gipsabg\u00fcsse antiker Skulpturen","Wechselausstellungen"],"en":["Original ancient works of art from the Mediterranean region","Extensive collection of plaster casts of ancient statues","Temporary exhibitions"],"fr":["\u0152uvres antiques originales de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne  ","De nombreux moulages en pl\u00e2tre de sculptures antiques","Expositions temporaires"],"it":["Antiche opere originali del bacino mediterraneo","Numerosi calchi in gesso di antiche sculture","Mostre temporanee"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_arch%C3%A4ologische_sammlung_1280x960_2541.jpg","caption":{"de":"Arch\u00e4ologische Sammlung der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Archaeological Collection of the University of Zurich","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cp\u003EFreier Eintritt\u003C\/p\u003E\r\n","en":"\u003Cp\u003EFree entry\u003C\/p\u003E\r\n","fr":"\u003Cp\u003EEntr\u00e9e gratuite\u003C\/p\u003E\r\n","it":"\u003Cp\u003EIngresso gratuito\u003C\/p\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_archaeologische-sammlung_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_archaeologische_sammlung_1280x960_2543.jpg","caption":{"de":"Arch\u00e4ologische Sammlung der Universit\u00e4t Z\u00fcrich","en":"Archaeological Collection of the University of Zurich","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 13:00:00-18:00:00","Sa,Su 11:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8006","streetAddress":"R\u00e4mistrasse 73","telephone":"+41 44 634 28 20","email":"sammlung@archaeologie.uzh.ch","url":"https:\/\/www.archaeologische-sammlung.uzh.ch\/de.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.375306999999999,"longitude":8.5488719999999994},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"1544","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Design \u0026 Architecture":{"swissId":"sui_0205"},"Cultural History":{"swissId":"sui_0209"}},"name":{"de":"Alterth\u00fcmer-Magazin \u2013 Eine Reise durch die Z\u00fcrcher Wohnkultur","en":"Alterth\u00fcmer-Magazin \u2013 a Journey Through Zurich\u0027s Ancient Style of Living","fr":"Alterth\u00fcmer-Magazin \u2013 a Journey Through Zurich\u0027s Ancient Style of Living","it":"Alterth\u00fcmer-Magazin: un viaggio attraverso la cultura abitativa zurighese"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein Einrichtungshaus der besonderen Art: Im Alterth\u00fcmer-Magazin kann man Kuriosit\u00e4ten aus dem Fundus der Z\u00fcrcher Denkmalpflege bestaunen.\r\n","en":"A furnishing store with a difference \u2013  and place to marvel at curiosities inside the Alterth\u00fcmer-Magazin, home to a historic and memorable Zurich collection.  ","fr":"Un antiquaire unique en son genre \u2013 l\u0027Alterth\u00fcmer-Magazin vous invite \u00e0 admirer des curiosit\u00e9s issues du patrimoine historique de Zurich.","it":"Una location davvero speciale: all\u0027Alterth\u00fcmer-Magazin \u00e8 possibile ammirare curiosit\u00e0 del fondo per la preservazione storica zurighese.\r\n"},"description":{"de":"\u003Cp\u003EBei einem Streifzug durch das Magazin entdeckt man M\u0026ouml;bel, Lampen und Waschmaschinen bis hin zu Fenster- und T\u0026uuml;rbeschl\u0026auml;gen.\u003Cbr\u003E Die St\u0026uuml;cke wurden \u0026uuml;ber Jahre von der st\u0026auml;dtischen und kantonalen Denkmalpflege zusammengetragen und beleuchten die Geschichte der Wohnkultur im Kanton Z\u0026uuml;rich. Fr\u0026uuml;her oder sp\u0026auml;ter werden sie meist wieder in denkmalgesch\u0026uuml;tzte Geb\u0026auml;ude eingebaut.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Bei den Objekten handelt es sich vorwiegend um seltene Exemplare, die einen besonderen kulturhistorischen Wert haben.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EOn a stroll through the Magazine, you can discover many an interesting object from furniture to lamps and washing machines to window and door fittings. The items have been collected over the years as urban reminders of interior design in the canton of Zurich and highlight the history of interior design. Sooner or later, many of these rare objects will again find a home in a listed building.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003Cbr\u003E The objects are chiefly seldom specimens with a rare cultural and historical value.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EUne visite du mus\u0026eacute;e vous permettra de d\u0026eacute;couvrir une s\u0026eacute;lection de meubles, de lampes, de machines \u0026agrave; laver, voire m\u0026ecirc;me de ferrures de portes et de fen\u0026ecirc;tres. Les pi\u0026egrave;ces ont \u0026eacute;t\u0026eacute; rassembl\u0026eacute;es au fil des ann\u0026eacute;es par les offices du patrimoine de la ville et du canton de Zurich et illustrent l\u0027\u0026eacute;volution de l\u0027am\u0026eacute;nagement int\u0026eacute;rieur dans le canton de Zurich tout au long de l\u0027histoire. Dans la mesure du possible, les pi\u0026egrave;ces sont ensuite r\u0026eacute;install\u0026eacute;es dans des b\u0026acirc;timents prot\u0026eacute;g\u0026eacute;s.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Il s\u0027agit en g\u0026eacute;n\u0026eacute;ral d\u0027objets rares d\u0027une grande valeur historique et culturelle.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ECuriosando all\u0027interno del deposito, si scoprono mobili, lampade e lavatrici, ma anche accessori per porte e finestre.\u003Cbr\u003E I pezzi sono stati raccolti per anni dalle commissioni comunali e cantonali per la preservazione storica e illustrano la storia della cultura abitativa del Canton Zurigo. Chi prima, chi dopo, vengono quasi sempre reintegrati in edifici sottoposti a tutela.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E Gli oggetti sono perlopi\u0026ugrave; esemplari rari con un valore storico-culturale particolare.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Alterth\u00fcmer-Magazin ","en":"Alterth\u00fcmer-Magazin ","fr":"Alterth\u00fcmer-Magazin ","it":"Alterth\u00fcmer-Magazin "},"textTeaser":{"de":"Ein Einrichtungshaus der besonderen Art \u2013 Im Alterth\u00fcmer-Magazin kann man Kuriosit\u00e4ten bestaunen","en":"A furnishing store with a difference and place to marvel at curiosities inside the Alterth\u00fcmer-Magazin","fr":"Un antiquaire unique en son genre - l\u0027Alterth\u00fcmer-Magazin vous invite \u00e0 admirer des curiosit\u00e9s\r\n","it":"Una location speciale: all\u0027Alterth\u00fcmer-Magazin \u00e8 possibile ammirare tante curiosit\u00e0"},"detailedInformation":{"de":["Bauteile aus verschiedenen Jahrhunderten","Einblick in das Z\u00fcrcher Baukulturerbe","Dauer- und Wechselausstellungen"],"en":["Building components from different centuries","Insight into Zurich\u2019s architectural heritage","Permanent and temporary exhibitions"],"fr":["\u00c9l\u00e9ments de construction de diff\u00e9rents si\u00e8cles","Aper\u00e7u du patrimoine architectural","Aper\u00e7u du patrimoine architectural"],"it":["Elementi architettonici di secoli diversi","Uno sguardo al patrimonio architettonico zurighese","Mostre permanenti e temporanee"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"103836906","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_museum_alterthuemer-magazin_01.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEintritt\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegul\u00e4r\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","en":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntrance\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegular\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","fr":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EEntr\u00e9e\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ENormal\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E","it":"\u003Cdiv class=\u0022table-container\u0022\u003E\u003Ctable class=\u0022is-fullwidth table\u0022\u003E\u003Cthead\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003EIngresso\u003C\/th\u003E\u003Cth\u003E\u0026nbsp;\u003C\/th\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/thead\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Cth\u003ERegolare\u003C\/th\u003E\u003Ctd\u003ECHF 5\u003C\/td\u003E\u003C\/tr\u003E\u003C\/tbody\u003E\u003C\/table\u003E\u003C\/div\u003E"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_Alterth%C3%BCmer_Magazin_1280x960_2554.jpg","caption":{"de":"Alterth\u00fcmer-Magazin","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EEintritt nur im Rahmen einer F\u0026uuml;hrung.\u003Cp\u003E\u0026Ouml;ffentliche F\u0026uuml;hrungen:\u003Cbr\u003E Jeden ersten Mittwoch um 18.30 und jeden ersten Samstag im Monat um 14.00 Uhr\u003Cbr\u003E (ausser Januar, August und September)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EGuided visits only.\u003Cp\u003EPublic guided visits:\u003Cbr\u003E Every first wednesday in the month at 6.30pm and every first saturday in the month at 2.00pm\u003Cbr\u003E (except January, August and September)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVisites seulement avec guide.\u003Cp\u003EVisites guid\u0026eacute;es publiques:\u003Cbr\u003ELe premier mercredi du mois \u0026agrave; 18h30 et le premier samedi du mois \u0026agrave; 14h.\u003Cbr\u003E(sauf janvier, august et septembre)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EVisita solo con guida.\u003Cp\u003EVisite guidate pubbliche:\u003Cbr\u003EPrimo mercoled\u0026igrave;\u0026nbsp;del mese alle 18.30 e primo sabato del mese alle 14.00 (salvo gennaio, agosto e settembre)\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Sihlamtsstrasse 4","telephone":"+41 43 259 69 00","email":"ad@bd.zh.ch","url":"https:\/\/www.zh.ch\/de\/sport-kultur\/kultur\/kulturerbe\/kulturhistorische-institutionen\/alterthuemer-magazin.html"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370373000000001,"longitude":8.5317270000000001},"place":["Indoors"]}]