[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1012627","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"\u00abLa vie en chocolat\u00bb bei Vollenweider","en":"\u201cLa vie en chocolat\u201d at Vollenweider","fr":"La vie en chocolat chez Vollenweider","it":"\u201fLa vie en chocolat\u201d da Vollenweider"},"disambiguatingDescription":{"de":"Im Pop-Up des Vollenweider Chocolatiers und Confiseurs g\u00f6nnt sich die Kundschaft einiges mehr als Pralinen und Schokoladenherzen.","en":"At the pop-up shop of the Vollenweider chocolatier and confectioner, customers treat themselves to much more than just pralines and chocolate hearts.","fr":"Dans la boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re du chocolatier et confiseur Vollenweider, la client\u00e8le se fait plaisir bien au-del\u00e0 des pralines et des c\u0153urs en chocolat.","it":"Nel negozio temporaneo del cioccolatiere e pasticcere Vollenweider, i clienti si concedono ben pi\u00f9 che semplici praline e cuori di cioccolato."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer den Laden an der Storchengasse betritt, erkennt sofort: Hier erliegt man den s\u0026uuml;ssesten Versuchungen. Nebst Schokoladenkreationen und Dessertvariationen bietet Vollenweider eine exklusive Spezialit\u0026auml;t, die Schokoladentaschen mit Labubus. Die Kombination von Taschen mit den popul\u0026auml;ren Sammelfiguren aus der Designer-Toy-Welt ist einmalig.\u003Cp\u003EEin weiteres hochwertiges Schokoladenerlebnis bekommt man bei einer heissen \u0026laquo;Schoggi\u0026raquo; und an der klassischen Pralinen- und Macarontheke. Alle, die bei Vollenweider vorbeischauen, erleben die s\u0026uuml;sse Verbindung von Tradition und Innovation in der Welt der Chocolatiers.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAnyone who visits the shop on Storchengasse will immediately realize: Here, you\u0026rsquo;ll succumb to the sweetest temptations. In addition to chocolate creations and dessert variations, Vollenweider offers an exclusive specialty: chocolate pouches filled with Labubus. The combination of these pouches with the popular collectible figures from the designer toy world is one-of-a-kind.\u003Cp\u003EAnother high-quality chocolate experience awaits with a hot \u0026ldquo;Schoggi\u0026rdquo; and at the classic praline and macaron counter. Everyone who stops by Vollenweider experiences the sweet blend of tradition and innovation in the world of chocolatiers.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EEn entrant dans la boutique de la Storchengasse, on le comprend tout de suite : ici, on succombe aux tentations les plus sucr\u0026eacute;es. Outre ses cr\u0026eacute;ations chocolat\u0026eacute;es et ses desserts vari\u0026eacute;s, Vollenweider propose une sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute; exclusive : les pochettes en chocolat avec des Labubus. L\u0026rsquo;association de ces pochettes avec les figurines \u0026agrave; collectionner tr\u0026egrave;s populaires issues de l\u0026rsquo;univers des designer toys est unique.\u003Cp\u003EOn peut vivre une autre exp\u0026eacute;rience chocolat\u0026eacute;e de grande qualit\u0026eacute; en d\u0026eacute;gustant un chocolat chaud et en se rendant au comptoir classique de pralines et de macarons. Tous ceux qui passent chez Vollenweider d\u0026eacute;couvrent le doux mariage entre tradition et innovation dans l\u0026rsquo;univers des chocolatiers.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi entra nel negozio in Storchengasse se ne accorge subito: qui ci si abbandona alle tentazioni pi\u0026ugrave; dolci. Oltre alle creazioni al cioccolato e alle varianti di dessert, Vollenweider offre una specialit\u0026agrave; esclusiva: i sacchetti di cioccolato con i Labubus. La combinazione dei sacchetti con le famose figurine da collezione del mondo dei designer toy \u0026egrave; unica.\u003Cp\u003EUn\u0027altra esperienza di alta qualit\u0026agrave; nel mondo del cioccolato si vive con una cioccolata calda e al classico banco dei cioccolatini e dei macaron. Tutti coloro che fanno tappa da Vollenweider vivono il dolce connubio tra tradizione e innovazione nel mondo dei cioccolatieri.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"\u00abLa vie en chocolat\u00bb bei Vollenweider","en":"\u201cLa vie en chocolat\u201d at Vollenweider","fr":"La vie en chocolat chez Vollenweider","it":"\u201fLa vie en chocolat\u201d da Vollenweider"},"textTeaser":{"de":"Das Pop-Up mit s\u00fcssen Versuchungen und Exklusivit\u00e4ten ganz im Herzen von Z\u00fcrich.","en":"A pop-up shop featuring sweet treats and exclusive items right in the heart of Zurich.","fr":"Une boutique \u00e9ph\u00e9m\u00e8re proposant des douceurs gourmandes et des produits exclusifs en plein c\u0153ur de Zurich.","it":"Il pop-up store con dolci tentazioni ed esclusivit\u00e0 proprio nel cuore di Zurigo."},"detailedInformation":{"de":["Traditionshaus","Schokoladenkreationen","Labubu-Taschen","Heisse Schokolade","Mitten in der Altstadt"],"en":["A Time-Honored Establishment","Chocolate Creations","Labubu Bags","Hot Chocolate","Right in the Heart of the City"],"fr":["Une maison de tradition","Cr\u00e9ations chocolat\u00e9es","Sachets Labubu","Chocolat chaud","En plein c\u0153ur de la ville"],"it":["Una casa di tradizione","Creazioni al cioccolato","Bustine Labubu","Cioccolata calda","In pieno centro citt\u00e0"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_nvm1hqrsp12ft8b4g9kfouje0j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_bjcdo8skc92m182hmijt0a7534\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_7ksid806790rf4q7lvm3dhkd6t\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-06T15:09","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-19:00:00","Sa 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Storchengasse 11","telephone":"+44 44 392 90 90","email":"mail@vollenweiderchocolatier.ch","url":"\/en\/visit\/shopping\/la-vie-en-chocolat-at-vollenweider"},"geoCoordinates":{"latitude":47.370730000000002,"longitude":8.5412370000000006},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"ShoppingCenter","@customType":null,"identifier":"1012558","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Shopping Mall":{"swissId":""},"Fashion \u0026 Accessoires":{"swissId":"sui_0505"},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Squares \u0026 Streets":{"swissId":""}},"name":{"de":"Zollstrasse","en":"Zollstrasse","fr":"Zollstrasse","it":"Zollstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"Kreative Shops, Restaurants und Kultur direkt beim Hauptbahnhof.","en":"Creative shops, restaurants, and culture right by the main station.","fr":"Boutiques cr\u00e9atives, restaurants et culture \u00e0 deux pas de la gare centrale.","it":"Negozi, ristoranti e cultura all\u2019insegna della creativit\u00e0 accanto alla Stazione Centrale."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie Zollstrasse in Z\u0026uuml;rich verl\u0026auml;uft parallel zu den Gleisen des Hauptbahnhofs\u0026nbsp;\u0026ndash; nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt und doch mit eigenst\u0026auml;ndigem Quartiercharakter. Zwischen Industrieflair und urbaner Dynamik hat sich hier eine vielseitige Mischung aus Einkaufsm\u0026ouml;glichkeiten, Gastronomie und Kultur etabliert.\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EEinkaufsm\u0026ouml;glichkeiten\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EDie Zollstrasse l\u0026auml;dt zum St\u0026ouml;bern ein: Entlang der Strasse finden sich individuelle Shops, wie dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5340\u0022 data-entity-uuid=\u00227f4333ba-7f75-4a69-967e-092a24e44963\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EFair-Fashion-Laden RRRevolve\u003C\/a\u003E, Spezialgesch\u0026auml;fte wie der \u003Ca href=\u0022https:\/\/vinylstation.musikhug.ch\/?gad_source=6\u0026amp;gad_campaignid=23136131036\u0026amp;gbraid=0AAAAADlyKQvQDf9hlL1s4QCIv7It2mbxO\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwgr_NBhDFARIsAHiUWr5z0MXShIUcpdEYl0CU9qTzVPd1qakAlTgCEHIvrN0syL8Yf5ThbLoaAo5qEALw_wcB\u0022\u003EMusikladen Hug\u003C\/a\u003E und nur einige Schritte entfernt findet sich mit dem \u003Ca href=\u0022https:\/\/zuercher-brockenhaus.ch\/\u0022\u003EZ\u0026uuml;rcher Brockenhaus\u003C\/a\u003E eines der gr\u0026ouml;ssten \u0026laquo;Brockis\u0026raquo; der Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EMehr als nur Shopping\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EErg\u0026auml;nzt wird das Angebot durch kulturelle Einrichtungen wie die \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/331372\u0022 data-entity-uuid=\u00221688050e-b40a-40d5-a6d8-c741bc014739\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EAmboss Rampe\u003C\/a\u003E oder das \u003Ca href=\u0022https:\/\/pfirsi.ch\/events\/anundpfirsich\/\u0022\u003EImprovisationstheater \u0026laquo;anundpfirsich\u0026raquo; im Zollhaus\u003C\/a\u003E.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuch kulinarisch hat die Zollstrasse einiges zu bieten \u0026ndash; vom unkomplizierten Ap\u0026eacute;ro in einer Bar bis zum Abendessen mit Gerichten aus aller Welt nach dem Stadtbummel. F\u0026uuml;r eine s\u0026uuml;sse Pause sorgt die \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/175780\u0022 data-entity-uuid=\u002201c291c2-c6ca-4d40-b140-853dc979f608\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EGelateria di Berna\u003C\/a\u003E mit hausgemachtem \u0026laquo;Glac\u0026eacute;\u0026raquo; (Eiscreme).\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEine \u0026Uuml;berf\u0026uuml;hrung f\u0026uuml;r Fussg\u0026auml;nger:innen und Velofahrende verbindet die Zollstrasse direkt mit der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/19503\u0022 data-entity-uuid=\u00225de50fe2-0f37-47ca-9426-ced3415ba7bd\u0022 data-entity-substitution=\u0022canonical\u0022\u003EEuropaallee\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EZollstrasse in Zurich runs parallel to the train tracks leading to and from the main station. This neighborhood is just steps from the city center, yet has a character all of its own. Its combination of industrial flair and urban dynamism has led to a diverse mix of shopping, dining, and culture.\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EShopping\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EZollstrasse is perfect for browsing: Independent stores, such as the\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5340\u0022\u003Efair fashion boutique RRRevolve\u003C\/a\u003E and specialist shops like the \u003Ca href=\u0022https:\/\/vinylstation.musikhug.ch\/?gad_source=6\u0026amp;gad_campaignid=23136131036\u0026amp;gbraid=0AAAAADlyKQvQDf9hlL1s4QCIv7It2mbxO\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwgr_NBhDFARIsAHiUWr5z0MXShIUcpdEYl0CU9qTzVPd1qakAlTgCEHIvrN0syL8Yf5ThbLoaAo5qEALw_wcB\u0022\u003EHug music store\u003C\/a\u003E, are dotted along the street, while the \u003Ca href=\u0022https:\/\/zuercher-brockenhaus.ch\/\u0022\u003EZ\u0026uuml;rcher Brockenhaus\u003C\/a\u003E, one of Switzerland\u0026rsquo;s biggest thrift stores, is only a short walk away.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EMore than just shopping\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ECultural institutions like\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/331372\u0022\u003EAmboss Rampe\u003C\/a\u003E and the \u003Ca href=\u0022https:\/\/pfirsi.ch\/events\/anundpfirsich\/\u0022\u003Eimprov theater \u0026ldquo;anundpfirsich\u0026rdquo;\u003C\/a\u003E in the Zollhaus\u0026nbsp;add to the appeal.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EIn terms of food, too, Zollstrasse has a lot to offer \u0026ndash; from drinks to dinner after a stroll through the street. A wide range of restaurants and bars serve dishes from around the world. And \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/175780\u0022\u003EGelateria di Berna\u003C\/a\u003E is the ideal place for a sweet break with homemade ice cream.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAn elevated crossing for pedestrians and cyclists connects Zollstrasse directly with\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/19503\u0022\u003EEuropaallee\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa rue Zollstrasse \u0026agrave; Zurich longe les voies de la gare centrale.\u0026nbsp;Elle se trouve donc en plein centre-ville, tout en ayant son propre caract\u0026egrave;re de quartier, entre ambiance industrielle et dynamisme urbain. Un m\u0026eacute;lange \u0026eacute;clectique de boutiques, de restaurants et d\u0026rsquo;\u0026eacute;tablissements culturels s\u0026rsquo;y est d\u0026eacute;velopp\u0026eacute;.\u0026nbsp;\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003ECommerces\u0026nbsp;\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELa Zollstrasse invite \u0026agrave; la fl\u0026acirc;nerie\u0026nbsp;: le long de la rue, on trouve des boutiques originales, comme la\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5340\u0022\u003Eboutique de mode \u0026eacute;quitable RRRevolve\u003C\/a\u003E, des magasins sp\u0026eacute;cialis\u0026eacute;s tels que le magasin de \u003Ca href=\u0022https:\/\/vinylstation.musikhug.ch\/?gad_source=6\u0026amp;gad_campaignid=23136131036\u0026amp;gbraid=0AAAAADlyKQvQDf9hlL1s4QCIv7It2mbxO\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwgr_NBhDFARIsAHiUWr5z0MXShIUcpdEYl0CU9qTzVPd1qakAlTgCEHIvrN0syL8Yf5ThbLoaAo5qEALw_wcB\u0022\u003Emusique Hug\u003C\/a\u003E, et \u0026agrave; quelques pas de l\u0026agrave;, le\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/zuercher-brockenhaus.ch\/\u0022\u003EZ\u0026uuml;rcher Brockenhaus\u003C\/a\u003E, l\u0026rsquo;un des plus grands magasins d\u0026rsquo;occasion de Suisse.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003EPlus que du Shopping\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ESur cette rue se trouvent \u0026eacute;galement des institutions culturelles telles que l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/331372\u0022\u003EAmboss Rampe\u003C\/a\u003E ou le \u003Ca href=\u0022https:\/\/pfirsi.ch\/events\/anundpfirsich\/\u0022\u003Eth\u0026eacute;\u0026acirc;tre d\u0026rsquo;improvisation \u0026laquo;\u0026nbsp;anundpfirsich\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/a\u003E situ\u0026eacute; dans la Zollhaus.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDe l\u0026rsquo;ap\u0026eacute;ritif simple au d\u0026icirc;ner apr\u0026egrave;s une balade en ville, la Zollstrasse a \u0026eacute;galement beaucoup \u0026agrave; offrir sur le plan culinaire. La \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/175780\u0022\u003EGelateria di Berna\u003C\/a\u003E propose une pause sucr\u0026eacute;e avec ses glaces artisanales. L\u0026rsquo;offre est compl\u0026eacute;t\u0026eacute;e par des restaurants et des bars proposant des plats du monde entier.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUne passerelle pour pi\u0026eacute;tons et cyclistes relie directement la Zollstrasse \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/19503\u0022\u003EEuropaallee\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa Zollstrasse di Zurigo si snoda parallela ai binari della Stazione Centrale, a pochi passi dal centro, ma con il carattere di un quartiere a s\u0026eacute; stante. Tra fascino industriale e dinamismo urbano, qui si \u0026egrave; affermato un variopinto mix di negozi, gastronomia e cultura.\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003ENegozi\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003ELa Zollstrasse invita a curiosare: lungo questa via, si trovano negozi singolari come il \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/5340\u0022\u003ERRRevolve\u003C\/a\u003E con la sua moda sostenibile, \u003Ca href=\u0022https:\/\/vinylstation.musikhug.ch\/?gad_source=6\u0026amp;gad_campaignid=23136131036\u0026amp;gbraid=0AAAAADlyKQvQDf9hlL1s4QCIv7It2mbxO\u0026amp;gclid=Cj0KCQjwgr_NBhDFARIsAHiUWr5z0MXShIUcpdEYl0CU9qTzVPd1qakAlTgCEHIvrN0syL8Yf5ThbLoaAo5qEALw_wcB\u0022\u003El\u0026rsquo;Hug\u003C\/a\u003E con la sua musica e, a pochi passi di distanza, lo \u003Ca href=\u0022https:\/\/zuercher-brockenhaus.ch\/\u0022\u003EZ\u0026uuml;rcher Brockenhaus\u003C\/a\u003E, uno dei pi\u0026ugrave; grandi negozi di seconda mano della Svizzera, conosciuti anche come \u0026ldquo;Brockis\u0026rdquo;.\u003C\/p\u003E\u003Ch3\u003E\u003Cstrong\u003ENon solo shopping\u003C\/strong\u003E\u003C\/h3\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;offerta viene completata da istituti culturali come l\u0026rsquo;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/331372\u0022\u003EAmboss Rampe\u003C\/a\u003E o il \u003Ca href=\u0022https:\/\/pfirsi.ch\/events\/anundpfirsich\/\u0022\u003Eteatro di improvvisazione \u0026ldquo;anundpfirsich\u0026rdquo;\u003C\/a\u003E nello Zollhaus.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMa la Zollstrasse ha molto da offrire anche dal punto di vista culinario, dall\u0026rsquo;aperitivo senza pretese alla cena dopo un giro in citt\u0026agrave;. Per qualcosa di dolce c\u0026rsquo;\u0026egrave; la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/175780\u0022\u003EGelateria di Berna\u003C\/a\u003E con i suoi gelati artigianali. Il tutto viene completato al meglio da ristoranti e bar con cucina internazionale.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUn cavalcavia ciclopedonale collega la Zollstrasse direttamente alla \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/node\/19503\u0022\u003EEuropaallee\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Zollstrasse","en":"Zollstrasse","fr":"Zollstrasse","it":"Zollstrasse"},"textTeaser":{"de":"Direkt beim Z\u00fcrcher Hauptbahnhof verbindet die Zollstrasse urbanes Shopping mit Quartier-Charme, Restaurants und kulturellen Treffpunkten.","en":"Right by Zurich\u2019s main station, Zollstrasse combines urban shopping with local charm, restaurants, and cultural meeting places.","fr":"Situ\u00e9e juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare centrale de Zurich, la rue Zollstrasse allie shopping urbain, charme de quartier, restaurants et lieux de rencontre culturels.","it":"Accanto alla Stazione Centrale di Zurigo, la Zollstrasse fonde shopping urbano con il fascino di un quartiere, ristoranti e ritrovi culturali."},"detailedInformation":{"de":["Direkt beim Hauptbahnhof","Shopping und Unterhaltung","Charmante Flaniermeile"],"en":["Right next to the main train station","Shopping and Entertainment","Charming shopping street"],"fr":["Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare centrale","Shopping et divertissements","Une charmante rue pi\u00e9tonne"],"it":["Proprio accanto alla stazione centrale","Shopping e intrattenimento","Una strada affascinante dove passeggiare"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"25149048","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_2m6fq6vmmt5gpac2nmcm7his28\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_6u0sifgt2h587c559teqcihq52\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_em5mkkgbjl2s3bifgquidq1j0c\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_po7913d17h6ct212o544n0uo6q\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_j5dun62ied6v37qlgap55k6m61\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_l2elo4mn792hd5kin7omcvp92l\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-02T21:13","opens":null,"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"Rund um die Uhr ge\u00f6ffnet","en":"Open around the clock","it":"Aperti tutto il giorno","fr":"Ouvert 24 heures sur 24"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"","telephone":null,"email":null,"url":null},"geoCoordinates":{"latitude":47.379961000000002,"longitude":8.5358239999999999},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1010724","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"},"disambiguatingDescription":{"de":"Sch\u00f6nes f\u00fcr Zuhause gibt es im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt bei Wick Wohnkultur.","en":"Beautiful things for the home can be found at Wick Wohnkultur, in the heart of Zurich\u2019s Old Town.","fr":"Ce qui se fait de mieux pour la maison est chez Wick Wohnkultur au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise.","it":"Nel cuore del centro storico zurighese, da Wick Wohnkultur, si trovano cose belle per la casa."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer durch die Gassen des historischen \u0026laquo;Niederd\u0026ouml;rfli\u0026raquo; schl\u0026auml;ndert, kommt fr\u0026uuml;her oder sp\u0026auml;ter am Neumarkt vorbei. Neben dem gleichnamigen Theater und der traditionsreichen \u0026laquo;Kantorei\u0026raquo; ist an diesem Platz ebenfalls das Einrichtungsgesch\u0026auml;ft von Wick Wohnkultur zu finden.\u003Cp\u003EBarbara Wick besucht seit 25 Jahren Schweizer Kleinbetriebe und internationale Handelsmessen, um das Sortiment ihrer Boutique stetig zu erweitern und zu verbessern. Dabei beweist sie ein gutes Auge f\u0026uuml;r Trends, angesagte Neuheiten und Qualit\u0026auml;t. Qualit\u0026auml;t steht im Vordergrund, denn ihre Kundschaft soll m\u0026ouml;glichst lange und nachhaltig Freude an den M\u0026ouml;beln, dem Dekorationsmaterial, den praktischen Helfern und vielem mehr haben.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAnyone strolling through the narrow, winding alleyways in the history-steeped Niederdorf quarter will sooner or later pass through the Neumarkt square. Besides a theater of the same name and the traditional Kantorei restaurant, Wick Wohnkultur interior design boutique can also be found on this square.\u003Cp\u003EBarbara Wick has been visiting Swiss small businesses and international trade fairs for 25 years in order to constantly expand and improve the product range in her store. On doing so, she demonstrates a good eye for trends, novelties, and high quality. Quality is paramount, as she believes her clientele should enjoy the furniture, decorative items, practical aids, and other products as long and as sustainably as possible.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESi vous fl\u0026acirc;nez dans les ruelles du \u0026laquo;\u0026nbsp;Niederd\u0026ouml;rfli\u0026nbsp;\u0026raquo; historique vous passerez t\u0026ocirc;t ou tard devant le Neumarkt qui, en plus du th\u0026eacute;\u0026acirc;tre \u0026eacute;ponyme et du traditionnel \u0026laquo;\u0026nbsp;Kantorei\u0026nbsp;\u0026raquo;, h\u0026eacute;berge aussi le magasin de meubles de Wick Wohnkultur.\u003Cp\u003EBarbara Wick se fournit depuis 25 ans aupr\u0026egrave;s de petites entreprises suisses et de salons internationaux pour constamment \u0026eacute;largir et am\u0026eacute;liorer sa gamme. Elle a l\u0026rsquo;\u0026oelig;il pour d\u0026eacute;nicher les derni\u0026egrave;res tendances, les nouveaut\u0026eacute;s branch\u0026eacute;es et surtout la qualit\u0026eacute;. La qualit\u0026eacute; est une priorit\u0026eacute; pour satisfaire longtemps et durablement sa client\u0026egrave;le en meubles, mat\u0026eacute;riels de d\u0026eacute;coration, accessoires pratiques et bien plus encore.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EPasseggiando per i vicoli dello storico \u0026ldquo;Niederd\u0026ouml;rfli\u0026rdquo;, prima o poi si arriva al Neumarkt. Oltre che per l\u0026rsquo;omonimo teatro e lo storico ristorante Kantorei, questa piazza \u0026egrave; famosa anche per il negozio di accessori per la casa di Wick Wohnkultur.\u003Cp\u003EDa 25 anni, Barbara Wick fa visita a piccole aziende elvetiche e fiere internazionali per ampliare e migliorare costantemente il proprio assortimento. Nel farlo, d\u0026agrave; prova di avere un buon occhio per le tendenze, le novit\u0026agrave; pi\u0026ugrave; richieste e la qualit\u0026agrave;. Quest\u0026rsquo;ultima \u0026egrave; sempre in primo piano: lo scopo, infatti, \u0026egrave; che i suoi clienti possano godere il pi\u0026ugrave; a lungo possibile dei mobili, degli ornamenti e dei pratici aiutanti che acquistano.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"},"textTeaser":{"de":"Das Einrichtungsgesch\u00e4ft im Herzen der Z\u00fcrcher Altstadt beweist Stil, Qualit\u00e4t und Nachhaltigkeit.","en":"The interior design store in the heart of Zurich\u2019s Old Town has style, quality, and sustainability.","fr":"Ce magasin de meubles au c\u0153ur de la vieille ville zurichoise incarne style, qualit\u00e9 et durabilit\u00e9.","it":"Il negozio di complementi d\u2019arredo nel centro storico zurighese mostra stile, qualit\u00e0 e sostenibilit\u00e0."},"detailedInformation":{"de":["Wohnbedarf","Schweizer und internationale Marken","Qualit\u00e4tsprodukte"],"en":["Home accessories","Swiss and international brands","Quality products"],"fr":["Meubles","Marques suisses et internationales","Produits de qualit\u00e9"],"it":["Complementi d\u2019arredo","Marche svizzere e internazionali","Prodotti di qualit\u00e0"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4909012304","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_wick_wohnkultur_1280x960px_57659.jpg","caption":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_barbara_wick_1280x960_41726.jpg","caption":{"de":"Barbara Wick","en":"Barbara Wick","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_barbara_wick_1280x960_41727.jpg","caption":{"de":"Barbara Wick","en":"Barbara Wick","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_barbara_wick_1280x960_41731.jpg","caption":{"de":"Barbara Wick","en":"Barbara Wick","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_wick_wohnkultur_1280x960px_57663.jpg","caption":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_barbara_wick_1280x960_41738.jpg","caption":{"de":"Barbara Wick","en":"Barbara Wick","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_wick_wohnkultur_1280x960px_57665.jpg","caption":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_wick_wohnkultur_1280x960px_57661.jpg","caption":{"de":"Wick Wohnkultur","en":"Wick Wohnkultur","fr":"Wick Wohnkultur","it":"Wick Wohnkultur"}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:00:00","Sa 10:00:00-16:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Neumarkt 3","telephone":"+41 44 262 22 23","email":null,"url":"https:\/\/wick-wohnkultur.ch\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.372546,"longitude":8.545534},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1001096","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"Victorinox Brand Store","en":"Victorinox Brand Store","fr":"Victorinox Brand Store","it":"Brand store Victorinox"},"disambiguatingDescription":{"de":"Der Hauptsitz und der Shop zum ber\u00fchmtesten Taschenmesser der Welt.","en":"The store featuring the most famous pocketknife in the world.","fr":"Une boutique d\u00e9di\u00e9s au couteau de poche le plus connu au monde.","it":"Il negozio del coltellino tascabile pi\u00f9 famoso del mondo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESp\u0026auml;testens seit der Fernsehserie MacGyver ist das Schweizer Taschenmesser weltber\u0026uuml;hmt. In der Schweiz erhalten Angeh\u0026ouml;rige der Armee seit jeher eine Version des Taschenmessers, aber auch aus den Schweizer Haushalten ist das praktische Messer nicht wegzudenken.\u003Cp\u003EUnweit des Firmenhauptsitzes finden Fans im Victorinox Brand Store eine grosse Auswahl an Taschenmessern, Multifunktions-Tools und K\u0026uuml;chenmessern. Elegantes und extra-leichtes Reisegep\u0026auml;ck, exklusive Uhren, sowie Damen- und Herrend\u0026uuml;fte geh\u0026ouml;ren ebenfalls zum Sortiment.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EPersonalisierung\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EEin besonderes Highlight ist die Personalisierungsstation. Hier d\u0026uuml;rfen Kund:innen kreativ sein und ihren Victorinox-Produkten einen pers\u0026ouml;nlichen Touch verleihen.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003ETaschenmessermontage\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EUnter fachm\u0026auml;nnischer Anleitung bauen Kinder und Erwachsene das eigene Schweizer Taschenmesser zusammen! Ein Erlebnis, das begeistert. Achtung: Hierf\u0026uuml;r ist eine Voranmeldung n\u0026ouml;tig.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EAt the latest since the TV series, \u0026ldquo;MacGyver\u0026rdquo;, the Swiss Army Knife has been famous all over the world. In Switzerland, members of the army have been issued a version of the pocketknife since the end of the 19th century, but nowadays it is also impossible to imagine Swiss households without this multi-tool knife.\u003Cp\u003EAt the Victorinox Brand Store, not far from the company\u0026rsquo;s headquarters, fans can find a wide selection of pocketknives, multifunctional tools, and kitchen knives. Elegant and ultra-light luggage, exclusive watches, and women\u0027s and men\u0027s fragrances are also part of the range.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EPersonalization\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EA special highlight is the personalization station. Here, customers can let their creativity flow and add a personal touch to their Victorinox products.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EPocket Knife Assembly\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EUnder expert guidance, children and adults alike can assemble their own Swiss Army Knife \u0026ndash; a thrilling experience! Please note: prior registration is required.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EC\u0026rsquo;est d\u0026rsquo;ailleurs depuis que la s\u0026eacute;rie TV MacGyver existe que ce couteau de poche suisse lui doit sa r\u0026eacute;putation dans le monde entier. En Suisse les militaires re\u0026ccedil;oivent depuis toujours une version de ce couteau de poche et on ne peut plus imaginer un foyer suisse sans ce tr\u0026egrave;s pratique instrument.\u003Cp\u003ENon loin du si\u0026egrave;ge de l\u0026rsquo;entreprise, les fans trouveront dans le Victorinox Brand Store un grand choix de couteaux de poche, d\u0026rsquo;outils multifonctions et de couteaux de cuisine. Des bagages \u0026eacute;l\u0026eacute;gants et extra-l\u0026eacute;gers, des montres exclusives ainsi que des parfums pour femmes et hommes font \u0026eacute;galement partie de l\u0026rsquo;assortiment.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EPersonnalisation\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003ELa station de personnalisation est un point fort particulier. Ici, vous pouvez faire preuve de cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute; et donner une touche personnelle \u0026agrave; votre produit Victorinox.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EAssemblage de couteaux de poche\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003ESous la direction de sp\u0026eacute;cialistes, enfants et adultes assemblent leur propre couteau suisse. Une exp\u0026eacute;rience \u0026agrave; vivre\u0026nbsp;! Attention\u0026nbsp;: une inscription pr\u0026eacute;alable est n\u0026eacute;cessaire.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl coltellino tascabile svizzero \u0026egrave; diventato famoso in tutto il mondo al pi\u0026ugrave; tardi con la serie TV MacGyver. Da sempre, i membri dell\u0026rsquo;esercito svizzero ricevono una versione del coltellino, ma anche nelle abitazioni private non si pu\u0026ograve; fare a meno di questo pratico aiutante.\u003Cp\u003EPoco lontano dalla sede aziendale, gli appassionati trovano il Victorinox Brand Store, con un\u0026rsquo;ampia selezione di coltellini tascabili, attrezzi multifunzionali e coltelli da cucina. Valigie e borse eleganti e super leggere, orologi esclusivi e profumi per lei e per lui completano l\u0026rsquo;assortimento.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EPersonalizzazioni\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EUna chicca speciale \u0026egrave; la postazione di personalizzazione, dove i clienti possono lasciare libero sfogo alla propria creativit\u0026agrave; e conferire ai loro prodotti Victorinox un tocco individuale.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EMontaggio dei coltellini tascabili\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003EGuidati da esperti, bambini e adulti assemblano il proprio coltellino svizzero! Un\u0026rsquo;esperienza che entusiasma tantissimo. Attenzione: per questa attivit\u0026agrave; \u0026egrave; necessaria la prenotazione.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Victorinox Brand Store","en":"Victorinox Brand Store","fr":"Victorinox Brand Store","it":"Brand store Victorinox"},"textTeaser":{"de":"Im Brand Store von Victorinox dreht sich alles um das Kultobjekt Schweizer Taschenmesser.","en":"The Victorinox Brand Store are dedicated to the iconic Swiss Army Knife.","fr":"Tout tourne autour du couteau de poche suisse, objet culte, dans la boutique de Victorinox.","it":"Al brand store di Victorinox, tutto ruota attorno al coltellino svizzero."},"detailedInformation":{"de":["Taschenmessermontage","Personalisierungsstation","Shop mit riesiger Auswahl an Taschenmessern und mehr"],"en":["Assemble your own pocketknife","Individual knife assembling","Personalized products","Store with a huge selection of pocketknives and more"],"fr":["Assemblage de couteaux","Boutique avec grand choix de couteaux de poche et plus encore"],"it":["Coltellino personalizzato","Negozio con una vastissima scelta di coltellini e altro"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_victorinox_brand_store_brunnen_1280x960_42878.jpg","caption":{"de":"Victorinox Brand Store, Brunnen","en":"Victorinox Brand Store, Brunnen","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_victorinox_brand_store_brunnen_1280x960_42879.jpg","caption":{"de":"Victorinox Brand Store, Brunnen","en":"Victorinox Brand Store, Brunnen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_victorinox_brand_store_brunnen_1280x960_42880.jpg","caption":{"de":"Victorinox Brand Store, Brunnen","en":"Victorinox Brand Store, Brunnen","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_victorinox_brand_store_brunnen_1280x960_42881.jpg","caption":{"de":"Victorinox Brand Store, Brunnen","en":"Victorinox Brand Store, Brunnen","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 10:00:00-17:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-18:30:00","Sa 09:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Brunnen","postalCode":"6440","streetAddress":"Bahnhofstrasse 3","telephone":"+41 041 825 60 20","email":"info.brunnen.ch@victorinox.com","url":"https:\/\/www.victorinox.com\/ch\/de\/storeFinder#\/brunnen\/brunnen:store:authorized:repair:SAK:CUT:TP:TRG:FRA\/-1001607150\/detail"},"geoCoordinates":{"latitude":46.994380999999997,"longitude":8.605378},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"556220","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Fashion \u0026 Accessoires":{"swissId":"sui_0505"},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"LABEL17","en":"LABEL17 ","fr":"LABEL17","it":"LABEL17 "},"disambiguatingDescription":{"de":"Klare und schlichte Formen zeichnen die Handtaschen von LABEL17 aus.","en":"The handbags from LABEL17 are characterized by their clear-cut, elegant shapes. ","fr":"Les sacs \u00e0 main LABEL17 se distinguent par des formes simples et \u00e9pur\u00e9es.","it":"Le borse di Label17 sono contraddistinte da forme chiare e lineari."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ELABEL17 ist eine Schweizer Handtaschen- und Lifestyle-Marke. Das Label produziert hochwertige Leder- und Lammfell-Accessoires, die sich durch klare Formen und schlichte Silhouetten auszeichnen.\u003Cp\u003EVerkauft werden die zeitlosen LABEL17-Produkte u. A. im eigenen Ladengesch\u0026auml;ft im Z\u0026uuml;rcher Quartier Seefeld nahe dem Z\u0026uuml;richsee. Hier finden Kund:innen zudem ein sorgf\u0026auml;ltig ausgew\u0026auml;hltes Sortiment an Innendekorationsartikeln.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENeu stellt LABEL17 Kund:innen vier stylische R\u0026auml;der der Schweizer Marke Siech zur Verf\u0026uuml;gung, um das sch\u0026ouml;ne Seefeld-Quartier entlang des Z\u0026uuml;richsees zu erkunden: Rund um das Opernhaus und den Tramknotenpunkt Bellevue sind nicht nur viele einmalige Boutiquen beheimatet, sondern auch h\u0026uuml;bsche Caf\u0026eacute;s und Restaurants mit mediterranem Flair.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ELABEL17 is a Swiss handbag and lifestyle brand. The label produces high-quality leather and lambskin accessories, which are characterized by their clear-cut shapes and elegant designs.\u003Cp\u003EThe timeless LABEL17 products are sold in a shop in Zurich\u0026rsquo;s Seefeld quarter, near Lake Zurich. Customers can also find a carefully selected range of interior design articles.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELABEL17 now offers its customers four stylish bikes from the Swiss brand, Siech, to explore the beautiful Seefeld quarter along Lake Zurich. In the area around the Opera House and the Bellevue tram junction, there are not only many unique boutiques, but also pretty caf\u0026eacute;s and restaurants with a Mediterranean flair.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELABEL17 est une marque suisse de sacs \u0026agrave; main tendance. Cette marque cr\u0026eacute;e des accessoires haut de gamme en cuir et en peau d\u0026rsquo;agneau, qui se distinguent par leurs formes \u0026eacute;pur\u0026eacute;es et leur simplicit\u0026eacute; apparente.\u003Cp\u003ELes produits LABEL17 sont propos\u0026eacute;s dans un magasin du danpr\u0026egrave;s du lac de Zurich. Ici les clients trouveront aussi un assortiment soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute; de produits de d\u0026eacute;coration d\u0026rsquo;int\u0026eacute;rieur.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELABEL17 met d\u0026eacute;sormais \u0026agrave; la disposition de ses clients quatre v\u0026eacute;los styl\u0026eacute;s de la marque suisse Siech pour d\u0026eacute;couvrir le beau quartier de Seefeld, le long du lac de Zurich\u0026nbsp;: la rue menant \u0026agrave; l\u0026rsquo;Opernhaus et \u0026agrave; l\u0026rsquo;intersection de trams Bellevue n\u0026rsquo;est pas seulement bord\u0026eacute;e d\u0026rsquo;extraordinaires boutiques, mais aussi de superbes caf\u0026eacute;s et restaurants d\u0026rsquo;ambiance toute m\u0026eacute;diterran\u0026eacute;enne.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELABEL17 \u0026egrave; un marchio svizzero di borse e lifestyle. La firma produce pregiati accessori di cuoio e pelle d\u0026rsquo;agnello, che si contraddistinguono per le loro forme chiare e lineari.\u003Cp\u003EGli intramontabili prodotti di LABEL17 sono in vendita in una ex autofficina nel quartiere zurighese di Seefeld, vicino al lago. Il negozio propone anche un assortimento attentamente selezionato di decorazioni per interni.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOra LABEL17 mette anche a disposizione dei propri clienti quattro stilose biciclette della marca svizzera Siech per esplorare il quartiere che costeggia il Lago di Zurigo: andando verso il Teatro dell\u0026rsquo;Opera e il crocevia tramviario di Bellevue, si incontrano tante boutique, graziosi caff\u0026egrave; e ristoranti dal fascino mediterraneo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"LABEL17 ","en":"LABEL17 ","fr":"LABEL17 ","it":"LABEL17 "},"textTeaser":{"de":"Hochwertige Leder- und Lammfell-Accessoires bietet das Schweizer LABEL17.","en":"The Swiss brand, LABEL17, comprises high-quality leather and lambskin accessories.","fr":"Accessoires en cuir et en peau d\u2019agneau haut de gamme de l\u2019entreprise suisse LABEL17.","it":"La firma svizzera LABEL17 propone pregiati accessori di cuoio e pelle d\u2019agnello."},"detailedInformation":{"de":["Schweizer Handtaschen","Concept-Store an der Brotgasse","Auserlesene Innendekorationsartikel"],"en":["Swiss handbags","Concept-Store at the Brotgasse","Exquisite interior design articles"],"fr":["Sacs \u00e0 main suisses","Concept-Store \u00e0 la Brotgasse","Articles de d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur s\u00e9lectionn\u00e9s"],"it":["Borse svizzere","Negozio in una ex autofficina","Home decor selezionato"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"275435844","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/label_17_studio_aussenbereich%281%29.jpg","caption":{"de":"Label17 Aussenbereich","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/label_17_studio_kleider.jpg","caption":{"de":"Label17 Kleider","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/label_17_studio_schaufenster%281%29.jpg","caption":{"de":"Label17 Schaufenster","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2026\/label_17_studio_schaufenster.jpg","caption":{"de":"Label17 Schaufenster ","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-06-29T11:22","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 11:00:00-18:30:00","Sa 10:30:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8008","streetAddress":"Seefeldstrasse 7","telephone":"+41 43 251 17 17","email":"info@label17.com","url":"https:\/\/www.label17.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.364927999999999,"longitude":8.5484690000000008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"168217","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Taucherli","en":"Taucherli","fr":"Taucherli","it":"Taucherli"},"disambiguatingDescription":{"de":"Was mit dem \u00abTaucherli\u00bb begann, steht heute f\u00fcr feinste Schweizer Trink-, Tafel- und sogar Fondue-Schokolade.","en":"What started as a \u201cTaucherli\u201d \u2013 a praline chocolate for dipping in milk \u2013 has now developed into a range of exquisite Swiss chocolate bars, drinking chocolate and even chocolate fondue. ","fr":"Ce qui commen\u00e7a par le \u00ab Taucherli \u00bb est devenu synonyme de chocolat suisse de grande qualit\u00e9 \u2013 \u00e0 savourer en boisson, tablette ou m\u00eame fondue. ","it":"Ci\u00f2 che inizi\u00f2 con il Taucherli \u00e8 oggi sinonimo di finissimo cioccolato svizzero. Da bere, da mangiare e da usare persino per fondute."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas Herz von Schokoladenfans schl\u0026auml;gt h\u0026ouml;her, wenn sie vom \u0026laquo;Taucherli\u0026raquo; h\u0026ouml;ren: Das ist ein grosses Ganache-Pralin\u0026eacute;, das von hochwertiger Schokolade umh\u0026uuml;llt ist. Taucht man dieses in heisse Milch, verwandelt es sich in einen leckeren Kakao mit reichlich Schokolade-Geschmack. Das Sortiment rund um das Taucherli umfasst heute aber auch edelste Tafelschokolade in verschiedenen Geschmacksrichtungen und auch ein Schokoladenfondue kann bei Taucherli online oder ab Fabrik sowie in vielen Gesch\u0026auml;ften in Z\u0026uuml;rich erworben werden. Zudem bieten mehrere Caf\u0026eacute;s und Restaurants die beliebten Taucherli in ihrer Getr\u0026auml;nkekarte.\u003Cp\u003EDie preisgekr\u0026ouml;nten Produkte von Taucherli werden alle handgefertigt in Z\u0026uuml;rich hergestellt und k\u0026ouml;nnen gegen Voranmeldung auch ab Fabrik gekauft werden.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EChocolate lovers\u0026rsquo; mouths starts to water at the mention of Taucherli - a ganache praline coated in top-quality chocolate. If you dip a Taucherli into a cup of hot milk, it transforms it into a deliciously rich chocolate drink. However, nowadays the range that has developed around the Taucherli praline-on-a-stick also encompasses the most delectable of chocolate bars in a variety of flavors \u0026ndash; and even chocolate fondue. These products can be purchased online at Taucherli or in numerous stores in Zurich. In addition, this popular confectionery also features on the drinks list at a number of caf\u0026eacute;s and restaurants in the city.\u003Cp\u003EThe award winning Taucherli products are all handmade in Zurich and can also be bought directly at the factory by prior arrangement.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELe \u0026laquo;\u0026nbsp;Taucherli\u0026nbsp;\u0026raquo; fait fondre le c\u0026oelig;ur des fans de chocolat\u0026nbsp;: en trempant le petit bloc en chocolat garni de ganache dans du lait chaud, on obtient une d\u0026eacute;licieuse boisson chocolat\u0026eacute;e. La gamme de produits comprend aujourd\u0026rsquo;hui, en plus des \u0026laquo;\u0026nbsp;Taucherlis\u0026nbsp;\u0026raquo;, des tablettes de chocolat fin de diff\u0026eacute;rentes saveurs, des fondues de chocolat que l\u0026rsquo;on peut acheter en ligne, directement \u0026agrave; la fabrique ou dans de nombreux magasins \u0026agrave; Zurich. En outre, plusieurs caf\u0026eacute;s et restaurants proposent les populaires boissons de \u0026laquo;\u0026nbsp;Taucherli\u0026nbsp;\u0026raquo;.\u003Cp\u003ETous les produits premi\u0026eacute;s de \u0026laquo;\u0026nbsp;Taucherli\u0026nbsp;\u0026raquo; sont faits main \u0026agrave; Zurich et peuvent \u0026ecirc;tre achet\u0026eacute;s \u0026agrave; l\u0026rsquo;endroit de fabrication sur rendez-vous.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EGli amanti del cioccolato si sciolgono quando sentono parlare di \u0026ldquo;Taucherli\u0026rdquo;. Si tratta di una grande pralina di ganache rivestita con pregiato cioccolato. Immergendola nel latte caldo, lo trasforma in una deliziosa bevanda dall\u0026rsquo;intenso sapore di cioccolato. Oggigiorno, la gamma che ruota attorno al Taucherli comprende anche finissime tavolette di cioccolato in vari gusti e una fonduta. I prodotti possono essere acquistati tutti online sul sito di Taucherli, nella fabbrica dell\u0026rsquo;azienda o in tanti negozi di Zurigo. Anche vari caff\u0026egrave; e ristoranti propongono l\u0026rsquo;amato Taucherli nel menu delle bevande.\u003Cp\u003EI prodotti pluripremiati di Taucherli sono tutti realizzati artigianalmente a Zurigo e possono essere acquistati anche in fabbrica previo appuntamento.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Taucherli","en":"Taucherli","fr":"Taucherli","it":"Taucherli"},"textTeaser":{"de":"Feinste Schweizer Trink- und Tafelschokolade sowie ein Schokoladefondue gibt\u2019s bei Taucherli.","en":"Tasty Swiss chocolate bars, drinking chocolate and chocolate fondue can be purchased at Taucherli.","fr":"Taucherli produit du chocolat suisse de grande qualit\u00e9 en forme de boisson, tablette et fondue.","it":"Da Taucherli si trova finissimo cioccolato svizzero da mangiare, da bere e da usare per fondute."},"detailedInformation":{"de":["Schokolade aus Z\u00fcrich","Bean-to-Bar-Produktion","Einzigartige Geschmacksrichtungen","Trinkschokolade, Schokoladenfondue und mehr"],"en":["Chocolate from Zurich","Bean to bar production","Unique flavors","Drinking chocolate, chocolate fondue, and more"],"fr":["Chocolats de Zurich","Production de la f\u00e8ve \u00e0 la barre","Saveurs uniques","Boissons chocolat\u00e9es, fondues au chocolat et bien plus encore"],"it":["Cioccolato zurighese","Produzione bean-to-bar","Gusti originalissimi","Cioccolata calda, fonduta e altro"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zuerich_taucherli_1600x900_0.jpg","caption":{"de":"Taucherli Schokolade","en":"Taucherli Chocolate","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_taucherli_1.jpg","caption":{"de":"Taucherli","en":"Taucherli","fr":"Taucherli","it":"Taucherli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_taucherli_2.jpg","caption":{"de":"Schokoladen-Fondue","en":"chocolate fondue","fr":"fondues de chocolat ","it":"una fonduta"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_taucherli_3.jpg","caption":{"de":"Qualit\u00e4tsschokolade","en":"top-quality chocolate","fr":"Taucherli","it":"Taucherli"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_taucherli_5.jpg","caption":{"de":"Taucht man dieses in heisse Milch, verwandelt es sich in einen leckeren Kakao mit reichlich Schokolade-Geschmack. ","en":" If you dip a Taucherli into a cup of hot milk, it transforms it into a deliciously rich chocolate drink. ","fr":"en trempant le petit bloc en chocolat garni de ganache dans du lait chaud, on obtient une d\u00e9licieuse boisson chocolat\u00e9e.","it":"Immergendola nel latte caldo, lo trasforma in una deliziosa bevanda dall\u2019intenso sapore di cioccolato. "}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_taucherli_6.jpg","caption":{"de":"Schokoladen-Fondue","en":"chocolate fondue","fr":"fondues de chocolat ","it":"una fonduta"}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":[],"openingHours":"","openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Adliswil","postalCode":"8134","streetAddress":"Fabrikhof 5","telephone":"+41 44 555 86 08","email":"kontakt@taucherli.com","url":"https:\/\/www.taucherli.com"},"geoCoordinates":{"latitude":47.305045999999997,"longitude":8.5256620000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"168199","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Konditorei Treichler","en":"Konditorei Treichler","fr":"P\u00e2tisserie Treichler","it":"Pasticceria Treichler"},"disambiguatingDescription":{"de":"Hier wurde vor \u00fcber 100 Jahren die Zuger Kirschtorte erfunden. Heute ist diese Spezialit\u00e4t weit \u00fcber die Landesgrenzen hinaus bekannt und beliebt.","en":"It was here that the Zuger Kirschtorte was created over a century ago. Nowadays, this cherry cake is known and loved far beyond the national borders. ","fr":"C\u2019est ici, qu\u2019il y a plus de cent ans, a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e la tourte au kirsch \u00e0 la zougoise. Aujourd\u2019hui, la sp\u00e9cialit\u00e9 est connue et appr\u00e9ci\u00e9e bien au-del\u00e0 de la fronti\u00e8re suisse. ","it":"Pi\u00f9 di 100 anni fa, qui fu inventata la torta al Kirsch di Zugo. Oggi, la specialit\u00e0 \u00e8 nota e amata ben oltre i confini svizzeri."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer kennt sie nicht, die Zuger Kirschtorte? Die Spezialit\u0026auml;t wurde 1915 von Heiri H\u0026ouml;hn erfunden. Dieser \u0026uuml;bergab sein Gesch\u0026auml;ft 1943 seinem Chefkonditor Jacques Treichler, der das Dessert und die Konditorei festigte. Im \u0026laquo;Erfinderhaus\u0026raquo; der Torte ist bis heute die Konditorei zu finden sowie ein Kaffeehaus und das Zuger Kirschtorten Museum mit 200 Originalexponaten und einem Kleid von Audrey Hepburn, die 1960 regelm\u0026auml;ssig in Zug weilte und ihre geliebte Kirschtorte bei Treichler kaufte.\u003Cp\u003ENeben der ber\u0026uuml;hmten Kirschtorte gibt es bei Treichler auch Kirschkonfit\u0026uuml;ren, Kirschenschokolade, Kirschlik\u0026ouml;r sowie Geb\u0026auml;ck, Brot und Torten.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWho has never heard of the Zuger Kirschtorte? The specialty was created in 1915 by Heiri H\u0026ouml;hn. He sold the business to his head confectioner, Jacques Treichler, in 1943, who further developed the cherry cake and the confiserie. The original building still houses the confiserie to this day \u0026ndash; alongside a coffee house and the Zuger Kirschtorten Museum, featuring 200 original exhibits and a dress that belonged to Audrey Hepburn, who stayed in Zug in 1960 and regularly bought her beloved Kirschtorte at Treichler.\u003Cp\u003EApart from the famous Kirschtorte, Treichler also sells cherry jams, cherry- flavored chocolate and cherry liqueur, as well as bread, pastries and cakes.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EQui ne la conna\u0026icirc;t pas la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre tourte au kirsch \u0026agrave; la zougoise\u0026nbsp;? La sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute; a \u0026eacute;t\u0026eacute; invent\u0026eacute;e par Heiri H\u0026ouml;hn en 1915. Ce dernier remit son entreprise \u0026agrave; Jacques Treichler, chef p\u0026acirc;tissier qui a renforc\u0026eacute; dessert et commerce. La \u0026laquo;\u0026nbsp;maison pionni\u0026egrave;re\u0026nbsp;\u0026raquo; de la tourte h\u0026eacute;berge toujours la p\u0026acirc;tisserie ainsi qu\u0026rsquo;un caf\u0026eacute; et le mus\u0026eacute;e de la tourte \u0026agrave; la zougoise. Ce mus\u0026eacute;e est dot\u0026eacute; de 200 pi\u0026egrave;ces d\u0026rsquo;exposition originales ainsi que d\u0026rsquo;une robe d\u0026rsquo;Audrey Hepburn qui s\u0026eacute;journait r\u0026eacute;guli\u0026egrave;rement \u0026agrave; Zoug dans les ann\u0026eacute;es 60 et achetait sa tourte bien-aim\u0026eacute;e chez Treichler.\u003Cp\u003EOutre la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre tourte au kirsch, Treichler\u0026nbsp; propose des confitures, des chocolats et de la liqueur au kirsch ainsi que du pain, des p\u0026acirc;tisseries et des g\u0026acirc;teaux.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi non conosce la torta al Kirsch di Zugo? La specialit\u0026agrave; nacque nel 1915 a opera di Heiri H\u0026ouml;hn. Nel 1943, questi cedette l\u0026rsquo;attivit\u0026agrave; al proprio mastro pasticciere Jacques Treichler, che consolid\u0026ograve; il dolce e la pasticceria. Laddove fu inventata la torta si trovano ancora oggi la pasticceria, un caff\u0026egrave; e il Museo della torta al Kirsch di Zugo, con 200 esemplari originali e un abito di Audrey Hepburn, che, nel 1960, era spesso a Zugo e acquistava l\u0026rsquo;amata torta al Kirsch da Treichler.\u003Cp\u003EOltre alla popolare torta al Kirsch, Treichler propone anche marmellate, cioccolato e liquore alle ciliegie, nonch\u0026eacute; biscotti, pane e torte.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Treichler","en":"Treichler","fr":"Treichler","it":"Treichler"},"textTeaser":{"de":"Das \u00abErfinderhaus\u00bb der legend\u00e4ren Zuger Kirschtorte begeisterte bereits Audrey Hepburn.","en":"The confiserie where the Zuger Kirschtorte was created was regularly visited by Audrey Hepburn.","fr":"La \u00ab maison pionni\u00e8re \u00bb de la l\u00e9gendaire tourte au kirsch \u00e0 la zougoise a d\u00e9j\u00e0 s\u00e9duit Audrey Hepburn.","it":"La pasticceria che invent\u00f2 la leggendaria torta al Kirsch di Zugo entusiasm\u00f2 gi\u00e0 Audrey Hepburn."},"detailedInformation":{"de":["Geburtsort der ber\u00fchmten Zuger Kirschtorte","Beliebte Konditorei mit Kaffeehaus ","Kirschtortenmuseum"],"en":["Where the famous Zuger Kirschtorte was created","Popular confectioner\u2019s with coffee house ","Zuger Kirschtorte Museum"],"fr":["Lieu d\u2019origine de la c\u00e9l\u00e8bre tourte au kirsch \u00e0 la zougoise","P\u00e2tisserie populaire avec caf\u00e9 ","Mus\u00e9e de la tourte au kirsch"],"it":["Qui \u00e8 nata la famosa torta al Kirsch di Zugo ","Amata pasticceria con caff\u00e8 ","Museo della torta al Kirsch"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"2089852341","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_zug_cafe_treichler_1280x960_35199.jpg","caption":{"de":"Zug, Caf\u00e9 Treichler","en":"Zug, Caf\u00e9 Treichler","fr":"Zoug, Caf\u00e9 Treichler","it":"Zugo, Caf\u00e9 Treichler"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_konditorei_treichler_1280x960_168199.jpg","caption":{"de":null,"en":"Konditorei Treichler","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_rahmenprogramm_kirschtortenfuehrung_01.jpg","caption":{"de":"Kirschtortenf\u00fchrung Treichler","en":"Cherry Cake Guided Tour","fr":"Tourte au kirsch, visite guid\u00e9e chez Treichler","it":"Torta al Kirsch, visita guidata da Treichler"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zuerich_zug_kirschtorte_1280x960_35201.jpg","caption":{"de":"Kirschtortenf\u00fchrung in Zug","en":"Kirschtorte Guided Tour in Zug","fr":"Visite guid\u00e9e Tartes aux cerises \u00e0 Zoug","it":"Visita guidata dedicata alla torta al Kirsch a Zugo"}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 06:00:00-18:30:00","Sa 07:00:00-17:00:00","Su 09:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Zug","postalCode":"6300","streetAddress":"Bundesplatz 3","telephone":"+41 41 711 44 12","email":"mail@treichler-zuger-kirschtorte.ch","url":"https:\/\/www.treichler-zuger-kirschtorte.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.170771999999999,"longitude":8.5154979999999991},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Museum","@customType":null,"identifier":"160324","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Culture":{"swissId":"sui_02"},"Museums":{"swissId":""},"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Chocolarium \u2013 die Gl\u00fccksfabrik von Munz und Minor","en":"Chocolarium \u2013 The Happiness Factory of Munz and Minor","fr":"Chocolarium \u2013 La fabrique du bonheur de Munz et Minor","it":"Chocolarium \u2013 La fabbrica della felicit\u00e0 di Munz \u0026 Minor "},"disambiguatingDescription":{"de":"In der Erlebniswelt von Maestrani erfahren Besucher:innen, wie das Gl\u00fcck in die Schokolade kommt.","en":"In the Maestrani world of discovery, visitors learn how happiness gets into chocolate.\r\n","fr":"Dans l\u2019univers d\u00e9couverte de Maestrani, les visiteurs et visiteuses d\u00e9couvrent comment le bonheur arrive dans le chocolat. ","it":"Nel mondo esperienziale di Maestrani, i visitatori scoprono come fa la felicit\u00e0 a confluire nel cioccolato. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003ESeit 1852 steht der Name Maestrani f\u0026uuml;r feinste Schokoladekreationen. Im \u0026laquo;Chocolarium\u0026raquo; \u0026ndash; wird die Geschichte rund um die Schokolade f\u0026uuml;r grosse und kleine \u0026laquo;Schoggi\u0026raquo;-Liebhaber:innen in einer spannenden Erlebniswelt greifbar.\u003Cp\u003EAuf einem interaktiven Rundgang mit Sicht auf die echte Schokoladenproduktion der Maestrani-Marken Munz und Minor erfahren G\u0026auml;ste auf eigene Faust oder von einem fachkundigen Guide gef\u0026uuml;hrt, woher die Schokolade kommt und wie sie verarbeitet wird.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDabei ist Naschen ausdr\u0026uuml;cklich erw\u0026uuml;nscht!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENebst dem Erlebnis-Rundgang produzieren Besucher:innen in verschiedenen Kursen eigene Schokoladenkreationen, essen einen Snack im Minor Caf\u0026eacute; oder profitieren im grossen Shop vom vielf\u0026auml;ltigen Sortiment.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe name Maestrani has stood for exquisite chocolate creations since 1852. At Maestrani\u0026rsquo;s Chocolarium \u0026ndash; the Chocolate Factory of Happiness \u0026ndash; the history of chocolate is brought alive in a fascinating Experience World for young and old alike.\u003Cp\u003EOn an interactive tour with a view of the chocolate production of the Maestrani brands, Munz and Minor, guests discover independently or from a knowledgeable guide where the chocolate comes from and how it is processed. What\u0026rsquo;s more, sampling is actively encouraged!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EBesides the tour, visitors can take part in various courses and produce their own chocolate creations, enjoy a snack in the Minor Caf\u0026eacute;, or benefit from the wide range of products in the large store.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDepuis 1852, Maestrani produit des cr\u0026eacute;ations chocolati\u0026egrave;res de grande qualit\u0026eacute;. Le \u0026laquo;\u0026nbsp;Chocolarium\u0026nbsp;\u0026raquo; de l\u0026rsquo;entreprise raconte l\u0026rsquo;histoire du chocolat et la rend palpable pour les grands et petits amateurs de chocolat gr\u0026acirc;ce \u0026agrave; un monde de d\u0026eacute;couvertes captivant.\u003Cp\u003ELors d\u0026rsquo;une visite interactive permettant de d\u0026eacute;couvrir la production de chocolat des marques Maestrani Munz et Minor, les visiteurs et visiteuses apprennent, de mani\u0026egrave;re autonome ou guid\u0026eacute;s par un expert, d\u0026rsquo;o\u0026ugrave; vient le chocolat et comment il est transform\u0026eacute;. Ils sont invit\u0026eacute;s \u0026agrave; d\u0026eacute;guster les sp\u0026eacute;cialit\u0026eacute;s chocolati\u0026egrave;res.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn plus de la visite guid\u0026eacute;e, les visiteurs et visiteuses produisent leurs propres cr\u0026eacute;ations chocolati\u0026egrave;res dans le cadre de diff\u0026eacute;rents cours, se restaurent au Minor Caf\u0026eacute; ou profitent de l\u0026rsquo;assortiment vari\u0026eacute; de la grande boutique.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EDal 1852, il nome Maestrani \u0026egrave; sinonimo di deliziose creazioni a base di cioccolato. Al \u0026ldquo;Chocolarium\u0026rdquo; di Maestrani, grandi e piccoli amanti del cioccolato hanno la possibilit\u0026agrave; di vivere la storia di questa bont\u0026agrave; in un avvincente mondo emozionale.\u003Cp\u003ECon un tour interattivo che consente di osservare la produzione di cioccolato del marchio Maestrani Munz \u0026amp; Minor, i visitatori scoprono autonomamente o accompagnati da una guida esperta da dove viene il cioccolato e come viene lavorato. Va da s\u0026eacute; che si pu\u0026ograve; assaggiare... anzi, si deve!\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOltre alla visita guidata esperienziale, durante diversi corsi, i partecipanti danno forma a creazioni cioccolatose proprie, gustano uno snack al Minor Caf\u0026eacute; o fanno acquisti nel grande shop.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Chocolarium","en":"Chocolarium","fr":"Chocolarium","it":"Chocolarium"},"textTeaser":{"de":"Im interaktiven Schokoladenmuseum darf entdeckt, ausprobiert und genascht werden.","en":"At the interactive chocolate museum, visitors can discover, taste and enjoy.","fr":"Le mus\u00e9e interactif du chocolat invite \u00e0 la d\u00e9couverte, \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la d\u00e9gustation.","it":"Nel museo interattivo del cioccolato si pu\u00f2 esplorare, curiosare e assaggiare."},"detailedInformation":{"de":["Interaktiver Rundgang mit f\u00fcnf Schokoladenbrunnen","Einblick in die Live-Produktion","Naschen ausdr\u00fccklich erw\u00fcnscht","Grosser Shop"],"en":["Interactive tour with five chocolate fountains","Insight into live production","Sampling expressly desired","Large store"],"fr":["Visite interactive avec cinq fontaines de chocolat","Aper\u00e7u de la production","D\u00e9gustation express\u00e9ment souhait\u00e9e","Grande boutique"],"it":["Visita guidata interattiva con cinque fontane di cioccolato","Uno sguardo in diretta alla produzione","Obbligo di assaggiare","Grande negozio"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14708.jpg","caption":{"de":"Maestrani\u2019s Chocolarium","en":"Maestrani\u2019s Chocolarium","fr":"Maestrani\u2019s Chocolarium","it":"Maestrani\u2019s Chocolarium"}},"price":{"de":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n\r\n\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEintritt\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EErwachsene\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EKind (6-16 Jahre)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilie (max. 5 Pers., max. 2 Erw.)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","en":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEntry fee\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdults\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EChildren (6-16 years old)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilies (max. 5 people, max. 2 adults)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","fr":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EPrix d\u0027entr\u00e9e\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdultes\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEnfants (6-16 ans)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamilles (max. 5 personnes, max. 2 adultes)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n","it":"\u003Ctable\u003E\r\n\t\u003Ctbody\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\u0026nbsp;\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EEntrata\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EAdulti\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 14\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EBambini (6-16 anni)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 8\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\t\u003Ctr\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003E\r\n\t\t\t\u003Ch6\u003EFamiglie (max. 5 persone, max. 2 adulti)\u003C\/h6\u003E\r\n\t\t\t\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\t\u003Ctd\u003ECHF 34\u003C\/td\u003E\r\n\t\t\u003C\/tr\u003E\r\n\t\u003C\/tbody\u003E\r\n\u003C\/table\u003E\r\n"},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14707.jpg","caption":{"de":"Seit 1852 steht der Name Maestrani f\u00fcr feinste Schokoladekreationen","en":"Exquisite chocolate creations since 1852","fr":"Depuis 1852, Maestrani produit des cr\u00e9ations chocolati\u00e8res de grande qualit\u00e9","it":"Dal 1852, il nome Maestrani \u00e8 sinonimo di deliziose creazioni a base di cioccolato"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14709.jpg","caption":{"de":"Die Schokoladenfabrik zum Gl\u00fcck ","en":"The Chocolate Factory of Happiness ","fr":"L\u0027usine de chocolat du bonheur","it":"La fabbrica di cioccolato della Felicit\u00e0"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zuerich_maestrani_14710.jpg","caption":{"de":"Nur eine Stunde von Z\u00fcrich entfernt","en":"Located just an hour\u2019s journey from Zurich","fr":"Situ\u00e9 seulement une heure de Zurich","it":"Un\u2019ora da Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30889.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30890.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30891.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30892.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30893.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30894.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_meastrani_1280x960_30898.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-23T09:55","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:00:00","Sa,Su 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003Cp\u003ELetzter Einlass eine Stunde vor Schliessung.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003Cp\u003ELast admission for the Discovery Tour is one hour before closing time.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003Cp\u003EDerni\u0026egrave;re entr\u0026eacute;e possible pour la visite interactive une heure avant la fermeture.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003Cp\u003EL\u0027ultimo ingresso per la visita guidata \u0026egrave; un\u0027ora prima della chiusura.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Flawil, SG","postalCode":"9230","streetAddress":"Toggenburgerstrasse 41","telephone":"+41 71 228 38 88","email":"info@chocolarium.ch","url":"https:\/\/www.chocolarium.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.413066999999998,"longitude":9.1649340000000006},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"122308","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Souvenirs \u0026 Gifts":{"swissId":"sui_0503"}},"name":{"de":"Souvenir-Shop Z\u00fcrich Tourismus","en":"Souvenirs at the Tourist Information","fr":"Souvenirs de l\u2019office de tourisme","it":"Souvenir alla Tourist Information di Zurigo"},"disambiguatingDescription":{"de":"Schokolade, Postkarten, Holzfiguren, das typische Schweizer \u00abSackmesser\u00bb und viele weitere Souvenirs gibt es in der Tourist Information ganz zentral im Z\u00fcrcher Hauptbahnhof.","en":"Chocolate, postcards, wooden figures, the legendary Swiss Army Knife and all kinds of other souvenirs can be purchased at the Tourist Information, centrally located in Zurich\u2019s Main Station. ","fr":"Chocolats, cartes postales, figurines en bois et de nombreux autres souvenirs sont propos\u00e9s \u00e0 l\u2019office de tourisme au beau milieu de la gare centrale de Zurich.","it":"Cioccolato, cartoline, statuine di legno e tanti altri souvenir si trovano alla Tourist Information nella Stazione Centrale di Zurigo."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIst der Urlaub, das Wochenende oder das Meeting in Z\u0026uuml;rich vorbei? Das ist schade, kann aber mit dem richtigen Souvenir zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht werden.\u003Cp\u003EIn der \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/de\/node\/1010791\u0022\u003ETourist Information\u003C\/a\u003E in der Haupthalle des Hauptbahnhofs Z\u0026uuml;rich finden G\u0026auml;ste und Z\u0026uuml;rich-Fans alles, was das Herz begehrt. Von Schweizer Schokolade \u0026uuml;ber Postkarten bis hin zu einzigartigen Z\u0026uuml;rich-Must-Haves wie die DillySocks im Z\u0026uuml;rich-Style und den trendigen Sportsack.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENat\u0026uuml;rlich finden sich hier aber auch die absoluten Schweizer Klassiker, allen voran das weltweit bekannte Victorinox Messer oder die weithin beliebten K\u0026uuml;he und Bernhardinerhunde aus Holz von Trauffer. Magnete und Schl\u0026uuml;sselanh\u0026auml;nger runden das vielf\u0026auml;ltige Angebot ab.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIs your vacation, weekend or meeting in Zurich over? That is a shame \u0026ndash; but you can still be reminded of your experiences for a long time to come by purchasing the right souvenir.\u003Cp\u003EAt the \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/en\/node\/1010791\u0022\u003ETourist Information\u003C\/a\u003E in the main hall of Zurich Main \u0026nbsp;Station, visitors and Zurich fans can find everything their heart desires \u0026ndash; from Swiss chocolate to postcards right through to fantastic Zurich must-haves, like the DillySocks in Zurich-style and trendy sports bags.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENaturally, also on sale here are the absolute Swiss classics, above all the world-famous Victorinox knives or the highly popular handcrafted wooden cows and St. Bernard dogs by Trauffer. Magnets and keyrings round off the diverse selection on offer.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVos s\u0026eacute;jours, week-ends ou r\u0026eacute;unions \u0026agrave; Zurich sont d\u0026eacute;j\u0026agrave; termin\u0026eacute;s\u0026nbsp;? C\u0026rsquo;est bien dommage\u0026nbsp;! Un petit souvenir pourrait cependant rendre cette exp\u0026eacute;rience inoubliable.\u003Cp\u003ETouristes et amoureux de Zurich trouveront leur bonheur aupres de la \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/fr\/node\/1010791\u0022\u003ETourist Information\u003C\/a\u003E\u0026nbsp;situ\u0026eacute; dans le hall principal de la gare centrale de Zurich\u0026nbsp;: des chocolats suisses aux grands incontournables, comme les DillySocks dans le style Zurich ou les sacs de sport tendance en passant par les cartes postales.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn y trouve bien s\u0026ucirc;r aussi les grands classiques suisses, en premier lieu le couteau suisse Victorinox internationalement connu ou les vaches et les chiens saint-bernard en bois de Trauffer partout\u0026nbsp; appr\u0026eacute;ci\u0026eacute;s. Des aimants et porte-cl\u0026eacute;s compl\u0026egrave;tent l\u0026rsquo;offre.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EIl soggiorno, il weekend o il meeting a Zurigo \u0026egrave; finito? Peccato, ma, con il souvenir giusto, si pu\u0026ograve; completare al meglio un\u0026rsquo;esperienza indimenticabile.\u003Cp\u003EAlla\u0026nbsp;\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.zuerich.com\/it\/node\/1010791\u0022\u003ETourist Information\u003C\/a\u003E, nella Stazione Centrale di Zurigo, gli ospiti e gli amanti della citt\u0026agrave; trovano tutto ci\u0026ograve; che si possa desiderare. Cioccolato svizzero, cartoline, imperdibili oggetti zurighesi, come i DillySocks in stile Zurigo o la sacca sportiva alla moda.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EVa da s\u0026eacute; che qui si trovano anche grandi classici elvetici, primo fra tutti il famosissimo coltellino tascabile Victorinox o le mucche e i San Bernardo intagliati nel legno di Trauffer. Calamite e portachiavi completano al meglio la variopinta offerta.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Souvenir-Shop","en":"Souvenir Shop","fr":"Boutique de souvenirs","it":"Souvenir"},"textTeaser":{"de":"Die sch\u00f6nsten Z\u00fcrich-Souvenirs finden G\u00e4ste in der Tourist Information im Z\u00fcrcher Hauptbahnhof.","en":"Guests can find great Zurich souvenirs at the Tourist Information at Zurich Main Station.","fr":"Les plus beaux souvenirs de Zurich sont \u00e0 l\u2019office de tourisme dans la gare centrale de Zurich.","it":"Alla Tourist Information nella Stazione Centrale di Zurigo si trovano tanti souvenir."},"detailedInformation":{"de":["Souvenirs, Postkarten, Magnete","Beliebte Z\u00fcrich-Originale","Im Hauptbahnhof Z\u00fcrich"],"en":["Souvenirs, postcards, magnets","Popular Zurich classics","Zurich Main Station"],"fr":["Souvenirs, cartes postales, aimants","Originaux zurichois tr\u00e8s pris\u00e9s","Dans la gare centrale de Zurich"],"it":["Souvenir, cartoline, calamite","Popolari originali zurighesi","Alla Stazione Centrale di Zurigo"]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_souvenirs_1280x960_23656.jpg","caption":{"de":"Tourist Information, Souvenirs","en":"Tourist Information, Souvenirs","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_souvenir_erinnerungen_1280x960px.jpg","caption":{"de":"Souvenirs","en":"Souvenirs","fr":"Souvenirs","it":"Souvenirs"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_souvenir_outdoor_1280x960px.jpg","caption":{"de":"Souvenirs","en":"Souvenirs","fr":"Souvenirs","it":"Souvenirs"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_souvenir_accessoires_1280x960px.jpg","caption":{"de":"Souvenirs","en":"Souvenirs","fr":"Souvenirs","it":"Souvenirs"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_souvenir_kueche_1280x960px.jpg","caption":{"de":"Souvenirs","en":"Souvenirs","fr":"Souvenirs","it":"Souvenirs"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_souvenir_notizen_1280x960px.jpg","caption":{"de":"Souvenirs","en":"Souvenirs","fr":"Souvenirs","it":"Souvenirs"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_souvenirs_1280x960_23658.jpg","caption":{"de":"Victorinox Messer","en":"Victorinox knives","fr":"Couteau suisse Victorinox","it":"Coltellini tascabili Victorinox"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/web_zuerich_souvenir_zt_11412.jpg","caption":{"de":"Grosse Auswahl an Magneten","en":"A large selection of magnets","fr":" Une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u0027aimants","it":"Un\u0027ampia variet\u00e0 di magneti"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_shopping_touristinfo-souvenirshop_05_2.jpg","caption":{"de":"Trauffer-Holzspielwaren","en":"Trauffer wooden toys","fr":"Jouets en bois de Trauffer ","it":"Giochi in legno Trauffer"}}],"dateModified":"2026-06-01T09:47","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 08:00:00-20:00:00","Su 09:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2026-08-01","validThrough":"2026-08-01","opens":"09:00:00","closes":"19:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2026-12-24","validThrough":"2026-12-24","opens":"08:30:00","closes":"17:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2026-12-25","validThrough":"2026-12-25","opens":"10:00:00","closes":"17:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2026-12-26","validThrough":"2026-12-26","opens":"10:00:00","closes":"17:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2026-12-31","validThrough":"2026-12-31","opens":"08:30:00","closes":"17:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2027-01-01","validThrough":"2027-01-01","opens":"10:00:00","closes":"17:00:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","validFrom":"2027-01-02","validThrough":"2027-01-02","opens":"10:00:00","closes":"17:00:00"}],"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003EAuch an Feiertagen ist die Tourist Information telefonisch erreichbar. Die Zeiten k\u0026ouml;nnen jedoch abweichen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Tourist Information is also available by phone on public holidays; however, the opening hours may vary.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;office du tourisme est \u0026eacute;galement joignable par t\u0026eacute;l\u0026eacute;phone les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s, mais les horaires peuvent varier.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;ufficio turistico \u0026egrave; raggiungibile anche telefonicamente nei giorni festivi, ma gli orari possono variare.\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Im Hauptbahnhof","telephone":"+41 44 215 40 00","email":"info@zuerich.com","url":"\/en\/visit\/shopping\/tourist-information"},"geoCoordinates":{"latitude":47.377836000000002,"longitude":8.5409690000000005},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"121810","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"Flagship Store Victorinox","en":"Flagship Store Victorinox","fr":"Flagship Store Victorinox","it":"Flagship store Victorinox"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ein echtes St\u00fcck Schweizer Tradition \u2013 messerscharf und nach Wunsch auch topmodern. Das \u00abSwiss Army Knife\u00bb und vieles mehr gibt es in diesem Gesch\u00e4ft.","en":"A real piece of Swiss tradition \u2013 super sharp and if desired also in a modern design. The Swiss Army Knife and much more are on sale in the store.","fr":"Un beau morceau de tradition suisse \u2013 tranchant comme une lame, mais aussi ultramoderne. Vous trouverez ici le \u00ab couteau suisse \u00bb et bien plus encore.","it":"Un vero angolo di tradizione svizzera, tagliente e modernissima. In questo negozio si trovano lo \u201cSwiss Army Knife\u201d e tante altre cose."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ETraditionsh\u0026auml;user k\u0026ouml;nnen altbacken und r\u0026uuml;ckst\u0026auml;ndig sein. Aber schon die erste Sekunde im Victorinox Flagship Store zeigt, dass dieses Unternehmen den Sprung in die Moderne spielend geschafft hat. 15\u0027824 kleine rote Taschenmesser h\u0026auml;ngen als Globe von der Decke \u0026ndash; eines davon in Weiss. Dieses symbolisiert den Standort Ibach.\u003Cp\u003EDas Schweizer Taschenmesser ist sicherlich eines der bekanntesten Produkte von Victorinox, das 1884 aus einer Messerschmiede entstanden ist. Aber auch die Uhren erfreuen sich grosser Beliebtheit. Daneben gibt es K\u0026uuml;chenmesser, Reisegep\u0026auml;ck und Parfums.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEin Highlight des Gesch\u0026auml;fts ist die interaktive Messer-Station. Dort kann man sein eigenes \u0026laquo;Swiss Army Knife\u0026raquo; konfigurieren und auch gleich gravieren lassen. (Personalisierungen und Gravuren sind von der Z\u0026uuml;rich Card Erm\u0026auml;ssigung ausgeschlossen.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWeitere Filiale:\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.victorinox.com\/de-DE\/Victorinox-Store-Z%C3%BCrich-Airport-Airside\/cms\/store-zurich-airside\/\u0022\u003EVictorinox Store Zurich Airport Airside\u003C\/a\u003E, Airside Level 1, 8058 Z\u0026uuml;rich Flughafen\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ETradition-steeped firms can sometimes be old-fashioned and antiquated. But from the second you step into the Victorinox Flagship Store, it is clear that the company has had no trouble in keeping pace with modern times. No fewer than 15,824 small red pocket knives hang in the form of a globe\u0026nbsp;from the ceiling. One of the pocket knives is white and symbolizes the location of Ibach.\u003Cp\u003EThe Swiss Army Knife \u0026ndash; which was invented by a Swiss cutler in 1884 \u0026#8210;is without doubt one of Victorinox\u0026rsquo;s most famous products. However, its watches also enjoy widespread popularity. In addition, the store stocks\u0026nbsp; household and professional knives, travel items, and fragrances.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOne particular highlight is the interactive knife station. Here you can configure your own Swiss Army Knife and also have it engraved. (Personalization and engravings are excluded from Z\u0026uuml;rich Card discount.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAdditional store:\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.victorinox.com\/en-CH\/Victorinox-Store-Z%C3%BCrich-Airport-Airside\/cms\/store-zurich-airside\/\u0022\u003EVictorinox Store Zurich Airport Airside\u003C\/a\u003E, Airside Level 1, 8058 Zurich Airport\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes \u0026eacute;tablissements de tradition sont parfois surann\u0026eacute;s et vieux jeu. Mais dans le flagship store Victorinox, on voit d\u0026rsquo;embl\u0026eacute;e que cette entreprise a r\u0026eacute;ussi en beaut\u0026eacute; le passage dans la modernit\u0026eacute;. 15\u0026nbsp;824 petits couteaux de poche rouges y pendent au plafond, formant une boule.\u0026nbsp;Un\u0026nbsp;coteau de poche est\u0026nbsp;blanc\u0026nbsp;et\u0026nbsp;symbolise\u0026nbsp;la\u0026nbsp;location\u0026nbsp;d\u0027Ibach.\u003Cp\u003ELe couteau suisse est bien s\u0026ucirc;r le plus connu des produits de Victorinox, cr\u0026eacute;\u0026eacute; en 1884 \u0026agrave; partir d\u0027une coutellerie. Mais les montres sont aussi tr\u0026egrave;s populaires. Il y a par ailleurs des couteaux de cuisine, bagages et parfums.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEndroit phare du magasin\u0026nbsp;: la station de couteaux interactive permet de configurer son propre \u0026laquo;\u0026nbsp;couteau suisse\u0026nbsp;\u0026raquo; et de le faire graver sur le champ. (Les gravures et les marquages sont exclus de la r\u0026eacute;duction offerte par la Z\u0026uuml;rich Card.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAutres magasins :\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.victorinox.com\/en-CH\/Victorinox-Store-Z%C3%BCrich-Airport-Airside\/cms\/store-zurich-airside\/\u0022\u003EVictorinox Store Zurich Airport Airside\u003C\/a\u003E,\u003Cstrong\u003E\u003C\/strong\u003EAirside Level 1, 8058 Z\u0026uuml;rich Flughafen\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe aziende tradizionali possono essere obsolete e arretrate. Ma basta un secondo nel flagship store Victorinox per capire che questa casa \u0026egrave; riuscita a compiere il salto nell\u0026rsquo;era moderna senza alcun problema. 15.824 coltellini tascabili rossi pendono dal soffitto formando un globo. Uno dei\u0026nbsp;tanti coltellini \u0026egrave; bianco e simboleggia la sede di Ibach.\u003Cp\u003EIl coltellino tascabile svizzero \u0026egrave; sicuramente uno dei prodotti pi\u0026ugrave; famosi di Victorinox, azienda nata nel 1884 da una coltelleria. Anche gli orologi sono molto amati. Poi ci sono coltelli da cucina, valigeria e profumi.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EUna chicca del negozio \u0026egrave; la postazione interattiva dei coltellini, dove si pu\u0026ograve; configurare\u0026nbsp;il proprio \u0026ldquo;Swiss Army Knife\u0026rdquo; e farlo persino incidere. (La punzonatura e le incisioni sono escluse dallo sconto della Z\u0026uuml;rich Card.)\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAltre filiali:\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.victorinox.com\/en-CH\/Victorinox-Store-Z%C3%BCrich-Airport-Airside\/cms\/store-zurich-airside\/\u0022\u003EVictorinox Store Zurich Airport Airside\u003C\/a\u003E,\u003Cstrong\u003E\u003C\/strong\u003EAirside Level 1, 8058 Z\u0026uuml;rich Flughafen\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Flagship Store Victorinox","en":"Flagship Store Victorinox","fr":"Flagship Store Victorinox","it":"Flagship store Victorinox"},"textTeaser":{"de":"Ob als pers\u00f6nliches Souvenir oder f\u00fcr Geschenke: Hier gibt es typische Schweizer Produkte.","en":"Whether as a personal souvenir or a gift: here you can find a wide range of typical Swiss products.","fr":"Souvenir personnel ou cadeau : on trouve ici des produits suisses typiques.","it":"Che si tratti di souvenir personali o di regali, qui si trovano prodotti tipici svizzeri."},"detailedInformation":{"de":["Grosse Auswahl Schweizer Armeemesser ","Weltbekanntes Taschenmesser ","Weitere Victorinox-Artikel "],"en":["Large selection of Swiss Army Knives","World-famous pocket knife","Other Victorinox articles"],"fr":["Grand choix de couteaux militaires suisses ","Couteau de r\u00e9putation mondiale ","Autres articles de Victorinox"],"it":["Ampia selezione di coltellini svizzeri ","Coltellino tascabile famoso in tutto il mondo","Altri articoli Victorinox "]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"3558230014","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_victorinox_01.jpg","caption":{"de":"Innenansicht des Flagship Store Z\u00fcrich","en":"Inside view of the the Flagship Store Zurich","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur du Flagship Store Zurich","it":"Vista interna da Flagship Store Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_victorinox_02.jpg","caption":{"de":"Innenansicht des Flagship Store Z\u00fcrich","en":"Inside view of the the Flagship Store Zurich","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur du Flagship Store Zurich","it":"Vista interna da Flagship Store Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_victorinox_04.jpg","caption":{"de":"Innenansicht des Flagship Store Z\u00fcrich","en":"Inside view of the the Flagship Store Zurich","fr":"Vue de l\u0027int\u00e9rieur du Flagship Store Zurich","it":"Vista interna da Flagship Store Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_victorinox_03.jpg","caption":{"de":"Aussenansicht des Flagshipstore Z\u00fcrich","en":"View from outside of the Flagship Store Zurich","fr":"Vue de l\u0027ext\u00e9rieur du fFagship Store Zurich","it":"Vista esterna da Flagship Store Zurigo"}}],"dateModified":"2026-07-06T17:12","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-19:00:00","Sa 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Victorinox+Flagship+Store+Z%C3%BCrich\/@47.374067,8.5368667,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47900a06f9cb9675:0x8a9d840e046b283a!8m2!3d47.374067!4d8.5390554\u0022\u003EAktuelle \u0026Ouml;ffnungszeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Victorinox+Flagship+Store+Z%C3%BCrich\/@47.374067,8.5368667,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47900a06f9cb9675:0x8a9d840e046b283a!8m2!3d47.374067!4d8.5390554\u0022\u003ECurrent Opening Hours\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Victorinox+Flagship+Store+Z%C3%BCrich\/@47.374067,8.5368667,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47900a06f9cb9675:0x8a9d840e046b283a!8m2!3d47.374067!4d8.5390554\u0022\u003EHeures d\u0027ouverture actuelles\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.ch\/maps\/place\/Victorinox+Flagship+Store+Z%C3%BCrich\/@47.374067,8.5368667,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47900a06f9cb9675:0x8a9d840e046b283a!8m2!3d47.374067!4d8.5390554\u0022\u003EOrari di apertura attuali\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rennweg 58","telephone":"+41 44 229 60 70","email":"info.zurich.ch@victorinox.com","url":"https:\/\/www.victorinox.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374028000000003,"longitude":8.5388669999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"115855","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Souvenirs \u0026 Gifts":{"swissId":"sui_0503"}},"name":{"de":"Shop Landesmuseum","en":"Swiss National Museum Shop ","fr":"Boutique du Mus\u00e9e National","it":"Negozio del Museo Nazionale Svizzero"},"disambiguatingDescription":{"de":"Schweizer Produkte zur Erinnerung, als Geschenk, zum Lernen, Erfahren, Erleben \u2013 eine Museums-Boutique mit grossem Angebot.","en":"Swiss products as a souvenir, gift, or to learn or experience \u2013 a museum boutique with an extensive range of products.","fr":"Des produits suisses comme souvenir, comme cadeau, pour apprendre, d\u00e9couvrir, s\u2019\u00e9merveiller : une boutique de mus\u00e9e offrant un choix tr\u00e8s vaste.","it":"Prodotti svizzeri come souvenir e regali, per imparare, sperimentare, vivere: un negozio con tante proposte."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EWer das Schweizer Landesmuseum besucht, sollte unbedingt auch einen Blick in die Boutique werfen. Es locken Souvenirs, Postkarten, B\u0026uuml;cher und Erinnerungsst\u0026uuml;cke zu den verschiedenen Ausstellungen.\u003Cp\u003ENicht nur im Museum, auch im Shop k\u0026ouml;nnte man sich stundenlang aufhalten. \u0026Uuml;ber 2000 Produkte, die alle eine Geschichte zur Schweiz erz\u0026auml;hlen, reihen sich hier in den Regalen aneinander. Kleine Entdecker werden hier ebenfalls f\u0026uuml;ndig, so gibt es beispielsweise ein Arch\u0026auml;ologie-Set und weitere lehrreiche Spielsachen f\u0026uuml;r Kinder.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EVisitors to the Swiss National Museum should be sure to take a look round the boutique, too. The store stocks an appealing selection of souvenirs, postcards, books and mementos relating to the various exhibitions.\u003Cp\u003EAt the Swiss National Museum, you can spend hours not just looking at the exhibitions, but also browsing round the store. Over 2,000 items \u0026ndash; all relating to the history of Switzerland \u0026ndash; are rowed up side by side on the shelves. Younger visitors will also find something to their liking \u0026ndash; for example, a toy archaeology set or one of the many educational toys.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ESi vous visitez le Mus\u0026eacute;e National, vous devez absolument jeter un \u0026oelig;il dans la boutique. Vous y trouverez des souvenirs, cartes postales, livres et souvenirs sur les diff\u0026eacute;rentes expositions.\u003Cp\u003EEt pourrez passer des heures non seulement dans le mus\u0026eacute;e, mais aussi dans le magasin. Plus de 2000 produits qui racontent tous une histoire sur la Suisse vous attendent sur les rayonnages. Les petits explorateurs ne seront pas en reste\u0026nbsp;: ils trouveront l\u0026agrave; par exemple un kit d\u0026rsquo;arch\u0026eacute;ologie et d\u0026rsquo;autres jeux \u0026eacute;ducatifs pour enfants.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EChi visita il Museo Nazionale Svizzero non pu\u0026ograve; perdersi il suo negozio, che attira con souvenir, cartoline, libri e ricordi delle varie mostre.\u003Cp\u003EProprio come accade al museo, anche nel negozio si potrebbe curiosare per ore. Oltre 2.000 articoli, che raccontano tutti qualcosa sulla Svizzera, si susseguono sugli scaffali. Anche i piccoli esploratori trovano pane per i loro denti, per esempio un kit di archeologia e altri giocattoli didattici per bambini.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Shop Landesmuseum","en":"National Museum Shop","fr":"Shop du Mus\u00e9e National","it":"Shop del Museo Nazionale "},"textTeaser":{"de":"Schm\u00f6kern und st\u00f6bern k\u00f6nnte man hier stundenlang: Vom Souvenir bis zum Sachbuch gibt es alles.","en":"You can browse for hours here: from souvenirs to specialized books, there is something for everyone.","fr":"On passerait des heures \u00e0 explorer ses tr\u00e9sors : du souvenir \u00e0 l\u2019ouvrage sp\u00e9cialis\u00e9, tout est l\u00e0.","it":"Qui si potrebbe leggere e curiosare per ore: da souvenir a saggi, il negozio propone di tutto."},"detailedInformation":{"de":["Kreatives, Kultiges und Kurioses","Schweizer Handwerkskunst","Originelle Geschenke und Erinnerungen"],"en":["Creative, cult, and curious items","Swiss handicrafts","Original gifts and souvenirs"],"fr":["Cr\u00e9atif, culte et curieux","Artisanat suisse"," Cadeaux et souvenirs originaux "],"it":["Oggetti creativi, di culto, bizzarri","Artigianato svizzero","Regali e souvenir originali"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"4281153","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_shopping_landesmuseum_01.jpg","caption":{"de":"Shop Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"Swiss National Museum Shop, Zurich","fr":"Boutique du Mus\u00e9e National Zurich","it":"Negozio del Museo Nazionale Svizzero, Zurigo"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_landesmuseum_03.jpg","caption":{"de":"Shop Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"Swiss National Museum Shop, Zurich","fr":"Boutique du Mus\u00e9e National Zurich","it":"Negozio del Museo Nazionale Svizzero, Zurigo"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/imagegallery\/web_zurich_shopping_landesmuseum_02.jpg","caption":{"de":"Shop Landesmuseum Z\u00fcrich","en":"Swiss National Museum Shop, Zurich","fr":"Boutique du Mus\u00e9e National Zurich","it":"Negozio del Museo Nazionale Svizzero, Zurigo"}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Tu,We,Fr,Sa,Su 10:00:00-17:00:00","Th 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/de\/ihr-besuch\/oeffnungszeiten\u0022\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten Landesmuseum\u003C\/a\u003E w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/en\/your-visit\/opening-times\u0022\u003ESpecial opening hours Swiss National Museum\u003C\/a\u003E during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/fr\/visite\/horaires\u0022\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales Mus\u0026eacute;e national suisse\u003C\/a\u003E pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.landesmuseum.ch\/it\/visita\/orari-dapertura\u0022\u003EOrari d\u0027apertura speciali Museo Nationale Svizzero\u003C\/a\u003E durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Museumstrasse 2","telephone":"+41 44 218 65 11","email":"info@nationalmuseum.ch","url":"https:\/\/www.landesmuseum.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.378914000000002,"longitude":8.5409930000000003},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"3965","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"L\u00e4derach Bahnhofstrasse","en":"L\u00e4derach Bahnhofstrasse","fr":"L\u00e4derach Bahnhofstrasse","it":"L\u00e4derach Bahnhofstrasse"},"disambiguatingDescription":{"de":"In unmittelbarer N\u00e4he zum Z\u00fcrcher Hauptbahnhof tauchen Schokolade-Fans in die s\u00fcsse Welt von L\u00e4derach ein.","en":"Very close to Zurich Main Station, chocolate fans can immerse themselves in the sweet world of L\u00e4derach.","fr":"Tout pr\u00e8s de la gare centrale de Zurich, les fans de chocolat s\u2019immergent dans le doux univers de L\u00e4derach.","it":"Nelle immediate vicinanze della Stazione Centrale di Zurigo, gli amanti del cioccolato si immergono nel dolce mondo di L\u00e4derach."},"description":{"de":"\u003Cp\u003ELive und frisch: Das L\u0026auml;derach Choco-Atelier im L\u0026auml;derach-Schokoladeparadies zeigt vollendete Schweizer Chocolatier-Kunst.\u003Cp\u003EDas umfangreiche Sortiment bietet zudem erlesene hauseigene Spezialit\u0026auml;ten, feinste Markenschokolade und originelle Geschenke \u0026ndash; mitten in Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFresh and fine: the L\u0026auml;derach Choco-Atelier in the L\u0026auml;derach chocolate shop demonstrates the consummate art of the Swiss chocolatier.\u003Cp\u003EThe wide selection includes hand-made specialties, the finest chocolate brands, and original gifts \u0026ndash; all in the middle of downtown Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa gourmandise en direct: dans le paradis du chocolat de L\u0026auml;derach, le L\u0026auml;derach Choco-Atelier montre aux clients l\u0026rsquo;art des chocolatiers suisses \u0026agrave; son plus haut niveau.\u003Cp\u003ECet assortiment tr\u0026egrave;s complet propose de plus des confiseries raffin\u0026eacute;es faites maison, de d\u0026eacute;licats chocolats de marque et des cadeaux originaux \u0026ndash; en plein c\u0026oelig;ur de Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EBont\u0026agrave; dal vivo: il L\u0026auml;derach Choco-Atelier, all\u0026rsquo;interno del paradiso del cioccolato di L\u0026auml;derach, mostra l\u0026rsquo;impeccabile arte svizzera del cioccolato.\u003Cp\u003EIl vasto assortimento offre inoltre deliziose specialit\u0026agrave; della casa, finissimo cioccolato di marca e regali originali... nel cuore di Zurigo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"L\u00e4derach","en":"L\u00e4derach","fr":"L\u00e4derach","it":"L\u00e4derach"},"textTeaser":{"de":"Live und frisch: Das L\u00e4derach Choco-Atelier im L\u00e4derach-Schokoladeparadies zeigt vollendete Schweizer Chocolatier-Kunst.","en":"Fresh and fine: the L\u00e4derach Choco-Atelier in the L\u00e4derach chocolate shop demonstrates the consummate art of the Swiss chocolatier.","fr":"La gourmandise en direct: dans le paradis du chocolat de L\u00e4derach, le L\u00e4derach Choco-Atelier montre aux clients l\u2019art des chocolatiers suisses \u00e0 son plus haut niveau.","it":"Bont\u00e0 dal vivo: il L\u00e4derach Choco-Atelier, all\u2019interno del paradiso del cioccolato di L\u00e4derach, mostra l\u2019impeccabile arte svizzera del cioccolato."},"detailedInformation":{"de":["Grosse Auswahl an Bruchschokolade und Pralinen","Direkt beim Hauptbahnhof Z\u00fcrich","Freundliches Personal"],"en":["Large selection of chocolate pieces and pralines","Directly next to Zurich Main Station","Friendly staff"],"fr":["Grand choix de pralin\u00e9s et de chocolat \u00e0 la casse","Tout pr\u00e8s de Zurich gare centrale","Personnel sympathique"],"it":["Ampia scelta di tavolette e praline al cioccolato","Accanto alla Stazione Centrale di Zurigo","Personale cordiale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"693318653","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_shopping_laederach_01.jpg","caption":{"de":"Laederach, Shop","en":"Laederach, Shop","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 09:00:00-20:00:00","Sa 09:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Bahnhofstrasse 106","telephone":"+41 44 210 11 60","email":"customerservice.ch@laderach.com","url":"https:\/\/ch.laderach.com\/"},"geoCoordinates":{"latitude":47.376565999999997,"longitude":8.5399560000000001},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"2474","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Products":{"swissId":""},"Sustainable Production":{"swissId":"swissness-sustainable-production"},"Made in Zurich":{"swissId":"swissness-local-product"},"Shopping":{"swissId":""},"Fashion \u0026 Accessoires":{"swissId":"sui_0505"},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"Freitag Flagship Store Z\u00fcrich","en":"Freitag Flagship Store Z\u00fcrich","fr":"Freitag Flagship Store Z\u00fcrich","it":"Freitag Flagship Store Z\u00fcrich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Wenn ein Produkt Z\u00fcrich in die weite Welt hinaustr\u00e4gt, ist es die Freitag-Tasche. Das Original kauft man nat\u00fcrlich vor Ort.","en":"If there is one product that carries Zurich out into the big wide world, it is the Freitag bag. But the original should,of course, be bought locally. ","fr":"S\u2019il existe un produit qui a rendu Zurich c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier, c\u2019est bien le sac Freitag vendu dans Zurich m\u00eame. ","it":"Se c\u2019\u00e8 un prodotto che simboleggia Zurigo all\u2019estero \u00e8 senz\u2019altro la borsa Freitag. Naturalmente, l\u2019originale si trova sul posto."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDie farbigen Taschenunikate von Freitag sind weltbekannt. Ihren Ursprung hatte die praktische Freitag-Tasche 1993 an der Z\u0026uuml;rcher Hardbr\u0026uuml;cke. Dort verkehrten t\u0026auml;glich unz\u0026auml;hlige Lastwagen, die die Gebr\u0026uuml;der Freitag dazu inspirierten, Taschen aus rezyklierten LKW-Planen zu fertigen.\u003Cp\u003ESeit 2006 steht nur wenige Meter neben der Hardbr\u0026uuml;cke der Freitag Turm. Dieser ist \u0026ndash; genau wie die Produkte, die es darin zu kaufen gibt \u0026ndash; aus gebrauchten Materialien erbaut: Er besteht aus 19 flugrostigen Frachtcontainern, die aufeinandergestapelt einen einzigartigen Wolkenkratzer ergeben.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAuf vier Verkaufsebenen sind darin \u0026uuml;ber 1\u0026rsquo;800 rezyklierte und individuelle Produkte wie Taschen, Smartphone-H\u0026uuml;llen, Geldb\u0026ouml;rsen und mehr zu finden. Weitere f\u0026uuml;nf Stockwerke f\u0026uuml;hren auf die Aussichtsterrasse (w\u0026auml;hrend den \u0026Ouml;ffnungszeiten des Shops ge\u0026ouml;ffnet), die einen spektakul\u0026auml;ren Blick auf das sich stetig wandelnde Z\u0026uuml;rich-West er\u0026ouml;ffnet.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EMit dem Repair Kiosk direkt neben dem Flagship-Store an der Geroldstrasse 17 bietet Freitag unkompliziert Reparaturen an. Die Taschen werden fachkundig instand gesetzt und k\u0026ouml;nnen am Servicefenster wieder abgeholt werden \u0026ndash; bei Expressservices sogar noch am selben Tag. Montags bleibt der Repair Kiosk geschlossen.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe unique, colorful bags from Freitag are famous throughout the world. The practical Freitag bag was first produced in 1993 in an apartment near Zurich\u0026rsquo;s Hardbr\u0026uuml;cke bridge. Every day, countless trucks rumbled through the transit intersection, inspiring the Freitag brothers to start make bags out of recycled truck tarpaulins.\u003Cp\u003EThe Freitag tower has stood just a few meters from the Hardbr\u0026uuml;cke bridge since 2006. The tower is \u0026ndash; just like the products that can be bought there \u0026ndash; made from used materials. It comprises 19 rusty freight containers stacked on top of each other to form a unique skyscraper.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ESpread over four floors are more than 1,800 recycled, one-of-a-kind products, such as bags, smartphone cases, wallets, and more. Another five floors up is the viewing terrace (open during the store opening hours), which offers a spectacular view of the ever-changing Z\u0026uuml;rich-West quarter.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EWith the Repair Kiosk located directly next to the Flagship Store at Geroldstrasse 17, Freitag offers uncomplicated repair services. The bags are professionally repaired and can be picked up at the service window \u0026ndash; for express services, even on the same day. The Repair Kiosk is closed on Mondays.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELes sacs uniques et color\u0026eacute;s de Freitag sont connus dans le monde entier. Le tr\u0026egrave;s pratique sac Freitag trouve son origine en 1993 sur le pont Hardbr\u0026uuml;cke de Zurich. De nombreux camions y circulaient chaque jour et les fr\u0026egrave;res Freitag y ont puis\u0026eacute; leur inspiration pour fabriquer des sacs de b\u0026acirc;ches de camion recycl\u0026eacute;es.\u003Cp\u003EDepuis 2006 la tour Freitag, faite de mat\u0026eacute;riaux recycl\u0026eacute;s comme les produits qui y sont vendus, est situ\u0026eacute;e \u0026agrave; seulement quelques m\u0026egrave;tres du Hardbr\u0026uuml;cke. La tour est compos\u0026eacute;e de 19 conteneurs de fret recouverts d\u0026rsquo;une mince couche de rouille et empil\u0026eacute;s pour en faire un gratte-ciel unique.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EOn y trouve sur quatre \u0026eacute;tages plus de 1\u0026nbsp;800 produits recycl\u0026eacute;s et personnalis\u0026eacute;s comme les sacs, coques smartphone, portefeuilles et bien plus encore. Les cinq autres \u0026eacute;tages d\u0026eacute;bouchent sur la terrasse panoramique (ouverte durant les horaires du magasin), offrant ainsi une vue spectaculaire sur le quartier en constante \u0026eacute;volution de Z\u0026uuml;rich-West.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAvec le Repair Kiosk situ\u0026eacute; directement \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; du Flagship Store, \u0026agrave; la Geroldstrasse 17, Freitag propose des r\u0026eacute;parations de mani\u0026egrave;re simple. Les sacs sont r\u0026eacute;par\u0026eacute;s de mani\u0026egrave;re professionnelle et peuvent \u0026ecirc;tre r\u0026eacute;cup\u0026eacute;r\u0026eacute;s au guichet de service \u0026ndash; pour les services express, m\u0026ecirc;me le jour m\u0026ecirc;me. Le Repair Kiosk est ferm\u0026eacute; le lundi.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELe colorate borse Freitag \u0026ndash; ognuna un pezzo unico \u0026ndash; sono famose in tutto il mondo. La pratica borsa Freitag nacque nel 1993 vicino al ponte zurighese Hardbr\u0026uuml;cke, sul quale transitavano ogni giorno innumerevoli camion, che fornirono ai fratelli Freitag lo spunto per realizzare borse utilizzando i loro teloni riciclati.\u003Cp\u003EDal 2006, a pochi metri dal ponte, si trova la torre Freitag, costruita, proprio come i prodotti in vendita al suo interno, con materiali usati: 19 container arrugginiti, impilati gli uni sugli altri, danno vita a un grattacielo straordinario.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EQuattro livelli di vendita ospitano pi\u0026ugrave; di 1.800 prodotti riciclati e individuali, quali borse, custodie per smartphone, portafogli e altro. Altri cinque piani portano alla terrazza panoramica (aperta negli orari di apertura del negozio), che regala una vista incredibile su Z\u0026uuml;rich-West, quartiere in continua evoluzione.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECon il Repair Kiosk situato direttamente accanto al Flagship Store in Geroldstrasse 17, Freitag offre riparazioni in modo semplice. Le borse vengono riparate in modo professionale e possono essere ritirate allo sportello di servizio \u0026ndash; per i servizi express anche nello stesso giorno. Il Repair Kiosk resta chiuso il luned\u0026igrave;.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Freitag Flagship Store","en":"Freitag Flagship Store","fr":"Freitag Flagship Store","it":"Freitag Flagship Store"},"textTeaser":{"de":"Wer Design aus Z\u00fcrich liebt, kommt an den weltber\u00fchmten Freitag-Taschen nicht vorbei.","en":"Those who love Zurich designer products should not miss the world-famous Freitag bags.","fr":"Si vous aimez le design zurichois, laissez-vous tenter par les sacs Freitag connus dans le monde entier.","it":"Chi ama il design zurighese non pu\u00f2 perdersi le famosissime borse Freitag."},"detailedInformation":{"de":["Design aus Z\u00fcrich","Robuste Taschen f\u00fcr den Alltag","Hauptgesch\u00e4ft mit Aussichtsturm","Sweat-Yourself-Shop in der Innenstadt"],"en":["Zurich design","Robust bags for everyday use","Main store with viewing tower","Sweat-Yourself-Shop in the city center"],"fr":["Design zurichois","Sacs robustes pour tous les jours","Magasin principal avec tour d\u2019observation","Boutique Sweat-Yourself du centre-ville"],"it":["Design zurighese","Borse robuste per tutti i giorni","Negozio principale con torre panoramica","Sweat-Yourself-Shop in centro"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"344779943","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_06.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_04.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_03.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_02.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_05.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_FREITAG_Flagship_Store_1280x960px_01.jpg","caption":{"de":"Freitag","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 11:00:00-19:00:00","Sa 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Geroldstrasse 17","telephone":"+41 43 366 95 20","email":"zurich@freitag.ch","url":"https:\/\/www.freitag.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.385646000000001,"longitude":8.5194510000000001},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"2396","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Food \u0026 Delicacy":{"swissId":"sui_0502"}},"name":{"de":"Vollenweider Chocolatier Confiseur","en":"Vollenweider Chocolatier Confiseur","fr":"Vollenweider Chocolatier Confiseur","it":"Vollenweider Chocolatier Confiseur"},"disambiguatingDescription":{"de":"Handwerkliche Kompetenz und h\u00f6chste Qualit\u00e4t zeichnen das Familienunternehmen Vollenweider aus.","en":"The Vollenweider family firm is characterized by exquisite craftsmanship and outstanding quality.","fr":"L\u2019entreprise familiale Vollenweider se caracterise par une grande comp\u00e9tence artisanale et une qualit\u00e9 haut de gamme.","it":"Competenza artigianale e massima qualit\u00e0 contraddistinguono l\u2019azienda a conduzione familiare Vollenweider."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EVollenweider Chocolatier Confiseur geh\u0026ouml;rt zu den traditionsreichsten Schweizer Confiserien. Hier findet man noch echte handwerkliche Schokoladekompetenz, denn der Begriff Handwerk ist keine leere Werbebotschaft, sondern pr\u0026auml;gt die t\u0026auml;gliche Arbeit. Mit gr\u0026ouml;sster Pr\u0026auml;zision setzen die Chocolatiers von Vollenweider alte Rezepte um und t\u0026uuml;fteln gleichzeitig an neuen, ungewohnten Kreationen.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EThe Vollenweider Chocolatier Confiseur is one of Switzerland\u0026rsquo;s most traditional chocolate-makers. You will find authentic handmade chocolatier skills here as the term \u0026ldquo;handmade\u0026rdquo; is no empty publicity promise but rather an integral part of the daily craft. The Vollenweider chocolatiers follow old recipes with great precision and meticulously create new and unusual delicacies.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EVollenweider Chocolatier Confiseur compte parmi les confiseries les plus traditionnelles de Suisse. Ici, le travail de chocolatier fait encore preuve de vraies comp\u0026eacute;tences artisanales. En effet, la notion d\u0027artisanat, loin d\u0027\u0026ecirc;tre un message publicitaire creux, marque le travail quotidien. Les chocolatiers de Vollenweider appliquent avec la plus grande pr\u0026eacute;cision des recettes anciennes et composent en m\u0026ecirc;me temps des cr\u0026eacute;ations nouvelles et inhabituelles.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EVollenweider Chocolatier Confiseur \u0026egrave; tra le pasticcerie pi\u0026ugrave; ricche di tradizione della Svizzera. Qui si trova ancora la vera competenza artigiana in materia di cioccolato, dato che il termine \u0026ldquo;artigianato\u0026rdquo; non \u0026egrave; un messaggio privo di significato, bens\u0026igrave; parte integrante dell\u0026rsquo;attivit\u0026agrave; quotidiana. Con estrema precisione, i maestri cioccolatieri di Vollenweider preparano antiche ricette, creando nel contempo nuove, insolite prelibatezze.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Vollenweider","en":"Vollenweider","fr":"Vollenweider Chocolatier Confiseur","it":"Vollenweider Chocolatier Confiseur"},"textTeaser":{"de":"Handwerkliche Kompetenz und h\u00f6chste Qualit\u00e4t zeichnen das Familienunternehmen Vollenweider aus.","en":"The Vollenweider family firm is characterized by exquisite craftsmanship and outstanding quality.","fr":"L\u2019entreprise familiale Vollenweider se caracterise par une grande comp\u00e9tence artisanale et une qualit\u00e9 haut de gamme.","it":"Competenza artigianale e massima qualit\u00e0 contraddistinguono l\u2019azienda a conduzione familiare Vollenweider."},"detailedInformation":{"de":["Feinste Schokolade-Kreationen","Tafelschokoladen, Pralinen und mehr","Nahe Opernhaus und Bellevue gelegen"],"en":["Delectable chocolate creations","Chocolate bars, pralines, and more","Situated near the Opera House and Bellevue"],"fr":["Savoureuses cr\u00e9ations de chocolat","Tablettes de chocolat, pralines et bien plus encore","Pr\u00e8s de l\u2019Opernhaus et de la place Bellevue"],"it":["Raffinate creazioni di cioccolato","Tavolette di cioccolato, cioccolatini e altro","Vicino al Teatro dell\u2019Opera e al Bellevue"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"3075095236","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/zurich_freizeit_erleben_shopping_vollenweider_01.jpg","caption":{"de":"Shopping in Z\u00fcrich - Vollenweider Chocolatier Confiseur","en":"Shopping in Zurich - Vollenweider Chocolatier Confiseur","fr":"Shopping \u00e0 Zurich - Vollenweider Chocolatier Confiseur","it":"Shopping a Zurigo - Vollenweider Chocolatier Confiseur"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"openingHours":["Su 12:00:00-17:00:00","Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 09:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":"\u003Cp\u003ESpezielle \u0026Ouml;ffnungszeiten w\u0026auml;hrend den Feiertagen\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003ESpecial opening hours during the holidays\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EHeures d\u0027ouverture sp\u0026eacute;ciales pendant les jours f\u0026eacute;ri\u0026eacute;s\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EOrari di apertura speciali durante i giorni festivi\u003C\/p\u003E"},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Theaterstrasse 1","telephone":"+41 43 288 04 04","email":"mail@vollenweiderchocolatier.ch","url":"https:\/\/www.vollenweiderchocolatier.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.365253000000003,"longitude":8.5476299999999998},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"2345","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Watches \u0026 Jewelry":{"swissId":""},"Souvenirs \u0026 Gifts":{"swissId":"sui_0503"}},"name":{"de":"Schweizer Heimatwerk","en":"Schweizer Heimatwerk","fr":"Schweizer Heimatwerk","it":"Schweizer Heimatwerk"},"disambiguatingDescription":{"de":"Echtes Schweizer Handwerk aus lokaler Produktion: Diese Souvenirs sind garantiert \u00abMade in Switzerland\u00bb.","en":"Genuine Swiss handicraft from local production: these souvenirs are guaranteed \u201cMade in Switzerland\u201d.","fr":"V\u00e9ritable artisanat suisse produit localement : ces souvenirs sont garantis \u00e9labor\u00e9s en suisse.","it":"Autentico artigianato svizzero prodotto localmente: questi souvenir sono \u201cMade in Switzerland\u201d al 100%."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EDas 1930 gegr\u0026uuml;ndete Schweizer Heimatwerk hat sich zu einem beliebten Label entwickelt. Es steht f\u0026uuml;r Schweizer Kunsthandwerk von h\u0026ouml;chster Qualit\u0026auml;t, Funktionalit\u0026auml;t und ausgezeichnetes Design.\u003Cp\u003EDie Vielfalt der Produkte bewegt sich zwischen helvetischer Tradition und heutigen Trends. Von Holzkreiseln \u0026uuml;ber Glasschalen bis hin zu Schmuck \u0026ndash; die abwechslungsreichen und erlesenen Kunstwerke \u0026laquo;Made in Switzerland\u0026raquo; machen das Angebot des Heimatwerks einmalig auf der Welt. G\u0026auml;ste wie Einheimische sch\u0026auml;tzen die auserlesenen Geschenkideen aus der Schweiz.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EWeitere Filiale:\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Schweizer+Heimatwerk\/@47.3676952,8.5402621,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x62a4ca2076919dc9?sa=X\u0026amp;ved=2ahUKEwjfocurrZb5AhWygv0HHZscDJcQ_BJ6BAhREAU\u0022\u003EBahnhofstrasse 2, 8001 Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EFounded in 1930, the Schweizer Heimatwerk label has developed into a well established label. It stands for Swiss handicraft of the highest quality, functionality, and excellent design.\u003Cp\u003EThe diversity of the product range includes both Helvetian tradition and current trends \u0026ndash; in fact everything from wooden spinning tops to glass bowls and jewelry. These varied and exquisite works of art \u0026lsquo;Made in Switzerland\u0026rsquo; make the Schweizer Heimatwerk range unique in the world. Guests and locals alike appreciate these wonderful gift ideas from Switzerland.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EAdditional location:\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Schweizer+Heimatwerk\/@47.3676952,8.5402621,15z\/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x62a4ca2076919dc9?sa=X\u0026amp;ved=2ahUKEwjfocurrZb5AhWygv0HHZscDJcQ_BJ6BAhREAU\u0022\u003EBahnhofstrasse 2, 8001 Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EFond\u0026eacute; en 1930, le Schweizer Heimatwerk est devenu un v\u0026eacute;ritable label de qualit\u0026eacute;. Il est le garant de l\u0026rsquo;artisanat artistique contemporain de la meilleure qualit\u0026eacute;, de la fonctionnalit\u0026eacute; et du design parfait.\u003Cp\u003ELa diversit\u0026eacute; de ses produits s\u0026rsquo;inscrit \u0026agrave; la fois dans la plus pure tradition suisse et les tendances actuelles. Des toupies en bois aux bijoux, en passant par les coupes en verre, le choix raffin\u0026eacute; d\u0026rsquo;artisanat local et de souvenirs \u0026laquo; made in Switzerland \u0026raquo;, propos\u0026eacute; par le Heimatwerk, est unique au monde. Les visiteurs comme les autochtones appr\u0026eacute;cient lescadeaux-souvenirs d\u0026rsquo;une \u0026eacute;l\u0026eacute;gance typiquement suisse.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EAutre filiale :\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Schweizer+Heimatwerk\/@47.3676952,8.5402621,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x62a4ca2076919dc9!8m2!3d47.367693!4d8.5402461\u0022\u003EBahnhofstrasse 2, 8001 Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EFondato nel 1930, lo Schweizer Heimatwerk si \u0026egrave; trasformato in un marchio affermato, sinonimo di artigianato artistico elvetico di qualit\u0026agrave; elevatissima, funzionalit\u0026agrave; e design eccellente.\u003Cp\u003ELa variet\u0026agrave; dei prodotti spazia dalla tradizione svizzera alle tendenze di oggi. Da creazioni in legno a ciotole in vetro e gioielli: le variegate e ricercate opere d\u0026rsquo;arte \u0026ldquo;Made in Switzerland\u0026rdquo; rendono l\u0026rsquo;offerta del negozio unica al mondo. Visitatori e abitanti del posto apprezzano enormemente queste singolari idee regalo realizzate in Svizzera.\u003C\/p\u003E\u003Ch4\u003EAltra filiale:\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Schweizer+Heimatwerk\/@47.3676952,8.5402621,15z\/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x62a4ca2076919dc9!8m2!3d47.367693!4d8.5402461\u0022\u003EBahnhofstrasse 2, 8001 Zurich\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Schweizer Heimatwerk","en":"Schweizer Heimatwerk","fr":"Schweizer Heimatwerk","it":"Schweizer Heimatwerk"},"textTeaser":{"de":"Das \u00abHeimatwerk\u00bb steht f\u00fcr Schweizer Kunsthandwerk von h\u00f6chster Qualit\u00e4t, Funktionalit\u00e4t und ausgezeichnetem Design.","en":"The Schweizer Heimatwerk label stands for Swiss handicraft of the highest quality, functionality, and excellent design.","fr":"Le Schweizer Heimatwerk est le garant de l\u2019artisanat artistique contemporain de la meilleure qualit\u00e9, de la fonctionnalit\u00e9 et du design parfait. ","it":"Lo Schweizer Heimatwerk \u00e8 sinonimo di artigianato artistico elvetico di qualit\u00e0 elevatissima, funzionalit\u00e0 e design eccellente."},"detailedInformation":{"de":["Echtes Schweizer Handwerk","Produkte f\u00fcr den Alltag","Schweizer Souvenirs"],"en":["Genuine Swiss handicraft","Products for everyday life","Swiss souvenirs"],"fr":["V\u00e9ritable artisanat suisse","Produits du quotidien","Souvenirs suisses"],"it":["Autentico artigianato svizzero","Prodotti per tutti i giorni","Souvenir svizzeri"]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"693318508","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_43702.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_22562.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_9198.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_43707.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_43706.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2022\/web_zuerich_shopping_heimatwerk_1280x960_43702.png","caption":{"de":"Shop, Schweizer Heimatwerk","en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-04-13T12:09","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa 10:00:00-19:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Uraniastrasse 1","telephone":"+41 44 222 19 55","email":"info@heimatwerk.ch","url":"https:\/\/www.heimatwerk.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.374294999999996,"longitude":8.5416950000000007},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"2295","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"The content can be used by organizations and businesses for editorial purposes insofar as tourism in the Zurich region is clearly promoted. Other uses of the content are prohibited.","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Watches \u0026 Jewelry":{"swissId":""}},"name":{"de":"Maurice de Mauriac \u2013 Watches Made by Zurich","en":"Maurice de Mauriac \u2013 Watches Made by Zurich","fr":"Maurice de Mauriac \u2013 Watches Made by Zurich","it":"Maurice de Mauriac \u2013 Watches Made by Zurich"},"disambiguatingDescription":{"de":"Massgeschneiderte und nach individuellen W\u00fcnschen gefertigte Uhren finden Liebhaber bei Maurice de Mauriac.","en":"At Maurice de Mauriac, watch connoisseurs can find top-quality, customized timepieces. ","fr":"Chez Maurice de Mauriac les amateurs trouvent des montres faites sur mesure et selon leurs souhaits. ","it":"Gli appassionati del genere trovano orologio realizzati su misura in base alle proprie esigenze da Maurice de Mauriac."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EMaurice de Mauriac Zurich ist der erste Schweizer Uhrenmacher, der seine Produkte mit \u0026laquo;made in Zurich\u0026raquo; zeichnet. Es handelt sich um eine Uhrenmarke der ganz besonderen Art. Jeder Chronometer kann je nach Pers\u0026ouml;nlichkeit des Kunden im Material angepasst werden und sein Aussehen ver\u0026auml;ndern \u0026ndash; und wird dadurch unverwechselbar.\u003Cp\u003EDas Atelier befindet sich 400 Meter vom Paradeplatz entfernt im Herzen von Z\u0026uuml;richs Finanzviertel.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn order for watches to become intense, sensual experiences, they need a space in which to unfold their sensuality \u0026ndash; and the Maurice de Mauriac atelier, which also doubles up as a store, allows them to do just that. Here, they become catchers, orchestrators, keepers, users and wasters of time.\u003Cp\u003EMaurice de Mauriac watches do not just appeal to the eye, but are also vibrantly tactile. Their ticking delights the ear, and the leather straps give off a scent and tell of their origins.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EThe atelier is dominated by what is best described as a \u0026ldquo;table university\u0026rdquo;: a space where people from all over the world get together with company founder Daniel and his sons Massimo and Leonard over an espresso. Knowledge, experiences, ideas and stories are exchanged at a table overflowing with devotional objects and unusual artefacts. It goes without saying that these watches become living testimonies of the times.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EPour faire d\u0026rsquo;une montre une exp\u0026eacute;rience intensive et sensuelle, il faut le cadre et l\u0026rsquo;espace ad\u0026eacute;quats. Dans l\u0026rsquo;atelier de Maurice de Mauriac, qui fait boutique en m\u0026ecirc;me temps, les montres sont parfaitement mises en valeur. Elles chassent, domptent, conservent et mettent en sc\u0026egrave;ne le temps.\u003Cp\u003ELes montres de Maurice de Mauriac ne sont pas seulement un plaisir pour la vue, mais aussi pour le toucher. De plus, leur tic-tac enchante les oreilles et leurs bracelets en cuir respirent le parfum de leur origine.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EL\u0026rsquo;atelier est une sorte d\u0026rsquo;\u0026nbsp;\u0026laquo;\u0026nbsp;universit\u0026eacute; de table\u0026nbsp;\u0026raquo;\u0026nbsp;: Daniel, le fondateur de l\u0026rsquo;entreprise, et ses deux fils Massimo et Leonard accueillent des personnes du monde entier et les invitent \u0026agrave; boire un expresso autour d\u0026rsquo;une table orn\u0026eacute;e d\u0026rsquo;objets pieux et de bizarreries pour \u0026eacute;changer des exp\u0026eacute;riences, des savoirs, des id\u0026eacute;es et des anecdotes. Tout naturellement,\u0026nbsp; les montres deviennent ainsi les t\u0026eacute;moins vivants de l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EAffinch\u0026eacute; possano trasformarsi in esperienze sensoriali intense, gli orologi hanno bisogno del contesto e del luogo giusto: l\u0026rsquo;atelier e negozio di Maurice de Mauriac \u0026egrave; il loro palcoscenico perfetto. Qui, infatti, diventano catturatori, domatori, custodi e inscenatori del tempo.\u003Cp\u003EGli orologi di Maurice de Mauriac non sono solo belli, ma anche piacevolissimi al tatto. Il loro ticchettio \u0026egrave; musica per le orecchie, mentre il profumo dei cinturini in pelle racconta della loro origine.\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;atelier regna una sorta di \u0026ldquo;universit\u0026agrave; da tavolo\u0026rdquo;: gente di tutto il mondo viene a bere un caff\u0026egrave; per incontrare il fondatore Daniel e i figli Massimo e Leonard. Esperienze, conoscenze, idee e racconti vengono condivisi ad un tavolo colmo di oggetti sacri e stravaganti. In questa cornice, gli orologi diventano testimoni del tempo.\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Maurice de Mauriac","en":"Maurice de Mauriac","fr":"Maurice de Mauriac","it":"Maurice de Mauriac"},"textTeaser":{"de":"Massgeschneiderte und nach individuellen W\u00fcnschen gefertigte Uhren gibt\u2018s bei Maurice de Mauriac.","en":"Top-quality, customized watches can be found at Maurice de Mauriac.","fr":"Chez Maurice de Mauriac on trouve des montres faites sur mesure et selon les souhaits des clients.","it":"Da Maurice de Mauriac si trovano orologi realizzati su misura in base alle proprie esigenze."},"detailedInformation":{"de":["Massgeschneiderte, individuelle Uhren","Im Stadtzentrum gelegen","Pers\u00f6nliche Beratung"],"en":["Customized watches adjusted to suit individual wishes ","Central location in the city","Personal advice"],"fr":["Montres individualis\u00e9es sur mesure","Situ\u00e9 au centre-ville","Conseil personnalis\u00e9"],"it":["Orologi personalizzati e su misura","In centro","Consulenza individuale"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_1laba37dep019fakrofs8k4g75\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_s9vg25bifd7of772piidr8g00g\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_c3s9r1lhh94mr4a9vqpttatc40\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_losg9d7ctp7jh4skn6lgmhet28\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_8h5f5gcf615lb3k8m2hj18u80m\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_6huk1mjfsl32l27pi0blnt8t3j\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_3u8qev8f0d6kr5lilmg7b92a73\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_pkaa7ej01p5ft7t883jbo5os1o\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_ett4vu19t974dbqo91ss9tq70e\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/media.zuerich.com\/image\/727218228053\/image_4v197c6i117jf4ekebllv58e18\/-FJPG","caption":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"dateModified":"2026-07-06T14:44","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:30:00","Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"R\u00e4mistrasse 5","telephone":"+41 44 280 01 12","email":"info@mauricedemauriac.ch","url":"https:\/\/www.mauricedemauriac.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.367522999999998,"longitude":8.5448500000000003},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1642","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Fashion \u0026 Accessoires":{"swissId":"sui_0505"},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"}},"name":{"de":"Beige Swiss Styling","en":"Beige Swiss Styling","fr":"Beige Swiss Styling","it":"Beige Swiss Styling"},"disambiguatingDescription":{"de":"Beim Z\u00fcrich-Label Beige dreht sich alles um das Material: Strick und unkonventionelle Stoffe mit eigener \u00c4sthetik und hohem Tragkomfort stehen beim Entwurf im Zentrum.","en":"With the Z\u00fcrich label Beige, everything focuses on the material: knitted and unconventional fabrics with their own aesthetics and a high degree of comfort are high on the agenda in terms of design.","fr":"La marque zurichoise Beige mise tout sur les mat\u00e9riaux en \u00e9bauchant avant tout des tricots non-conventionnels ayant leur propre esth\u00e9tique et d\u2019un grand confort.","it":"La firma zurighese Beige verte sui materiali: in fase di progettazione, al centro dell\u2019attenzione si trovano filati e stoffe non convenzionali, dall\u2019aspetto insolito e dall\u2019elevata vestibilit\u00e0. "},"description":{"de":"\u003Cp\u003EBeim Z\u0026uuml;rich-Label Beige dreht sich alles um das Material: Strick und unkonventionelle Stoffe mit eigener \u0026Auml;sthetik und hohem Tragkomfort stehen beim Entwurf im Zentrum. So entstehen selbstbewusste und alltagstaugliche Kleider und Accessoires, die zeitlos sind und trotzdem einem kompromisslosen Zeitgeist entsprechen. Gegr\u0026uuml;ndet wurde das Z\u0026uuml;rich-Label von den Textildesignerinnen Manuela Helg und Karin Maurer. Seit 2001 pr\u0026auml;sentieren und verkaufen die Modemacherinnen ihre Produkte im eigenen Ladenlokal in Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EWith the Z\u0026uuml;rich label Beige, everything focuses on the material: knitted and unconventional fabrics with their own aesthetics and a high degree of comfort are high on the agenda in terms of design. The result is self-assured clothing which is suitable for every-day use, timeless, yet meeting the demands of the uncompromising spirit of the time. Textile designers Manuela Helg and Karin Maurer established this Z\u0026uuml;rich label. They have been presenting and selling their products in their own Z\u0026uuml;rich salesroom since 2001.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003ELa marque zurichoise Beige mise tout sur les mat\u0026eacute;riaux en \u0026eacute;bauchant avant tout des tricots non-conventionnels ayant leur propre esth\u0026eacute;tique et d\u0026rsquo;un grand confort. Et c\u0026rsquo;est ainsi que sont cr\u0026eacute;\u0026eacute;s des robes et accessoires \u0026agrave; la fois audacieux et multifonctionnels, qui sont intemporels et r\u0026eacute;pondent quand m\u0026ecirc;me \u0026agrave; un esprit du temps intransigeant. La marque zurichoise a \u0026eacute;t\u0026eacute; cr\u0026eacute;\u0026eacute;e par les deux stylistes textiles Manuela Helg et Karin Maurer. Elles vendent leurs articles dans leur propre boutique \u0026agrave; Z\u0026uuml;rich.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ELa firma zurighese Beige verte sui materiali: in fase di progettazione, al centro dell\u0026rsquo;attenzione si trovano filati e stoffe non convenzionali, dall\u0026rsquo;aspetto insolito e dall\u0026rsquo;elevata vestibilit\u0026agrave;. Cos\u0026igrave; nascono indumenti e accessori che emanano sicurezza e sono adatti ad un uso quotidiano, intramontabili eppure alla moda. Il marchio zurighese \u0026egrave; stato fondato dalle stiliste Manuela Helg e Karin Maurer, che, dal 2001, presentano e vendono i prodotti nel loro negozio di Zurigo.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Beige Swiss Styling","en":"Beige Swiss Styling","fr":"Beige Swiss Styling","it":"Beige Swiss Styling"},"textTeaser":{"de":"Seit 1996 steht \u00abBeige\u00bb f\u00fcr hochwertig produzierte Mode und feinste Schweizer Strickware.","en":"Since 1996, the Beige label has stood for high-quality fashion and the finest Swiss knitwear.","fr":"Depuis 1996 \u00ab Beige \u00bb est synonyme de v\u00eatements de haute qualit\u00e9 et d\u2019articles tricot\u00e9s suisses tr\u00e8s fins.","it":"Dal 1996, Beige \u00e8 sinonimo di moda di altissima qualit\u00e0 e maglieria svizzera di fattura finissima."},"detailedInformation":{"de":["Nahe Langstrasse","Lokales Design mit eigener \u00c4sthetik","H\u00f6chste Qualit\u00e4t ","Schweizer Strickwaren"],"en":["Near Langstrasse ","Unique, local design ","Top quality  ","Swiss knitwear"],"fr":["Pr\u00e8s de la rue Langstrasse","Concept local et esth\u00e9tique unique ","La meilleure qualit\u00e9","Articles tricot\u00e9s suisses"],"it":["Vicino alla Langstrasse ","Design locale dall\u2019estetica originale","Massima qualit\u00e0  ","Maglieria svizzera"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/zurich_shopping_platzhalter_urban_03_0.jpg","caption":{"de":null,"en":"","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Tu,We,Th,Fr 12:00:00-19:00:00","Sa 11:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8005","streetAddress":"Josefstrasse 10","telephone":"+41 44 272 74 22","email":"mail@beige.ch","url":"https:\/\/www.beige.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.380817999999998,"longitude":8.5342579999999995},"place":["Indoors"]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1485","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Souvenirs \u0026 Gifts":{"swissId":"sui_0503"}},"name":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"},"disambiguatingDescription":{"de":"Gleich ums Eck der Kirche Grossm\u00fcnster ist das Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Messer an bester Lage zu finden.","en":"The specialty store for knives enjoys a prime location, just around the corner from the Grossm\u00fcnster church.","fr":"Ce magasin de couteaux b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 l\u2019angle de l\u2019\u00e9glise Grossm\u00fcnster.","it":"Questa coltelleria specializzata si trova all\u2019angolo della chiesa di Grossm\u00fcnster."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EIm Z\u0026uuml;rcher Oberdorf, direkt neben dem Grossm\u0026uuml;nster, bietet Messer-scharf eine sorgf\u0026auml;ltig ausgew\u0026auml;hlte Kollektion an hochwertigen Haushaltsmessern. Von bekannten Marken wie Chroma, W\u0026uuml;sthof, Kai und Panorama Knives bis hin zu den beliebten Victorinox-Sackmessern \u0026ndash; hier finden Besucher:innen alles f\u0026uuml;r die K\u0026uuml;che. Dar\u0026uuml;ber hinaus gibt es pr\u0026auml;zise Uhren, schweizerische Mitbringsel und stilvolle Geschenke. Ein kompakter Laden mit einem Sortiment, das mit Vielfalt und Qualit\u0026auml;t begeistert.\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EIn Zurich\u0026rsquo;s Oberdorf, next to the Grossm\u0026uuml;nster, the store Messer-scharf offers a high-quality selection of kitchen knives. From known brands such as Chroma, W\u0026uuml;sthof, Kai and Panorama Knives to the popular Victorinox pocketknives \u0026ndash; here, visitors will find everything they need for their kitchen. The store also sells high-precision watches, Swiss souvenirs and stylish presents. A small shop that delights with variety and quality.\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EDans le quartier Oberdorf de Zurich, juste \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de l\u0026rsquo;\u0026eacute;glise Grossm\u0026uuml;nster, Messer-scharf propose une collection soigneusement s\u0026eacute;lectionn\u0026eacute;e de couteaux de cuisine de haute qualit\u0026eacute;. Des marques connues telles que Chroma, W\u0026uuml;sthof, Kai et Panorama Knives aux populaires couteaux de poche Victorinox, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la cuisine. En outre, le magasin, dont l\u0026rsquo;assortiment s\u0026eacute;duit par sa diversit\u0026eacute; et sa qualit\u0026eacute;, propose des montres de pr\u0026eacute;cision, des souvenirs suisses et des cadeaux \u0026eacute;l\u0026eacute;gants.\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003ENell\u0026rsquo;Oberdorf zurighese, proprio accanto alla chiesa di Grossm\u0026uuml;nster, Messer-scharf propone una collezione attentamente selezionata di coltelli di qualit\u0026agrave;. Da marche famose come Chroma, W\u0026uuml;sthof, Kai e Panorama Knives ai popolari coltellini tascabili di Victorinox, qui si trova tutto ci\u0026ograve; che serve in cucina. Senza contare che ci sono orologi precisi, souvenir svizzeri e regali di classe. Un piccolo negozio con un assortimento che colpisce per variet\u0026agrave; e qualit\u0026agrave;.\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"},"textTeaser":{"de":"Gleich ums Eck der Kirche Grossm\u00fcnster ist das Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Messer an bester Lage zu finden.","en":"The specialty store for knives enjoys a prime location, just around the corner from the Grossm\u00fcnster church.","fr":"Ce magasin de couteaux b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 l\u2019angle de l\u2019\u00e9glise Grossm\u00fcnster.","it":"Questa coltelleria specializzata si trova all\u2019angolo della chiesa di Grossm\u00fcnster."},"detailedInformation":{"de":["Nahe Grossm\u00fcnster","Fachgesch\u00e4ft f\u00fcr Messer","Schweizer Taschenmesser und Souvenirs"],"en":["Near the Grossm\u00fcnster","Specialty store for knives","Swiss Army Knives and souvenirs"],"fr":["Pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise Grossm\u00fcnster","Magasin de couteaux","Couteaux de poche suisses et souvenirs"],"it":["Vicino alla chiesa di Grossm\u00fcnster","Coltelleria specializzata","Coltellini svizzeri e souvenir"]},"zurichCardDescription":null,"zurichCard":false,"osm_id":"5892895677","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_messer-scharf_1280x960px_55410.jpg","caption":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_messer-scharf_1280x960px_55416.jpg","caption":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_messer-scharf_1280x960px_55419.jpg","caption":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2024\/web_zuerich_messer-scharf_1280x960px_55412.jpg","caption":{"de":"Messer-scharf","en":"Messer-scharf","fr":"Messer-scharf","it":"Messer-scharf"}}],"dateModified":"2026-02-10T17:46","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:30:00","Sa 10:00:00-17:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Oberdorfstrasse 25","telephone":"+41 44 251 01 20","email":"info@messer-scharf.ch","url":"https:\/\/www.messer-scharf.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.369356000000003,"longitude":8.5445740000000008},"place":[]},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Store","@customType":null,"identifier":"1481","copyrightHolder":{"de":"Z\u00fcrich Tourismus www.zuerich.com","en":"Zurich Tourism www.zuerich.com","it":"Z\u00fcrich Tourismo www.zuerich.com","fr":"Z\u00fcrich Tourisme www.zuerich.com"},"license":"CC BY-SA","tomasBookingId":null,"category":{"Shopping":{"swissId":""},"Swissness":{"swissId":"swissness-Made-in-Switzerland"},"Souvenirs \u0026 Gifts":{"swissId":"sui_0503"}},"name":{"de":"Meng Cutlery","en":"Meng Cutlery","fr":"Meng Cutlery","it":"Meng Cutlery"},"disambiguatingDescription":{"de":"Ob als besonderes Andenken oder als Geschenk \u2013 Meng Cutlery bietet an zwei zentralen Standorten in Z\u00fcrich eine vielf\u00e4ltige Auswahl an originalen Schweizer Souvenirs.","en":"As a special souvenir or a present \u2013 Meng Cutlery offers a wide range of authentic Swiss souvernirs in two central locations in Zurich.","fr":"Que ce soit en guise de souvenir sp\u00e9cial ou de cadeau, Meng Cutlery propose un choix vari\u00e9 de souvenirs suisses originaux sur deux sites centraux \u00e0 Zurich.","it":"Che si tratti di un pensiero speciale o di un regalo, Meng Cutlery propone un\u2019ampia selezione di souvenir svizzeri originali presso le sue due filiali zurighesi."},"description":{"de":"\u003Cp\u003EBesonders bekannt f\u0026uuml;r sein grosses Sortiment an Schweizer Messern, darunter die ikonischen Modelle von Victorinox, erg\u0026auml;nzt Meng Cutlery das Angebot mit klassischen Souvenirs und Geschenkartikeln, die den Charme der Schweiz einfangen. Von stylischen T-Shirts und Tassen mit Schweizerkreuz bis hin zu Schl\u0026uuml;sselanh\u0026auml;ngern und weiteren typischen schweizerischen Erinnerungsst\u0026uuml;cken \u0026ndash; hier finden G\u0026auml;ste das perfekte Souvenir.\u0026nbsp;Die Standorte liegen zentral und sind bequem erreichbar.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EWeitere Filiale: \u003C\/strong\u003EMeng Cutlery, Poststrasse 4, 8001 Z\u0026uuml;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","en":"\u003Cp\u003EMeng Cutlery is known for its large choice of Swiss knives, including the iconic models by Victorinox. The assortment is completed with classic souvenirs and gift items that capture the charme of Switzerland. From stylish t-shirts and mugs with the Swiss cross to keychains and other typical souvenirs \u0026ndash; at Meng Cutlery, you will find the perfect souvenir. The shops are located in the city center and are within easy reach.\u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAdditional store:\u003C\/strong\u003E Meng Cutlery, Poststrasse 4, 8001 Z\u0026uuml;rich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","fr":"\u003Cp\u003EParticuli\u0026egrave;rement connu pour sa large gamme de couteaux suisses, dont les mod\u0026egrave;les embl\u0026eacute;matiques de Victorinox, Meng Cutlery compl\u0026egrave;te son offre avec des souvenirs classiques et des articles cadeaux qui capturent le charme de la Suisse. Des t-shirts et tasses \u0026eacute;l\u0026eacute;gants avec la croix suisse aux porte-cl\u0026eacute;s et autres souvenirs typiquement suisses, les visiteurs trouveront ici le souvenir parfait.\u0026nbsp;Les sites sont situ\u0026eacute;s au centre et sont facilement accessibles.\u0026nbsp;\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAutre succursale : \u003C\/strong\u003EMeng Cutlery, Poststrasse 4, 8001 Zurich\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E","it":"\u003Cp\u003EParticolarmente famosa per il suo vasto assortimento di coltelli svizzeri, tra cui gli iconici modelli di Victorinox, Meng Cutlery completa la sua offerta con souvenir classici e articoli regalo che catturano il fascino della Svizzera. Da stiolose T-shirt e tazze con la croce svizzera a portachiavi e altri ricordi tipicamente elvetici, qui tutti trovano il souvenir perfetto.\u0026nbsp;Le filiali sono in posizione centrale e comode da raggiungere.\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAltra filiale: \u003C\/strong\u003EMeng Cutlery, Poststrasse 4, 8001 Zurigo\u003Cbr\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003C\/p\u003E"},"titleTeaser":{"de":"Meng Cutlery","en":"Meng Cutlery","fr":"Meng Cutlery","it":"Meng Cutlery"},"textTeaser":{"de":"Schweizer Taschenmesser, Souvenirs und Geschenkartikel.","en":"Swiss pocketknives, souvenirs and gift items.","fr":"Couteaux de poche suisses, souvenirs et articles cadeaux.","it":"Coltellini tascabili svizzeri, souvenir e articoli regalo."},"detailedInformation":{"de":["Traditionelle Schweizer Souvenirs","Taschenmesser \u0026 K\u00fcchenutensilien","Accessoires"],"en":["Traditional Swiss souvenirs","Pocketknives \u0026 kitchenware","Accessories"],"fr":["Souvenirs traditionnels suisses ","Couteaux de poche et ustensiles de cuisine","Accessoires"],"it":["Souvenir svizzeri tradizionali","Coltellini tascabili e utensili da cucina","Accessori"]},"zurichCardDescription":{"de":"10% Erm\u00e4ssigung","en":"10% discount","fr":"10% de r\u00e9duction","it":"10% di sconto"},"zurichCard":true,"osm_id":"3645956473","image":{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/keyvisual\/web_zurich_shopping_mengcutlery_01.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery, Shop","en":"Meng Cutlery, Shop","fr":null,"it":null}},"price":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"photo":[{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_meng_cutlery_1280x960_2675.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_meng_cutlery_1280x960_2676.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2021\/web_zurich_meng_cutlery_1280x960_2674.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":null,"fr":null,"it":null}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Meng-Cutlery_1280x960_55404.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":"Meng Cutlery","fr":"Meng Cutlery","it":"Meng Cutlery"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Meng-Cutlery_1280x960_55406.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":"Meng Cutlery","fr":"Meng Cutlery","it":"Meng Cutlery"}},{"url":"https:\/\/www.zuerich.com\/sites\/default\/files\/image\/2025\/web_zuerich_Meng-Cutlery_1280x960_55409.jpg","caption":{"de":"Meng Cutlery","en":"Meng Cutlery","fr":"Meng Cutlery","it":"Meng Cutlery"}}],"dateModified":"2026-04-13T11:00","opens":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"openingHours":["Mo,Tu,We,Th,Fr 10:00:00-18:30:00","Sa 10:00:00-18:00:00"],"openingHoursSpecification":null,"specialOpeningHoursSpecification":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"address":{"addressCountry":"CH","addressLocality":"Z\u00fcrich","postalCode":"8001","streetAddress":"Rennweg 31","telephone":"+41 44 211 18 48","email":"info@mengcutlery.ch","url":"https:\/\/www.mengcutlery.ch"},"geoCoordinates":{"latitude":47.373212000000002,"longitude":8.5392790000000005},"place":[]}]